DE1756720A1

DE1756720A1 - Transport and immersion device for surface treatment of metallic mass articles

Info

Publication number: DE1756720A1
Application number: DE19681756720
Authority: DE
Inventors: L G Fendel; Werner Puetz
Original assignee: HEINE ZENTRIFUGEN GEB
Current assignee: HEINE ZENTRIFUGEN GEB
Priority date: 1968-07-02
Filing date: 1968-07-02
Publication date: 1970-05-06

Description

Transport-und Tauchvorrichtung zur OberflCchenbehandlung metallischer Massenartikel Die Erfindung betrifft eine Transport-und Tauchvorrichtung zur OberflGchenbehandlung metallischer Massenartikel in Badern, bei welcher eine die Massenartikel aufnehmende Trommel an einem horizontal verfahrbaren Trägergestell über einem Badbehälter vertikal heb-und senkbar, sowie mittels einer Antriebswelle um die Ver-. tikalachse drehbar angeordnet und an einem verfahrbaren Tender ein Auffangmantel befestigt ist, welcher die Trommel in ihrer obren Schleuderstelxng umgibt, und hat eine besonders zweckmäBige Ausgestaltung zum Gegenstand, durch welche eine selbsttätige Behandlung in mehreren Bu, der auf wirtschaftliche Art und Weise ermöglicht wird. Transport and immersion device for the surface treatment of metallic Mass article The invention relates to a transport and immersion device for surface treatment metallic mass article in baths, in which one the mass article receiving Drum on a horizontally movable support frame above a bath tank vertically can be raised and lowered, as well as by means of a drive shaft around the vertical axis rotatable arranged and attached to a movable tender, a collecting jacket, which surrounds the drum in its upper spinning position, and has a particularly useful one Design to the subject, through which an automatic treatment in several Bu, which is made possible in an economical way.

Zur Oberflächenbehandlung metallischer Massenartikel, z. B. zum Galvanisieren, zur Säurebehandlung oder zum Auftragen einer Schutzschicht, ist es bekannt, dis Massenartikel in eine Siebtrommel o. dgl. einzufüllen und diese in das Behandlungabad einzutauchen. FAr ver~ schiedene Oberflächenbehandlungen ist es jedoch erfor-'derlich, die Massenartikel aufeinanderfolgend in mehreren % ders zu behandeln. Hierfür finden in der Regel besondere Transportvorrichtungen für die Trommel Verwendung, welch-e bei grdßeren fertigungaanlagen auch die Form einer Hängebahn haben. Diese Anlagen haben jedoch den Nachteil, da# nach dom Herausheben der Trommel aus einem Badbehälter ein beträchtlicher Oberschuß an Badflüssigkeit mit in den folgenden Badbehälter übernommen wird. Da die Badflüssigkeiten aufeinanderfolgender Bäder hdufig verschiedenartige Zusammeneetzungen habon, findet eine frEhzeitige Verunroinigung statt, welche einen hOufigen Badweehool erforderlich macht. Bei den bekannten Anlagen werden die oberflächenbehandelten Massenartikel nach dem Heraushoben aus dem letzten Badbehklter in der Regel in eine beeadere Trockenschleuder eingefüllt, in der die überschüssige Badflüssigkeit, häufig unter Einwirkung von heißer Trockenluft, abgeschloudert wird. For the surface treatment of metallic mass-produced articles, e.g. B. for electroplating, for acid treatment or for applying a protective layer, it is known to dis Bulk articles to be filled into a sieve drum or the like and this into the treatment bath to immerse. For various surface treatments, however, it is necessary to to treat the mass-produced articles consecutively in several% of the time. Find for this usually special transport devices for the drum use, which-e in the case of larger production plants also the Have the shape of a suspension track. However, these systems have the disadvantage that # after lifting the drum out a bath tank a considerable excess of bath liquid with in the following Bath tank is taken over. Since the bath fluids of successive baths often different compositions habon, finds an early impurity instead, which makes a frequent badweehool necessary. With the known systems the surface-treated mass-produced articles after being lifted out of the last one Badbehklter is usually filled into a beeadere spin dryer in which the Excess bath liquid is removed, often under the action of hot dry air will.

