Waschmaschine. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Waschmaschine mit einem abwechslungs weise in beiden Drehrichtungen angetriebenen Rührorgan, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass das Rührorgan in einer Ebene lie gende Rührflächen aufweist, von denen in den beiden Drehrichtungen -ungleich grosse Teile wirksam sind, und dass der wechselweise An trieb des Rührorganes derart erfolgt, dass die Drehbewegung in derjenigen Richtung, in der die grösseren in einer Ebene liegenden Rühr- flächenteile wirksam sind,
mit grösserer mitt lerer Winkelgeschwindigkeit stattfindet als in der andern Richtung.
Das Rührorgan kann dabei eine gerade Anzahl von Rührflügeln aufweisen, welche an einem mehrkantigen Träger befestigt sind, der so viele Seitenflächen besitzt, als Rühr- flügel vorgesehen sind, wobei die über den Träger vorstehenden Rührflächenteile sich zweckmässigerweise je in Richtung einer der Seitenflächen des mehrkantigen Trägers er strecken. . Es hat sich des weiteren als zweckmässig erwiesen, wenn die freien ganten des Rühr- flügels Kanten einer Pyramide bilden.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausfüh rungsform des Erfindungsgegenstandes dar gestellt, und zwar zeigt: Fig.1 einen Schnitt nach der Linie I-I in Fig.2. Fig.2 eine Ansicht der Waschmaschine von unten und Fig. 3 in grösserem Massstab einen Schnitt durch das Rührorgan längs der Linie III-III in Fig. 1.
Das Gehäuse der Waschmaschine ist aus den Seitenblechen 1 und den Vorder- und Hinterblechen 2 aufgebaut, welche sämtliche an ihren freien Enden nach innen -tungebo- gene Flansche. 1' bzw. 2' aufweisen und ver mittels dieser Flansche miteinai3der verbun den sind.
Die insgesamt acht Flansche bilden auf der Innenseite des Gehäuses vier Rippen 3, mit welchen das Horizontalblech 4 bei 5 ver schraubt ist. Unterhalb dieses Horizontal- bleches 4 befindet sich der Antrieb der Wasch maschine. Der untere Gehäuserand ist durch ein [)-Eisen 6 innen versteift- und aussen durch das gebogene Flacheisen 7 abgeschlossen. Das U-Eisen 6 dient des weiteren der Abstützung des diagonal verlaufenden und an beiden En den nach unten abgebogenen zweiten U-Eisens B.
Auf diesem zweiten U-Eisen 8 stützen sich die beiden Flacheisen 9 ab, deren andere En den ebenfalls nach unten abgebogen und mit dem [)-Eisen 6 verbunden sind. Der Motor 10 ist auf<B>-</B>den beiden Flacheisen 9 aufge schraubt. Seine Drehbewegung wird vermit tels der Riemenscheibe 11 und des Riemens 12 auf die Riemenscheibe 13 übertragen, die mit der kleineren Riemenscheibe 14 starr ver bunden und deren Achse auf dem [)-Eisen 8 befestigt ist.
Von der Riemenscheibe 14 wird die Drehbewegung mittels des Riemens 15 auf die Kurbelscheibe 16 übertragen, auf welcher die Kurbelstange 17 in 1$ drehbar gelagert ist. Das andere Ende der Kurbelstange 17 ist in 19 mit dem freien Ende der Kurbel 20 ver bunden, deren anderes Ende fest auf der An triebswelle 21 sitzt. Die Längen der Kurbel stange 17 und der Kurbel 20 sind dabei so be messen, dass sich deren Längsachsen in beiden Extremallagen schneiden, also keine Gerade bil den.
Dies hat zur Folge, dass die Welle 21 ab wechslungsweise hin und her verdreht wird, wobei im einen Drehsinne die mittlere Winkel- geschwindigkeit eine grössere ist als im an dern. Die Verhältnisse sind dabei so gewählt, dass in bezug .auf Fig. 3 die Winkelgeschwin digkeit in der Pfeilrichtung grösser ist als im umgekehrten Drehsinne.
Die Welle 21 ist vermittels der Stopf büchse 22 im Horizontalblech 4 gelagert, tritt durch dieses und den Boden des Waschkessels 23 hindurch und geht an ihrem obern Ende in ein vierkantiges Trägerstück 21' (Fig.3) über. Es hat sich dabei als zweckmässig er wiesen, die Welle 21 an der Lagerstelle 21" aus rostfreiem Stahl herzustellen.
