DE629597C

DE629597C - Machine for wet treatment of textile goods, especially single pieces and hat stumps

Info

Publication number: DE629597C
Application number: DET43882D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-04-26
Filing date: 1934-04-27
Publication date: 1936-05-11
Also published as: FR772466A; GB442915A; GB412020A; US1995405A

Description

Maschinen zum Naßbehandeln von Textilgut, insbesondere Einzelstücken und Hutstumpen, bei denen in einer Kammer unter dem gelochten Boden des Gutsbehälters eine Flottenfuhrung umläuft und die Flotte laufend an wechselnden Stellen nach unten abgesaugt und nach dem Durchgang durch die Förderpumpe wieder hochgedrückt wird, sind bereits bekannt. Als solche umlaufende Flottenführung ist z. B. eine kreisende Schraube vorgeschlagen worden, die im Kreise fortschreitend die Flotte teils ansaugt und teils hochdrückt und über den ganzen Boden wirkt, aber nur geringen Vortrieb erzeugen kann, wodurch ein Schlüpfen der Flotte innerhalb der Schraube von der Druckseite auf die Saugseite eintritt.Machines for the wet treatment of textile goods, in particular individual items and hat stumps, where there is a fleet guide in a chamber under the perforated bottom of the container circulates and the liquor is continuously sucked down at changing points and after Passage through the feed pump is pushed up again, are already known. As such circumferential fleet management is z. B. a circling screw has been proposed in the Circling progressively the fleet partly sucks in and partly pushes up and over the whole Soil acts, but can only generate slight propulsion, causing the fleet to slip enters inside the screw from the pressure side to the suction side.

Es ist auch vorgeschlagen, die Flottenführung aus einem hohlen, den gelochten Boden flügelartig bis zum Rand überdeckenden umlaufenden Körper bestehen zu lassen, der nach oben zu in Form eines rechteckigen,, als Druckfläche dienenden diametralen Schlitzes offen ist und in einer zentralen unteren Öffnung eine Zentrifugalschraubenpumpe aufnimmt, die an der übrigen ungleich größeren Bodenfläche saugend wirkt. Diese Vorrichtung wirkt demnach wie eine längliche, in ihrer Mitte gespeiste Düse, die nur eine lotrecht gerichtete umlaufende Flottenführung im Wirkungsbereich im Gutsbehälter hervorruft, welche unzureichend ist, um ein für gleichmäßige Behandlung, z. B. beim Färben, erforderliches Durchrühren der ganzen Flotte zu gewährleisten und sich außerdem hauptsächlich in der Fortsetzung der Pumpenachse äußert und seitlich davon nach dem Umfang des Behälters zu immer schwächer wird.It is also suggested that the fleet management from a hollow, the perforated base, like a wing covering up to the edge circumferential Let the body exist, the upward to in the form of a rectangular, serving as a pressure surface diametrical slot is open and a centrifugal screw pump in a central lower opening absorbs, which acts sucking on the remaining unequally larger floor area. This device therefore acts like one elongated nozzle fed in its center, the only one vertically directed circumferential fleet guide causes in the effective area in the material container, which is insufficient to a for even treatment, e.g. B. when dyeing, necessary stirring of the whole liquor to ensure and also mainly in the continuation of the pump axis expresses and to the side of it becomes weaker and weaker according to the size of the container.

