Waschmaschine. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Waschmaschine, vorzugsweise zur Reinigung von Wäsche, bei der die Bewegung der Wasch flüssigkeit und dadurch des Waschgutes mit ; tels eines im Waschbehälter angebrachten scheibenförmigen Rotationselementes hervor gerufen wird, das mit gegen den die Wasch flüssigkeit aufnehmenden Raum gerichteten radialen Erhebungen versehen ist.
> Es sind bereits Waschmaschinen bekannt, bei denen das Rotationselement in der Seiten wand oder auch exzentrisch im Boden des Be hälters eingelassen ist. In der Praxis zeigte sich aber, dass die Flüssigkeitsbewegung noch zu wenig stark ist, resp. dass das Rotations element eine gleichmässige, meist ungestörte Umlaufbewegung der Waschflüssigkeit im Behälter verursacht. Diesem übelstande soll durch die vorliegende Erfindung abgeholfen > werden, die sieh dadurch auszeichnet, dass mindestens ein Rotationselement exzentrisch zum Boden des Waschbehälters angebracht ist und dass der Behälter mindestens eine die im Betriebe durch das Rotationselement im Behälter erzeugte Flüssigkeitsströmung stö rende Schikane aufweist.
Auf beiliegender Zeichnung sind drei Aus führungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigen die Fig.1 einen Querschnitt und Fig. 2 eine Draufsicht auf ein erstes Aus- führungsbeispiel, F'ig. 3 einen Querschnitt und Fig. -1 eine Draufsicht auf ein zweites Aus- s führungsbeispiel, Fig. 5 einen Querschnitt und Fig. 6 eine Ansicht bzw.
einen zur Fig. 5 senkrechten Querschnitt eines dritten Ausfüh rungsbeispiels.
Entsprechende Teile, wenn auch nicht in genau gleicher Form, in den verschiedenen Ausführungsbeispielen tragen die gleichen Hinweiszahlen. 1 bezeichnet einen Wasch behälter, der mit einem Umhüllungsmantel 2 (Fug. 1 und 3.) oder Beinen 3 (Fug. 5 und ss) zu einem kompletten Gehäuse ergänzt ist. Im Boden des Behälters 1 (Fig.1 und 2:) ist der Pulsator (Rotationselement) 1 eingelassen, der direkt auf der Welle 5 des Motors 6 mon tiert ist.
Die gegen das Innere des Wasch behälters gerichtete Seite des Pulsators 1 weist radiale Erhebungen 7 auf, die sprinmg- schanzenförmig ausgebildet sind, d. h. die Oberfläche steigt langsam von einer Erhe bung zur andern, um plötzlich sprunghaft abzufallen. Werden die Erhebungen 7 vom Umfang des Pulsators aus betrachtet, so ergibt sich das Bild eines Sägeblattes. In den Wasch behälter 1 eingebaut befindet sich noch eine Schikane 8, die als schaufelförmige Erhe bung der Behälterwandung ausgebildet ist und bis zum Pulsator 4 stetig ansteigt.
Form und Lage der Schikane 8 sind derart gewählt, dass bei der Rotation des Pulsators 7 die sich der Wandung entlang bewegende Waschflüs sigkeit über die Schikane 8 abspringt und au der Stelle 9 eine Sogwirkung eintritt.
Diese Sogwirkung stört eine sich ansonst eventuell einstellende gleichmässige Flüssigkeitsbewe gung durch eine Wirbelung. Es können statt einer Schikane deren zwei oder drei im Waschbehälter verteilt angebracht werden. Statt dass der Pulsator 4 direkt anf der Mo torwelle 5 aufmontiert ist, kann eine Kupplung zwischengeschaltet werden.
Im Beispiel entsprechend den Fig. 3 und 4 ist in zwei Erhöhungen 10 und 11 des Behäl terbodens je ein Pulsator 4 eingelassen, deren Antrieb nicht. gezeichnet ist. Die Erhöhungen 10 und 11 bilden selbst. die Schikanen, die eine ruhige Flüssigkeitsströmung verunmög- lichen. Es ist aber auch in diesem Falle mög lich, weitere Schikanen einzubauen. Der Ein bau zweier Pulsatoren empfiehlt sieh speziell bei grossen -Waschbehältern.
