DE8231972U1

DE8231972U1 - Sichtmittel fuer panzerfahrzeuge

Info

Publication number: DE8231972U1
Application number: DE19828231972U
Authority: DE
Original assignee: Krupp Mak Maschinenbau GmbH
Current assignee: Caterpillar Motoren GmbH and Co KG
Priority date: 1982-11-13
Filing date: 1982-11-13
Publication date: 1983-06-16

Description

4 ί,

• J »

• 4 ·

Krupp MaK Maschinenbau GmbH * "··

R. 862

Anmelderin: Krupp MaK Maschinenbau GmbH Falckensteiner Str. 2-4 2300 Kiel 17

Sichtmittel für Panzerfahrzeuge

Die Neuerung bezieht sich auf ein Sichtmittel für Panzerfahrzeuge oder dergleichen, deren Einblick sich im geschützten Bereich des Fahrzeuges befindet und der Ausblick im ungeschützten Außenbereich des Fahrzeuges angeordnet ist.

Das Problem bei derartigen Sichtmitteln besteht darin, daß die Ausblicke mit ihren Ausblickfenstern außerhalb des Fahrzeuges den Umwelteinflüssen, insbesondere Regen, Schnee, Verschmutzung und Luftfeuchtigkeit, ausgesetzt sind. Es ist deshalb bekannt, Wisch- und Vaschanlagen zuzuordnen, die normalerweise getrennt von den Sichtmitteln montiert sind.

I 'j 'lit,

Diese Ausbildung hat den Nachteil, daß bei einem Wechsel der Sichtmittel die Wisch- und Waschanlagen zusätzlich demontiert bzw. .teildemontiert; und anschließend wieder neu justiert werden müssen» Ferner müssen die in vielen Fällen vorhandenen Heizeinrichtungen zur Vermeidung von Niederschlägen auf dem Ausblick zusätzlich bei einem Wechsel der Sichtmittel getrennt und neu verbunden werden,. Abgesehen davon sind diese Heizmittel in der Regel elektrische Einrichtungen, die einen zusätzlichen Aufwand für die Sichtmittel bedeuten. Weiterhin ist es mit Scheibenwischern nur möglich, einen Teilbereich der Ausblicköffnung zu erfassen.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt neuerungsgemäß dadurch, daß der Ausblick des Sichtmittels mindestens im Bereich der Ausblicköffnung eine ortsfeste Schutzhaube als Abdeckung aufweist und in Ausblickrichtung ein Sichtfenster mit Wisch- und Waschmittel in der Art eines Scheibenwischers an- | geordnet ist.

Hierdurch ist es möglich, die Sichtmittel auszuwechseln, während die Schutzhaube mit dem Scheibenwischer bestehen bleibt. Weiterhin wird der Vorteil geschaffen, daß das Sichtfenster der Schutzhaube so groß wählbar ist, daß der Bereich für den Ausblick des Sichtmittels freigehalten wird.

Eine einfache Ausbildung wird dadurch geschaffen, daß die Schutzhaube als geschlossene AAbdeckung ausgebildet ist. Alternativ wird vorgeschlagen, daß die Schutzhaube als Teilabdeckung den Bereich der Ausblicköffnung des Sichtmittels umfaßt und eine Dichtung für das Sichtmittel an seiner Ab-schlußkante trägt.

Il · ·

la ■

ι ι ·
¹ t ' > tilt

-P-

Elne vorteilhafte Ausbildung wird dadurch geil schaffen, daß mindestens zwischen Ausblicköffnung

des Sichtmittelä und Sichtfensters der Schutzhaube ein Zwischenraum gebildet ist, der Zu- und ' Abluftkanäle zur Beheizung und Belüftung aufweist. Auf diese Weise werden teure Heizeinrichtungen im Sichtmittel selbst vermieden, die zusätzlich die Montage und Demontage des Sichtmittels beeinträchtigen.

Um bei Beschädigungen das Eindringen von schädlichen (') Gasen und Dämpfen zu vermeiden, wird vorgeschlagen,

daß die Zu- und Abluftkanäle Absperrvorrichtungen aufweisen.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Neuerung schematisch dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Schutzhaube ,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Schutzhaube aus Richtung X gemäß Fig. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht einer alternativer;, Q ■ Schutzhaube.

