DE2214848A1

DE2214848A1 - SPRING ROLLER

Info

Publication number: DE2214848A1
Application number: DE19722214848
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: FA OSKAR WIDMER 6148 HEPPENHEIM
Current assignee: FA OSKAR WIDMER 6148 HEPPENHEIM
Priority date: 1972-03-27
Filing date: 1972-03-27
Publication date: 1973-10-11

Description

"Springrollo" Die Erfindung bezieht sich auf Springrollos, und zwar ist sie von der Aufgabe ausgegangen, die in der Regel nur für senkrechte Fenster benutzten Springrollos auch für schräge Fenster verwendbar zu machen, also für Dachfenster und Fenster mit Schwingflügel. Hierbei ergab sich, daß die auf Grund dieser Aufgabenstellung geschaffene AuE;Sührungsform trotz ihrer ursprünglichen ZweckbeStimmung doch auch für senkrechte Fenster Vorteile bietet. Das wesentliche Merkmal, durch das das Springrollo gemäß der Erfindung sich gegenüber den bisher gebräuchlichen Ausführungsforinen unterscheidet, besteht darin, daß längs der beiden Seitenkanten des Fensterrahmens Je ein zur Führung der beiden Enden des Unterstabes dienendes Organ angeordnet ist, das Rasten zum Halten der Stabenden aufweist. "Spring roller blind" The invention relates to spring roller blinds, namely it is based on the task, which is usually only for vertical windows used to make spring blinds usable for sloping windows, i.e. for skylights and window with pivoting sash. It was found that the due to this task created AuE; form of management, despite its original purpose, too offers advantages for vertical windows. The essential feature by which the spring roller blind according to the invention compared to the previously common Ausführungsforinen differs, is that along the two side edges of the window frame One organ serving to guide the two ends of the lower bar is arranged in each case, has latching to hold the rod ends.

Vorzugsweise werden als Fühningsorgane Ketten benutzt, die aus kleinen, in geringen Abständen voneinander gehalterten Kugeln bestehen. Hierbei kann der Unterstab an seinen beiden Enden mit dünnen, in Längsrichtung angesetzten oder angeformten Durchführungsbeschlägen ausgestattet werden, in denen Ausnehmungen für diese Ketten angebracht sind. Chains are preferably used as guiding organs, which consist of small, consist of balls held at small distances from one another. Here the Lower bar at both ends with thin, longitudinally attached or molded Bushing fittings are equipped in which recesses for these chains are appropriate.

Die Rollobespannung wird am Unterstab einseitig, also neben seiner Längsachse, angebracht und zwar so, daß die Durchführungsbeschläge des unter Rollo-Spannung stehenden Unterstabes schräg zu den Kettenachsen liegen und somit in die Zwischenräume zwischen den einzelnen Kugeln einrasten. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, das Springrollo in jeder beliebigen Höhenlage zu arretieren.The roller blind covering is on one side on the lower bar, i.e. next to his Longitudinal axis, attached in such a way that the bushing fittings under the roller blind tension standing lower bar at an angle to the chain axes and thus in the spaces snap into place between the individual balls. This enables the Spring roller blind can be locked at any height.

Zum Verschieben des Unterstabes, d.h. zum Auf- und Niederziehen des Rollos, wird an dem Unterstab in der üblichen Weise ein Handgriff oder eine Zugschnur angebracht. For moving the lower bar, i.e. for pulling the Roller blinds, a handle or a pull cord is attached to the lower bar in the usual way appropriate.

Die Anbringung erfolgt an einer solchen Stelle neben der Längsachse des Unterstabes, daß eine abwärts gerichtete Zugkraft ein Drehmoment entgegen der spannenden Wirkung der Bespannung ausübt, also die beiden Durchführungsbeschläge des Unterstabes aus ihrer schrägen Lage in eine Ebene dreht, die der Senkrechten zu den Kettenachsen näher liegt. Hierbei werden die Randkanten der Ausnehmungen ausgerastet, so daß der Unterstabund damit die Rollobespannung frei auf und nieder bewegt werden können.The attachment takes place at such a point next to the longitudinal axis of the lower bar that a downward tensile force creates a torque against the exerts exciting effect of the covering, so the two leadthrough fittings of the lower bar rotates from its inclined position into a plane, the is closer to the perpendicular to the chain axes. The marginal edges of the Recesses disengaged, so that the lower beam thus the roller blind covering free can be moved up and down.

