DE820594C

DE820594C - Washing machine

Info

Publication number: DE820594C
Application number: DEP25408D
Authority: DE
Inventors: George Mikulasek Gibson
Original assignee: HOOVER WASHING MACHINES Ltd
Current assignee: HOOVER WASHING MACHINES Ltd
Priority date: 1945-06-08
Filing date: 1948-12-18
Publication date: 1951-11-12
Also published as: BE465726A; NL68209C; GB612737A; CH256216A

Description

Waschmaschine Die vorliegende Erfindung betrifft eine Waschmaschine derjenigen Art, die in erster Linie zum Waschen von Haushaltswäsche, Geweben u. dgl. dient und aus einem Behälter oder Kessel besteht, der die Waschflüssigkeit enthält, also Wasser mit oder ohne Zusatz von Seife oder anderen Waschmitteln, und die weiter enthält einen Rührer in dem Kessel, der durch einen geeigneten Antrieb in Bewegung gesetzt wird, so daB er den Inhalt des Kessels bewegt. Der Einfachheit halber sollen nachstehend die zu waschenden Stücke als Wäsche bezeichnet werden, während die zum Waschen dienende Flüssigkeit als Wasser bezeichnet wird.Washing machine The present invention relates to a washing machine of the kind that are primarily used for washing household linen, fabrics and the like. Like. Serves and consists of a container or boiler, which the washing liquid contains, i.e. water with or without the addition of soap or other detergents, and which further contains a stirrer in the kettle, which is driven by a suitable drive is set in motion so that it moves the contents of the kettle. Of simplicity For the sake of this, the items to be washed should be referred to as laundry below, while the liquid used for washing is called water.

Bei einer bekannten Ausführungsform der Waschmaschine dieser Art ist der Kessel im Grundriß kreisförmig und hat einen teilweise kugelförmigen Boden, und der Rührer ist in dem Boden angeordnet und macht eine Hinundherbewegung, die ihm in der Weise erteilt wird, daB er nach Art einer von Hand betätigten Waschkelle bewegt wird, um den Inhalt des Kessels umzurühren.In a known embodiment of the washing machine of this type the boiler is circular in plan and has a partially spherical bottom, and the stirrer is placed in the bottom and makes a reciprocation that it is given in such a way that it resembles a hand-operated scoop moved to stir the contents of the kettle.

Es sind weiter Vorschläge gemacht worden, um eine ständig rotierende Rührvorrichtung zu benutzen, die in verschiedenen Lagen in bezug auf die Gestalt des Kessels angebracht werden kann in der Absicht, die Wascharbeit solcher Maschine zu vereinfachen und zu verbessern; aber man ist auf die Schwierigkeit gestoßen, die Kesselform, den Rührer und die Stellung und Bewegung des Rührers allen Anforderungen anzupassen.Proposals have also been made for a continuously rotating To use stirrer that is in different positions with respect to the shape the boiler can be attached with the intention of doing the washing work of such machine to simplify and improve; but one has encountered the difficulty the shape of the kettle, the stirrer and the position and movement of the stirrer meet all requirements adapt.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine neue Waschmaschine der geschilderten Art, welche den Vorteil einer ständig rotierenden Bewegung hat, wobei gleichzeitig eine gute Waschwirkung eintritt und alle die Anforderungen erfüllt werden, die man an eine Hauswaschmaschine stellt.The present invention relates to a new washing machine of the type described, which has the advantage of a constantly rotating Move has, at the same time a good washing effect occurs and all the requirements that you put on a household washing machine.

Zu diesem Zweck umfaßt die Waschmaschine nach der vorliegenden Erfindung einen Kessel für die Waschflüssigkeit, einen umlaufenden Rührer, der an einer Seitenwand des Kessels angeordnet ist, wo er für gewöhnlich von der Waschflüssigkeit überflutet ist. Der Rührer besteht dabei aus einer Scheibe, deren Rand dicht an der Seitenwand des Kessels anliegt um zu verhindern, daß die Wäsche in den Raum hinter den Rührer tritt; weiter ist ein Antrieb vorgesehen, um den Rührer ständig in Umlauf zu setzen.To this end, the washing machine according to the present invention comprises a tank for the washing liquid, a rotating stirrer on a side wall of the boiler is arranged where it is usually flooded by the washing liquid is. The stirrer consists of a disc, the edge of which is close to the side wall of the boiler to prevent the laundry from entering the space behind the stirrer occurs; a drive is also provided to keep the stirrer in circulation.