Andererseits ist zum Verzinken von metallischen Massenartikeln eine Transport-und Tauchvorrichtung bekannt, bei welcher eine Trommel fest an einem horizontal verfahrbaren Trägergestell angebracht ist. Die Massenartikel werden in die Trommel an einer Aufnahmestation eingefüllt und das Trägergestell durch eine besondere Hubvorrichtung angehoben, über einen Badbehälter geschwenkt und dort wieder abgesenkt. Nach der Behandlung in dem Verzinkungsbad wird die Trommel wieder angehoben und in einer oberen Lage mittels eines Antriebsaggregats in schnelle Umdrehung versetzt, so daB die überschüssige Flüesigkeit nach au#en abgeschleudert wird, wobei ein Auffangmantel vorgesehen ist, der die Trommel in ihrer oberen Schleuderstellung umgibt und an einem besonderen Ständer angebracht ist, welcher ebenfalls mit dem heb-und sonkbaren Trigergestell verfahrbar ist. Diese Ausführung ist jedoch nur fUr die Behandlung in einem Bad geeignet, da die Transportvorrichtung die fest an der Vorrichtung angeordnete Trommel immer nur von der Aufnahme-und Entladestation über das Bad verschwenkt und sie dort absenkt und wieder anhebt. Da die Trommel im übrigen fest an der Vorrichtung angebracht ist, musse die. Massenartikel an der Aufnahmestation eingeschüttet und nach der Behandlung an der gleichen Station wieder herausgenommen werden. Diese Arbeitweise ist umständlich und für eine Mehrfach-Badbehandlung ungeeignet.On the other hand, for galvanizing metallic bulk articles is one Transport and immersion device known in which a drum is fixed to a horizontal movable support frame is attached. The bulk items are in the drum Filled at a receiving station and the support frame through a special lifting device raised, swiveled over a bath tank and lowered there again. After Treatment in the galvanizing bath is raised again and in a drum upper layer set in rapid rotation by means of a drive unit, so that the excess liquid is thrown off to the outside, with a collecting jacket is provided that the drum in their upper spin position surrounds and is attached to a special stand, which is also connected to the liftable and sonkbaren trigger frame is movable. However, this version is only Suitable for treatment in a bath, as the transport device attaches firmly to the The drum arranged in the device is always only from the receiving and unloading station swiveled over the bathroom and lowered and raised again there. As the drum otherwise firmly attached to the device, the must. Mass-produced items at the Receiving station poured in and again after the treatment at the same station be taken out. This way of working is cumbersome and for multiple bath treatments not suitable.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Transport- und Tauchvorrichtung zur Oberflächenbehandlung metallischer Massenartikel derart auszugestalten, da8 sine vollautomatische Mehrfach-Badbehandlung g möglich ist, wobei dafür Sorge getragen werden soll, daß beim Obergang von einem Bad zum nächstfolgenden möglichst nur wenig überschüssige Badflüssigkeit mitgenommen wird.In contrast, the invention is based on the object of a transport and dipping device for surface treatment of bulk metal articles of this type design so that fully automatic multiple bath treatment is possible, Care should be taken that when moving from one bathroom to the next as little excess bath liquid as possible is taken along.

AuBerdem moll die Vorrichtung zur selbsttätigen Abwicklung der Arbeitsvorgänge ein einfaches Aufnehmen, Entladen und Trocknen der Massenartikel ermöglichen.In addition, the device for the automatic processing of the work processes enable the mass-produced articles to be picked up, unloaded and dried easily.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemä# dadurch gelöst, daB die Antriebswelle des Trägergestells mit lösbaren Kupplungselementen zur Aufnahme iner Trommel ausgerustet und der Stknder sowie das Trägergestell mittels einer Transeportvorrichtung von einer Aufnahmestation schrittweise Uber mehrere Badbehälter bis zu einer Entladentation verfahrbar sind und dam Trägergestell mittele einer Hubvorrichtung Uber jedem Dadbohklter heb-und aenkbar ist und da# die Trommel mittele einer der Antriebswelle zugeordneten Antriebwvorrichtung in jeder Tauchetellung mit einer langeamen Geachwindigkeit von etwa 2o U/min und in der angehobenen Stellung vor dem Verfahren zum nächsten Badbehälter mit einer schnellon Schleudergeschwindigkeit von etwa looo U/min gedreht wird.This object is achieved according to the invention in that the drive shaft of the support frame equipped with releasable coupling elements for receiving a drum and the stand and the support frame by means of a transport device from a receiving station step by step over several bath tanks to an unloading station are movable and the support frame by means of a lifting device above each Dadbohklter can be raised and lowered and that the drum is by means of one assigned to the drive shaft Drive device in every diving position with a long speed of about 20 rpm and in the raised position before moving to the next bath tank is rotated at a spin speed of about 10000 rpm.

Diese Auagestaltung hat zunkohat den Vorteil, da# bereits mit Massenartikeln gefüllte Trommeln aufgenommen werden und an der Entladestation wieder abgegeben werden können. Dam Einfüllen in die Trommeln und das Herausnehmen kann an beliebigen Arbeitsstätten erfolgen. Der wesentliche Vorteil besteht erfindungagemäB darin, da# die neuartige Vorrichtung die Trommel nach jedem Eintauchen schleudert, so daß die Uberachüaaige Badflüasigkeit entfernt ist, ehe die Trommel mit ihrem Inhalt in das nächste Bad eingetaucht wird. Die Badflüaaigkeiten werden hierdurch toile weniger verunreinigt und sind deshalb wesentlich longer brauchbar. In vorteilhafter Weise wird erfindungsgemäß die Trommel in jeder Badflüssigkeit langsam gedreht, wodurch die Einwirkung der Flüssigkeit verbessert wird. Falls die Trommelachse im Bad noch schräg angeordnet ist, wird bei der langsamen Umdrehung das eingefüllte Gut außerdem noch umgewälzt, so da# von den einzelnen Artikeln alle Oberflächenstellen von der Flüssigkeit erreicht werden.This layout has the advantage that # already with mass-produced articles filled drums are picked up and returned to the unloading station can be. Dam filling into the drums and removal can be done at any Workplaces. According to the invention, the main advantage is since # the novel device hurls the drum after each immersion, so that the excess bath liquid is removed before the drum with its contents is immersed in the next bath. The bath fluids are thereby toile less contaminated and therefore usable much longer. In advantageous According to the invention, the drum is slowly rotated in each bath liquid, whereby the exposure to the liquid is improved. If the drum axis is in If the bath is still at an incline, the slow rotation is used to fill in the bath Also well circulated, so that all surface areas of the individual articles from the liquid can be achieved.