Zur Verans chaulichung des Erfindungsgedankens ist in der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 das Springrollo in Blickrichtung auf die Ebene des Fensters und Fig. 2 in Seitenansicht. To illustrate the idea of the invention is in the drawing an embodiment shown, namely Fig. 1 shows the spring roller blind in the viewing direction on the plane of the window and FIG. 2 in side view.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist am Fensterrahmen 1 oben die Rollowalze 2 drehbar gelagert, und zwar in Lagern 3 und 4, die am Rahmen befestigt sind und die zugleich als Halterungen für die oberen Enden der Fübrungsketten dienen. Am unteren Ende des Rahmens sind zwei entsprechende Halterungen 5 und 6 angebracht. Zwischen den Halterungen 3 und 5 ist die Führungskette 7 und zwischen den Halterungen 4 und 6 die Sührung Sk et t e 8 gespannt. Wie ersichtlich, stellt eine solche Kette ein Gebilde dar, das man sich - was seine Raumform anbelangt - als aus einem dünnen Draht 9 und auf diesem Draht in Abständen voneinander angeordneten Kugeln 10 hergestellt denken kann. Solche "Kugelketten" sind seit langem bekannt. In the illustrated embodiment, the window frame 1 above the roller blind 2 rotatably mounted, in bearings 3 and 4 on the frame are attached and at the same time as brackets for the upper ends of the Fübrungsketten to serve. At the bottom of the frame are two corresponding brackets 5 and 6 appropriate. Between the brackets 3 and 5, the guide chain 7 and between the brackets 4 and 6, the guide Sk et t e 8 stretched. As can be seen, represents such a chain represents a structure that - as far as its spatial form is concerned - than from one thin wire 9 and on this wire at a distance from each other arranged balls 10 manufactured can think. Such "ball chains" have been around for a long time known.

Die Bespannung 11 ist an ihrem unteren Ende an dem Unterstab 12 befestigt. Dieser Unterstab 12 geht an seinen beiden Enden in die schon erwähnten Dhrchführungsbeschläge 13 und 14 über, die je mit einer Ausnehmung 15 und 16 versehen sind. Diese Ausnehmungen sind vorzugsweise kreisförmig, und zwar mit einem Durchmesser, der etwas größer ist als derjenige der Kugeln 10. Zweckmäßigerweise werden diese beiden Ausnehmungen mit Kunststoffbuchsen ausgekleidet, um ein leichtes Gleiten zu erzielen. Diese Buchsen können in die Aussparungen eingepreßt werden. The covering 11 is attached to the lower bar 12 at its lower end. This lower bar 12 goes at both ends into the already mentioned guide fittings 13 and 14, which are each provided with a recess 15 and 16. These recesses are preferably circular, with a diameter that is slightly larger is than that of the balls 10. These two recesses are expediently Lined with plastic bushings for easy sliding. These sockets can be pressed into the recesses.

Die Bespannung 11 ist nun, wie es Fig. 2 erkennen läßt, am Unterstab seitlich - also neben seiner Symmetrieachse -angebracht. Infolgedessen erzeugt die ziehende Kraft der Bespannung 11 ein Drehmoment im Uhrzeigersinn, sO daß der Unterstab 12 die gezeichnete Lage einnimmt, in der die beiden Durchführungsbeschläge 13 und 14 mit den Randkanten ihrer Ausnehmungen 15 und 16 in die Kette einrasten. The covering 11 is now, as can be seen in FIG. 2, on the lower bar laterally - that is, next to its axis of symmetry. As a result, the pulling force of the covering 11 a clockwise torque, so that the lower bar 12 assumes the position shown in which the two bushing fittings 13 and 14 snap into the chain with the edge edges of their recesses 15 and 16.

das dasAusrasten zu bewirken, muß man also am Handgriff 17 ziehen. Durch diese auf den H¢nd;riff ausgeübte, nach unten gerichtete Zugkraft wird der Unterstab 12 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht. So ist es möglich, den Unterstab auf und nieder zu bewegen, also das Rollo hochzulassen oder herabzuziehen.To cause the disengagement, you have to pull the handle 17. This downward pulling force exerted on the hand becomes the Lower bar 12 turned counterclockwise. So it is possible to use the sub-staff to move up and down, i.e. to raise or lower the blind.

