FR2655086A1 - INTERIOR BLINDS WITH AUTOMATIC WINDING. - Google Patents
INTERIOR BLINDS WITH AUTOMATIC WINDING. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2655086A1 FR2655086A1 FR8915471A FR8915471A FR2655086A1 FR 2655086 A1 FR2655086 A1 FR 2655086A1 FR 8915471 A FR8915471 A FR 8915471A FR 8915471 A FR8915471 A FR 8915471A FR 2655086 A1 FR2655086 A1 FR 2655086A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- blade
- fixed lateral
- panel
- rectilinear element
- projection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
- E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
- E06B9/90—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for immobilising the closure member in various chosen positions
Abstract
Description
i La présente invention est relative à un store intérieuri The present invention relates to an interior blind
à enroulement automatique.with automatic winding.
Ces stores comportent, d'une manière connue, un support cylindrique transversal qui peut tourner autour de son axe horizontal et qui est situé au-dessus du bord supérieur de l'ouverture à occulter,par exemple une fenêtre Sur ce support These blinds comprise, in a known manner, a transverse cylindrical support which can rotate around its horizontal axis and which is situated above the upper edge of the opening to be obscured, for example a window On this support
est fixé, par son bord supérieur, un panneau souple rectangu- a flexible rectangular panel is fixed by its upper edge
laire, par exemple en toile, qui peut ainsi être enroulé ou laire, for example canvas, which can be rolled up or
déroulé pour l'ouverture ou la fermeture du store A l'inté- unwound for opening or closing the blind Inside
rieur du support cylindrique ou tambour sont disposés des mo- of the cylindrical support or drum are arranged
yens élastiques qui agissent entre le tambour et son support fixe pour rappeler en permanence le tambour dans le sens de l'enroulement du panneau Le panneau est assujetti, par son bord inférieur, à un élément transversal horizontal inférieur rigide, généralement dénommé "lame finale", qui sert à raidir elastic yen which act between the drum and its fixed support to permanently recall the drum in the direction of the winding of the panel The panel is subject, by its lower edge, to a rigid lower horizontal transverse element, generally called "final blade" , which is used to stiffen
la partie inférieure du panneau et à la partie centrale du- the lower part of the panel and the central part of the
quel est accrochéeune extrémité d'un cordon de tirage qui pend which one end of a hanging cord hangs
vers le bas pour la commande manuelle d'ouverture et de ferme- down for manual opening and closing control
ture du store Ces stores comportent en outre des moyens de ture of the blind These blinds furthermore comprise means of
blocage amovible qui permettent d'immobiliser le panneau sou- removable blocking which allows the panel to be immobilized
ple en toute position, sauf éventuellement pour la position ple in any position, except possibly for the position
totalement ouverte dans laquelle la lame f i N a le peut elle- fully open in which the blade f i N has the can itself
même venir en butée contre un élément fixe ou mobile du systè- even come into abutment against a fixed or mobile element of the system
me. Dans les stores actuellement connus, les moyens de me. In currently known blinds, the means of
blocage sont d'une structure relativement compliquée et fra- blocking are relatively complicated and fra-
gile et, en outre, ils requièrent de la part de l'utilisateur une certaine dextérité car ils comportent au moins une pièce mobile qui est déplacée vers sa position de blocage par le gile and, moreover, they require on the part of the user a certain dexterity because they comprise at least one movable part which is moved towards its blocking position by the
mouvement même du store, ce mouvement devant être soigneuse- movement of the blind, this movement must be careful-
ment maîtrisé par l'utilisateur pour que la position de bloca- controlled by the user so that the blocking position
ge soit atteinte.is reached.
L'invention a pour but de remédier à cet inconvé- The object of the invention is to remedy this drawback
nient en fournissant un store du genre indiqué -ci-dessus dans lequel les moyens de blocage sont d'unestructure simple deny by providing a blind of the kind indicated above in which the locking means are of a simple structure
et robuste, et au surplus d'un maniement ne nécessitant au- and robust, and in addition to handling requiring no
cune dextérité particulière de la part de l'utilisateur. no particular dexterity on the part of the user.