Die Transport-und Tauchvorrichtung kann beispielsweise an einer Hängebahn angeordnet sein, welche die Trommel schrittweise über hinter-oder nebeneinander angenrdnete Badbehälter verfährt. Eine bevorzugte AusfUhrung besteht erfindungsgemä# jedoch darin, daß der Ständer und das heb-und senkbare Trägergestell mit ein oder mehreren Auslegerarmen, an denen ein Auffangmantel bzw. die Antriebswelle mit ihren Antriebsmotoren angebracht sind, versehen und schrittweise um eine gemeinsame lotrechte Achse derart drehbar sind, daß eine an jede Antriebswelle angekuppelte Trommel über die auf einer Kreisbahn nebeneinander angeordneten Badbehälter verfährt. Diese Auagestaltung ermöglicht mit einfachen Mitteln eine kontinuierliche Arbeitsweise. Die gefüllte Trommel wird mittels eines zusätzlichen Transportbandes o. dgl. an sine in der Kreisbahn befindliche Aufnahmestation herangefUhrt, dort von den Kupplungselementen erfaßt, angehoban über den ersten Badbehälter geschwenkt, abgesenkt, dabei langsam gedreht, wieder angehoben, mit hoher Schleudergeschwindigkeit gedreht, wobei die abgeschleuderte Flüssigkeit vom Auffangmantel aufgefangen wird und in das betreffende Bad nach unten fließt. Sodann wird die Trommel um einen Schritt über den nächsten Badbehälter gefahren, wo sich der Vorgang wiederholt. Auf diese Art und Weise dreht die Trommel auf der Kreisbahn über mehrere dort angeordnete Badbehälter, bis aie zur Entladestation kommt, wo die Trommel abgekuppelt und auf ein Transportband o. dgl. abgesetzt wird. Daraufhin gelangt die leere Transportvorrichtung wieder über die Aufnahmestation, wo eine nous Trommel erfaßt wird und der Vorgang während don Verfahrons auf der Kreisbahn in der beschriebonen Art und Weise erneut erfolgt.The transport and immersion device can, for example, be attached to an overhead conveyor be arranged, which the drum gradually over behind or next to each other The attached bath container moves. A preferred embodiment is according to the invention however, in the fact that the stand and the lifting and lowering support frame with one or several cantilever arms on which a collecting jacket or the drive shaft with their Drive motors are attached, provided and stepped around a common perpendicular Axis are rotatable in such a way that a drum coupled to each drive shaft over the bath containers arranged next to one another on a circular path moves. This design enables a continuous working method with simple means. The filled The drum is attached to the circular path by means of an additional conveyor belt or the like located receiving station brought up, there detected by the coupling elements, lifted, swiveled over the first bath tank, lowered, turned slowly, raised again, rotated at high spin speed, with the thrown off Liquid is collected by the collecting jacket and down into the relevant bath flows. Then the drum is moved one step over the next bath tank, where the process repeats itself. In this way the drum rotates on the Circular path over several bath containers arranged there, up to the unloading station comes where the drum is uncoupled and placed on a conveyor belt or the like. Thereupon arrives the empty transport device again over the Pick-up station where a nous drum is grasped and the process during the process takes place again on the circular path in the manner described.

Eine solche Vorrichtung kann aus einem Arm bestehen, doch ist es auch ohne weiteres möglich, mehrere gloichartig auegestaltete Arme zu verwenden, welche karussellartig über die Kreisbahn verfahren. Da die Verweilzeiten in den verschiedenen Badflüssigkeiten häufig jedoch sehr unterschiedlich sind und das Schrittmaß von der lSngsten Verweilzeit bestimmt wird, wird die Anzahl der Aufnahmevorrichtungen begrenzt soin. Bei einer besonders geeigneten Ausführung ist erfindungsgemä# vorgesehen, da# der Ständer und dan Trägergestell je mit zwei diametral gegenüberliegenden Auslegerarmen versehen sind, von denen die des Ständers an ihrem äußeren Ende je einen nach unten ragenden Schenkel besitzen, an denen jo ein Auffengmeatel befestigt ist, während an den Enden der Auslegerarme des Trägergestells je ein nach unten ragendes Lagerrohr zur Lagerung der Antriebswelle angebracht ist.Such a device may or may not consist of an arm It is easily possible to use several gloich-like arms, which Move over the circular path like a carousel. Since the dwell times in the various Bath liquids are often very different and the increment of The longest dwell time is determined, the number of receiving devices limited soin. In a particularly suitable embodiment, the invention # provides the stand and the support frame each with two diametrically opposed cantilever arms are provided, of which the stand at its outer end one down each have protruding legs to which a Auffengmeatel is attached while at the ends of the cantilever arms of the support frame a downwardly protruding bearing tube for mounting the drive shaft is attached.