Bei der dargestellten Anordnung ist ein Sichtmittel 1, das im vorliegenden Fall als Winkelspiegel ausgebildet ist, in eine Dachplatte 2 eines Panzerfahrzeuges eingebaut und verschließt einen Plattendurchbruch 3 mit einem Flansch 4. Sein Einblick 5 befindet sich im geschützten Bereich innerhalb des Fahrzeuges, sein Ausblick 6 ist außerhalb des Fahrzeuges im ungeschützten Bereich angeordnet. Das Sichtmittel 1 ist aus dem Fahrzeugdach 2 nach unten hin ausbaubar und auswechselbar.

•L S¹- ·'

I ·

I > · ■

Gemäß Fig. 1 wird der Ausblick 6 des Sichtmittels 1 und der gesamte Aüßenteil durch eine Schutzhaube 7 abgedeckt, die auf der Oberseite des Daches 2 äüfgeßchräübt ist und den Durchbrüch 3 mit einer Dich« tung 8 hermetisch abdichtet.

Die Schutzhaube 7 enthält ein Sichtfenster 9, das in der Regel großer gehalten wird als der Ausblick des Sichtmittels 1 (sieheFig. 2). Dies ermöglicht, daß die Wischmittel, in diesem Fall ein Scheibenwischer 10, größer ausgeführt werden können als in dem Fall, wo sie lediglich den Ausblick 6 des Sichtmittels überstreichen können. Die Wischradien 11 überstreichen infolgedessen den gesamten Ausblick 6.

Die Scheibenwischer 10 sind in einer Konsole 12 angeordnet, die auch Waschdüsen 13 enthält, die über eine Leitung 14 mit Waschflüssigkeit versorgt werden* Die Konsole 12 ist im vorliegenden Fall Teil einer Zwischenplatte 15, die einen Zuluft- und Heizkanal 16 enthält, der in einem Verteilertrichter 17 in dem Fahrzeugdach 2 endet und eine Belüftung und Heizung des Sichtfensters 9 und des Ausblicks 6 ermöglicht. Die Abluft wird auf der Rückseite des Sichtmittels in dem Sammelraum 17 aufgefangen und durch Abluftkanäle 18 zurück in das Fahrzeuginnere geleitet. Diese sind mit Hilfe einer Schraube 19 im Bedarfsfall absperrbar. Eine ähnliche Absperrung ist auch für den Zuluftkanal 16 vorgesehen, jedoch hier nicht näher gezeigt.

Alternativ ist gemäß Fig. 3 eine Schutzhaube 20 angeordnet, die im wesentlichen die Ausblicköffnung des

Sichtmittels mit einer Schutzhaube 20 abdeckt und einerseits mit einer Dichtung 21 auf dem Fahrzeugdach 2 aufliegt und andererseits mit einer Dichtung 22 an dem Gehäuse des Sichtmittels 1 dicht anliegt.

· ( III! Il

Claims

— Schutzansprüche

1. Sichtmittel für Panzerfahrzeuge, wie Winkelspiegel, Nachtsichtgeräte oder dergleichen, deren Einblick sich im geschützten Bereich des Fahrzeuges befindet und der Ausblick im ungeschützten Außenbereich

O des Fahrzeuges angeordnet ist, dadurch gekennzeich

net, daß der Ausblick (6) des Sichtmittels (1) mindestens im Bereich der Ausblicköffnung eine

_ ortsfeste Schutzhaube (7) als Abdeckung aufweist

und in Ausblickrichtung ein Sichtfenster (9) mit Wisch- und Waschmittel in der Art eines Scheibenwischers (10) angeordnet ist. I

2. Sichtmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzhaube (7) als geschlossene Abdeckung ausgebildet ist.

3. Sichtmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzhaube (20) als Teilabdeckung den Bereich der Ausblicköffnung des Sichtmittels (1) umfaßt und eine Dichtung (22) für das Sichtmittel (1) an seiner Abschlußkante trägt.

|:

4. Sichtmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3_f

I dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwischen

S Ausblicköffnung des Sichtmittels (1) und. Sicht-

e fensters(9) der Schutzhaube (7*20) ein Zwischen-

I raum gebildet ist, der Zu- und Abluftkanäle

t f) (16,18) zur Beheizung und Belüftung aufweist.

I ■

5. Sichtmittel nach Anspruch A, dadurch gekennzeich-

j net, daß die Zu- und Abluftkanäle (16,18) Ab-

I Sperrvorrichtungen (19) aufweisen.