DE939313C

DE939313C - Spray nozzle cover device for can cleaning machines

Info

Publication number: DE939313C
Application number: DEG12830A
Authority: DE
Inventors: Rolf Goebel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-10-14
Filing date: 1953-10-14
Publication date: 1956-02-16

Description

Spritzdüsenabdeckvorrichtung bei Kannenreinigungsmaschinen Eine Spritzdüsenabdeckvorrichtung für Reinigungsmaschinen, insbesondere für Kannenreinigungsmaschinen, wurde gemäß der Erfindung durch eine drehbar gelagerte, die Spritzdüse umgebende Trommel, die in gleichen Abständen angeordnete Löcher für den Durchtritt der Spritzflüssigkeit und Mitnahmenocken zur Zusammenarbeit mit den sich bewegenden Kannen aufweist, verbessert.Spray nozzle cover device for can cleaning machines A spray nozzle cover device for cleaning machines, in particular for can cleaning machines, according to of the invention by a rotatably mounted, the spray nozzle surrounding drum, the Equally spaced holes for the spray liquid to pass through and has take-away cams for cooperation with the moving cans.

Mit diesen wenigen, aber sinnvoll zusammenarbeitenden Teilen wurde eine in der Herstellung billige Spritzdüsenabdeckvorrichtung geschaffen, die alle bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art in ihrer Einfachheit übertrifft. Durch die nach den weiteren Merkrealen der Erfindung günstige Anordnung der Mitnahmenocken, die in gleichmäßigen Abständen auf dem Umfang der Trommel und paarweise zu beiden Seiten der die Löcher enthaltenden Querschnittsebene angeordnet sind, und durch das Vorhandensein von doppelt soviel Nockenpaaren wie Löchern wird die Abdeckvorrichtung allein durch die Zusammenarbeit der Mitnahmenocken mit den sich auf der Kannenfördereinrichtung bewegenden Kannen gesteuert. Jeder einzelnen Düse ist eine Abdeckvorrichtung zugeordnet, die von jeder Kanne während ihrer Förderung über die Düsen betätigt wird. Es ist also nicht mehr notwendig, daß die Kannen auf der Fördereinrichtung der Reinigungsmaschine einen vorgegebenen Abstand, entsprechend dem Abstand der Düsen, haben müssen, um dann nach jedem Förderschritt die Düsen von Hand oder automatisch zur Spülung freizugeben. Abhängig von der Geschwindigkeit der Fördereinrichtung wird jetzt die Spritzzeit der Düsen so geregelt, daß bei langsamer Förderung der Kannen eine lange, bei schneller Förderung eine kurze Spülzeit vorhanden ist.With these few parts that work together in a meaningful way created a cheap to manufacture spray nozzle cover device, all of which previously known devices of this type outperforms in their simplicity. By the favorable arrangement of the driving cams according to the other features of the invention, which are evenly spaced on the circumference of the drum and in pairs to both Sides of the cross-sectional plane containing the holes are arranged, and through the presence of twice as many pairs of cams as there are holes becomes the capping device solely through the cooperation of the driving cams with those on the can conveyor moving cans controlled. A cover device is assigned to each individual nozzle, which is actuated by each can during its conveyance via the nozzles. It is So it is no longer necessary that the cans on the conveyor of the cleaning machine must have a predetermined distance, corresponding to the distance between the nozzles, in order to then to release the nozzles manually or automatically for rinsing after each conveying step. The injection time now depends on the speed of the conveyor of the nozzles regulated so that with slow delivery the pitchers one there is a long flushing time, and a short flushing time with fast delivery.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Schnitt durch drei Spritzdüsenabdeckvorrichtungen in , verschiedenen Stellungen und Fig. 2 eine entsprechende Draufsicht.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown schematically, namely Fig. i shows a section through three spray nozzle cover devices in, various positions and FIG. 2 is a corresponding plan view.

Eine mit Löchern i und mit Mitnahmenokken2a, 2a versehene, die Spritzdüse 3 umgebend Trommel 4 ist auf einem zylindrischen Träger 5 lose drehbar gelagert. Der zylindermantelartige Träger 5 ruht mit einer Innenverstrebung 6 in Kannenförderrichtung unverschiebbar auf dem Düsenrohr 7, wobei zwei seitliche, vorzugsweise paarweise am Träger 5 angeordnete Ansätze 8 die Schienen 9 der Kannenfördereinrichtung untergreifen;- sö daß der Träger an seiner Drehung gehindert ist. .One with holes i and with driving notches 2a, 2a, the spray nozzle 3 surrounding the drum 4 is loosely rotatably mounted on a cylindrical carrier 5. The cylinder jacket-like carrier 5 rests with an inner strut 6 in the can conveying direction immovable on the nozzle tube 7, two lateral, preferably in pairs Lugs 8 arranged on the carrier 5 reach under the rails 9 of the can conveyor device; so that the carrier is prevented from rotating. .