A cet effet, le store intérieur selon l'invention est caractérisé par le fait que les moyens de blocage sont To this end, the interior blind according to the invention is characterized in that the locking means are
constitués par: un élément rectiligne latéral fixe, géné- consisting of: a fixed rectilinear lateral element, generally
ralement vertical, prévu sur au moins un côté et s'étendant sensiblement sur toute la hauteur balayée par ledit élément transversal inférieur entre ses deux positions extrêmes; un embout profilé prévu sur au moins une extrémité dudit élément transversal inférieur pour coopérer avec celui-ci; et par le fait que, en projection dans un plan contenant ledit élément vertically vertical, provided on at least one side and extending substantially over the entire height swept by said lower transverse element between its two extreme positions; a profiled tip provided on at least one end of said lower transverse element to cooperate with the latter; and by the fact that, in projection in a plane containing said element
rectiligne latéral fixe et perpendiculaire à l'axe de l'élé- rectilinear lateral fixed and perpendicular to the axis of the element
ment transversal inférieur, le point d'accrochage du panneau lower transverse, the point of attachment of the panel
sur ledit élément transversal inférieur est situé entre l'em- on said lower transverse element is located between the em-
bout et le point d'accrochage du cordon de tirage sur cet élé- end and the point of attachment of the pull cord on this element
ment transversal inférieur de sorte que, lorsque le cordon lower transverse ment so that when the bead
n'est pas sollicité manuellement vers le bas, l'ensemble cons- is not pressed down manually, the assembly cons-
titué par l'élément transversal inférieur et l'embout occupe une première position angulaire pour laquelle l'embout est verrouillé sur l'élément rectiligne transversal fixe sous l'action de la traction vers le haut exercée par les moyens moved by the lower transverse element and the end piece occupies a first angular position for which the end piece is locked on the fixed transverse straight element under the action of the upward pull exerted by the means
élastiques et que, lorsque ledit cordon est sollicité manuel- elastic and when said bead is stressed manually
lement vers le bas avec une force suffisante, cet ensemble oc- down with sufficient force, this set oc-
cupe une seconde position angulaire de déverrouillage par cuts a second angular unlocking position by
rapport audit élément, pour laquelle il peut être descendu ou mon- report to said element, for which it can be lowered or displayed
té en coulissant librement le long de celui 1 ci, en même temps que le panneau est enroulé ou déroulé, selon que la traction manuelle vers le bas exercée sur le cordon est inférieure ou supérieure à la traction vers le haut exercée par les moyens élastiques. Ainsi, lorsque le store selon l'invention est au repos, c'est-à-dire que l'utilisateur n'exerce aucune action de traction vers le bas sur l'élément inférieur ou lame finale, l'ensemble tel que défini ci-dessus occupe, sous l'effet des moyens élastiques et par coopération avec l'élément latéral fixe, une position angulaire pour laquelle il se verrouille sur cet élément rectiligne latéral; au contraire, lorsqu'une tee sliding freely along it 1 ci, at the same time as the panel is wound or unrolled, depending on whether the manual downward pull exerted on the cord is less or greater than the upward pull exerted by the elastic means. Thus, when the blind according to the invention is at rest, that is to say that the user exerts no pulling action downwards on the lower element or final strip, the assembly as defined above. above occupies, under the effect of the elastic means and by cooperation with the fixed lateral element, an angular position for which it locks on this rectilinear lateral element; on the contrary, when a
traction vers le bas suffisante est exercée par l'utilisa- sufficient downward traction is exerted by the user
teur sur le cordon de tirage, l'ensemble est soumis à un cou- on the pull cord, the assembly is subjected to a cut
pie, en raison du décalage entre les points d'accrochage du pie, due to the offset between the attachment points of the
cordon de tirage et du panneau sur la lame f i N a le, de sor- draw cord and panel on the blade f i N a le, out
te que cet ensemble bascule pour pouvoir librement coulisser that this set swings to be able to slide freely
vers le haut ou vers le bas le long de l'élément latéral fixe. up or down along the fixed side member.
