DE495847C

DE495847C - Bottle washer

Info

Publication number: DE495847C
Application number: DEC43913D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-11-12
Filing date: 1929-10-30
Publication date: 1930-04-11

Description

Flaschenreinigungsapparat Es sind Flaschenreinigungsapparate bekamit, welche aus mehreren Trommeln bestellen, die mittels mit Durchgangsöffnungen versehener Scheidewände voneinander getrennt sind und gemeinschaftlich um eine waagerechte Achse in einem Flüssigkeitsbehälter gedreht werden, wobei die Flaschen finit Rücksicht auf die Trommeln während der Pherführung von der einen Trommel nach der anderen in derselben Radialebene bleiben. Zwecks l'berführung der Flaschen von der oinen Trommel nach der anderen werden beim Passieren der Durchgangsöffnungen alle nebeneinanderliegenden Flaschen durch den Druck einer in den Apparat geführten Flasche uni einen ganzen Flaschendurchmesser verschoben, ,wodurch die Überführung der dazu in Betracht kommenden Flasche nach der folgenden Trommel stattfindet und eine Flasche "is dein Apparat herausgedrückt ,wird.Bottle washer There are bottle washers got, which order from several drums, which are provided with through openings Partitions are separate and shared around a horizontal one Axis can be rotated in a liquid container, taking into account the bottles finitely on the drums during the lead from one drum after the other stay in the same radial plane. For the purpose of transferring the bottles from the oinen Drum after the other are all adjacent to each other when passing through the passage openings Bottles by the pressure of a bottle led into the apparatus uni a whole Displaced bottle diameter, whereby the transfer of the to come into consideration Bottle takes place after the following drum and a bottle "is your device is pushed out.

Viele Schwierigkeiten treten aber bei dieser Konstruktion auf. -Nicht allein wird durch die Anwendung der üblichen massiven Schaufeln der Apparat sehr schwer, sondern außerdem ist Bruchgefahr durch die große beim Verschieben auf den Flaschen ausgeübte Druckkraft vorhanden. Wird das Verschieben der Flaschen nicht weit genug durchgeführt, besteht außerdem die Möglichkeit, daß einige Flaschen zwischen den rotierenden Trommeln und den Rändern der Durchgangsötnungen geklemmt werden.However, many difficulties arise with this construction. -Not the use of the usual massive blades alone makes the apparatus very large heavy, but there is also a risk of breakage due to the large size when moving on the Bottles exerted compressive force. Will not move the bottles carried out far enough, there is also the possibility that some bottles between the rotating drums and the edges of the through holes.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Apparate ist der, daß diese nur für die Reinigung von Flaschen eines bestimmten Maßes eingerichtet sind, sich jedoch für die Reinigung mehrerer Sorten Flaschen, ,wie z. B.-kegelförmigen, viereckigen und flachen Flaschen, nicht eignen.Another disadvantage of the known apparatus is that this only for cleaning bottles of a certain size are set up, however for cleaning several types of bottles, such as B.-conical, square and flat bottles, not suitable.

Der Zweck der Erfindung besteht darin, einen leichten Apparat herzustellen, der infolge seiner Konstruktion das Zerbrechen der Flaschen verhindert und der außerdem für die Reinigung der meist verschiedenen Arten Flaschen eingerichtet ist, ohne daß der Apparat dazu speziell eingestellt "-erden muß.The purpose of the invention is to make a lightweight apparatus, which, thanks to its construction, prevents the bottles from breaking, and that too for cleaning the mostly different types of bottles is set up without that the apparatus has to be specially adjusted for this purpose.