Fig. 5 und 6 zeigen ein Beispiel, bei dem in einer zentrischen Bodenerhöhung 12 zwei Pulsatoren 4 je exzentrisch zum Boden ein gebaut und auf der Welle 13 aufgepresst, sind, auf der sich ebenfalls eine R-iemenseheibe 14 befindet, die dem Antriebe dient. Der Keil riemen 15 greift anderseits in die Abtriebs riemenscheibe 16 des Motors 6 ein. Bei die sem Beispiel dient die Erhöhung 12 direkt als Schikane zur Störung der durch die Organe erzeugten Flüssigkeitsströmung. Der Effekt wird dadurch erhöht, dass die Pulsatoren mit den radialen Erhebungen (nicht gezeichnet) gegen die Seitenwandung des Behälters ge richtet sind.
In sämtlichen angeführten Beispielen las sen sieh Heizungen zur Vervollständigung der Waschmaschinen anbringen.
Washing machine. The present invention relates to a washing machine, preferably for cleaning laundry, in which the movement of the washing liquid and thereby the items to be washed with; by means of a disk-shaped rotary element mounted in the washing container, which is provided with radial elevations directed against the space receiving the washing liquid.
> There are already washing machines known in which the rotary element in the side wall or eccentrically in the bottom of the container is embedded. In practice, however, it was found that the fluid movement is still too weak, resp. that the rotary element causes a uniform, mostly undisturbed circulation of the washing liquid in the container. This deficiency is to be remedied by the present invention, which is characterized by the fact that at least one rotation element is attached eccentrically to the bottom of the washing container and that the container has at least one chicane that disrupts the liquid flow generated in the operation by the rotation element in the container.
In the accompanying drawing, three exemplary embodiments of the invention are shown schematically, namely, FIG. 1 shows a cross section and FIG. 2 shows a plan view of a first exemplary embodiment, FIG. 3 shows a cross section and FIG. 1 shows a plan view of a second exemplary embodiment, FIG. 5 shows a cross section and FIG.
a cross-section perpendicular to FIG. 5 of a third exemplary embodiment.
Corresponding parts, even if not in exactly the same form, in the various exemplary embodiments have the same reference numbers. 1 denotes a washing container, which is supplemented with a casing 2 (Fug. 1 and 3) or legs 3 (Fug. 5 and ss) to form a complete housing. In the bottom of the container 1 (Fig.1 and 2 :) the pulsator (rotating element) 1 is embedded, which is installed directly on the shaft 5 of the motor 6 on it.
The side of the pulsator 1 directed towards the interior of the washing container has radial elevations 7 which are designed in the shape of a jump, d. H. the surface rises slowly from one elevation to the next, only to suddenly drop suddenly. If the elevations 7 are viewed from the circumference of the pulsator, the result is the image of a saw blade. Built into the washing container 1 is still a chicane 8, which is designed as a shovel-shaped elevation of the container wall and up to the pulsator 4 steadily increases.
The shape and position of the chicane 8 are selected such that when the pulsator 7 rotates, the washing liquid moving along the wall jumps off the chicane 8 and a suction effect occurs at the point 9.
This suction effect disrupts an otherwise even movement of the liquid that might otherwise arise through a vortex. Instead of one chicane, two or three of them can be distributed in the washing container. Instead of the pulsator 4 being mounted directly on the motor shaft 5, a coupling can be interposed.
In the example according to FIGS. 3 and 4, a pulsator 4 is embedded in two elevations 10 and 11 of the Behäl terbodens, the drive is not. is drawn. The elevations 10 and 11 themselves form the baffles that make a steady flow of liquid impossible. But it is also possible in this case to install further harassment. The installation of two pulsators is recommended, especially for large washing containers.
5 and 6 show an example in which two pulsators 4 each built eccentrically to the floor and pressed onto the shaft 13, on which there is also a R-iemensebeibe 14, which is used for the drive, is in a central elevation of the floor 12. The V-belt 15 engages on the other hand in the output pulley 16 of the motor 6. In this example, the elevation 12 serves directly as a chicane to disrupt the flow of fluid generated by the organs. The effect is increased in that the pulsators with the radial elevations (not shown) are directed against the side wall of the container.
In all of the examples given, heaters can be installed to complete the washing machines.