De préférence, le store comporte un élément latéral fixe Preferably, the blind has a fixed lateral element
et un embout de chaque côté.and a nozzle on each side.
Suivant un mode de réalisation préféré, le cordon de According to a preferred embodiment, the cord
tirage est à l'avant de la lame finale et l'embout est à l'ar- draw is at the front of the final blade and the tip is at the rear
rière, de sorte que l'élément latéral fixe est situé derrière so that the fixed side element is located behind
le panneau qui le dissimule pour la position fermée du store. the panel which conceals it for the closed position of the blind.
Suivant un premier type de verrouillage, l'élément laté- According to a first type of locking, the side element
ral fixe et l'embout présentent des reliefs conjugués pour un verrouillage mécanique positif lorsque ledit ensemble est fixed ral and the endpiece have combined reliefs for positive mechanical locking when said assembly is
dans la première position angulaire Suivant un mode de réali- in the first angular position According to one embodiment
sation préféré, l'élément latéral fixe comporte des saillies, par exemple des boules, de préférence régulièrement espacées, et l'embout présente une saillie complémentaire, par exemple preferred station, the fixed lateral element has projections, for example balls, preferably regularly spaced, and the end piece has a complementary projection, for example
une dent, et une surface d'appui, l'élément latéral fixe pas- a tooth, and a bearing surface, the fixed lateral element not
sant entre la dent et la surface d'appui et ces dernières étant espacées d'une distance suffisante pour le libre coulissement dudit ensemble sur l'élément latéral fixe lorsqu'il occupe la seconde position angulaire De préférence, la surface d'appui présente un épaulement tourné vers le haut pour coopérer avec between the tooth and the bearing surface and the latter being spaced apart by a sufficient distance for the free sliding of said assembly on the fixed lateral element when it occupies the second angular position. Preferably, the bearing surface has a shoulder turned upward to cooperate with
une saillie de l'élément latéral fixe tandis que la dent coopè- a projection of the fixed lateral element while the tooth cooperates
re avec une autre saillie de celui-ci, de sorte qu'on assure re with another protrusion of it, so that one ensures
ainsi un verrouillage en deux points de l'ensemble sur l'élé- thus a two-point locking of the assembly on the element
ment latéral fixe De préférence, la dent est située à la partie inférieure de l'embout et l'épaulement, s'il existe, fixed lateral ment Preferably, the tooth is located at the lower part of the end piece and the shoulder, if there is one,
est situé à la partie supérieure. is located at the top.
Suivant un second type de verrouillage, l'élément la- According to a second type of locking, the element la-
téral fixe et l'embout présentent des surfaces qui coopèrent par friction pour verrouiller ledit ensemble lorsqu'il occupe fixed body and the end piece have surfaces which cooperate by friction to lock said assembly when it occupies
la première position.the first position.
Suivant un autre aspect de la présente invention, According to another aspect of the present invention,
l'élément transversal inférieur, qui reçoit la partie margina- the lower transverse element, which receives the margina-
le inférieure du panneau souple, comporte un corps principal et un profilé clipsé qui emprisonnent entre eux cette partie marginale. the lower part of the flexible panel comprises a main body and a clipped profile which trap this marginal part between them.
On comprendra bien l'invention à la lecture du complé- The invention will be clearly understood on reading the supplement
ment de description qui va suivre et en référence aux dessins description which follows and with reference to the drawings
annexés qui font partie de la description et dans lesquels: which are part of the description and in which:
Fig 1 est une vue en perspective montrant, de manière arrachée et vue depuis l'intérieur d'un local, la partie gauche d'un store intérieur établi suivant un mode de réalisation préféré de l'invention; Fig 1 is a perspective view showing, in cutaway and seen from the interior of a room, the left part of an interior blind established according to a preferred embodiment of the invention;
Fig 2 est, à plus grande échelle, une coupe transver- Fig 2 is, on a larger scale, a cross-section
sale montrant l'élément horizontal inférieur rigide, ou lame finale, qui reçoit la partie inférieure du panneau souple; dirty showing the rigid lower horizontal element, or final blade, which receives the lower part of the flexible panel;
Fig 3 est une coupe transversale schématique et par- Fig 3 is a schematic cross-section through
tielle montrant, suivant la direction A-A de la Fig 1, le store en position totalement relevée ou ouverte; Fig 4 est une vue analogue à la Fig 3, le store étant déverrouillé et en position intermédiaire en hauteur, pour être ouvert ou fermé; et Fig 5 est une vue analogue à la Fig 3, le store tielle showing, in the direction A-A of Fig 1, the blind in the fully raised or open position; Fig 4 is a view similar to Fig 3, the blind being unlocked and in an intermediate height position, to be opened or closed; and Fig 5 is a view similar to Fig 3, the blind
étant en position inférieure verrouillée. being in the lower locked position.