Diese Ausführung ermöglicht sine besonders gleichmä#ige Arbeitsweise, wobei die diametral gegenüberliegen-den Bäder hinsichtlich ihrer Verweilzeit in der Regel aufeinander abgestimmt werden können, weil häufig Spülbäder zwischen den eigentlichen Behandlungsbädern vorgesehen sind. Bei dieser Doppelausführung drehen die diametral gegenüberliegenden Auslegerarme des Ständers und des Trägergestells gleichzeitig, wobei die Auslegerarme des Trägergestells gleichzeitig angehoben und abgesenkt werden.This design enables a particularly uniform way of working, the diametrically opposite baths in terms of their residence time in can usually be coordinated, because often rinsing baths between the actual treatment baths are provided. Turn in this double version the diametrically opposed cantilever arms of the stand and the support frame at the same time, the cantilever arms of the support frame being raised and at the same time be lowered.

Um die Trommel in ihrer Bintauchstellung mit einer langsamen Umdrehung, jedoch in ihrer oberen Lage mit einer hohen Sohleudergesohwindigkeit zu versehen, wird die Antriebswelle an ihrem oberen Ende von einem Zweitufen-Xotor oder von zwei mit enteprechenden Drehzahlen arbeitenden Notoren angetrieben, während am unteren Bade des Lagerrohres eine Abdeckhaube befestigt ist.To turn the drum in its bin position with a slow rotation, but to provide a high sole oar speed in their upper layer, the driveshaft at its upper end is powered by a two-stage xotor or two Driven with corresponding speeds working notors, while at the bottom Bath of the bearing tube a cover is attached.

Diese Abdeckhaube befindet sich oberhalb der anzukuppelnden Trommel und wird mit dieser gehoben und gesenkt. In der Eintauchstellung liegt sie über dem betreffenden Badbehälter und schließt diesen dann deckelartig ab. In der angehobenen Stellung hingegen befindet sis sich im oberen Bereich des Auffangmantels, so daß beim Schleudervorgang keine Flüssigkeit nach oben entweichen kann.This cover is located above the drum to be coupled and is raised and lowered with this. In the immersion position it lies over the bath tank in question and then closes it off like a lid. In the raised Position, however, is located in the upper area of the collecting jacket, so that no liquid can escape upwards during the spinning process.

Eine besonders einfache lösbare Kupplung fUr die Trommeln ist erfindungsgemäß dadurch geschaffen, daß die Antriebswelle ale Hohlwelle ausgebildet ist und von einer hydraulische längsverschiebbaren Steuerwelle durchragt wird, welche an ihrem unteren Rude über ein Hebelsystem mit Greiferarmen zum Ankuppeln einer Trommel verbunden ist. Durch geeignete Schaltvorrichtungen ist lediglich dafür Sorge zu tragen, da# an der Aufnahmestation und Entladestation die hydraulische Hubvorrichtung fUr die Steuerwelle in Tätigkeit gesetzt wird und zwar derart, daß die Greiferarte an der Aufnahmestation ihre Kupplungslage einnehmen, hingegen an der Entladestation die Trommel freigeben.A particularly simple detachable coupling for the drums is according to the invention created in that the drive shaft is formed ale hollow shaft and from a hydraulic longitudinally displaceable control shaft is penetrated, which at her lower rude connected to gripper arms via a lever system for coupling a drum is. Suitable switching devices only have to ensure that # the hydraulic lifting device for the Control shaft is put into action in such a way that the gripper type on the Take up their coupling position at the receiving station, but at the unloading station the Release drum.

Das Heben und Senken des Trägergestells mit don Auslegerarmen und don daran angebrachten Antriebswellen und Kupplungsteilen erfolgt zweckmä#ig mittele hydraulischer Zylinder. An dom Trägergestell ist au#erdem zweckmä#ig ein Trockenluftgebläae und eine Trockenluft-Heizvorrichtung angeordnet, wobei die heiße Trockenluft über eine besondere Leitung durch die Abdeokhaube goführt wird. Hierdurch ist es möglich, den Trommelinhalt nach dem letzteh Behandlungsbad und dem hier vorgeeehenen Schleudervorgang zu trocknen. Dies kann entweder über dem letzten Badbehälter geschehen oder auf einer besonderen Schrittstation, welche zweckmä#ig vor der Entladeatation liegt. Die Aufnahme-und Entladestation sind auf der von don Trommoln Uberfahrenen Kreisbahn vorzugswaise neboneinander angeordnet und mit je einem Transportband zum ZufUhren bzw. AbfUhron der Trommeln versehon.Raising and lowering the support frame with the extension arms and The attached drive shafts and coupling parts are expediently carried out by means hydraulic cylinder. A dry air fan is also useful on the support frame and a dry air heater arranged, wherein the hot dry air over a special line is routed through the Abdeok hood. This makes it possible the contents of the drum after the last treatment bath and the spinning process carried out here to dry. This can be done either over the last bath tank or on a special step station, which is conveniently located in front of the unloading station. The receiving and unloading stations are on the circular path crossed by don Trommoln preferably arranged side by side and each with a conveyor belt for feeding or discharge of the drums by mistake.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles näher dargeatellt, und zwar zeigen Figur 1 eine seitliche Ansicht der Transport- und Tauchvorrichtung, Figur 2 einen Teil des Gegenstandes der Figur 1, teilweise geschnitten, und Figur 3 den Gegenstand der Figur 1 in einer Draufsicht von oben.The object of the invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment illustrated in more detail, namely Figure 1 shows a side view of the transport and immersion device, Figure 2 a part of the object of Figure 1, partially section, and Figure 3 shows the subject of Figure 1 in a plan view from above.