Es ist im allgemeinen für den Rührer vorzuziehen, daß dieser an einer im wesentlichen senk-, rechten Wand des Kessels angeordnet wird, die dann zweckmäßig von rechteckiger Gestalt ist; in einigen Fällen kann der Rührer auch an einer gekrümmten oder geneigten Seitenwand oder an einem Teil einer solchen Wand angeordnet sein. Der Neigungswinkel kann jedoch in diesem Fall nur so sein, daß der Strudel, welcher sich in dem Wasser durch den Umlauf des Rührers zu bilden strebt, sich nicht bis auf die Oberfläche des Wassers erstreckt. In der Praxis besagt dies, daß der Winkel nicht über etwa 45° gegen die Vertikale sein soll; aber wie oben angegeben, ist es im allgemeinen vorzuziehen, den Rührer in einer senkrechten oder, im wesentlichen senkrechten Wandung anzuordnen. Die Gestalt des scheibenförmigen Rührers kann verschiedenartig sein; zweckmäßig stellt sie eine Scheibe dar, deren Fläche mit einer oder mehreren Rippen oder Vorsprüngen oder auch Eindrückungen versehen ist, welche zweckmäßig sich in radialer Richtung erstrecken in bezug auf die Achse des Rührers, und welche auch unsymmetrisch angeordnet sind. So hat -der Rührer den wesentlichen Teil seiner Fläche eben, jedoch mit radialen Rippen oder Eindrückungen versehen, die lediglich auf einer Seite eines Durchmessers sich befinden.It is generally preferable for the stirrer to be attached to a is arranged essentially perpendicular, right wall of the boiler, which is then expedient is rectangular in shape; in some cases the stirrer can also be curved or inclined side wall or be arranged on a part of such a wall. In this case, however, the angle of inclination can only be such that the vortex, which Tends to form itself in the water through the circulation of the stirrer, not itself up extends to the surface of the water. In practice this means that the angle should not be more than about 45 ° from the vertical; but as stated above, is it is generally preferable to use the stirrer in a vertical or, essentially, vertical position to be arranged vertical wall. The shape of the disc-shaped stirrer can be various be; expediently, it represents a disc, the surface of which with one or more Ribs or projections or indentations are provided, which are appropriate extend in the radial direction with respect to the axis of the stirrer, and which are also arranged asymmetrically. So the stirrer has the essential part of it Surface flat, but provided with radial ribs or indentations that are only are on one side of a diameter.

In jedem Fall liegt der Rührer näher dem Boden des Kessels als der Wasseroberfläche. Dadurch wird weniger Wasser gebraucht, beispielsweise für Kleinwäsche, ohne daß die Waschwirkung geringer wird.In either case, the stirrer is closer to the bottom of the kettle than that Water surface. This means that less water is used, for example for small laundry, without the washing effect being reduced.

Die Erfindung kann in die Praxis auf verschiedene Weise umgesetzt werden. Es sind in den Zeichnungen einige schematisch dargestellte Ausführungsbeispiele gezeigt.The invention can be put into practice in various ways will. There are some schematically shown exemplary embodiments in the drawings shown.

Fig. i ist ein senkrechter Schnitt durch eine Ausführungsform; Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. i ; Fig. 3 ist ein Grundriß einer abgeänderten Ausführungsform, und Fig. 4 ist ein' senkrechter Schnitt nach der Linie 4-4 der Fig. 3; Fig. 5 ist ein senkrechter Schnitt nach der Linie 5-5 der Fig. 4, und Fig. 6 zeigt eine Ansicht des Rührwerkes; Fig. 7,, 8, 9 und io sind Grundrisse von -vier verschiedenen weiteren Ausführungsformen der Erfindung; Fig. i i ist ein Schnitt wiederum einer anderen Ausführungsform, und Fig. 12 zeigt, wie der Rührer in der Maschine angeordnet wird; Fig. 13 zeigt noch eine weitere Ausführungsform, und Fig. 14 ist ein Schnitt nach der Linie 14-14 der Fig. 13; die Fig. 15 und 16 zeigen eine letzte Ausführungsform, die ähnlich der in Fig. 13 und 14 dargestellten ist, wobei Fig. 16 einen Schnitt nach der Linie i6-16 der Fig. 15 darstellt.Fig. I is a vertical section through an embodiment; Figure 2 is a section on line 2-2 of Figure i; Fig. 3 is a plan view of a modified embodiment and Fig. 4 is a vertical section taken on line 4-4 of Fig. 3; Figure 5 is a vertical section taken on line 5-5 of Figure 4 and Figure 6 is a view of the agitator; Figures 7, 8, 9 and 10 are plan views of four different further embodiments of the invention; Fig. Ii is a section of still another embodiment and Fig. 12 shows how the stirrer is placed in the machine; Figure 13 shows yet another embodiment and Figure 14 is a section on line 14-14 of Figure 13; FIGS. 15 and 16 show a last embodiment which is similar to that shown in FIGS. 13 and 14, FIG. 16 being a section along the line i6-16 of FIG.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. i und 2 ist der Kessel mit io bezeichnet. Er hat einen halbzylindrischen Boden io°, der sanft in die beiden Seitenwände 1o6 übergeht, außerdem hat er zwei senkrechte, ebene Seitenwände ioc.In the embodiment according to FIGS. I and 2, the boiler is marked with io designated. It has a semi-cylindrical bottom io ° that gently fits into the two side walls 1o6 passes over, it also has two vertical, flat side walls ioc.