Will man das Rollo hochlassen, so muß man also den Unterstab 12 unter Aufrechterhaltung der an den SndgiiEf 17 angreif enden, nach unten gerichteten Zugkraft nach oben bewegen. Bei den bisher gebräuchlichen Springrollos erfolgt das Hochlassen in der Weise, daß man nach kurzem Niederziehen, das das Aushaken der Sperrklinken bewirkt, den Handgr iff oder die Zugschnur los läßt, so daß das Rollo mit großer Geschwindigkeit hochsdiiellt. Dieses Hochschnellen ist die Voraussetzung dafür, daß das Rollo nicht in einer Zwischenstellung stehen bleibt, denn nur bei genügend großer Geschwindigkeit bleiben die Sperrklinken infolge der Zentrifugalkraft außer Eingriff. Deegenüber wird bei dem Rollo gemäß der Erfindung der Unterstab mit normaler Gescbwindigkeit sanft in seine obere Endlage geführt. Zur Vereinfachung der Bedienung mag es höchstens Zf eckmäßig sein, auf dem oberen Ende der Führungsketten die Kugeln fortzulassen, so daß auf dem letzten Stück des Weges, auf dem die Möglicheit der Arretierung meist keine praktische Bedeutung besitzt, die Zugkraft der Walze 2 das Hochziehen bewirkt, ohne daß der Handgriff 17 betätigt werden muß. Die geringe Geschwindigkeit ist in diesem Falle kein Hindernis, da ja bei dem Springrollo gemäß der Erfindung die übliche Sperrmechanik in Fortfall kommt. If you want to leave the blind up, you have to put the lower bar 12 underneath Maintaining the downward tensile force attacking the SndgiiEf 17 move up. With the spring roller blinds that have been used up to now, they are raised in such a way that after a short pulling down, the unhooking of the pawls causes the handle or the pull cord to go, so that the roller blind with large Speed up. This soaring up is the prerequisite for that the blind does not stop in an intermediate position, because only when there is enough high speed, the pawls remain outside due to the centrifugal force Intervention. In contrast, in the case of the roller blind according to the invention, the lower bar is normal Speed gently guided into its upper end position. To simplify operation it may at most be triangular, on the top of the guide chains to leave the balls away, so that on the last part of the way on which the possibility the locking usually has no practical meaning, the pulling force of the roller 2 causes the pulling up without the handle 17 having to be operated. The minor one In this case, speed is not an obstacle, as it is in accordance with the spring roller blind the invention the usual locking mechanism is eliminated.

Als wichtige vorteilhafte Eigenschaft ist noch hervorzuheben, daß ein selbsttätiges Hochschnellen des Rollos ausgeschlossen ist. Bei den gebräuchlichen Rollos kann ein solches Hochschnellen selbsttätig dadurch verursacht werden, daß durch ein Flattern der Bespannung die Sperrmechanik ausgelöst wird. Demgegenüber könnte bei dem Rollo gemäß der Erfindung eine Flatterbewegung der Bespannung 11 höchstens ein kurzes Ausrasten der Durchführungsbeschläge 13 und 14 aus den Führungsketten 7 und 8 bewirken. Es würden sich dann aber die Lurchfuhrungsbeschläge sofort wieder an den nächsten Kugeln fangen. Ein vollständiges Hochschnellen des Rollos ist jedenfalls ausgeschlossen. An important advantageous property that should be emphasized is that the blind does not snap up by itself. With the common Roller blinds can be caused automatically by the fact that the locking mechanism is triggered by a fluttering of the covering. In contrast could cause a fluttering movement of the covering 11 in the roller blind according to the invention at most a brief disengagement of the leadthrough fittings 13 and 14 from the guide chains 7 and 8 effect. However, the duct fittings would then be restored immediately catch on the next balls. In any case, there is a complete throwing up of the roller blind locked out.