On a représenté sur la Fig 1 un store intérieur éta- There is shown in Fig 1 an internal blind
bli suivant un mode de réalisation préféré de l'invention Ce store est destiné à être placé devant une ouverture 1, par exemple une fenêtre pour pouvoir l'occulter au moins partiellement De manière connue, ce store comporte un support cylindrique transversal supérieur 2 qui est placé audessus de bli according to a preferred embodiment of the invention This blind is intended to be placed in front of an opening 1, for example a window in order to be able to conceal it at least partially. In a known manner, this blind comprises an upper transverse cylindrical support 2 which is placed above
l'ouverture 1 et qui peut tourner autour de son axe horizontal. opening 1 and which can rotate around its horizontal axis.
Sur la Fig 1, le support 2 comporte un capot extérieur 3 qui dissimule les éléments tournants ainsi que la partie d'un panneau souple 4 déjà enroulée De chaque côté de l'ouverture 1, le support 2 est fixé sur un mur 5, par exemple par une équerre 6 De manière connue, des moyens élastiques sont logés à l'intérieur du tambour 2 et ils agissent entre ce tambour In Fig 1, the support 2 comprises an outer cover 3 which conceals the rotating elements as well as the part of a flexible panel 4 already wound. On each side of the opening 1, the support 2 is fixed to a wall 5, by example by a square 6 In a known manner, elastic means are housed inside the drum 2 and they act between this drum
et un flasque extrême 7 pour rappeler en permanence le tam- and an extreme flange 7 to permanently remind the tam-
bour dans le sens de l'enroulement du panneau 4 Ces moyens élastiques sont bien connus dans la technique, c'est pourquoi ils ne sont pas représentés et ne seront pas décrits ici Le panneau souple 4, par exemple une toile, est rectangulaire et il est assujetti, de manière connue, par son bord supérieur bour in the direction of the winding of the panel 4 These elastic means are well known in the art, this is why they are not shown and will not be described here The flexible panel 4, for example a canvas, is rectangular and it is secured in a known manner by its upper edge
au tambour 2 pour son enroulement et son déroulement. to drum 2 for its winding and unwinding.
A la partie inférieure du store est prévu un élément transversal horizontal rigide 8, ou lame finale, sur lequel est fixé le bord inférieur du panneau 4; cette lame finale At the lower part of the blind is provided a rigid horizontal transverse element 8, or final blade, on which the lower edge of the panel 4 is fixed; this final blade
8 sert à raidir la partie inférieure du panneau 4 et à accro- 8 serves to stiffen the lower part of the panel 4 and to hang
cher un cordon de tirage 9 qui est fixé sur la partie centra- expensive a draw cord 9 which is fixed on the central part
le de la lame finale 8.the of the final blade 8.
lu Comme montré sur les Figures, le point d'accrochage du cordon de tirage 9 sur la lame finale 8 est décalé vers l'avant par rapport à l'axe de celle-ci, et par conséquent par rapport à la ligne horizontale d'accrochage du panneau 4 sur cette lame, de sorte que, lorsque l'utilisateur exerce sur le cordon de tirage 9 une traction dirigée vers le bas, la lame finale 8 est soumise à un couple de rotation, comme montré sur la Fig 4, l'amplitude et le signe de ce couple dépendant notamment de la valeur de la force de traction F exercée par l'utilisateur sur le cordon 9 et de la force de rappel F' exercée sur le panneau 4 par les moyens élastiques read As shown in the Figures, the point of attachment of the pulling cord 9 to the final blade 8 is offset forward relative to the axis thereof, and therefore relative to the horizontal line of attachment of the panel 4 to this blade, so that, when the user exerts downward pull on the pulling cord 9, the final blade 8 is subjected to a torque, as shown in FIG. 4, l amplitude and sign of this torque depending in particular on the value of the tensile force F exerted by the user on the cord 9 and the restoring force F 'exerted on the panel 4 by the elastic means
de rappel.reminder.
