DE2363935C3

DE2363935C3 - Jacket for a jacket-loadable laundry drum of a washing machine

Info

Publication number: DE2363935C3
Application number: DE2363935A
Authority: DE
Inventors: Aribert 1000 Berlin Umidoff
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1973-12-20
Filing date: 1973-12-20
Publication date: 1983-03-17
Also published as: FR2255411A1; DE2363935B2; FR2255411B1; DE2363935A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Mantel für eine mantelbeschickbare Wäschetrommel einer Waschmaschine. an dem in gleichen Abständen in das Trommelinnefe weisende Wäschemitnehmer befestigt sind und der in den dazwischenliegenden Bereichen Rutlöcher aufweist.The invention relates to a jacket for a jacket-loadable laundry drum of a washing machine. attached to the laundry driver pointing into the drum interior at equal intervals and which has slide holes in the areas in between.

Um bei Trommelwaschmaschinen mit horizontaler Trommelachse eine möglichst gute Durchflutung der Wäsche mit Lauge sicherzustellen, versieht man den Mantel der Trommel mit Löchern, die einen Durchzug aufweisen, deren größte öffnung zum Trommelinnern gerichtet ist Trommel und Laugenbehälter werden im allgemeinen aus nichtrostendem Material herstellt. Die Härte dieses Materials führt dazu, daß sich an den Durchflutungslöchern auf der Mantelaußenseite ein Grat bildet, salbst wenn man c-.<i Lochernadeln häufig schärft.In order to achieve the best possible flow through the drum washing machines with a horizontal drum axis To ensure laundry with lye, the drum jacket is provided with holes that allow a passage have the largest opening to the inside of the drum is directed The drum and tub are generally made of rustproof material. the The hardness of this material leads to the fact that there is a flow through holes on the outside of the jacket Forms a ridge, anoints if one c -. <I punch needles frequently sharpens.

Bei mantelbeschickbaren Tros ,melwaschmaschinen muß die Trommel zum Be- und Entladen in eine Position gebracht werden, in der sich die Trommelöffnung mit der entsprechenden öffnung im Maschinengehäuse bzw. im Laugenbehälter deckt. Da solche Maschinen aus Kostengründen im allgemeinen nicht mit Vorrichtungen ausgerüstet werden, die ein selbsttätiges Einlaufen der Trommel in diese Position ermöglichen, muß die die Maschine bedienende Person die Trommel vor dem Entladen von Hand um einen gewissen Winkel verdrehen. Dabei ist die Bedienungsperson vielfach gezwungen, auch auf die gelochte Fläche zu greifen, da nur in Winkelbabständen von 120° glatte, Mitnehmer tragende Mantelbereiche auftreten; denn die meisten Wäschestrommeln werden mit je drei gleichmäßig über den Trommelumfang verteilten Mitnehmern ausgerüstet With jacket-loadable drums, milk washing machines the drum must be brought into a position for loading and unloading, in which the drum opening is with the corresponding opening in the machine housing or in the tub. Because such machines look like Cost reasons are generally not equipped with devices that an automatic running-in of Allow the drum in this position, the person operating the machine must open the drum before Turn unloading by hand through a certain angle. The operator is multiple forced to grip the perforated surface, as the catches are only smooth at angular distances of 120 ° load-bearing jacket areas occur; because most laundry drums are evenly over with three each Equipped with carriers distributed around the drum circumference

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Vorrichtung zu schaffen, die ein Weiterdrehen der Trommel von Hand ohne die Gefahr einer Verletzung gestattetThe invention is based on the object of creating a simple device that allows further rotation the drum by hand without the risk of injury

Zu diesem Zweck wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß in den die Flutlöcher aufweisenden Bereichen des Trommelmantels nicht gelochte, als Griffe dienende Erhebungen oder Vertiefungen vorgesehen sind. Auf diese Weise wird der relativ große Sektor zwischen zwei glatten. Mitnehmer tragenden Bereichen des Mantels durch Handgriffe, z. B. in Form von Griffmulden, unterbrochen, ohne daß r\i diesem Zweck ein zusätzliches Teil, wie z. B. eine Griffleiste, vorgesehen zu werden brauchtFor this purpose, it is proposed according to the invention that in those having the flood holes Areas of the drum shell are provided with elevations or depressions that are not perforated and serve as handles are. In this way the relatively large sector between two becomes smooth. Carrier bearing Areas of the jacket by handles, e.g. B. in shape by recessed grips, interrupted without r \ i an additional part such. B. a handle bar, needs to be provided