Ein säulenartiges TrCgergestell 1 ist an seinem oberen Ende mit zwei diametral gegenüberliegenden kräftigen Auslegerarmen 2 versehen. Dieses Tragergestell 1 ist mit seinen Auslegerarmen 2 mittels hydraulischer Kolben 19 vertikal heb-und senkbar, wobei die hydraulischen Zylinder und hydraulischen Motoren sowie die hydraulischen Schaltmittel hierfür in einem Gehäuse 2o angeordnet sind. An den Enden eines jeden Auslegerarmes ist ein nach unten ragendes Lagerrohr 3 unter Zwischenlage elastischer Gummipuffer 26 aufgehängt. In diesem Lagerrohr 3 ist eine hohle Antriebswelle 4 gelagert.A columnar support frame 1 is at its upper end with two diametrically opposed strong Extension arms 2 provided. This support frame 1 is with its cantilever arms 2 by means of hydraulic pistons 19 can be raised and lowered vertically, with the hydraulic cylinder and hydraulic Motors and the hydraulic switching means for this are arranged in a housing 2o are. At the ends of each cantilever arm there is a downwardly extending bearing tube 3 suspended with elastic rubber buffers 26 in between. In this storage tube 3, a hollow drive shaft 4 is mounted.

Außerdem ist am unteren Ende des Lagerrohres 3 eine Abdeckhaube 14 befestigt. Das obere Endo der Antriebswelle 4 trägt eine Antriebascheibe 5, die über Keilriemen 6-von zwei Antriebsmotoren 7, 8 angetrieben wird. Der größere Antriebsmotor 7 dreht die Antriebswelle mit einer Schleudergeschwindigkeit von etwa looo U/min, während der kleinere Antriebamotor 8 nur für eine kleinere Umdrehung von etwa 2o U/min Sorge trEgt. Beim Ausführungsbeispiel sind die Antriebsmotoren 7, 8 derart ausgefuhrt und geschaltet, daß beim Einschalten des einen Motors der andere leer mitlCuft.In addition, a cover hood 14 is located at the lower end of the bearing tube 3 attached. The upper end of the drive shaft 4 carries a drive pulley 5, the Is driven by two drive motors 7, 8 via V-belt 6. The bigger drive motor 7 rotates the drive shaft at a spin speed of around looo rpm, while the smaller drive motor 8 only for a smaller rotation of about 2o RPM is concerned. In the exemplary embodiment, the drive motors 7, 8 are of this type executed and switched that when one motor is switched on, the other is empty with air.

Die hohle Antriebswelle 4 wird von einer Steuerwelle lo durchragt, welche an ihrem oberen Eade mit einer hydraulischen Kolbenstange 12 verbunden ist, die durch Beaufachlagung eines hydraulischsn Zylinders 11 verti-. kal verschiebbar ist. Am unteren Ende der Steuerwelle lo ist ein Hebelsystem 13 angebracht, welches mehrere, vorzugsweise drei Greifarme 34, die an Haltearmen 9 gelagert sind, derart steuert, da# aie eine Trommel ein-oder auskuppeln. Die Trommeln sind in der Zeichnung mit 15 bezeichnet.The hollow drive shaft 4 is penetrated by a control shaft lo, which is connected at its upper ead with a hydraulic piston rod 12, which by applying a hydraulischsn cylinder 11 verti-. cal movable is. At the lower end of the control shaft lo a lever system 13 is attached, which several, preferably three gripping arms 34, which are mounted on holding arms 9, such controls that you engage or disengage a drum. The drums are in the drawing designated by 15.

Auf don Auslegerarmen 2 ist außerdem jo ein Trockengebläse 18 und eine Trockenluft-Heizvorrichtung 17 angebracht. Die Trockenluft wird über eine Leitung 18 durch die Abdockhaub 14 hindurohgeführt (vgl. Figur 1).On don cantilever arms 2 is also a drying fan 18 and jo a dry air heater 17 attached. The dry air is via a pipe 18 guided through the undocking hood 14 (see FIG. 1).

Innerhalb des Trägergestells 1 ist ein Ständer 21 vorgesehen, der an seinem Kopf oberhalb der Auslogerarm 2 mit diametral gegenüberliegenden Auslegerarmen 22 verbunden ist, die an ihrem äu#eren Ende nach unten ragende Schenkel 23 aufweisen. An den unteren Enden dieser Schenkel 23 ist je ein Auffangmantel 24 in einer solchen H6ho angebracht, da9 eine in ihre obere Endlage überführte Trommel 15 von diesem eingeschloseen wird. Die Trommel 15 wird also bei ihrer Auf-und Abwärtsbewegung innerhalb des Auffangmantels axial bewegt. Der Auffangmantel 24 ist an seinem oberen und unteren Ende offen.Within the support frame 1, a stand 21 is provided which at his head above the Auslogerarm 2 with diametrically opposite cantilever arms 22 is connected, which have legs 23 protruding downwards at their outer end. At the lower ends of these legs 23 there is a collecting jacket 24 in each H6ho attached, da9 a drum 15 transferred into its upper end position from this is trapped. The drum 15 is thus moved up and down moved axially within the collecting jacket. The collecting jacket 24 is at its upper and lower end open.