Demgegenüber ist die Erfindung darauf abgestellt, auf dem jeweilig als Druckfläche wirkenden Bodenteü überall einen gleich großen Auftrieb zu schaffen, was nur möglich ist, wenn die Druckleitung der Pumpe nicht unmittelbar auf den Bodenteil ausmündet. Zu diesem Zweck ist die Flottenführung erfindungsgemäß als ein um erne lotrechte Achse umlaufendes Knierohr ausgebildet, dessen lotrechter Schenkel unten an die Druckleitung der Pumpe angeschlossen und dessen obere Öffnung im wesentlichen radial nach außen gerichtet ist und seitlich durch zwei radiale, einen Winkel von 90 ° und mehr bildende und dem Profil der Behälterkammer angepaßte Schaufelplatten, zweckmäßig unmittelbar, begrenzt ist. Auf diese Weise wird die Flotte nicht ohne weiteres aus der Druckleitung zu dem Gutsbehälter, sondern erst zu dem durch die Schaufelplatten begrenzten Abteil der Behälterkammer gefördert, und zwar in einer Richtung, die im wesentlichen parallel zu dem gelochten Boden verläuft. Dies hat zur Folge, daß, im Verein mit der kreisausschnittförmigen Gestalt der Druckfläche, die Flottenmenge, welche durch den gelochten Boden in den Gutsbehälter eintritt, auf der ganzen Fläche im wesentlichen gleich große Geschwindigkeit hat.In contrast, the invention is based on the respective acting as a pressure surface Bottom part to create an equally large buoyancy everywhere, which is only possible if the pressure line of the pump does not open directly onto the bottom part. To this The purpose is the fleet management according to the invention as a revolving around a perpendicular axis Elbow tube formed, the vertical leg of which is connected to the pressure line of the pump at the bottom and its upper opening is directed substantially radially outward and laterally by two radial ones, forming an angle of 90 ° and more, and the profile of the container chamber adapted blade plates, expediently immediately, is limited. That way the fleet won't run out easily the pressure line to the material container, but only to the one limited by the blade plates Compartment of the container chamber promoted, in a direction that is substantially runs parallel to the perforated floor. This has the consequence that, in association with the sector-shaped Shape of the printing surface, the amount of liquor which is passed through the perforated Soil enters the container, essentially the same size over the entire surface Has speed.

Es ist ersichtlich, daß ein solcher gleichmäßiger, nach aufwärts gerichteter Auftrieb derIt can be seen that such a uniform, upwardly directed lift of the

G29597G29597

Flotte an einem großen Teil der Bodenfläche den Flottenwechsel begünstigt. Da bei dem Umlauf der^t; S'chäiifelplatteit in der Kammer ferner ein erheblicher Widerstand entsteht, so kann erfindungsgemäß ein besonderer Rück-' flußkanal vorgesehen sein. Die Pumpenteile sind leicht zugänglich gemacht durch die Anordnung einer abnehmbaren Profilplatte in der • Nähe der eine waagerechte Treibwelle aufweisenden Pumpe.Fleet favors changing the fleet over a large part of the floor area. Since with the circulation of the ^t; In addition, a considerable resistance arises in the chamber, so according to the invention a special return flow channel can be provided. The pump parts are made easily accessible by arranging a removable profile plate in the vicinity of the pump, which has a horizontal drive shaft.

Die Zeichnungen veranschaulichen zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung:The drawings illustrate two embodiments of the invention:

Fig. ι zeigt einen axialen Schnitt der ersten Ausführungsform.Fig. Ι shows an axial section of the first embodiment.

Fig. 2 ist in vergrößertem Maßstabe ein Schnitt durch die Einrichtung zum Wechseln der Fließrichtung. ' ■
Fig. 3 ist eine Draufsicht zu Fig. 2. Fig. 4 zeigt teilweise einen axialen Schnitt der zweiten Ausführungsform.FIG. 2 is, on an enlarged scale, a section through the device for changing the direction of flow. '■
Fig. 3 is a plan view of Fig. 2. Fig. 4 shows partially an axial section of the second embodiment.

Die Maschine enthält eine ortsfeste, oben offene Kufe a, welche einen gelochten Boden b aufweist, wobei die Lochungen auf der ganzen Bodenfläche gleichmäßig verteilt sind. Unterhalb des Bodens δ verschmälert sich die Kufe • in ihrem Durchmesser zu einer kegelstumpfförmigen Kammer c. Das Ganze ist auf Ständern d gestützt, die auf der Grundplatte β montiert sind. In fester Verbindung mit dem . 30 waagerechten Bodenteil der Kammer c einerseits und mit einem Gestell f anderseits der Grundplatte e sind konzentrische Knierohre g, h angeordnet, wobei das breitere Rohr h an dem einen Ende durch eine Profilplatte h^x abgeschlossen ist, in deren Mitte eine Stopfbuchse Jl² befestigt ist. Das schmalere Rohr g endigt im bestimmten Abstand von dieser Platte, wodurch. ein freier Durchgang von dem einen Rohr zum anderen geschaffen ist.The machine contains a fixed, open-topped runner a, which has a perforated base b , the perforations being evenly distributed over the entire base surface. Below the bottom δ the runner narrows • in its diameter to a frustoconical chamber c. The whole is supported on uprights d which are mounted on the base plate β. In permanent connection with the. 30 horizontal bottom part of the chamber c on the one hand and with a frame f on the other side of the base plate e concentric elbow tubes g, h are arranged, the wider tube h being closed at one end by a profile plate h ^x , in the middle of which a stuffing box Jl ^{2 is} attached . The narrower tube g ends at a certain distance from this plate, whereby. a free passage from one pipe to the other is created.

