Verfahren und Vorrichtung zum Beschicken von Flaschenreinigungsmaschinen.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren- und eine Vorrichtung zum Beschicken von Flaschenreinigungsmaschinen
zur Aufnahme des gesamten Flaschenkasteninhalts.Method and device for loading bottle washing machines.
The invention relates to a method and a device for loading bottle washing machines
to hold the entire contents of the bottle crate.
Beschickungsvorrichtungen, die aus einer Kippvorrichtung zur Aufnahme
des Flaschenkastens bestehen, wobei die Flaschen nach Schwenkung der Kippvorrichtung,
mit ihren Mundstücken nach unten stehend, über Spritzdüsen geführt werden, sind
bekannt.Loading devices consisting of a tilting device for receiving
of the bottle crate, whereby the bottles after swiveling the tilting device,
with their mouthpieces pointing downwards, are guided over spray nozzles
known.
Das Neue besteht darin, daß die an sich bekannten Flaschenhalter,
die der Flaschen= kastengröße entsprechen, vor der Reinigung auf die Flaschen zwecks
Zentrierens derselben gesetzt und mit diesen in eine drehbare Trommel o. dgl. geschoben
werden. Nach Drehung der Trommel um 18o° stehen die Flaschen in den Flaschenhaltern
also zentriert mit ihren Mundstücken nach unten, und der Flaschenkasten wird aus
der Trommel, die mit zwei Klappen versehen ist, nach oben abgezogen, worauf dann
die Flaschen in ihren Haltern in die Flaschenreinigungsmaschine zur weiteren Behandlung
geschoben werden.The new thing is that the well-known bottle holders,
which correspond to the size of the bottle crate, before cleaning on the bottles for the purpose of
Centering the same set and pushed with these in a rotatable drum or the like
will. After turning the drum by 180 °, the bottles are in the bottle holders
so centered with their mouthpieces down, and the bottle crate will be out
the drum, which is provided with two flaps, pulled upwards, whereupon then
the bottles in their holders in the bottle washer for further treatment
be pushed.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dar, und zwar zeigt Abb. i die Beschickungsvorrichtung beider Aufnahme des Kastens
mit Flaschen im Schnitt, wobei der Flaschenhalter auf die Flaschen gesetzt ist.The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention
represents, namely Fig. i shows the loading device when receiving the box
with bottles in section, with the bottle holder placed on top of the bottles.
Abb. 2 zeigt die Vorrichtung, von vorn gesehen, nach Drehung der Trommel
um 18o°, geöffnet zur Herausnahme des Kastens.Fig. 2 shows the device, seen from the front, after rotation of the drum
at 18o °, opened to remove the box.
Abb. 3 zeigt die Beschickungsvorrichtung bei der Abgabe des Flaschenhalters
mit Flaschen in die Reinigungsmaschine.Fig. 3 shows the loading device during the delivery of the bottle holder
with bottles in the cleaning machine.
Die zu reinigenden Flaschen a, einerlei ob mit oder ohne Verschluß;
werden in ihren Flaschenkästen b auf den Tisch c gestellt, und ein Flaschenhalter
d, der der Flaschenkastengröße entspricht, wird von oben auf die Flaschen a gesetzt,
so daß schon jetzt ein Zentrieren der Flaschen in dem Halter d erfolgt. Hiernach
wird der Flaschenkasten b mit auf den Flaschen befindlichem Halter d in eine drehbare
Trommel e o. dgl. geschoben, die durch eine beliebige Haltevorrichtung - im Ausführungsbeispiel
ist ein Hebel t gewählt - in ihrer Stellung gehalten wird. Nach Drehung der Trommel
e um i8o° stehen die Flaschen a in den Flaschenhalternd mit ihren Köpfen nach unten,
und der Flaschenkasten wird nach oben abgezogen. Zu diesem Zwecke ist die Trommel
e mit zwei Klappen versehen (Abb. 2). Der Flaschenhalter e mit den Flaschen
a wird nunmehr aus der Kippvorrichtung in die Flaschenreinigungsmaschine
g hineingeschoben, so daß die Halter über die Spritzdüsen zu stehen kommen. Die
weitere Vorwärtsbewegung der Halter erfolgt durch den Einschub eines neuen Halters
mit Flaschen usw. Nach Durchwandern der Halter durch die Maschine werden diese abgenommen
oder selbsttätig ausgestoßen. Es könnte natürlich auch am Ende der Maschine eine
zweite drehbare Trommel angeordnet sein, die die Halter mit den Flaschen aufnimmt,
wobei dann durch Drehen der Trommel die Flaschen in den Flaschenkasten wieder eingesetzt
werden, während die Halter nach Abnahme von den Flaschen auf einer besonderen Bahn
zur Aufgabestelle zurücklaufen können.The bottles to be cleaned a, regardless of whether with or without a cap; are placed in their bottle crates b on the table c, and a bottle holder d, which corresponds to the size of the bottle crate, is placed on top of the bottles a so that the bottles are already centered in the holder d. Thereafter, the bottle crate b with the holder d on the bottles is pushed into a rotatable drum e or the like, which is held in its position by any holding device - a lever t is selected in the exemplary embodiment. After rotating the drum e through 180 °, the bottles a stand in the bottle holder with their heads pointing downwards, and the bottle crate is pulled off upwards. For this purpose, the drum e is provided with two flaps (Fig. 2). The bottle holder e with the bottles a is now pushed out of the tilting device into the bottle washing machine g so that the holder comes to stand over the spray nozzles. The holder continues to move forward by inserting a new holder with bottles, etc. After the holders have moved through the machine, they are removed or automatically ejected. Of course, a second rotatable drum could also be arranged at the end of the machine, which receives the holder with the bottles, the bottles then being reinserted into the bottle crate by rotating the drum, while the holders are on a special track after being removed from the bottles can run back to the dispatch point.