DE802657C

DE802657C - Shutters

Info

Publication number: DE802657C
Application number: DEP11241A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Stiegler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-02-19

Description

Rolladen Bekannte Rolladen sind aus Holzleisten gebildet, die von Gurten oder Ketten durchsetzt sind, welche ermöglichen, daß sich bei herabgelassenem Rolladen zwischen den Leisten Licht- bzw. Luftschlitze befinden. Es ist deshalb bei diesen Rolladen möglich, den betreffenden Raum zu entlüften, obgleich durch den herabgelassenen Rolladen der gewünschte Einbruchschutz gegeben ist. Bei weiterem Herablassen des Rolladens schieben sich die Leisten völlig zusammen, so daß sich ein schlitzloser Fensterverschluß ergibt.Roller shutters Well-known roller shutters are made of wooden strips that are made of Straps or chains are interspersed, which allow that when lowered There are light or air slots between the strips. It is therefore With these shutters it is possible to ventilate the room concerned, although through the lowered shutters are given the desired protection against burglary. With further Lowering the roller shutter pushes the strips together completely, so that a slotless window closure results.

Außerdem sind Rolladen bekannt, deren Leisten aus Metall, beispielsweise aus Stahlblech, bestehen. Die Leisten greifen an ihren Längskanten gelenkig aneinander, so daß das übliche Aufrollen des Rollladens möglich ist. Dem bei diesen Rolladen gegebenen Vorteil erhöhter Sicherheit steht jedoch der Nachteil gegenüber, daß sie in herabgelassenem Zustand stets dicht schließen, also keine ausreichende Entlüftung des betreffenden Raumes ermöglichen.In addition, roller shutters are known whose strips are made of metal, for example made of sheet steel. The strips are hinged to one another at their long edges, so that the usual rolling up of the roller shutter is possible. The one with these shutters Given the advantage of increased security, however, the disadvantage is that they Always close tightly when lowered, i.e. insufficient ventilation of the room in question.

Namentlich bei stark einbruchsgefährdeten Räumen sind Metallrolladen vorzuziehen. Es ist aber auch in solchen Fällen erwünschenswert, daß Räume bei herabgelassenem Laden entlüftet werden. Das Ziel der Erfindung ist deshalb die Schaffung eines aus Metalleisten gebildeten Rolladens mit Entlüftungsmöglichkeit. Erfindungsgemäß ist dies dadurch erreicht, daß der Gelenkkopf der einen Metallleiste jeweils in einer im Querschnitt länglichen Gelenkpfanne der anschließenden Metalleiste verschiebbar gelagert ist und die Leisten mit durch die gegenseitige Verschiebung öffen- und abdeckbaren Schlitzen versehen sind. Vorzugsweise ist die Ausbildung derart getroffen, daß jede Metalleiste unten durch Umbiegung doppelwandig ausgeführt und an die auf diese Weise gebildete Innenwand die im Querschnitt längliche Gelenkpfanne angeformt ist.Metal shutters are especially useful in rooms that are at high risk of break-ins preferable. In such cases, however, it is also desirable that the rooms should be lowered Charge to be vented. The aim of the invention is therefore to create a Metal strips formed roller shutter with ventilation option. According to the invention this is achieved in that the joint head of a metal bar is in each case in a The joint socket of the adjoining metal bar, which is elongated in cross section, is displaceable is stored and the bars with through the mutual shift Openable and coverable slots are provided. Preferably the training made in such a way that each metal strip is double-walled at the bottom by bending over and the joint socket, which is elongated in cross section, on the inner wall formed in this way is molded.

Bei einem gemäß der Erfindung ausgebildeten Rolladen können sich die mit den Schlitzen versehenen Metalleisten je nach Bedarf mehr oder weniger ineinanderschieben, so daß die der Lüftung dienenden Schlitze offen oder teilweise oder gänzlich abgedeckt sind. Ein solcher Rolladen bietet somit neben seiner durch die Metall- bzw. Stahlblechleisten gegebenen Festigkeit und Einbruchssicherheit den Vorteil öffenbarer Licht- und Luftschlitze. Er vereinigt also die Vorzüge der bekannten Holz- und Metallrolladen, ohne deren Nachteile aufzuweisen. Darüber hinaus ist bei dem neuen Rolladen die Festigkeit gegenüber gewöhnlichen Metallrolladen gesteigert, denn in der völligen Verschlußlage sind die Metalleisten teilweise ineinandergeschoben mit der Wirkung, daß der Rolladen teilweise doppelwandig ist, was natürlich eine entsprechende Steigerung seiner Festigkeit zur Folge hat. Dieser Fortschritt tritt, das ist besonders wichtig, gerade dann auf, wenn auf Einbruchsicherheit das größte Gewicht liegt, nämlich bei völlig geschlossenem Rolladen.In a roller shutter designed according to the invention, the Slide the metal strips with the slots into one another more or less as required, so that the ventilation slots are open or partially or completely covered are. Such a roller shutter thus offers in addition to its metal or sheet steel strips Given strength and security against break-ins the advantage of openable light and air slots. So it combines the advantages of the well-known wooden and metal roller shutters, without them Have disadvantages. In addition, the new roller shutter is strong compared to normal metal shutters, because in the completely closed position the metal strips are partially pushed into each other with the effect that the roller shutter is partially double-walled, which of course a corresponding increase in its strength has the consequence. This progress occurs, and this is particularly important, precisely then when the greatest weight is placed on security against break-ins, namely when it is completely closed Shutters.