In Lagern i des Gestelles f ist e'ine waagerechte Welle / drehbar gelagert, die eine lose und eine feste Treibscheibe k¹, k² trägt, über - welche der Antrieb erfolgt. Auf derselben Welle ist eine Reihe von Stufenscheiben I befestigt. Das andere Ende der Welle / dringt über die Stopfbuchsen W in das schmalere RoIu: g ein und trägt eine Vortriebsschraube m für die Flotte, zu welchem Zweck die Schraube m mit Spiel sich an die Innenwandung des Rohres g anlegt. Die Schraube m könnte aber auch vor der Profilplatte h¹ innerhalb des äußeren Rohresh Aufnahme finden.A horizontal shaft / is rotatably mounted in bearings i of the frame f and carries a loose and a fixed drive pulley k ¹ , k ² , via which the drive takes place. A number of step washers I are mounted on the same shaft. The other end of the shaft / penetrates through the stuffing box W in the narrower Roiu: g and bearing a feed screw m for the fleet, for which purpose the screw with play m rests g against the inner wall of the tube. The screw m could, however, also be accommodated in front of the profile plate h ¹ within the outer tube h.

Eine weitere waagerechte Welle η verläuft entlang des Gestelles f und trägt an dem einen Ende eine Reihe -" von Stufenscheiben 0, die mittels der Stufenscheiben I und des Riemens I¹ den Antrieb erhalten. Das andere Ende der Welle η trägt eine Schnecke fi, die mit einem Schneckenrad q auf einer lotrechten Welle r kämmt, die in Lagern f¹ des Gestelles f gelagert ist, während ein Drucklager r¹ das Gewicht der Welle und daran befestigter Teile trägt. Die Welle r ist durch eine Stopfbüchse h^s an dem Knierohr h geführt -und dringt über das Knierohr g in die kegelstumpfförmige Kammer c ein. An dem oberen Ende der Welle r ist ein knierohrartiger ktippelförmiger Aufsatz s befestigt, welcher die Gestalt eines Zylinders mit aufgesetzter Halbkugel besitzt und auf einer Seite in einem größeren Winkel ausgeschnitten ist. Das untere Ende des Zylinders legt sich dicht an den lotrechten Schenkel des Knierohres g an. Es entsteht auf diese Weise ein teilweise offenes Gehäuse, welches an dem oberen Ende des Rohres g drehbar gelagert ist. An das umlaufende Knierohr s ist ferner ein Gehäuse, damit ein Ganzes bildend, angeschlossen, welches von zwei zylindrischen Flächen begrenzt ist und eine solche radiale Breite besitzt, daß der ringförmige Raum zwischen den Rohren g, h überbrückt wird. Dieses Gehäuse besitzt eine äußere Leitfläche s¹ von in Ansicht V-förmiger Gestalt, so daß das Gehäuse einen ringförmigen Raum s² umschließt, der auf einem bestimmten Bogenumfang den Zwischenraum der beiden Rohre abschließt. An dem Knierohr s sind zu beiden Seiten des Raumes s² radial verlaufende Schaufehl t befestigt, die bis zu einer Seitenwandung der Kammer c verlaufen und dementsprechend abgeschrägt sind.Another horizontal shaft η runs along the frame f and carries at one end a row - "of step pulleys 0, which are driven by means of the step pulleys I and the belt I ^1. The other end of the shaft η carries a worm fi which with a worm wheel q meshes r on a vertical shaft, the f in bearings of the frame ¹ is supported f, while a thrust bearing r ^1, the weight of the shaft and carries parts attached thereto. the wave r is by a gland ^s h h to the elbow pipe and penetrates through the elbow tube g into the frustoconical chamber c. At the upper end of the shaft r an elbow tube-like, tippel-shaped attachment s is attached, which has the shape of a cylinder with an attached hemisphere and is cut out on one side at a larger angle. The lower end of the cylinder rests tightly against the vertical limb of the knee tube G. In this way, a partially open housing is created, which at the upper En de of the tube g is rotatably mounted. A housing is also connected to the circumferential elbow tube s, thus forming a whole, which is delimited by two cylindrical surfaces and has such a radial width that the annular space between the tubes g, h is bridged. This housing has an outer guide surface s ^{1 which is} V-shaped in view, so that the housing ^{encloses an annular space s 2} which, on a certain arcuate circumference, closes the space between the two tubes. ^{On the knee tube s 2} radially extending blades t are attached to both sides of the space s, which extend up to a side wall of the chamber c and are accordingly beveled.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung ist die folgende:The function of the device described is as follows:

Nachdem das Färbe- oder Waschgut in die Kufe α gleichmäßig eingebracht worden ist, so daß es sich auf dem gelochten Boden δ abstützt, wird die Kufe mit der Färb- oder Waschflotte bis zur gewünschten Höhe gefüllt, wodurch sie die Rohre g und h, die Kammer c und so viel von der Kufe a, ausfüllt, wie es zum Tauchen des Färbegutes erforderlich ist. Die WeEe / erhält dann mittels der Treibscheibe k¹ eine Drehbewegung, welche sich auf die Schraube m überträgt und ein Fließen der Flotte durch das innere Knierohr g nach aufwärts verursacht, Nachdem das Gehäuse s ausgefüllt worden ist, fließt die Flotte durch den Ausschnitt, welcher von den beiden Schaufeln t seitlich und von der Leitfläche s¹ unten begrenzt ist. Die Flotte wird innerhalb des von den Schaufeln t begrenzten umlaufenden Teiles der Kammer c nach aufwärts durch den Boden b in die Kufe a getrieben, durchfließt die letztere sowie das darin befindliche Gut und kehrt durch den anderen Teil des Bodens b in die Kammer c und aus dieser zu dem äußeren Knierohr zurück, wonach sie durch die Schraube m wieder durch das Rohr g nach aufwärts getrieben wird usf. Währenddem wird durch die Drehung der Welle r und des Knierohres s die Lage des Ausschnittes, d. h. die Stellen, an welchen die Flotte durch den Boden δ hindurch nach aufwärts und nach abwärts fließt, dauernd geändert, mit derAfter the dye or laundry has been introduced into the vat α evenly so that it is supported on the perforated floor δ, the vat is filled with the dye or washing liquor to the desired height, making the pipes g and h, the Chamber c and as much of the vat a, fills as it is necessary to immerse the material to be dyed. The WeEe / then receives a rotary movement by means of the traction sheave k ¹ , which is transferred to the screw m and causes the liquor to flow upwards through the inner elbow tube g. After the housing s has been filled, the liquor flows through the cutout which is bounded laterally by the two blades t and below by the guide surface s ^1. The liquor is driven upwards through the bottom b into the runner a within the circumferential part of the chamber c, which is limited by the blades t , flows through the latter and the goods located therein and returns through the other part of the bottom b into the chamber c and out If this g to the outer elbow pipe back, after which it m by the screw through the tube driven upwardly so on. Meantime is r by the rotation of the shaft and the knee pipe s is the location of the cut, ie, the points at which the liquor by flows upwards and downwards through the floor δ, constantly changing with the

Wirkung, daß das Färbegut wiederholt dem Fließen und dem Zurückfließen der Flotte ausgesetzt wird, wobei die Abflußrichtung nach je einer halben Umdrehung des Ausschnittes der Abfließrichtung bei der vorangehenden halben Umdrehung direkt entgegengesetzt ist. Infolge der besonderen Gestalt der Teile s, s¹ sind die entgegengesetzten Fließrichtungen voneinander getrennt, mit anderen Worten dient der ringförmige Raum oder Gehäuse s² unterhalb des Ausschnittes dazu, den austretenden Flottenstrom von der Saugwirkung in dem äußeren Knierohr h zu trennen. Gleichzeitig ist eine verhältnismäßig große Ringfläche des Rohres h für die eintretende Flotte offen, wodurch schädliche Störungen des Umlaufes verhindert sind. Das Knierohr s sowie die Schaufehl t können ganz dicht an den Boden b heranreichen oder auch kurz vor demselben, wie dargestellt, aufhören. Effect that the material to be dyed is repeatedly exposed to the flow and the back flow of the liquor, the direction of flow being directly opposite to the direction of flow in the preceding half turn after every half turn of the section. Due to the special shape of the parts s, s ¹ , the opposite flow directions are separated from each other, in other words, the annular space or housing s ² below the cutout serves to separate the exiting liquor flow from the suction in the outer knee tube h. At the same time, a relatively large annular surface of the pipe h is open for the entering liquor, which prevents harmful disturbances of the circulation. The knee pipe s and the shovel t can reach very close to the floor b or stop just before it, as shown.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist das obere Ende eines jeden der beiden Knierohre g, h seinerseits knieförmig abgebogen, und zwar derart, daß die Mundung des inneren Rohres g in diametral entgegengesetzter Richtung zu derjenigen des äußeren Rohres h verläuft, wobei das Rohrg durch die Wandung des Außenrohres hindurchgeht. Die beiden Mundstücke bilden ein Ganzes und werden durch die Welle r gemeinsam über den Knierohren g, h in Drehung versetzt. Seitlich von den zusammenwirkendenMundstücken sind Platten oder Schaufehl in nicht dargestellter Weise angeordnet, welche in Gestalt mit denen der Fig. ι bis 3 übereinstimmen und quer durch die Kammer unterhalb der Kufe geführt sind, so daß ihre Kanten in der Nähe der inneren Fläche der Kammer c verlaufen und ihrem Profil folgen.In the embodiment of Fig. 4, the upper end of each of the two knee tubes g, h is bent in turn knee-shaped, in such a way that the mouth of the inner tube g runs in a diametrically opposite direction to that of the outer tube h , the tube g through the wall of the outer tube passes through it. The two mouthpieces form a whole and are set in rotation by the shaft r together over the knee tubes g, h. To the side of the interacting mouthpieces, plates or shovels are arranged in a manner not shown, which have the same shape as those in FIGS run and follow their profile.