Gemäß der Erfindung wird dazu jede Trommel mit radial auswärts. richteten kaminförmigen Trägern versehen, zwischen ,welchen am Ort der Durchgangsöffnungen in den Scheidewänden zwischen den Trommeln Finger greifen, und zwar derartig, daß die auf den kaminförmigen Trägern ruhenden Flaschen beim Passieren der Durchgangsiiffnungen zwangsläufig voll der einen Trommel nach der nächsten geführt werden. Die kammförmigen Träger können hierbei als flache Arme ausgebildet werden, an denen waagerechte, parallel an die Drehungsachse gerichtete Stifte befestigt sind. Auf der Zeichnung ist der Erfindtingsgegenstand in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt.According to the invention, for this purpose, each drum is radially outward. directed chimney-shaped supports provided, between which at the location of the through openings fingers grip in the partitions between the drums in such a way that the bottles resting on the chimney-shaped supports as they pass through the through openings inevitably full of one drum after the next. The comb-shaped Carriers can be designed as flat arms on which horizontal, pins directed parallel to the axis of rotation are attached. on the drawing is the subject of the invention in one embodiment, for example shown.

Abb. i ist eine perspektivische Ansicht einer Trommel mit kammförmigen Trägern. Abb. 2 ist ein Teil einer Ansicht von zwei Trommeln mit den Scheidewänden derselben. Abb.3 ist ein Querschnitt des Apparates nach der Linie III-III in Abb-. 5.Fig. I is a perspective view of a drum with comb-shaped Carriers. Fig. 2 is part of a view of two drums with the partitions the same. Fig.3 is a cross section of the apparatus along the line III-III in Fig-. 5.

Abb. .I ist eine Seitenansicht .eines Trägers niit einer darauf ruhenden Flasche.Fig. I is a side view of a carrier with one resting on it Bottle.

Abb. @ ist eine schematische Ansicht des Apparates, wobei ein Teil des Mantels weg-,-ebrochen ist.Fig. @ Is a schematic view of the apparatus, with a part the coat is gone -, - is vomit.

Auf jeder Trommel i, «-elche mit Speichen z auf der Drehachse 3 befestigt ist, sind radial auswärts gerichtete kammförmige Träger für die Flaschen angeordnet. Die Form der Arme:f und die Stellen der Stifte 5 sind derartig gewählt, daß zwischen den aufeinanrIerfolgenden Arenen ein etwa flaschenförmiger Raum überbleibt. Die auf diese Weise eingerichteten Trommeln werden nebeneinander auf der Achse 3 angeordnet und durch Scheidewände voneinander getrennt, während die Trommeln von einer Führung ? umringt werden, wodurch verhindert wird, daß die Flaschen bei der Drehung der Trommeln aus den radialen Fächern hinausfallen.On each drum i, «-elche fastened with spokes z on the axis of rotation 3 is, are arranged radially outwardly directed comb-shaped carriers for the bottles. The shape of the arms: f and the locations of the pins 5 are chosen such that between A roughly bottle-shaped room is left for the successive arenas. the Drums arranged in this way are arranged side by side on the axis 3 and separated by partitions, while the drums are guided by a guide ? are surrounded, thereby preventing the bottles from rotating when the Drums fall out of the radial compartments.

Die Scheidewände zwischen :den Trommeln bestehen aus konzentrischen Röhren 8, welche am Ort der Durchgangsöffnungen 9 an Trennungsplatten io befestigt sind. Auf der unteren Trennungsplatte io sind Finger i i nötigenfalls verstellbar befestigt. Diese Finger i i reichen unter einer Neigung in dieBewegungsbahn der dazugehörenden Trommel und greifen zwischen den auf den Armen 4 befestigten Stiften 5. Wenn also die auf einem Träger d., 5 ruhende Flasche in der Nähe einer Durchgangsöffnung in die Scheidewand gelangt, wird sie von :den zwischen den Stiften 5 reichenden Fingern .ii gegriffen, beiseitegeschoben und in .die nächste Trommel gebracht. Diese Wirkung wiederholt sich, bis jede Flasche alle Trommeln durchlaufen hat und aus dem Apparat entfernt ist.The partitions between: the drums consist of concentric Tubes 8, which are attached at the location of the through openings 9 to partition plates io are. If necessary, fingers i i can be adjusted on the lower partition plate io attached. These fingers i i reach into the movement path of the associated drum and grip between the pins attached to the arms 4 5. So when the bottle resting on a carrier d., 5 is in the vicinity of a through opening gets into the septum, it is from: those reaching between the pins 5 Fingers .ii grasped, pushed aside and brought into the next drum. These The effect is repeated until each bottle has passed through all the drums and is off removed from the machine.