Die Erfindung zeichnet sich ferner auch dadurch aus, daß sie keinerlei Änderung der üblichen Rollladenkonstruktion, beispielsweise der Aufrollwalze, der seitlichen Führungsschienen usw. bedingt. Die Erfindung ist mithin auch für die vorhandenen Rollladen anwendbar, indem lediglich die Rolladenleisten ausgewechselt werden müssen.The invention is also characterized in that it does not have any Change of the usual roller shutter construction, for example the roll-up roller, the lateral guide rails etc. conditionally. The invention is therefore also for Existing roller shutters can be used by simply replacing the roller shutter strips Need to become.

Schließlich bietet die Erfindung noch den Vorteil, daß sie Rolladengitter entbehrlich macht, welche namentlich für Schaufenster bisher verwendet werden, um auch nach Ladenschluß die Besichtigung der zur Schau gestellten Waren zu ermöglichen. Wenn in Weiterentwicklung des erfinderischen Grundgedankens die im Querschnitt längliche Gelenkpfanne entsprechend höher gemacht und in den breit genug gewählten Metalleisten ausreichend große Schlitze versehen werden, so können die im Schaufenster befindlichen Waren durch diese Sehschlitze bequem betrachtet werden. Daneben bietet aber ein solcher Rolladen die bei einem Rollgitter nicht gegebene Möglichkeit, im Bedarfsfalle beispielsweise von einer bestimmten Abendstunde an den Rolladen ganz herabzulassen, also einen völligen Abschluß des Schaufensters zu bewirken.Finally, the invention has the advantage that it has roller shutter grilles makes dispensable, which have been used to date for shop windows to enable viewing of the goods on display even after the shop has closed. If, in a further development of the basic inventive concept, the elongated cross-section Joint socket made correspondingly higher and in the metal strips chosen wide enough sufficiently large slots are provided so that the ones in the shop window can be Goods can be conveniently viewed through these viewing slits. In addition, however, offers a Such shutters the possibility not given with a rolling grille, in case of need For example, lowering the shutters completely from a certain hour in the evening, thus to bring about a complete closure of the shop window.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es zeigt Fig. i eine Ansicht eines herabgelassenen Rollladens mit geöffneten Schlitzen, Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Rolladen, Fig. 3 einen Schnitt durch einige Rolladenleisten bei verdeckten Schlitzen, Fig. 4 eine teilweise Vorderansicht dazu, Fig. 5 einen Querschnitt durch einige Rolladenleisten mit offenen Schlitzen, Fig. 6 eine teilweise Vorderansicht dazu, Fig. 7 bis 9 die entsprechenden Darstellungen eines an Stelle eines Rollgitters verwendeten Rollladens mit verbreiterten Leisten und Schlitzen.The drawing illustrates an embodiment of the invention. It shows Fig. I a view of a lowered roller shutter with open slots, FIG. 2 shows a longitudinal section through the roller shutter, FIG. 3 shows a section through some Roller shutter strips with hidden slots, Fig. 4 is a partial front view of this, Fig. 5 shows a cross section through some roller shutter strips with open slots, Fig. 6 is a partial front view, FIGS. 7 to 9 the corresponding representations a roller shutter with widened strips used instead of a rolling grille and slots.

Der Rolladen besteht aus einer geeigneten Anzahl Metalleisten i aus Metallblech, vorzugsweise aus Stahlblech. Die Leisten besitzen Licht- und Luftschlitze 2. Sie sind in üblicher Weise in seitlichen Schienen 3 geführt und auf eine Walze 4 mittels einer geeigneten Aufzugsvorrichtung aufrollbar.The roller shutter consists of a suitable number of metal strips i Sheet metal, preferably made of sheet steel. The strips have light and air slots 2. They are guided in the usual way in side rails 3 and on a roller 4 can be rolled up by means of a suitable elevator device.

An den Leisten i ist oben der Gelenkkopf 5 angerollt, der in die unten an den Leisten befestigte Gelenkpfanne 6 eingelassen ist.The joint head 5 is rolled onto the strips i above and into the below joint socket 6 attached to the groin is embedded.

Die Gelenkpfanne hat länglichen Querschnitt, wie namentlich die Fig.3, 5, 7 und 9 erkennen lassen. Die Gelenkpfannen können gesondert hergestellt und nachträglich an die Leisten 5 angebracht sein. Zweckvoll sind sie jedoch in der aus Fig. 7 und 9 bezeichneten Weise gefertigt, indem die Leisten unten umgebogen, also auf einem Teil ihrer Höhe doppelwandig sind. Die auf diese Weise gebildete Innenwand 7 ist dann durch entsprechende Biegung zur Gelenkpfanne 6 geformt.The joint socket has an elongated cross-section, as specifically shown in Fig. 3, 5, 7 and 9 reveal. The joint sockets can be manufactured separately and subsequently be attached to the strips 5. However, they are useful in that of FIGS. 7 and 9 designated way manufactured by the strips bent down, so on a Part of their height are double-walled. The inner wall 7 formed in this way is then formed into the joint socket 6 by a corresponding bend.