Die normale, höchste Wasseroberfläche ist bei i i angedeutet, und ein umlaufender Rührer 12 ist in einer der Wände ioe an einem Pankt angeordnet, der näher an dem Bodenio° liegt als die höchste Wasseroberfläche i i. Dieser Rührer 12 sitzt an einer Welle 13 in einem Lager 14 und trägt eine Scheibe, deren Umfangsrand dicht an der Wand ioc anliegt und der auch zusätzlich noch etwas dadurch bedeckt ist, daß er in einer kleinen Vertiefung 15 in der Wand ioc liegt. Die Welle 13 wird ständig, beispielsweise durch einen Elektromotor, angetrieben.The normal, highest water surface is indicated at i i, and a rotating stirrer 12 is arranged in one of the walls on a pan, which is closer to the Bodenio ° than the highest water surface i i. This stirrer 12 sits on a shaft 13 in a bearing 14 and carries a disc, the peripheral edge of which lies close to the wall ioc and which also covers something as a result is that it lies in a small recess 15 in the wall ioc. The shaft 13 becomes constantly driven, for example by an electric motor.

Weiter ist ein Ablauf 16 am Boden des Kessels io vorgesehen.A drain 16 is also provided at the bottom of the boiler io.

Der Rührer 12 bei der dargestellten Anordnung besteht aus einer Scheibe, deren größerer Teil eben ist und zwei radiale Vertiefungen 12° besitzt, zwischen denen die Rippe 126 liegt. Die Drehrichtung des Rührers 12 ist durch den Pfeil 17 angedeutet. Man sieht, daß er beim Drehen das Bestreben hat, das Wasser gegen den Mittelpunkt der Fläche des Rührers zu ziehen und nach auswärts in Strömen zu treiben. Dabei versucht die Flüssigkeit stets infolge der unsymmetrischen Gestalt des Rührers hin und her zu schwanken. Die verschiedenen Wasserströme, die so in der Flüssigkeit erzeugt werden, werden durch die \-,\'anduiigen des Kessels, durch die Oberfläche des Wassers und durch die gegenseitige Einwirkung abgelenkt und geführt, so daß eine Reihe von aufeinanderwirkenden und übereinander angeordneten Strömungen innerhalb der Waschflüssigkeit entstehen. Die allgemeine Richtung, welche die Hauptströme haben, ist durch die Pfeile 18, i8u und i9 angedeutet. So entsteht eine Fläche E, in welcher eine körperliche Drehbewegung stattfindet, wie durch den Pfeil i9 angedeutet ist, während innerhalb dieses Körpers eine ständige Strömung nach dem Mittelpunkt des Rührers entsteht und nach außen von dem Umfang dieses Körpers ah zurück zu dein Mittelpunkt, wie durch die Pfeile S, 18 und i8° angedeutet ist.The stirrer 12 in the arrangement shown consists of a disk, the greater part of which is flat and has two radial depressions 12 ° between where the rib 126 lies. The direction of rotation of the stirrer 12 is indicated by the arrow 17 indicated. You can see that while turning he tries to keep the water against the To draw the center of the surface of the stirrer and to drift outward in streams. The liquid always tries because of the asymmetrical shape of the stirrer to sway back and forth. The different water currents that are so in the liquid are generated by the \ -, \ 'throwing of the kettle, through the surface of the water and deflected and guided by the mutual action, so that a series of interacting and superposed currents within the washing liquid arise. The general direction which the main streams is indicated by arrows 18, i8u and i9. This creates an area E, in which a physical rotational movement takes place, as indicated by the arrow i9 is, while within this body there is a constant flow towards the center the stirrer arises and outwards from the circumference of this body ah back to your Center, as indicated by the arrows S, 18 and i8 °.

