DE805566C - UEbergangsstueck zum Verbinden zweier Seekabel - Google Patents

Description

• Übergangsstück zum Verbinden zweier Seekabel In Seekabeln hat man früher die Leiter fast ausschließlich mit Guttapercha isoliert, und es sind noch eine ganze Reihe verlegte Seekabel mit Guttaperchaisolierung vorhanden. Neuerdings verwendet man auch für Seekabel an Stelle von Guttapercha elektrisch hochwertige thermoplastische Kunststoffe, insbesondere Polyäthylen. Wenn ältere, noch mit Guttapercha isolierte Seekabel ausgebessert oder verlängert werden sollen, ergibt sich daher die Aufgabe, ein Kabel mit Guttaperchaisolierung mit einem Kabel zu verbinden, dessen Isolierung aus thermoplastischem Kunststoff, beispielsweise Polyäthylen, besteht. Dabei muß die Isolierung über der Lötstelle der metallischen Leiter wasserdicht verbunden werden. Die Lösung dieser Aufgabe ist dadurch erschwert, daß sich Guttapercha und die genannten thermoplastischen Kunststoffe nicht ohne weiteres verbinden lassen. Insbesondere ist es nicht möglich, diese Stoffe unter Erwärmung zu verschweißen.
• Gegenstand der Erfindung ist ein Übergangsstück zum Verbinden zweier Seekabel, von denen das eine eine Isolierung aus Guttapercha und das andere eine Isolierung aus einem thermoplastischen Kunststoff, wie z. B. Polyäthylen, besitzt. Das Übergangsstück ist ein Kabelstück, dessen Isolierung so beschaffen ist, daß sie am einen Ende aus Guttapercha und am anderen Ende aus dem thermoplastischen Kunststoff, beispielsweise aus Polyäthylen, besteht und daß zwischen den Enden über eine Mischung beider Stoffe ein allmählicher Übergang erfolgt. Die Herstellung des Übergangsstückes kann so geschehen, daß man die Schneckenpresse, auf der die Leiter mit dem Isolierstoff umprellt werden, nacheinander mit Guttapercha und dem thermoplastischen Kunststoff beschickt, wobei sich in der Isolierung ein allmählicher Übergang von dem einen zu dem anderen Isolierstoff ergibt.
• Unter Einfügung eines solchen Übergangsstückes lassen sich die verschiedenartig isolierten Seekabel in einfacher Weise verbinden. Man braucht jetzt nur an das mit Guttapercha isolierte Kabelende das ebenfalls mit Guttapercha isolierte Ende-des Übergangsstückes anzuschließen und an das mit dem thermoplastischen Kunststoff isolierte Kabelende das mit dem gleichen Stoff isolierte andere Ende des Übergangsstückes. Die Verbindung von Guttapercha mit Guttapercha und von thermoplastischem Kunststoff mit dem gleichen thermoplastischen Kunststoff ist aber bekannt. PATENTANSPRUCH: Übergangsstück zum Verbinden zweier Seekabel, von denen das eine eine Isolierung aus Guttapercha und das andere eine Isolierung aus thermoplastischem Kunststoff, wie Polyäthylen, besitzt, gekennzeichnet durch ein Kabelstück, dessen Isolierung am einen Ende aus Guttapercha und am anderen Ende aus dem thermoplastischen Kunststoff besteht, wobei zwischen beiden Enden über eine Mischung beider Stoffe ein allmählicher Übergang erfolgt.