DE2455939C3

DE2455939C3 - Washing machine

Info

Publication number: DE2455939C3
Application number: DE19742455939
Authority: DE
Inventors: Heinz 3211 Schulenberg Mießler
Original assignee: Vosswerke GmbH
Current assignee: Vosswerke GmbH
Filing date: 1974-11-27
Publication date: 1977-12-08

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine mit einer in zwei entgegengesetzten Richtungen drehbaren, ungelochten Waschtrommel und einer Transportschnecke, welche mit der Trommel fest verbunden ist und diese in einzelne Behandlungszonen mit zumindest einer Hauptwaschzone unterteilt, in deren Bereich an der Waschtrommel mindestens eine mit dem Innenraum der Trommel über Bohrungen im Trommelmantel verbundene Kammer vorgesehen ist, welche eine Heizvorrichtung aufnimmt. Diese Heizvorrichtung heizt die in diesen Kammern befindliche Flotte auf, wobei während der Drehbewegung der Waschtrommel in der einen oder anderen Richtung die auf diese Weise erwärmte Flotte sich mit der im unteren Teil der Waschtrommel befindlichen Flotte mischt und somit zu einer Temperaturerhöhung der für den Waschvorgang verfügbaren Flotte und damit Intensivierung des Waschvorganges führt.The invention relates to a washing machine with one in two opposite directions rotatable, unperforated washing drum and a screw conveyor, which is fixed to the drum is connected and this is divided into individual treatment zones with at least one main washing zone, in their area on the washing drum at least one with the interior of the drum via holes in the Chamber connected to the drum shell is provided, which receives a heating device. This heater heats the liquor located in these chambers, with the washing drum being rotated in one direction or the other, the liquor heated in this way coincides with that in the lower one Part of the washing drum located liquor mixes and thus increases the temperature for the Washing process available liquor and thus intensification of the washing process leads.

Bei einer bekannten Waschmaschine dieser Art (DT-OS 22 35 599) ist der Trommelmantel im gesamten, von der Kammer überdeckten Bereich gelocht und die Kammer bildet eine von Wasser haltenden Einbauten freie Erweiterung des Trommelraumes. Diese Ausbildung der Kammer und der Lochung im Trommelmantel hat den Nachteil, daß sich die Kammer gänzlich entleert, sobald sie im Zuge der Drehung der Trommel über den Wasserspiegel hinaufbewegt wird. Eine unmittelbare Beheizung der Flotte ist mithin nur möglich, wenn sich die Kammer unter dem Wasserspiegel befindet.In a known washing machine of this type (DT-OS 22 35 599) the drum shell is in the entire, The area covered by the chamber is perforated and the chamber forms an internals that retain water free expansion of the drum room. This formation of the chamber and the perforation in the drum shell has the disadvantage that the chamber is completely emptied as soon as it is over the course of the rotation of the drum Water level is moved up. Immediate heating of the liquor is therefore only possible if the chamber is below the water level.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Waschmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, welche eine unmittelbare Beheizung der Flotte auch dann ermöglicht, wenn sich die Kammer oberhalb des Wasserspiegels befindet.The invention is based on the object of providing a washing machine of the type mentioned at the beginning create, which enables immediate heating of the liquor even when the chamber is above of the water level.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäli dadurch gelöst, daß der Trommelmantel im Bereich der Kammer einen gelochten Teil und einen ungelochten Teil aufweist und daß in der Kammer eine mit dem Waschtrommelmantel eine Wassertasche bildende Trennwand vorgesehen ist, welche aus einem Winkelblech besteht, dessen einer Schenkel an der Grenze zwischen dem ungelochten Teil und dem gelochten Teil des Waschtrommelmantels befestigt und vom Trommelmantel ausgehend nach außen geführt ist und dessen anderer Schenkel in Richtung des ungelochten Teiles ragt und daß die Heizvorrichtung in der Wassertasche angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the drum shell has a has perforated part and an unperforated part and that in the chamber one with the washing drum jacket a water pocket forming partition is provided, which consists of an angle plate, one of which Leg at the border between the unperforated part and the perforated part of the washing drum jacket is attached and led from the drum shell to the outside and its other leg in The direction of the unperforated part protrudes and that the heating device is arranged in the water pocket.