Auf dieses Trägerstück 21' ist das Rühr- organ 24 aufgesteckt und vermittels der Schraube 25 in seiner Lage gesichert. Das Rührorgan besitzt vier Rührflügel 26, deren freie Kanten iun die Verstärkungen 29 umge- bördelt sind und die Kanten einer nach oben spitz zulaufenden Pyramide bilden. Die Rühr- flügel 26 weisen je einen über den Träger 21' hinausragenden Teil 27 und einen Befesti gungsteil 28 auf. Der Befestigungsteil ist an genähert in seiner Längsmitte rechtwinklig.
abgebogen, und die beiden abgebogenen Teile verlaufen parallel zu je einer Seitenfläche des vierkantigen Trägerstückes 21'. Die Befesti gungsteile 28 überlappen sich auf diese Weise und .diese sich überlappenden Teile sind mit einander verschweisst, so dass die Befesti gungsteile 28 eine der Form des Trägerstückes 21' entsprechende Hülse bilden, welche auf das Trägerstück aufgesteckt ist.
Die beiden Seitenflächen der vorstehenden Teile 27 der Rührflügel 26 sowie die dem Trägerstück 21' abgewendete freiliegende Seite der Befesti gungsteile, welch letztere mit der einen Seiten- Fläche des vorstehenden Teils des betreffen den Rührflügels in einer Ebene liegt,
bilden Rührflächen. Die wirksamen Rührflächen be stehen bei einer Verdrehung des Rührorganes in Richtung des Pfeils in Fig. 3 aus den einen Seitenflächen der vorstehenden Teile 27 der Rührflügel und je einer Hälfte der freiliegen den Fläche des mit dem betreffenden vor stehenden Teil in einer Ebene liegenden Ab schnittes des Befestigiuigsteils eines Rühr- flügels. In der andern Drehrichtung bestehen die wirksamen Rührflächen aus den andern Seitenflächen der vorstehenden Teile 27 und je einer Hälfte der freiliegenden Fläche des mit dem betreffenden vorstehenden Teil im rechten Winkel liegenden Abschnittes des Be festigungsteils eines <RTI
ID="0002.0034"> Rührflügels. Unter wirk samer Rührfläche wird diejenige Fläche ver standen, die bei der Verdrehung des Rühr- organes auf die im Kessel 23 sich befindende Flüssigkeit einen Druck ausübt. Es hat sich aber erwiesen, dass infolge der intensiven Wir belbildung am Befestigungsende der Rühr- flügel, diejenigen Teile der wirksamen Rühr- flächen, die zur zugeordneten Seitenfläche der vorstehenden Teile 27 senkrecht stehen, zur Erzeugung einer langsamen Rotations bewegung des Waschgutes praktisch ohne Einfluss sind.
Daraus geht hervor, dass das Rührorgan bei einer Verdrehung in der Pfeilrichtung nach Fig. 3 wirksamer ist als bei einer Dre hung im umgekehrten Sinne, da in dieser Drehrichtung die in einer Ebene liegenden wirksamen Rührflächenteile grösser sind als in der andern.
Am untern breiten Ende ist das Rühr- organ durch das kegelförmige Abschlussblech 30 abgeschlossen. Mit dem obern Rand des Gehäuses ist das Randblech 31 verschraubt. Des weiteren kann der obere Teil des Wasch maschinengehäuses durch einen nicht darge stellten Deckel abgeschlossen werden, um bei Nichtgebrauch als Abstelltisch zu dienen.
Auf dem Boden des Kessels 23 ist ein Ab lauf 32 vorgesehen, an welchen ein Schlauch 33 angeschlossen ist. Zum Zwecke, ein Aus fliessen aus dem Kessel zu verhindern, ist der Schlauch nach oben umzubiegen und kann in der Nähe des obern Randes vermittels einer nicht dargestellten Einrichtung festge halten werden.
Durch die verschiedenen Winkelgeschwin digkeiten in den beiden Drehrichtungen des Rührorganes und die grössere Wirksamkeit der Rührflächen in der Drehrichtung mit grösserer mittlerer Winkelgeschwindigkeit soll erreicht werden, dass die Wäsche nicht nur im Kessel hin und her geschoben, sondern dazu noch in eine langsam rotierende Bewe gung versetzt wird.
Versuche haben des weiteren gezeigt, dass die Strömungsverhältnisse des Waschwassers und die Relativbewegungen zwischen Wäsche und Waschwasser und damit die Waschwir kung bei der beschriebenen Waschmaschine wesentlich günstiger sind, als dies bei be- bekannten ähnlichen Waschmaschinen der Fall war.
Washing machine. The subject of the present invention is a washing machine with an alternately driven agitator in both directions of rotation, which is characterized in that the agitator has in one plane lying agitating surfaces, of which in the two directions of rotation-unequally large parts are effective, and that the alternately on The agitator is driven in such a way that the rotary movement is in the direction in which the larger agitating surface parts lying in one plane are effective,
takes place at a greater mean angular velocity than in the other direction.
The agitator can have an even number of agitator blades, which are attached to a polygonal support which has as many side surfaces as there are agitator blades, the agitating surface parts protruding above the carrier expediently each in the direction of one of the side surfaces of the polygonal carrier he stretch. . It has also proven to be useful if the free edges of the impeller form the edges of a pyramid.