In jedem der Beispiele kann die Drehrichtung der Schraube von Zeit zu Zeit umgekehrt werden, um die Flotte zunächst in der einen Richtung und dann in der entgegengesetzten vorzutreiben. In gewissen Fällen empfiehlt es sich, eine Heizschlange in dem inneren Knierohr zwecks Erhitzens der Flotte anzuordnen.In each of the examples, the direction of rotation of the screw can be reversed from time to time, to advance the fleet first in one direction and then in the opposite. In certain cases it is advisable to have a heating coil in the inner knee tube for the purpose of heating to order the fleet.

Anstatt einer Förderschraube kann auch eine Kolbenpumpe oder eine Stoßpumpe verwendet werden, in deren Zylinder ein Kolben langsam nach abwärts und schnell nach aufwärts zum Gleiten bewegt wird.Instead of a feed screw, a piston pump or a shock pump can also be used in the cylinder of which a piston moves slowly downwards and quickly upwards is moved to slide.

Die Maschine ist hauptsächlich zum Färben usw. von Filzstumpen bestimmt, kann aber auch zum Waschen oder anderer Behandlung von Textilgut sowie für Wäschereibetriebe benutzt werden.The machine is mainly intended for dyeing felt stumps etc., but it can also for washing or other treatment of textile goods as well as for laundries to be used.

Claims

Patent claims:

1. Machine for wet treatment of textile goods, in particular individual pieces and hat stumps, in which a liquor guide revolves in a chamber under the perforated bottom of the goods container and the liquor is continuously sucked down at changing points and pushed up again after passing through the feed pump, characterized that the liquor guide is designed as a circumferential knee tube (s) around a vertical axis, the vertical leg of which is connected to the pressure line of the pump at the bottom and the upper opening of which is directed essentially radially outward and laterally through two radial angles of 90 ° and more vane plates (t) which form and match the profile of the container chamber (c), optionally directly, are delimited.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the vertical limb of the circumferential elbow tube (s) then closely revolves around a stationary elbow tube (g) , the horizontal limb of which receives the pump and which is arranged within a second stationary equiaxed elbow tube Qi) , whose lateral ring opening is connected to the inner tube (g) by a profile plate Qi ¹ ) and whose upper ring opening opens into the chamber (c).

3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that the upper opening of the circumferential knee tube (s) ^{is limited at the lower edge by a V-like and in profile ["" I-shaped flow channel (s 2} ), whose Both lateral openings adjoin corresponding openings in the blade plates (t) and its lower opening adjoins the annular space between the inner circumferential elbow tube (g) and the outer stationary elbow tube Qi) .

4. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that the knee tube which runs around a vertical axis and serves as a fleet guide is arranged within a second with a circumferential bend, the vertical limbs being coaxially and the horizontal limbs diametrically opposite to one another and the outer one Elbow connects to the outer fixed knee tube Qi) and the inner elbow connects to the inner fixed knee tube (g) .

1 sheet of drawings