Durch diese Gestaltung wird sichergestellt, daß in einer jeden Stellung der Waschtrommel die Wassertasche zumindest teilweise mit Flotte gefüllt ist, welche durch die in dieser Wassertasche befindliche Heizvorrichtung beheizt und dann der in der Waschtrommel befindlichen Flotte zugemischt wird, wenn die Wassertasche während der Drehbewegung der Waschtrommel an etwa der tiefsten Stelle angelangt ist. Durch diese Zumischung von heißer Flotte wird der Waschvorgang außerordentlich intensiv gestaltet und somit der Reinheitsgrad der Wäsche optimiert.This design ensures that the water pocket in every position of the washing drum is at least partially filled with liquor, which by the heating device located in this water pocket heated and then added to the liquor in the washing drum when the water pocket has reached approximately the lowest point during the rotary movement of the washing drum. Through this The addition of hot liquor makes the washing process extremely intensive and thus the The degree of cleanliness of the laundry has been optimized.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Waschmaschine ist nachstehend anhand der Zeichnung erläutert. In dieser zeigtAn embodiment of the washing machine according to the invention is shown below with reference to the drawing explained. In this shows

Fig. 1 eine Ansicht, teilweise im Schnitt, einer erfindungsgemäßen Waschmaschine.Fig. 1 is a view, partially in section, of a washing machine according to the invention.

Fig.2 einen Querschnitt längs der Linie H-II in Fig. 1,2 shows a cross section along the line H-II in FIG. 1,

Fig.3 bis 8 je einen Querschnitt durch die Waschmaschine wie Fig.2 in verschiedenen Betriebsstellungen bei der Drehbewegung der Trommel in der einen Drehrichtung und3 to 8 each show a cross section through the washing machine as in FIG. 2 in different operating positions during the rotary movement of the drum in the one direction of rotation and

Fig.9 bis 14 je einen Querschnitt durch die Waschmaschine wie F i g. 2 in verschiedenen Betriebsstellungen bei der Drehbewegung der Trommel in der entgegengesetzten Richtung.9 to 14 each show a cross section through the washing machine as in FIG. 2 in different operating positions when the drum rotates in the opposite direction.

Die Waschtrommel 1 nimmt eine Transportschnecke 2 auf, welche mit der Waschtrommel 1 verbunden ist. Die Transportschnecke 2 unterteilt die Waschtrommel 1 in einzelne Behandlungszonen, z. B. Wasch- und Spülzonen, von welchen lediglich die Hauptwaschzone 3 im Zusammenhang mit der Erfindung von Interesse ist. Das eine Ende der Waschtrommel 1 ist mit einem ringförmigen Deckel 4 verschlossen. An der Innenwand der Waschtrommel 1 sind Mitnehmerrippen 5 angebracht. The washing drum 1 receives a screw conveyor 2 which is connected to the washing drum 1. The screw conveyor 2 divides the washing drum 1 into individual treatment zones, e.g. B. washing and Rinsing zones, of which only the main washing zone 3 is of interest in connection with the invention. One end of the washing drum 1 is closed with an annular cover 4. On the inside wall the washing drum 1 are attached to driver ribs 5.

Im Bereich der Hauptwaschzone 3 ist an der Waschtrommel 1 eine einzige, mit dem Innenraum 6 der Trommel 1 verbundene Kammer 7 vorgesehen. Diese Kammer 7 wird von den Begrenzungswänden 8 bis 10 eingeschlossen, wobei die Begrenzungswand 10 etwa tangential in den Trommelmantel übergeht. Ferner sind seitliche Begrenzungswände 11,12(Fig. 1) vorgesehen, die ein Austreten der Flotte in Längsrichtung der Waschtrommel 1 verhindern.In the area of the main washing zone 3 there is a single washing drum 1 with the interior 6 of the Drum 1 connected chamber 7 is provided. This chamber 7 is surrounded by the boundary walls 8 to 10 included, wherein the boundary wall 10 merges approximately tangentially into the drum shell. Furthermore are lateral boundary walls 11, 12 (Fig. 1) provided, which prevent the liquor from escaping in the longitudinal direction of the washing drum 1.

Als Verbindung zwischen der Kammer 7 und dem Innenraum 6 der Trommel 1 sind Bohrungen 13 vorgesehen.Bores 13 are provided as a connection between the chamber 7 and the interior 6 of the drum 1 intended.

In der Kammer 7 ist eine aus Schenkeln 14, 15 bestehende Trennwand gelagert, welche mit dem Waschtrommelmantel eine Wassertasche 16 einschließt. Die Trennwand ist so ausgebildet und in der Kammer 7 so gelagert, daß in einer jeden Stellung der Waschtrommel 1 die Wassertasche 56 zumindest teilweise mit Flotte gefüllt ist.In the chamber 7, a partition consisting of legs 14, 15 is mounted, which with the Wash drum jacket includes a water pocket 16. The partition is formed in this way and in the chamber 7 stored so that in each position of the washing drum 1, the water pocket 56 at least partially Fleet is full.