Da hierbei nichts dem Zufall überlassen wird und jede Flasche zwangsläufig in der richtigen Lage von der einen Trommel nach der nächsten geleitet wird, ist es selbstverständlich, daß alle Sorten Flaschen, von welcher Form sie auch sein mögen, in dem Apparat gereinigt werden rönnen. Ebenso können Flaschen von sehr verschiedenen Durchinessern bearbeitet «-erden, ohne Gefahr zu laufen, (laß die Flaschen unzeitig durch die 1)tircligangsöffnting in die nächste Trommel C'elangen.Since nothing is left to chance and every bottle inevitably is in the correct position from one drum to the next It goes without saying that all kinds of bottles, whatever their shape, are like to be cleaned in the machine. Likewise, bottles can be of very different Be processed through, -ground without running the risk, (leave the bottles untimely through the 1) tircligangsöffnting in the next drum C'elangen.

Dadurch, daß die Trägerstifte waagerecht angeordnet sind, wird ebenfalls verhindert, daß beim Rotieren der Trommeln die Flaschen an den Scheidewänden entlang gerieben werden. .Because the support pins are arranged horizontally, is also prevents the bottles from moving along the dividing walls when the drums rotate be rubbed. .

Zwecks Erläuterung der allgemeinen Einrichtung des Apparates ist in Abb. 5 ein Teil des -!Mantels weggebrochen. Gemäß :dieser Abbildung besteht der Apparat aus drei Serien von vier Trommeln, wobei jede Serie in einem getrennten Flüssigkeitsbehälter arbeitet. Die Serien sind gegenseitig mittels massiver Wände getrennt, während die Trommeln von jeder Serie mittels aus Röhren bestehender Wände getrennt sind. Diese Röhren sind mit einer Zufuhrleitung 12 verbunden und sind in der Nähe des höchsten Punktes mit Löchern 13 versehen, wodurch es möglich wird, die Flaschen an der .,Außenseite abzuspritzen. Ebenfalls kann der Apparat mit einer Vorrichtung für die innere Ausspritzung oder Reinigung versehen sein. Diese und übrige konstruktive Kennzeichen haben aber mit der Erfindung nichts zu tun und können nach Bedarf angebracht werden.For an explanation of the general set-up of the apparatus, see Fig. 5 Part of the -! Jacket broken away. According to this figure, the Apparatus made up of three series of four drums, each series in a separate one Liquid container works. The series are mutual by means of massive walls separated, while the drums of each series by means of walls made of tubes are separated. These tubes are connected to a supply line 12 and are shown in FIG provided with holes 13 near the highest point, which makes it possible the bottles on the., to hose down the outside. The device can also be equipped with a Device for internal spraying or cleaning must be provided. This and However, other design features have nothing to do with the invention and can be attached as required.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Bottle washer, consisting of several Drums separated from one another by means of partitions provided with through openings are separate and shared around a horizontal axis in a liquid container are rotated, the bottles being transferred from one drum after the next stay in the same radial plane with respect to the drums, thereby marked that j: edi ;. Drum (i; i with radially outwardly directed chimney-shaped Carriers (.4) is provided, between which at the location of the through openings in the Partitions (8) between the drums so bent fingers (ii) grip that the bottles (1q.) resting on the comb-shaped carriers (d.) as they pass through the Through openings (9) inevitably passed from one drum to the next will.

2. Bottle washer according to claim i, characterized in that the lcainin-shaped carriers are designed as flat arms (q.) On which horizontal pins (5) directed parallel to the axis of rotation are attached.