Die Drehachse der Masse L hat das Bestreben, von der Achse des Rührers abzuweichen, weil der, letztere näher dem Boden des Kessels ist mit der Wirkung, daß die Masse E, als ein rotierender Körper, der gegen die Achse des Rührers fließt, wie durch den Pfeil S angedeutet, ständig sich verschiebt.The axis of rotation of the mass L tries to of the The axis of the stirrer deviates because the latter is closer to the bottom of the kettle with the effect that the mass E, as a rotating body against the axis the stirrer flows, as indicated by the arrow S, is constantly shifting.

Bei der Ausführungsform nach den Fig.3 bis 5 ist wiederum der Kessel mit io und der Rührer mit 12 bezeichnet, welch letzterer an einer Welle 13 sitzt, die in ähnlicher Weise wie bei der Ausführungsform nach den Fig. i und 2 angeordnet ist, jedoch mit der Ausnahme, daß der Rührer unsymmetrisch zu der Wandung ioc angeordnet ist, und der Boden ioa so gestaltet ist, wie dies am besten aus der Fig. 4 hervorgeht.In the embodiment according to FIGS. 3 to 5, the boiler is again marked with io and the stirrer with 12, which latter sits on a shaft 13, which are arranged in a manner similar to the embodiment according to FIGS is, but with the exception that the stirrer is arranged asymmetrically to the wall ioc is, and the bottom ioa is designed as best shown in FIG.

Der Rührer wird in Richtung des Pfeiles 17a in Umdrehung versetzt, dadurch entsteht das Bestreben, Strömungen in dem Kessel zu erzeugen, die durch Pfeile angedeutet sind und die auch ähnlich denen sind, die in der Ausführungsform nach den Fig. i und 2 auftreten; jedoch wird dabei die _lchse des umlaufenden Wasserkörpers sich weiter von der allgemeinen Umdrehungsachse der Masse E entfernen, und diese Masse hat das Bestreben, eine mehr verzerrte Form anzunehmen.The stirrer is set in rotation in the direction of arrow 17a, this creates the tendency to generate currents in the boiler that flow through Arrows are indicated and which are also similar to those in the embodiment occur according to FIGS. i and 2; however, the lizard of the surrounding body of water becomes further away from the general axis of rotation of the mass E, and this Mass tends to take on a more distorted shape.

Bei leiden Ausführungsformen sind die verschiedenen Strömungen stoßartig, d.h. sie ändern an jedem Punkt ihre Geschwindigkeit infolge der eigenartigen Gestaltung des Rührers. So wird, während der Rührer bestrebt ist, die Flüssigkeit an jedem Punkt seines Umfangs fortzutreiben, dieses Bestreben am größten da sein, wo die Vertiefungen 12a sich befinden, d. h. im allgemeinen in der Richtung der Pfeile Ra der Fig. 6. Dadurch wird dem Wasser durch den Rührer eine stoßweise Bewegung erteilt, die aus der Radial- und aus der Umlaufsbewegung zusammengesetzt ist.In some embodiments, the various currents are jerky, i.e. they change their speed at every point as a result of the peculiar design of the stirrer. So, while the stirrer endeavors, the liquid at each To continue this point of its extent, this endeavor should be greatest where the There are depressions 12a; H. generally in the direction of the arrows Ra of Fig. 6. This causes the water to move intermittently through the stirrer granted, which is composed of the radial and the orbital motion.

