DE8119804U1

DE8119804U1 - Starkstromkabel mit Endenabschluß

Info

Publication number: DE8119804U1
Application number: DE19818119804
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1981-07-02
Filing date: 1981-07-02
Publication date: 1982-04-15

Description

ι « « η» ft r ff r r r ff *·· 9

f <■ 1 1· » · · · r · β

ate 11 Mi» # f * it tit

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen Berlin und München VPA 81 G 4 2 1 5 DE

Starkstromkabel mit Endenabschluß

Bei der Montage kunststoffisolierter geschirmter Starkstromkabel besteht mitunter die Notwendigkeit, das Kabel in ein mit einem Isoliermittel gefülltes Gehäuse einzuführen. Dies ist beispielsweise bei der Einführung von Mittel- und Hochspannungskabeln in Transformatorkästen, Freiluftendverschlüsse und Übergangsmuffen der Fall. Hierzu ist es bekannt, auf das entsprechend zubereitete Kabelende ein vorgefertigtes Steuerelement aufzuschieben, das aus einem elastischen Isolierkörper mit eingebettetem Deflektor besteht. Hierbei wird das Kabel gesondert gegenüber dem Gehäuse abgedichtet (DE-Z "ETZ-A", 1976, S. 160 - 162). Bei einer entsprechenden Konstruktion für eine Übergangsmuffe erfolgt die Abdichtung des Kabels gegenüber dem Innenraum des Gehäuses mit Hilfe eines doppelwandigen Rohres, das auf den Kabelmantel aufgeschoben ist und auf dessen äußerem Rohrstück das elastische Steuerelement mit einem rückwärts gerichteten kragenartigen zylindrischen Ansatz dichtend aufsitzt. Auf dem inneren Rohrstück des Dichtungsrohres sind dabei die Schirmdrähte des Kabels fixiert (DE-OS 28 10 234). Diese Art der Abddichtung des Kabels gegenüber dem Gehäuse erfordert eine fertigungstechnisch aufwendige Formgebung für das Steuerelement und verlangt einen relativ großen Raumbedarf für das verwendete Dichtrohr.

Durch die Neuerung wird ein mit einem Endenabschluß versehenes kunststoffisoliertes geschirmtes Starkstromkabel zur dichten Einführung des Starkstromkabels in

Zm 3 Win / 18.06.81

- 2 - VPA 81 G h 2 1 5 DE

ein mit einem Isoliermittel gefülltes Gehäuse geschaffen, bei dem die Abdichtung des Kabels gegenüber dem
Gehäuse konstruktiv vereinfacht, montagefreundlicher
und fertigungstechnisch günstiger gestaltet ist. Hierzu ist gemäß der Neuerung vorgesehen, daß der zylindrische Ansatz des Steuerelementes von dem innen abgestuften, die Absetzstelle der Schirmdrähte und des Kabel- ; mantels übergreifenden Fußteiles des Steuerelementes ; gebildet wird und daß der Deflektor im abgestuften Bereich ; des Fußteiles die Innenwand des Steuerelementes bildet. |

Bei dieser neuartigen Gestaltung der Abdichtung sitzt

das Steuerelement mit seinem Fußteil direkt auf dem _;'

äußeren Teil des Dichtrohres auf, dessen Abstand zum ;

Schirm des Kabels und damit zum inneren Teil des Dicht- ;

rohres sehr gering gehalten werden kann. Außerdem erfolgt I

über das Dichtrohr eine zusätzliche elektrische Kontak- e tierung des Deflektors, die damit insgesamt sicherer

gestaltet ist. ',

j.

Ein Ausführungsbeispiel der neuen Anordnung ist in der \

Figur dargestellt. \

Die Figur zeigt das Ende eines Starkstromkabels 1, f

das zur Einführung in ein mit einem Isoliermittel ge- |

fülltes Gehäuse, beispielsweise einen Transformator- I

kasten, entsprechend zubereitet ist. Hierzu ist das ]

Kabelende in üblicher Weise abgesetzt, so daß der Leiter 2, |

die Isolierung 3, die Leitschicht 4, die Schirmdräh- jj

te 5 und der Kabelmantel 6 in der erforderlichen Weise \

zugänglich sind. \

Nach dem Absetzen des Kabelendes werden zur Herstellung j des Endenabschlusses auf den Kabelmantel zunächst die
beiden Distanzwickel 10 und 11 aufgebracht, auf die

anschließend das innere Dichtrohr 12 aufgeschoben wird.