In the drawing, an example Ausfüh approximately form of the subject matter of the invention is shown, namely shows: Fig.1 a section along the line I-I in Fig.2. FIG. 2 shows a view of the washing machine from below and FIG. 3 shows, on a larger scale, a section through the agitator along the line III-III in FIG.
The housing of the washing machine is made up of the side panels 1 and the front and rear panels 2, all of which have inward-bent flanges at their free ends. 1 'or 2' and are connected to one another by means of these flanges.
The total of eight flanges form four ribs 3 on the inside of the housing, with which the horizontal plate 4 is screwed ver at 5. The drive of the washing machine is located below this horizontal plate 4. The lower edge of the housing is stiffened on the inside by a [) iron 6 and closed on the outside by the curved flat iron 7. The U-iron 6 also serves to support the diagonally running second U-iron B, which is bent down at both ends.
The two flat irons 9 are supported on this second U-iron 8, the other ends of which are also bent downwards and connected to the [) iron 6. The motor 10 is screwed onto the two flat irons 9. Its rotational movement is transmitted by means of the pulley 11 and the belt 12 to the pulley 13, which is rigidly connected to the smaller pulley 14 and the axis of which is attached to the iron 8 [).
The rotary movement is transmitted from the belt pulley 14 by means of the belt 15 to the crank disk 16 on which the connecting rod 17 is rotatably mounted in FIG. The other end of the connecting rod 17 is connected in FIG. 19 to the free end of the crank 20, the other end of which is firmly seated on the drive shaft 21. The lengths of the crank rod 17 and the crank 20 are measured so be that their longitudinal axes intersect in both extreme positions, so no straight bil the.
This has the consequence that the shaft 21 is alternately rotated back and forth, the mean angular velocity in one direction of rotation being greater than in the other. The ratios are chosen so that, with respect to FIG. 3, the angular speed in the direction of the arrow is greater than in the opposite direction of rotation.
The shaft 21 is mounted by means of the stuffing sleeve 22 in the horizontal plate 4, passes through this and the bottom of the washing vessel 23 and passes at its upper end into a square support piece 21 '(Figure 3). It has been found to be useful to manufacture the shaft 21 at the bearing point 21 "made of stainless steel.
The agitator 24 is pushed onto this carrier piece 21 ′ and secured in its position by means of the screw 25. The agitator has four agitator blades 26, the free edges of which are flanged around the reinforcements 29 and form the edges of a pyramid that tapers upwards. The agitator blades 26 each have a part 27 projecting beyond the carrier 21 ′ and a fastening part 28. The fastening part is at right angles approximated in its longitudinal center.
bent, and the two bent parts run parallel to each side surface of the square support piece 21 '. The fastening parts 28 overlap in this way and these overlapping parts are welded together so that the fastening parts 28 form a sleeve corresponding to the shape of the carrier piece 21 ', which is plugged onto the carrier piece.
The two side surfaces of the protruding parts 27 of the impeller 26 as well as the exposed side of the fastening parts facing away from the support piece 21 ', the latter lying in one plane with the one side surface of the protruding part of the paddle in question,
form stirring surfaces. The effective stirring surfaces be available upon rotation of the agitator in the direction of the arrow in Fig. 3 from the one side surfaces of the protruding parts 27 of the impeller and one half of the exposed area of the part lying in one plane with the relevant before section of the Fastening part of a stirrer blade. In the other direction of rotation, the effective stirring surfaces consist of the other side surfaces of the protruding parts 27 and one half of the exposed area of the portion of the fastening part of a <RTI which is at right angles to the relevant protruding part
ID = "0002.0034"> impeller. The term effective agitation surface is understood to mean that surface which exerts pressure on the liquid in the tank 23 when the agitation element is rotated. However, it has been shown that due to the intensive vortex formation at the attachment end of the agitator blades, those parts of the effective agitator surfaces which are perpendicular to the associated side surface of the protruding parts 27 are practically without influence on the generation of a slow rotational movement of the items to be washed .
This shows that the agitator is more effective when rotated in the direction of the arrow according to FIG. 3 than when rotated in the opposite direction, since in this direction of rotation the effective agitating surface parts lying in one plane are larger than in the other.
At the lower broad end, the agitator is closed off by the conical cover plate 30. The edge plate 31 is screwed to the upper edge of the housing. Furthermore, the upper part of the washing machine housing can be completed by a lid, not shown, in order to serve as a storage table when not in use.
At the bottom of the boiler 23 from a run 32 is provided to which a hose 33 is connected. For the purpose of preventing a flow from the boiler, the hose is to be bent upwards and can be held Festge in the vicinity of the upper edge by means of a device not shown.
Due to the different angular speeds in the two directions of rotation of the agitator and the greater effectiveness of the agitating surfaces in the direction of rotation with a higher mean angular speed, the aim is to ensure that the laundry is not only pushed back and forth in the kettle, but also set in a slowly rotating movement becomes.
Tests have also shown that the flow conditions of the washing water and the relative movements between laundry and washing water and thus the washing effect in the washing machine described are significantly more favorable than was the case with known similar washing machines.