On a représenté surla Fig 2, en coupe transversale, une réalisation préférée de la lame f i N a le 8 Cette lame présente une section droite constante et elle est constituée There is shown in Fig 2, in cross section, a preferred embodiment of the blade f i N a le 8 This blade has a constant cross section and it is constituted
par un corps principal 10 et un profilé clipsé 11 qui empri- by a main body 10 and a clipped profile 11 which imprint
sonnent entre eux la partie marginale inférieure 4 a du pan- ring the lower marginal part 4 between them
neau 4 A sa partie inférieure, le corps 10 présente un épau- neau 4 At its lower part, the body 10 has a shoulder
lement 12 qui coopère avec une dent extrême 13 du profilé 11. Lement 12 which cooperates with an end tooth 13 of the profile 11.
A son autre extrémité, le profilé 11 présente une lèvre 14 dont l'extrémité libre longitudinale vient se loger sous une lèvre complémentaire 15 du corps 10 Le profilé 11 prolonge et complète la forme circulaire du-corps 10; entre le corps et le profilé 11 est ménagé un espace 16 qui présente des At its other end, the profile 11 has a lip 14 whose longitudinal free end is housed under a complementary lip 15 of the body 10 The profile 11 extends and completes the circular shape of the body 10; between the body and the profile 11 is formed a space 16 which has
chicanes et dans lequel est logée la partie marginale infé- baffles and in which the lower marginal part is housed
rieure du panneau 4, par exemple jusqu'au niveau de l'épaule- panel 4, for example up to shoulder level-
ment 12 et de la dent 13 Le panneau 4 sort de l'espace 16 en- 12 and tooth 13 Panel 4 leaves space 16 in
tre les lèvres 14,15 qui exercent un effet de pinçage Le profilé 11 est clipsé, après la mise en place de la partie marginale du panneau 4 sur la partie correspondante du corps , en amenant d'abord en appui la dent 12 contre l'épaulement 13, puis en déformant légèrement le profilé 11 pour que la lèvre 14 vienne se loger sous la lèvre 15, le profilé 11 étant ainsi verrouillé sur le corps 10 Pour enlever le profilé 11, il suffit d'exercer une compression radiale sur la lèvre 14 be the lips 14, 15 which exert a pinching effect. The profile 11 is clipped, after the marginal part of the panel 4 has been placed on the corresponding part of the body, by first bringing the tooth 12 against the shoulder 13, then by slightly deforming the profile 11 so that the lip 14 comes to be housed under the lip 15, the profile 11 thus being locked on the body 10 To remove the profile 11, it suffices to exert a radial compression on the lip 14
pour dégager celle-ci de la lèvre 15. to release it from the lip 15.
Sur au moins un côté de l'ouverture 1, et de préfé- On at least one side of opening 1, and preferably
rence de chaque côté de celle-ci, on prévoit un élément rec- on each side of it, there is a rec-
tiligne latéral fixe 17, généralement vertical, qui s'étend sur toute la hauteur balayée par la lame f-i N ai-le-8 entre ses deux positions extrêmes représentées sur les Figs 3 et ; l'élément 17 est destiné à coopérer, dans une liaison de verrouillage, avec un embout profilé 18 qui est monté fixement fixed lateral line 17, generally vertical, which extends over the entire height swept by the blade f-i N ai-le-8 between its two extreme positions shown in Figs 3 and; element 17 is intended to cooperate, in a locking connection, with a profiled end piece 18 which is fixedly mounted
sur l'extrémité correspondante de la lame f i N a le 8. on the corresponding end of the blade f i N has the 8.