Wenngleich die Ausbildung der beiden seitlichen ?iilirungs-Organe als Ketten eine sehr vorteilhafte Lösung darstellt, sind doch durchaus auch andere Möglichkeiten gegeben. So Irönncn beispielsweise feste Stäbe benutzt werden, die auf irgend eine Weise mit Rasten, etwa in Farm von Zähnen, ausgestattet sind. Zur Verminderung der Reibung können die Snden der Durchführungsbeschläge mit Gleitschuhen, beispielsweise aus Kunststoff, versehen werden. So kann man bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel in die Ausnehmungen 15 und 16 Kunststoffbuchsen einpressen. Albeit the formation of the two lateral organs of ventilation as chains represent a very advantageous solution, others are definitely also Opportunities given. Thus, for example, solid rods are used which are equipped with notches in some way, for example in Farm of Teeth. To the Reduction of the friction can reduce the sins of the bushing fittings with sliding shoes, for example made of plastic. So you can with the one shown Embodiment press into the recesses 15 and 16 plastic bushings.

Bei diesem Ausführungsbeispiel hat der Unter stab 12 etwa den Querschnitt eines Rechtecks, dessen Kanten bei arretiertem Stab etwa parallel zu den längskanten des Fensters liegen, während die Durchführungsbeschläge 13 und 14 schräg, etwa diagonal zu diesem Rechteck, angeordnet sind und somit auch gegenüber der Kette die schräge, sperrende Lage einnehmen. Selbstverständlich kommen auch andere Querschnittsformen für den Unterstab in Frage, beispielsweise ein kreisrunder Querschnitt. Wesentlich ist aber immer, daß die Rollospannung auf den Unterstab ein Drehmoment im Sinne der Arretierung ausübt. Der Handgriff 17, der zur Auslösung der Arretierung dient, kann als besonderes Bauteil gefertigt und an dem Unterstab 12 befestigt sein. Man kann ihn aber auch von vornherein an den Unterstab anformen, beispielsweise bei Herstellung des Unterstabes nach dem Spritzgießverfahren in einet Stück mit diesem spritzen.In this embodiment, the lower rod 12 has approximately the cross-section of a rectangle, the edges of which are approximately parallel to the longitudinal edges of the window when the rod is locked, while the leadthrough fittings 13 and 14 are arranged obliquely, approximately diagonally to this rectangle and thus also opposite the chain take up the inclined, blocking position. Of course, other cross-sectional shapes are also possible for the lower bar, for example a circular cross-section. However, it is always essential that the shade tension exerts a torque on the lower rod in the sense of locking. The handle 17, which is used to trigger the The locking mechanism can be manufactured as a special component and attached to the lower bar 12. However, it can also be molded onto the lower bar from the outset, for example when the lower bar is manufactured using the injection molding process, it can be injected into one piece with it.

Claims

yatent claims

1. Spring blind, especially for sloping windows and windows with Swing sash, characterized in that along the two side edges of the window frame (1) an organ serving to guide the two ends of the lower bar (12) is arranged in each case which has latches to hold the rod ends.

2. Spring roller blind according to claim 1, characterized in that as guide organs Chains (7, 8) are used, which consist of small walls that are held together in small abs Balls (10) exist.

3. Spring roller blind according to claim 2, characterized in that the lower bar is equipped with bushing fittings at both ends, preferably those in the form of thinner ones, provided with recesses (15, 16) as passages for the chains Plates (13, 14) which, when the lower bar is under tension, are inclined to the chain axes, latching into the spaces between the individual balls, while the Operating strap (17) is attached to the lower bar so that it is in downward pulling direction by turning the lower bar the level of the bushing fittings approximates to the plane perpendicular to the chains

4. Spring blind according to claim 3, characterized in that the lower bar (12) has approximately the same cross-section of a rectangle, the long edges of which when the roller blind is under tension The lower bar is approximately parallel to the longitudinal edges of the window frame (1) while the lead-through fittings (13, 14) at an angle to the longitudinal edges, preferably approximately diagonally, and thus at an angle to the chains.

5. Spring roller blind according to claim 3 or 4, characterized in that into the recesses (15, 16) of the bushing fittings (13, 14> friction-reducing Bushings, preferably made of plastic, are pressed in.