Die Auslegerarme 22 des Ständers 21 und die Auslegerarme 2 des Trägergestells 1 werden von einer Antriebsvorrichtung 25t welche vorzugsweise hydraulisch arbeitet, schrittweise um die gemeinsame Mittelachse verdreht bzw. verfahren. Die Kraftübertragung kann beispielsweise ratschenartig o. dgl. ausgefuhrt sein. An den Auslegerarmen 2 sind außerdem Gehäuse 27 zur Unterbringung der Schaltmittel für die Antriebsmotoren 7, 8, die hydraulischen Zylinder 11 und das Trockenluftgebläse 16 sotie fUr die Trockenluft-Heizvorrichtung 17 angebracht.The extension arms 22 of the stand 21 and the extension arms 2 of the support frame 1 are driven by a drive device 25t which preferably works hydraulically, rotated or moved step by step around the common central axis. The power transmission can for example be designed like a ratchet or the like. On the extension arms 2 are also housings 27 for accommodating the switching means for the drive motors 7, 8, the hydraulic cylinders 11 and the dry air blower 16 so for the Dry air heater 17 attached.

Der Transport-und Tauchvorrichtung sind beim Ausfuhrungsbeispiel sieben Badbehälter 28 zugeordnet, welche auf einer Kreisbahn derart angeordnet sind, da# sio von den Trommeln 15 Uberfahren werden. Vor dem ersten Badbehälter 28 befindet sich eine Aufnahmestation 29, in welche ein Transportband 3o hineinragt, auf welchem die mit den metallischen Massenartikeln ge-. fUllten Trommel 15 herangeführt werden. Dieses Transportband wird zweckmäßig derart gesteuert, daß nach Aufnahme einer Trommel 15 von der Transportvorrichtung sofort eine nKahBte vorbereitete Trommel 15 in die Aufnahmelage gebracht wird. Hinter dem letzten Badbehälter 28 ist beim AusfUhrungsbeispiel noch eine Station für das Trockenschleudern vorgesehen und hinter dieser befindet sich die Entladestation 31, in welche ebenfalls ein Transportband 32 ragt, welches eine von der Vorrichtung abgesetzte Trommel 15 sofort wegführt.The transport and immersion device are seven in the exemplary embodiment Associated bath container 28, which are arranged on a circular path in such a way that # sio to be run over by the drums 15. Located in front of the first bath tank 28 a receiving station 29, into which a conveyor belt 3o protrudes, on which those with the metallic mass-produced articles. filled drum 15 are brought up. This conveyor belt is appropriately controlled in such a way that after receiving a drum 15 from the transport device immediately a next prepared drum 15 into the Recording position is brought. Behind the last bath container 28 is in the exemplary embodiment another station is provided for the spin-drying process and is located behind it the unloading station 31, in which a conveyor belt 32 also protrudes, which a drum 15 separated from the device leads away immediately.

Die Wirkungsweise der vorstehend beschriebenen Vorrichtung ist folgende : Zur Aufnahme einer gefüllten Trommel 15 an der Aufnahmestation 29 wird das TrXgergestell 1 mit den Auslegerarmen 2 durch Betktigung der hydraulischen Zylinder und Kolbon 19 in die in Figur 2 dargestellte Lage abgesenkt.The operation of the device described above is as follows : To receive a filled drum 15 at the receiving station 29, the TrXgergestell 1 with the cantilever arms 2 by actuating the hydraulic cylinder and piston 19 is lowered into the position shown in FIG.

Der hydraulische Zylinder 11 ist vorher derart beaufschlagt worden, da# die Greifarme 34 gespreizt sind.The hydraulic cylinder 11 has previously been acted upon in such a way that because the gripping arms 34 are spread apart.

Die letzteren Unerfahren die aufzunehmende gefüllte Trommel 15. Sobald die Auslegerarme 2 ihre untere Lags erreicht haben, wird der hydraulische Zylinder 11 derart beaufschlagt, da# die Steuerwelle lo angehoben und die Greiferarme 34 über das Hebelsystem in ihre Kupplungsstellung überführt werden, in welcher sis die betreffende Trommel 15 unterfassen. Sodann werden die Auslegerarme 2 mittels der hydraulichen Kolben 19 angehoben.The latter inexperienced the stuffed to be recorded drum 15. As soon as the cantilever arms 2 have reached their lower position, the hydraulic Cylinder 11 is acted upon in such a way that # the control shaft lo is raised and the gripper arms 34 are transferred into their coupling position via the lever system, in which sis engage the drum 15 in question. Then the cantilever arms 2 by means of the hydraulic piston 19 is raised.