Die Löcher i für den Durchtritt der Spritzflüssigkeit sind in gleichen Abständen in der Trommel 4 angeordnet, wobei ihre Anzahl sich nach dem Trommeldurchmesser richtet. Auf beiden Seiten der die Löcher enthaltenden Querschnittsebene der Trommel sind die Mitnahmenocken 2d, 2a paarweise in Trommeldrehrichtung neben und zwischen den Löchern angeordnet, so daß doppelt so viele Nokkenpaare wie Löcher vorhanden sind. Die sich neben den Löchern befindenden Schließnocken 2a sind derart-zu den Löchern versetzt, daß sie diese entgegen der Kannenförderrichtung um ein geringes Maß überlappen. Die in Trommeldrehrichtung zwischen den Löchern angeordneten Öffnungsnocken 2a und die Schließnocken 2a besitzen abgerundete Kanten zur Zusammenarbeit mit den Kannen. Der zylindrische Träger 5 besitzt oberhalb der Spritzdüse 3 eine Öffnung 5a.The holes i for the passage of the spray liquid are in the same Spaces arranged in the drum 4, their number depending on the drum diameter directs. On both sides of the cross-sectional plane of the drum containing the holes are the driving cams 2d, 2a in pairs in the direction of rotation of the drum next to and between the holes arranged so that twice as many pairs of cams as there are holes are. The locking cams 2a located next to the holes are to be used in this way Holes offset that they counter to the can conveying direction by a small amount Overlap dimension. The opening cams arranged between the holes in the direction of rotation of the drum 2a and the locking cams 2a have rounded edges to cooperate with the Pitchers. The cylindrical carrier 5 has an opening above the spray nozzle 3 5a.

Eine zu reinigende, auf -ihrem Hals stehende Kanne io wird auf einer nicht näher beschriebenen Fördereinrichtung einer Kannenreinigungsmaschine vorwärts bewegt. Dabei trifft die Kanne bei abgedeckter Spritzdüse zunächst, wie Fig. i, Stellung I, zeigt, -mit ihrem vorderen Außenrandteil ioa auf ein senkrecht zur Förderebene stehendes Öffnungsnockenpaar 2a der Trommel 4. Bei weiterer Vorwärtsbewegung wird die Trommel in Pfeilrichtung gedreht,, bis die Spitzen öder abgerundeten Kanten der` Nocken unter den Kannenrand zu liegen kommen. In diesem Augenblick nach beendigter Trommeldrehung ist der Spritzdüsenstrahl durch @ das dem Öffnungsnockenpaar folgende Loch i freigegeben (vgl. Stellung 1I), so daß: jetzt der. Spritzvorgang beginnt. Die Kanne bewegt sich entsprechend der Förderbewegung über die spritzende Düse weiter. Erst nach Anschlag des hinteren Randteils ,ob an das neben dem Loch i liegende Schließnockenpaar 2a beginnt die Schließbewegung der Trommel, die mit der Stellung III der Fig. r beendet ist, wobei die Trommel 4 die Düse 3 wieder abdeckt. Jedes Schließnockenpaar 2a überlappt sein zugeordnetes Loch i entgegen der Kannenförderrichtung um ein kleines Stück, damit die Düse abgedeckt ist, wenn der Kannenrandteil 'ob oberhalb der Düse liegt.A can to be cleaned standing on its neck is moved forward on a conveyor device of a can cleaning machine, which is not described in detail. Here, when the spray nozzle is covered, the can first hits, as FIG The tips or rounded edges of the cams come to rest under the edge of the can. At this moment after the drum has finished rotating, the spray nozzle jet is released through the hole i following the pair of opening cams (see position 1I), so that: now the. Injection process begins. The can moves on according to the conveying movement over the spraying nozzle. Only after the rear edge part has hit the stop , whether on the pair of closing cams 2a lying next to the hole i, does the closing movement of the drum begin, which is ended with the position III in FIG. R, the drum 4 again covering the nozzle 3. Be overlapped each locking cam pair 2a associated hole i against the can conveyance direction by a small distance, so that the nozzle is covered when the can rim part 'if located above the nozzle.

Die Mitnahmenocken dürfen eine bestimmte Länge nicht überschreiten, damit eine einwandfreie Zusammenarbeit mit den Kannen möglich ist. Die in Trommeldrehrichtung vor und hinter der Düse liegenden Nackenpaare liegen in der Verschlußstellung I und in der Öffnungsstellung II mit ihren Spitzen unterhalb der Förderebene.The driving cams must not exceed a certain length, so that a perfect cooperation with the jugs is possible. The one in the direction of rotation of the drum Pairs of necks in front of and behind the nozzle are in the closed position I. and in the open position II with their tips below the conveying level.

Bei der dargestellten Bauart kann die ganze Abdeckvorrichtung einfach dadurch ausgebaut werden, daß man das waagerecht liegende Düsenrohr 7 abschraubt. Natürlich kann der Träger 5 auch fest gelagert sein.In the illustrated design, the entire covering device can be simple be expanded by unscrewing the horizontally lying nozzle pipe 7. Of course, the carrier 5 can also be mounted in a fixed manner.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Spray nozzle cover device for can cleaning machines, characterized by a rotatably mounted drum surrounding the spray nozzle (3) (4), the equally spaced holes (i) for the passage of the spray liquid and having driving cams (2) for cooperation with the moving cans.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the cams (2) in pairs on both sides of the cross-sectional plane of the drum containing the holes (i) are arranged.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that twice as many neck pairs as there are holes.

4. Apparatus according to claim i, characterized in that the drum (4) loosely on a cylindrical support (5) is stored.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the carrier (5) by holding means (6, 8) connected to it between the rails (9) of the can conveyor and the pipe (7) leading to the nozzle is held.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the cylindrical support (5) has at least one internal strut (6) rests immovably on the nozzle tube (7) in the can conveying direction and with two lateral extensions (8), preferably arranged in pairs, the rails (9) engages below.