Die gemäß der Erfindung verwendeten Erhebungen oder Vertiefungen wird man vorzugsweise paarweise anordnen. Die einzelne Erhebung oder Vertiefung kann dann nämlich besonders klein gehalten werden und jeweils nur den Zugriffspunkt für einen Finger bzw. Daumen der die Trommel bewegenden Hand bilden.The elevations or depressions used according to the invention are preferably made in pairs arrange. The individual elevation or depression can then namely be kept particularly small and each only form the access point for a finger or thumb of the hand moving the drum.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der nachstehend beschriebenen Zeichnung dargestellt Darin zeigtEmbodiments of the invention are shown in the drawing described below therein shows

Fi g. 1 einen Schnitt durch eine schematisch gezeichnete Trommelwaschmaschine,Fi g. 1 shows a section through a schematically drawn Drum washing machine,

Fig.2 einen Ausschnitt einer Abwicklung des Trommelmantels und2 shows a detail of a development of the drum shell and

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-1II in Fig. 2 in größerer Darstellung.3 shows a section along the line III-1II in FIG. 2 in larger representation.

Die Trommelwaschmaschine besteht aus einem Gehäuse 10 mit Beschickungsöffnung 11, das den Laugenbehälter 14 umschließt, der seinerseits die Trommel 20 aufnimmt und durch eine Beschickungsöffnung 15 zugänglich ist Die Trommel weist drei über den Umfang ihres Mantels 21 gleihmäßig verteilte Wäschemitnehmer 22 auf. Zwischen zwei dieser Mitnehmer befindet sich die mit einem Deckel 23 verschlossene Be- und Entladeöffnung, während die anderen beiden gleich großen Bereiche 24 jeweils ein Feld von Flutlöchern 27 bilden.The drum washing machine consists of a housing 10 with loading opening 11, which the Lye container 14 encloses, which in turn receives the drum 20 and through a loading opening 15 is accessible. The drum has three laundry carriers equally distributed over the circumference of its shell 21 22 on. Between two of these drivers there is the cover, which is closed with a cover 23. and discharge opening, while the other two equally large areas 24 each have a field of flood holes 27 form.

Wie insbesondere aus F i g. 2 ersichtlich ist, sind etwa in der Mitte der die Lochfelder umfassenden Bereiche 24 einige Rutlöcher ausgelassen. An diesen Stellen ist eine Erhebung 25 bzw. vorzugsweise ein Paar von Vertiefunger, 26 als Angriffspunkt für die Finger der Bedienungsperson vorgesehen. Die paarweise angeordneten Vertiefungen 26 haben vorzugsweise einen so kleinen Abstand, daß die Fingerspanne vom Daumen zum Zeigefinger einer Hand zum Zugreifen mit Sicherheit ausreicht. Eine anatomisch einwandfreie Bedienung durch Daumen und Zeigefinger derselben Hand ergibt sich bei diagonaler Anordnung der Vertiefungen 26 im jeweiligen Feld von Flutlöchern 27.As in particular from FIG. 2 can be seen, are approximately in the middle of the areas encompassing the perforated fields 24 left out some slide holes. At these points there is an elevation 25 or, preferably, a pair of Recess, 26 provided as a point of attack for the operator's fingers. The ones arranged in pairs Depressions 26 are preferably so small that the finger span from the thumb the index finger of one hand is certainly sufficient to grip it. An anatomically flawless one Operation by thumb and forefinger of the same hand results from a diagonal arrangement of the Depressions 26 in the respective field of flood holes 27.

Fig.3 läßt die Größenverhältnisse eines Flutloches 27 und einer als Griffmulde dienenden Vertiefung 26 näherungsweise erkennen.Fig.3 shows the proportions of a flood hole 27 and a recess 26 serving as a recessed grip.

1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Jacket for a jacket-loadable laundry drum a washing machine, on which at equal intervals in the drum interior; pointing laundry carrier are attached and which has flood holes in the areas in between, thereby

g e k e η η ζ e i c h η e t that the flood holes (27) having areas (24) of the drum shell w (21) not perforated, serving as handles elevations (25) or depressions (26) are provided.

2. Sheath according to claim 1, characterized in that the elevations (25) or depressions (26) are arranged in pairs.