Daraufhin werden die Auslegerarme 2, 22 mittele der Antriebsvorrichtung 25 um einen Schritt weiterbewegt, wobei sich die Trommel 15 nunmehr über dem ersten Badn'.-behälter 28 befindet. Die Auslegerarme 2 werden wieder gesenkt, wobei gleichzeitig der Antriebsmotor 8 eingeschaltet wird, welcher die Antriebswelle 4 in eine langsame Umdrehung von etwa 2oU/min versetzt, so da# die Trommel 15 über die Greifarme 34 mit einer entsprechenden Drehbewegung in die betreffende BadflUssigkeit eintaucht und im Bad weitergedreht wird. Sobald die Oberflächenbehandlung in dem ersten Badbehälter 28 abgeschlossen ist, werden die Arme 2 hydraulisch wieder angehoben. Dabei wird die Trommel 15 in den Auffangmantel 24 eingezogen, da diese ja an dem Auslegerarm 22 immer in gleicher Höhe verbleibt. Hat der Auslegerarm 2 wieder seine obere Lage erhalten, wird der Antriebamotor 7 eingeschaltet, welcher ihr eine hohe Schleudergeschwindigkeit von beispieloweise looo Umin gibt. Die beim Hochziehen der Trommel mitgenommene überschüssige Badflüssigkeit wird gegen den Auffangmantel 24 geschleudert und flie#t nach unten in den zugehörigen Badbehälter 28 wieder zurück.Thereupon the extension arms 2, 22 are means of the drive device 25 moved one step further, the drum 15 now over the first Badn '.- container 28 is located. The cantilever arms 2 are lowered again, at the same time the drive motor 8 is switched on, which the drive shaft 4 in a slow Rotation of about 20 rev / min offset so that the drum 15 over the gripping arms 34 immersed in the bath liquid in question with a corresponding rotary movement and continues shooting in the bathroom. Once the surface treatment in the first bath tank 28 is completed, the arms 2 are raised again hydraulically. It will the drum 15 is drawn into the collecting jacket 24, since this is on the cantilever arm 22 always remains in the same amount. The extension arm 2 has its upper position again received, the drive motor 7 is switched on, which you a high spin speed of, for example, looo Umin there. The one carried along when the drum is pulled up Excess bath liquid is thrown against the collecting jacket 24 and flows back down into the associated bath tank 28.

Nach Beendigung des Schleudervorganges wird die Antriebsvorrichtung 25 wieder eingeschaltet, welche die Arme 2, 22 um einen Schritt weiterdreht, so da# sich die Trommel 15 am über dem zweiten Badbehälter 28befindet. Hier wiederholt sich der gleiche Vorgang des Absenkens, des langsamen Drehens, des Hochhebens und des Schleuderns in dem vorgenannten Sinne. Auf diese Art und Weise überfährt die von dem betreffenden Auslegerarm 2 erfaßte Trommel 15 alle Badbehälter 28 und wird in diese eingetaucht. Der gleiche Vorgang findet auch bei dem anderen Auslegerarm 22 statt, der diametral gegenüberliegt.After completion of the spinning process, the drive device 25 switched on again, which rotates the arms 2, 22 by one step, see above because the drum 15 is located above the second bath container 28. Repeated here the same process of lowering, slow turning, lifting and of spinning in the aforementioned sense. In this way the drum 15 detected by the respective boom 2 all bath containers 28 and is immersed in this. The same process also takes place with the other cantilever arm 22 instead, which is diametrically opposite.

Sobald beim Ausführungsbeispiel ein Auslegerarm 2 die Station 33 für das Trockenschleudern erreicht hat, wird das TrockenluftgeblEse sowie die Trockenluft-Heizvorrichtung 17 eingeschaltet. tuber die Leitung 18 wird nunmehr durch die Abdeckhaube 14 hei#e Trockenluft in die Trommel 15 eingeblasen. tuber der Entladestation 31 wird die Trommel 15 auf das Transportband 32 aufgesetzt.As soon as in the exemplary embodiment a cantilever arm 2, the station 33 for has reached spin-dry, the dry air fan and the dry air heater are activated 17 switched on. The line 18 is now hot through the cover 14 Drying air is blown into the drum 15. The unloading station 31 is the Drum 15 is placed on the conveyor belt 32.

Sodann wird durch Betätigung des hydraulischen Zylinders 11 die Kupplungsvorrichtung gelant, d. h. die Greiferarme werden gespreizt. Anschließend wird die Antriebswelle mit den Greiferarmen wieder angehoben und an der folgenden Aufnahmestation abgesenkt, wo die Greiferarme eine neue gefUllte Trommel 15 erfassen. Nun wiederholt sich wZhrend der schrittweisen Kreisbewegung der vorbeschriebene Vorgang in gleicher Weise.Then, by actuating the hydraulic cylinder 11, the coupling device gelant, d. H. the gripper arms are spread apart. Then the drive shaft raised again with the gripper arms and lowered at the following pick-up station, where the gripper arms grasp a new filled drum 15. Now repeats itself during the step-by-step circular movement of the process described above in the same way.

Die Steuerung der einzelnen Antriebe fUr die hydraulischen Kolben 19, die Antriebsmotoren 7, 8, die hydraulischen Zylinder 11, die Antriebsvorrichtung 25, das Trockenluftgebläse 16 und die rockenluft-Heizvorrichtung 17 erfolgt über besonders Schaltmittel, wobei durch die Anordnung bzw. Auagestaltung dafür Sorge getragen ist, daß die vorgenannte Arbeitefolge eingshalten wird. Die Arbeitsfolgezeit ist zweckmä#ig für verschiedene Bad-Verweilzeiten einstellbar.The control of the individual drives for the hydraulic pistons 19, the drive motors 7, 8, the hydraulic cylinders 11, the drive device 25, the dry air blower 16 and the rock air heater 17 takes place via especially switching means, whereby care is taken by the arrangement or design is borne in mind that the aforementioned work sequence is adhered to. The follow-up time is expediently adjustable for different bath dwell times.