Die Fig. 7, 8, 9 und io zeigen verschiedene Gestaltungen des Kessels io im Grundriß und die zugeliörigetiAnordnungen des Rührwerkes. In jedem dieser Fälle ist der Boden des Kessels eben. Die Höhe des Kessels und die Lage des Rührers in bezug zu der Höhe ergibt sich aus den Fig.7, 9 und io, und zwar in derselben Anordnung wie bei den Fig. i und 2 bzw. bei den Fig. 3 bis 5. In Fig. 8 ist der Rührer 26 auf einer leicht geneigten Welle in einer Bodenecke des Kessels 27 angeordnet. Hier wie bei der Ausführungsform nach Fig. io ist ersichtlich, daß eine Platte an oder in der Wandung des Kessels vorgesehen ist, an welcher der umlaufende Rand des Rührers dicht anliegt.7, 8, 9 and io show different designs of the boiler io in the plan and the associated arrangements of the agitator. In each of these The bottom of the kettle is flat. The height of the kettle and the position of the stirrer in relation to the height is shown in FIGS. 7, 9 and io, namely in the same Arrangement as in Figs. I and 2 or in Figs. 3 to 5. In Fig. 8 is the The stirrer 26 is arranged on a slightly inclined shaft in a bottom corner of the kettle 27. Here, as in the embodiment according to FIG. 10, it can be seen that a plate is on or is provided in the wall of the boiler, on which the circumferential edge of the Stirrer is tight.

Bei der Ausführungsform nach Fig. i i ist der Kessel 29 im allgemeinen von rechteckiger Form. Er hat an seinem oberen Ende 28 einen etwas geringeren Querschnitt, so daß über dem Rührer 12 eine Kante 28a in der Wandung entsteht. Weiter ist bei dieser Ausführungsform eine ringförmige Rippe 32 rund um den Rührer vorgesehen, so daß dieser Rührer in einer Vertiefung 30 sich befindet, die praktisch vollkommen unter der Kante der Platte liegt.In the embodiment of Fig. Ii, the bowl 29 is generally rectangular in shape. It has a somewhat smaller cross-section at its upper end 28, so that an edge 28a is formed in the wall above the stirrer 12. Furthermore, in this embodiment, an annular rib 32 is provided around the stirrer so that this stirrer is located in a recess 30 which is practically completely below the edge of the plate.

Fig. 12 zeigt eine abgeänderte Anordnung des Rührers, bei welcher der Rührer 13 mit einem aufgebogenen Rand 36 versehen ist, welcher dicht an einer Durchdrückung 35 liegt, die in der Wandung 34 des Kessels vorgesehen ist.Fig. 12 shows a modified arrangement of the stirrer in which the stirrer 13 is provided with a bent-up edge 36 which is close to a Impression 35 is provided, which is provided in the wall 34 of the boiler.

Die Fig. 13 und 14 zeigen eine Ausführungsform wiederum mit einem rechteckigen Kessel 2o, der zwei gleiche, einander gegenüberliegende Rührer 21 und 22 hat, während die Fig. 15 und 16 eine andere Zwillingsausführung des Rührers darstellen, bei welcher die Rührer 24 an schrägen Teilen 256 der Seitenwände 25a des Kessels 25 sitzen.13 and 14 show an embodiment again with one rectangular kettle 2o, the two identical, opposite stirrers 21 and 22, while FIGS. 15 and 16 show another twin design of the stirrer, in which the stirrer 24 on inclined parts 256 of the side walls 25a of the kettle 25 seats.

Die Fig. 13 und 16 zeigen auch bei 21 und 24 eine abgeänderte Ausführungsform des Rührers, welche bei Waschmaschinen gemäß der Erfindung benutzt werden und bei denen drei Finger oder Rippen ähnlich der Rippe 126 nach Fig. i und 2 vorhanden sind.13 and 16 also show a modified embodiment at 21 and 24 of the stirrer, which are used in washing machines according to the invention and at which three fingers or ribs similar to the rib 126 of FIGS. i and 2 are present are.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Washing machine, consisting of a kettle with a stirrer, characterized in that a constantly driven and continuously rotating stirrer of disk-like shape is arranged on a side wall of the kettle, where it is usually submerged in the washing liquid and with its circular edge is tight enough around the entire circumference on the side wall or a part attached to it, in order to prevent items of laundry from entering the space behind the stirrer.

2. Washing machine according to claim i, characterized in that the The circumference of the disc of the stirrer is either in a recess in a side wall or in an annular projection of the side wall.

3. Washing machine according to the previous one Claims, characterized in that the boiler is approximately rectangular in plan is.

4. Washing machine according to the preceding claims, characterized in that that the stirrer is closer to the bottom of the kettle than the normal water surface.

5. Washing machine according to the preceding claims, characterized in that the stirrer disk with one or more asymmetrically arranged ribs or protrusions is provided.

6. Washing machine according to the preceding claims, characterized in that the disc of the stirrer is substantially flat and is provided with one or more, approximately radially extending depressions.