Comme on le voit sur les Figures, l'embout 18 est situé à l'arrière de la lame finale 8, en étant sensiblement diamétralement opposé au point d'accrochage du cordon de tirage 9, de sorte que, en projection dans un plan contenant As can be seen in the Figures, the end piece 18 is located at the rear of the final blade 8, being substantially diametrically opposite the point of attachment of the pull cord 9, so that, in projection in a plane containing
l'élément 17 et perpendiculaire à l'axe horizontal de la la- element 17 and perpendicular to the horizontal axis of the
me f i n a le 8, le point d'accrochage du panneau 4 sur la me f i n has the 8, the point of attachment of the panel 4 on the
lame f i N a le est situé entre l'embout 18 et le point d'ac- blade f i N a le is located between the end piece 18 and the point of contact
crochage du cordon de tirage 9 sur la lame finale. hooking of the draw cord 9 on the final blade.
L'élément 17 est fixe, son extrémité supérieure étant assujettie à un support 19 solidaire du flasque 7 et son extrémité inférieure étant immobilisée sur une équerre The element 17 is fixed, its upper end being subject to a support 19 secured to the flange 7 and its lower end being immobilized on a bracket.
fixée au mur 5.wall mounted 5.
L'élément 17 et l'embout 18 sont conçus pour pouvoir, selon la position angulaire de l'ensemble constitué par la lame f i N a le 8 et l'embout 18, soit coopérer entre eux The element 17 and the end piece 18 are designed to be able, depending on the angular position of the assembly constituted by the blade f i N a le 8 and the end piece 18, to cooperate with each other
dans une liaison d'immobilisation et de verrouillage du pan- in a immobilization and panic locking link
neau 4 en toute position, sauf éventuellement la position hau- level 4 in any position, except possibly the up position
te extrême (Fig 3), soit coulisser librement l'un par rapport extreme end (Fig 3), either slide freely one relative
à l'autre pour la montée ou la descente du store (Fig 4). to the other for raising or lowering the blind (Fig 4).
L'état de coopération dans la liaison de verrouillage est re- The state of cooperation in the locking connection is re-
présenté sur la Fig 5, par exemple pour la position fermée shown in Fig 5, for example for the closed position
du store.of the awning.
La coopération entre l'embout 18 et l'élément 17 peut The cooperation between the end piece 18 and the element 17 can
être réalisée de diverses façons Par exemple, ces deux élé- be achieved in various ways For example, these two elements
ments peuvent présenter des surfaces qui coopèrent entre elles par friction de manière à créer sur la lame finale 8 ments may have surfaces which cooperate with each other by friction so as to create on the final blade 8
une force résistante suffisante pour vaincre l'action de rap- sufficient strength to overcome the action of rape
pel exercée par les moyens élastiques, par l'intermédiaire du pel exerted by elastic means, through the
panneau 4.panel 4.
Toutefois, suivant un mode de réalisation préféré, on fait comporter à l'élément 17 et à l'embout 18 des reliefs However, according to a preferred embodiment, the element 17 and the end piece 18 have reliefs
conjugués pour que le verrouillage soit du type mécanique posi- combined so that the locking is of the mechanical type posi-
tif lorsque l'ensemble constitué par la lame f i N a le 8 et tif when the assembly constituted by the blade f i N has the 8 and
l'embout 18 est dans la position angulaire voulue. the end piece 18 is in the desired angular position.
Dans l'exemple représenté, l'élément 17 est constitué In the example shown, the element 17 is constituted
par un cordon ou un câble qui porte des saillies 21, par exem- by a cord or cable which carries projections 21, for example
ple des boules, qui sont régulièrement espacées et qui coopè- full of balls, which are regularly spaced and which cooperate
rent avec des éléments complémentaires prévus sur l'embout 18. rent with additional elements provided on the end piece 18.