Die Erfindung bleibt nicht auf das Auaführungsbeispiel beschränkt, sondern es sind zahlreiche Änderungen durchfthrbar, ohne daß der Rahmen der Erfindung überachritten wird. So besteht beispielsweise die Ndglichkeit, die Antriebswelle 4 schräg anzuordnen, so da# die Trommel 15 im Badbehälter eine schräge Lage einnimmt und bei deren langeameren Umdrehung die eingefüllten, zu behandelnden Massenartikel umgewälzt werden. Weiterhin ist es ohne weiteres Mglich, anstelle von zwei Auslegerarmen 2 und 22 nur einen oder drei oder noch mehr vorzusshen.The invention is not limited to the exemplary embodiment, but numerous changes can be made without departing from the scope of the invention is exceeded. For example, there is the possibility of the drive shaft 4 to be arranged obliquely, so that the drum 15 assumes an oblique position in the bath tank and with their slower rotation, the filled mass articles to be treated be circulated. Furthermore, it is easily possible instead of two cantilever arms 2 and 22 only one or three or even more must be provided.

Auch ist an möglich, anstelle einer kreisförmigen Verdrehung der Auslegerarme 2, 22 eine geradwegige Fahrbahn vorzusehen, welche neben den entsprechend aufgestellton Badbehältern verfahrbar ist. Bei dieser AusfUhrung SUßte jedoch fUr eine Leerlaufrückführbahn Sorge getragen werdon, dam gleiche gilt such fUr eine hängende Anordnung, bei welcher also der Auffangmantel 24, die Antriebswelle mit ihren Antriebsmotoren und ihrer Greifvorrichtung an einer Hängebahn angebracht ist, welche schrittwiese über Bäder verfahren wird, egal, ob diese auf einer geraden Bahn oder belieki g krummen Balm verlaufen.It is also possible to instead of a circular rotation of the extension arms 2, 22 to provide a straight roadway, which is set up next to the corresponding Bath tanks is movable. In this embodiment, however, an idle return path would have to be used Care must be taken that the same applies to a hanging arrangement in which So the collecting jacket 24, the drive shaft with its drive motors and their Gripping device is attached to a suspension track, which step by step over baths is moved, regardless of whether this is in a straight line Bahn or belieki g crooked balm.

Claims

Claims: 1. Transport and immersion device for surface treatment metallic mass article in baths, in which sine the mass article receiving Drum on a horizontally movable support frame above a bath container vertically can be raised and lowered and rotated around the vertical axis by means of a drive shaft arranged and attached to a movable stand, a collecting jacket, which surrounds the drum in its upper spinning position, characterized in that # the drive shaft is equipped with detachable coupling elements to accommodate a drum and the scander as well as the support frame by means of a transport device from one Pick-up station step by step over several bath containers to an unloading station are movable and the support frame by means of a lifting device above each bath container can be raised and lowered and that the drum means a drive device in each Dive position at a slow speed of about 20 rpm and in the raised position Position before moving to the next bath tank with a fast spin speed van is rotated about looo rpm.

2. Transport and immersion device according to claim 1, characterized in that that the stand (21) and dam hsb and lowerable support frame (1) with one or more Extension arms (22 or 2), on donan a collecting jacket (24) or the drive shaft (4) with their drive motors (7, 8) are attached una can be rotated step by step around a common vertical axis in such a way that one on each drive shaft coupled drum (15) on a circular path next to each other arranged bath container (28) travels.

3. Transport and immersion device according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the stand (12) and the support frame (1) each with two diametrically opposing cantilever arms (22 or 2) are provided, of which those of the stand at their outer end each have a downwardly projecting leg (23) on which a collecting jacket (24) is attached, while at the ends of the extension arms (2) of the support frame each have a downwardly protruding bearing tube (3) for mounting the drive shaft (4) is attached.

4. Tran port and immersion device according to claims 1 to 3t thereby characterized because # the drive shaft (4) at its upper end by a two-stage motor (7, 8) is driven and a cover hood at the lower end of the bearing tube (3) (14) is attached.

5. Transport and immersion device according to claims 1 to 4, characterized characterized in that the drive shaft (4) is formed ale hollow shaft and from a hydraulically longitudinally displaceable control shaft (lo) is penetrated, which on their lower end via a lever system (13) with gripper arms (34) for coupling a drum (15) is connected.

6. Transport and diving device according to claims 1 to 5, characterized marked, that the support frame (1) hib-and by means of hydraulic cylinders aenbkar ixt.

7. Transport and immersion device according to claims 1 bie 6, characterized characterized because # on the support frame (1) a dry air blower (16) and a Dry air heating device (17) are arranged and the hot dry air over a line (18) through the covering hood (14) w

8. Transport and immersion device according to claims 1 to 7, characterized in that # at the of the troamels (15) The receiving and unloading stations (29 and 31) are next to each other when the circular path is driven over arranged and each with a conveyor belt (3o or 32) for feeding and discharging the drums are provided blank page