Die Trennwand besteht bei der dargestellten AusführungsforiTi aus einem Winkclbicch, dessen einer Schenkel 14 vom Trommelmantel ausgehend nach außen geführt ist, während der andere Schenkel 15 mit diesem Schenkel 14 einen rechten Winkel einschließt Der Schenkel 14 der Trennwand liegt im Bereich desIn the embodiment shown, the partition wall consists of a winkle frame, one of which Leg 14 is guided from the drum shell to the outside, while the other leg 15 with this leg 14 encloses a right angle. The leg 14 of the partition is in the area of the

IOIO

Überganges vom ungelochten Teil in den gelochten Teil der Waschtrommel 1.Transition from the unperforated part to the perforated part of the washing drum 1.

In der Wassertasche 16 ist eine Heizvorrichtung zur Aufheizung der Flotte gelagert. Als solche ist eine Dampfleitung 17 vorgesehen, aus welcher in die Flotte Dampf eingeführt wird.A heating device for heating the liquor is stored in the water pocket 16. As such, is a Steam line 17 is provided, from which steam is introduced into the liquor.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Waschmaschine ist die folgende:The operation of the washing machine according to the invention is as follows:

Es soll einmal angenommen werden, die Waschtrommel 1 befinde sich in der in F i g. 4 dargestellten Lage. In dieser Stellung ist die Wassertasche 16 mit Flotte teilweise gefüllt, welche über die Dampfleitung 17 erwärmt wird. Vor Erreichen dieser Stellung konnte ein Teil der auf diese Weise erwärmten Flotte über die Bohrungen 13 in den Innenraum 6 der Trommel 1 überströmen.Let us assume the washing drum 1 is located in the FIG. 4 position shown. In this position, the water pocket 16 is with the liquor partially filled, which is heated via the steam line 17. Before reaching this position, a Part of the liquor heated in this way via the bores 13 into the interior 6 of the drum 1 overflow.

Während der Drehbewegung der Wpschtrommel 1 in Pfeilrichtung, also im Uhrzeigersinn, gelangt die Wassertasche 16 in die in den F i g. 4 bis 8 dargestellten Stellungen. Dabei ist wesentlich, daß in allen diesen Stellungen und selbstverständlich auch in den Zwischenstellungen die Wassertasche 16 zumindest teilweise mit Flotte gefüllt ist, die über die Dampfleitung 17 beheizt wird. Während dieser Drehbewegung der Waschtrommel 1 kann in bestimmten Stellungen ein Teil der auf diese Weise erhitzten Flotte über die Bohrungen 13 in den Innenraum 6 der Trommel \ übertreten, wo sich dieser Teil der Flotte mit der im unteren Teil der Waschtrommel 1 befindlichen Flotte mischt und somit zu einer Temperatursteigerung führt.During the rotational movement of the washing drum 1 in the direction of the arrow, that is to say clockwise, the water pocket 16 reaches the area shown in FIG. 4 to 8 positions shown. It is essential that in all these positions and of course also in the intermediate positions, the water pocket 16 is at least partially filled with liquor which is heated via the steam line 17. During this rotational movement of the washing drum 1 in certain positions a part of the thus heated fleet of the drum \ is via the holes 13 in the interior 6 transgressed, where this part of the liquor mixed with the located in the lower part of the washing drum 1 fleet and thus leads to an increase in temperature.

Die F i g. 9 bis 14 zeigen die gleichen Verhältnisse bei einer Reversierung der Drehrichtung der Waschtrommel 1, welche sich entsprechend den angedeuteten Pfeilen in dem entgegengesetzten Uhrzeigersinn dreht. Auch dort ist sichergestellt, daß die Wassertasche 16 in einer jeden Stellung der Waschtrommel 1 zumindest teilweise mit Flotte gefüllt ist, die dann nach Erwärmung durch die Dampfleitung 17 der im Innenraum 6 der Waschtrommel 1 befindlichen Flotte zugemischt wird.The F i g. 9 to 14 show the same conditions when the direction of rotation of the washing drum is reversed 1, which rotates counterclockwise according to the indicated arrows. There, too, it is ensured that the water pocket 16 in each position of the washing drum 1 at least is partially filled with liquor, which is then heated by the steam line 17 in the interior 6 of the Washing drum 1 located liquor is admixed.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Claim:

Washing machine with a non-perforated washing drum that can be rotated in two opposite directions and a screw conveyor, which is firmly connected to the drum and this m individual Treatment zones with at least one main washing zone divided into the area of the Washing drum at least one with the interior of the drum via holes in the drum shell connected chamber is provided which receives a heating device, characterized in that that the drum shell in the area of the chamber (7) has a perforated part and a Has unperforated part and that in the chamber (7) one with the washing drum jacket Water pocket (16) forming partition is provided, which consists of an angle plate, the a leg (14) at the border between the unperforated part and the perforated part of the Washing drum jacket is attached and led from the drum jacket to the outside and its other leg (15) protrudes in the direction of the unperforated part, and that the heater in the Water pocket (16) is arranged.