- 3 - VPA 81 G 4 2 1 5 DE

Auf das vordere Ende dieses Dichtrohres werden die Schirmdrähte 5 nach hinten umgelegt und mittels eines Drahtbundes 13 fixiert.

Das zuvor ebenfalls aufgeschobene äußere Dichtrohr 14 wird anschließend konzentrisch zum inneren Dichtrohr 12 derart angeordnet und mittels einer Schmierplombe 15 fixiert, daß das vordere Ende des äußeren Dichtrohres das vordere Ende des inneren Dichtrohres etwas über- |

ragt. Als nächstes wird auf das Kabelende das Steuerelement 16 aufgeschoben, bei dem es sich um einen | elastischen Isolierkörper aus Silikonkautschuk handelt, | in den ein Deflektor 17 aus elastischem, aber elektrisch leitendem Material eingebettet ist. Das Fußteil 18 des Steuerelementes ist innen abgestuft, wobei im abgestuften Bereich der Fuß des Deflektors 17 die Innenwand des Steuerelementes bildet. Demzufolge ergibt sich ein direkter elektrischer Kontakt zwischen dem Deflektor 17

i und dem äußeren Dichtrohr 14 und damit über das innere g

pn Dichtrohr 12 mit den Schirmdrähten 5.

Auf den Leiter 2 des Kabels wird abschließend ein nicht näher dargestellter Preßkabelschuh aufgebracht, wobei der Übergangsbereich Preßkabelschuh/Isolierung 3 mit |

einem elastischen Abdichtungsschlauch überdeckt wird.

Das derart zubereitete Kabelende ist in den Anschluß- |

stutzen 21 des nicht näher dargestellten Gehäuses ein- « geführt. Dieser Anschlußstutzen ist mit dem Anschlußflansch 22 versehen und gegenüber dem Kabel mit der

Schmierplombe 23 dicht verbunden, die auf dem inneren |

Dichtrohr 12 aufsitzt.

1 Schutzanspruch
1 Figur

I · ■ ■ ■ ·

- 5 - VPA _{81 G} 4 2 1 5 DE

Zusammenfassung Starkstromkabel mit Endenabschluß

Zur dichten Einführung eines kunststoffisolierten geschirmten Starkstromkabels (1) in ein mit einem Isoliermittel gefülltes Gehäuse (21) ist auf das abgesetzte Kabelende ein elastisches Steuerelement (16) aufgeschoben, dessen innen abgestuftes Fußteil (18) auf dem äußeren Teil (14) eines auf den Kabelmantel (4) aufgeschobenen doppelwandigen Dichtrohres (12) aufsitzt. . . Der Deflektor (17) des Steuerelementes (16) bildet die Innenwand des abgestuften Fußteiles (18).

Claims

- 4 - VPA 8! G 4 2 15 DE

Schutzanspruch

Mit einem Endenabschluß versehenes kunststoffisoliertes, geschirmtes Starkstromkabel(1 ) zur dichten Einführung des Starkstromkabels in ein mit einem Isoliermittel gefülltes Gehäuse (21),

bei dem der Endenabschluß aus einem vorgefertigten, auf die Kabelader aufgeschobenen und einen Deflektor (17) enthaltenden Steuerelement (16) aus elastischem Isoliermaterial und aus einem auf den Kabelmantel (6) aufgeschobenen, im Bereich des Fußteiles (18) des Steuerelementes (16) doppelwandigen Rohrstück (12, 14) besteht ,
wobei auf dem inneren Rohrstück (12) die Schirmdrähte (5) des Kabels (1) fixiert sind und auf dem äußeren Rohrstück (1A) das Steuerelement (16) mit einem zylindrischen Ansatz(18) dichtend aufsitzt,, dadurch gekennzeichnet, daß der zylindrische Ansatz von dem innen abgestuften, die Absetzstelle der Schirmdrähte (5) und des Kabelmantels (6) übergreifenden Fußteiles (18) des Steuerelementes .(16) gebildet wird ,-^ dessen Deflektor (17) im abgestuften Bereich des Fußteiles (18) die Innenwand des Steuerelementes (16) bildet.