Beim Herablassen des Rolladens nehmen die Leisten die Stellung zueinander ein, welche in Fig. 5 und 6 dargestellt ist; die Licht- und Luftschlitze 2 sind somit offen. Erst wenn der Rolladen weiter herabgelassen wird, schieben sich die Leisten gemäß Fig. 3 und 4 ineinander mit der Wirkung, daß die Licht- und Luftschlitze 2 jeder Leiste von der darüber befindlichen Leiste verdeckt sind.When lowering the roller shutter, the strips take the position to each other a shown in Figs. 5 and 6; the light and air slots 2 are thus open. Only when the roller shutter is lowered further do they slide Bars according to FIGS. 3 and 4 into one another with the effect that the light and air slots 2 of each bar are covered by the bar above.

Werden höhere Leisten gewählt, so können entsprechend größere Licht- und Luftschlitze vorgesehen werden (s. Fig. 7 bis 9). Diese Ausbildung kommt namentlich für Schaufenster in Betracht, so daß der Schaufensterinhalt, ähnlich wie bei Rollgittern, auch dann betrachtet werden kann, wenn der Rolladen aus Sicherheitsgründen nach Ladenschluß herabgelassen ist. Entsprechend der größeren Ausbildung der Schlitze ist in diesem Falle die Gelenkpfanne höher gewählt, so daß der Gelenkkopf die der Schlitzhöhe entsprechende Verschiebemöglichkeit hat. Für Schaufensterrolladen kann eine selbsttätige Betätigungsvorrichtung, beispielsweise ein geeignetes Windwerk, vorgesehen sein, mit welchem ein Uhrwerk zusammenwirkt. Es kann also bei Ladenschluß, beispielsweise um i9 Uhr, der Rolladen mit offen bleibenden Schlitzen herabgelassen und durch entsprechende Einstellung, beispielsweise um 22 Uhr, mittels des Uhrwerkes über die Aufzugsvorrichtung das völlige Schließen des Rollladens herbeigeführt werden.If higher strips are chosen, correspondingly larger light and air slots are provided (see Figs. 7 to 9). This training comes by name for shop windows into consideration, so that the shop window contents, similar to rolling grilles, can also be viewed when the roller shutter is down for safety reasons The store has closed. According to the larger size of the slots in this case the socket is chosen higher, so that the joint head that of the Slot height has the corresponding displacement option. Can be used for window shutters an automatic actuation device, for example a suitable winch, be provided, with which a clockwork cooperates. So when the shop closes, For example, at nine o'clock, the shutters were lowered with the slits left open and by appropriate setting, for example at 10 p.m., by means of the clockwork the complete closing of the roller shutter can be brought about via the elevator device.

Wie sich aus dem Gesagten ergibt, ist die Erfindung auf Rolladen sowohl für Wohnräume als auch für Geschäftsräume anwendbar. Es ist gleichgültig, ob die Leisten aus Stahlblech oder aus sonstigem Metallblech von ausreichender Härte und Festigkeit gefertigt sind. Es kommt stets darauf an, daß' die Pfanne des Gelenkes so hoch ist, daß der Gelenkkopf sich in einem der Größe der Schlitze entsprechendem Maße darin zu verschieben vermag.As can be seen from what has been said, the invention is applicable to both roller shutters Applicable for living rooms as well as for business premises. It does not matter whether the Bars made of sheet steel or other sheet metal of sufficient hardness and Strength are made. It is always important that 'the socket of the joint is so high that the joint head is in one of the size of the slots corresponding Can move dimensions in it.

Ist die Gelenkpfanne einstückig mit der dazugehörigen Rolladenleiste, also an diese angebogen, so ist, wie bereits bekannt, infolge der dabei sich ergebenden Doppelwandigkeit eine Versteifung und Festigkeitssteigerung erzielbar. Es kann daher gegebenenfalls für die Herstellung der Leisten dünneres Blech verwendet, also eine nicht unwesentliche Werkstoffersparnis erreicht werden.If the joint socket is in one piece with the associated roller shutter strip, so bent to this, so is, as already known, as a result of the the resulting double-walled structure stiffening and increasing strength achievable. It can therefore be used for the production of the last thinner Sheet metal used, so a not insignificant material saving can be achieved.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Roller shutters made of metal and, for example, sheet steel strips, which are articulated to one another by means of the joint head and joint socket, thereby characterized in that the joint head of a bar in an elongated in cross-section The joint socket of the connecting bar is slidably mounted and the bars provided with slots that can be opened and covered by the mutual displacement are.

2. Roller shutter according to claim i, characterized in that the bar is below designed double-walled by bending and the inner wall formed in this way Joint socket is formed.

3. Roller shutter according to claim i, characterized in that that the joint socket as a correspondingly profiled, tube-like open on one side Structure attached to the bar subsequently, for example welded on.