L'embout 18 présente une saillie complémentaire 22, par exemple une dent tournée vers le haut, et une surface d'appui 23 qui est située de l'autre côté de la dent 22 par rapport à l'élément 17, de sorte que celui-ci passe entre la dent 22 et la surface The end piece 18 has a complementary projection 22, for example an upwardly facing tooth, and a bearing surface 23 which is situated on the other side of the tooth 22 with respect to the element 17, so that that -this passes between tooth 22 and the surface
23, en traversant un logement 24 ménagé dans l'embout 18. 23, passing through a housing 24 formed in the end piece 18.
La dent 22 est précédée d'une surface lisse convexe et la srface d'appui 23 est également lisse et convexe pour le libre coulissement par rapport à l'élément 17 lorsque The tooth 22 is preceded by a smooth convex surface and the support surface 23 is also smooth and convex for free sliding relative to the element 17 when
le store doit être monté ou descendu. the blind must be raised or lowered.
Comme montré sur la Fig 5 pour la position de ver- As shown in Fig 5 for the position of ver-
rouillage, la dent 22 s'engage sous une boule 21, tandis que la surface d'appui opposée 23 vient coopérer, de l'autre côté, avec l'élément 17 Cette coopération pourrait être un simple appui limitant le basculement de l'ensemble 8, 18 dans le sens rusting, the tooth 22 engages under a ball 21, while the opposite bearing surface 23 cooperates, on the other side, with the element 17 This cooperation could be a simple support limiting the tilting of the assembly 8, 18 in the direction
horaire en considérant la Fig 5 mais, de préférence, la sur- schedule considering Fig 5 but preferably the over-
face 23 se termine par un épaulement 26 tourné vers le haut, qui vient coopérer pour le verrouillage avec une autre boule 21, par exemple la boule adjacente à celle avec laq-uellela dent 22 coopère Dans l'exemple représenté, la dent 22 est à la partie inférieure de l'embout tandis que l'épaulement 26 face 23 ends with an upwardly facing shoulder 26 which cooperates for locking with another ball 21, for example the ball adjacent to that with the tooth 22 cooperates In the example shown, tooth 22 is at the lower part of the end piece while the shoulder 26
est à la partie supérieure, mais il n'est pas à exclure d'adop- is at the top, but it is not to be excluded to adopt
ter une disposition inverse.ter a reverse arrangement.
Comme il ressort de ce qui précède, la position du panneau 4 est fonction de trois éléments, à savoir l'action As is clear from the above, the position of the panel 4 is a function of three elements, namely the action
de rappel vers le haut de la part des moyens élastiques, l'ac- upward return from the elastic means, the ac-
tion de tirage vers le bas de la part du cordon 9 et la coopé- ration de l'embout 18 avec l'élément 17 On va maintenant pulling down from the cord 9 and the cooperation of the end piece 18 with the element 17 We will now
décrire le fonctionnement et l'utilisation de ce store. describe the operation and use of this blind.
On considérera tout d'abord la position verrouillée We will first consider the locked position
pour laquelle l'embout 18 est immobilisé sur l'élément 17. for which the endpiece 18 is immobilized on the element 17.
Cette position est représentée sur la Fig 5 pour la position basse extrême du store, mais les explications qui vont être This position is shown in Fig 5 for the extreme low position of the blind, but the explanations which will be
données sont également valables pour toute position intermé- data are also valid for any intermediate position
diaire de verrouillage Pour cette position, qui existe éga- locking diary For this position, which also exists
lement si la force de traction F sur le cordon 9 est insuffi- if the pulling force F on the cord 9 is insufficient
sante, la force de rappel F' exercée sur le panneau 4 par les moyens élastiques a tendance à faire remonter la lame finale health, the restoring force F 'exerted on the panel 4 by the elastic means tends to raise the final blade
8 mais, ce faisant, la dent 22, ou l'épaulement 26 s'il exis- 8 but, in doing so, tooth 22, or shoulder 26 if there is
te, vient s'accrocher sur la surface inférieure d'une boule 21, ce qui fait basculer la lame finale 8 dans le sens de la flèche C (Fig 5) Ce basculement renforce le verrouillage qui se maintient du fait que, une fois que la dent 22, et éventuellement l'épaulement 26, sont accrochés sur une boule te, comes to hang on the lower surface of a ball 21, which causes the final blade 8 to tilt in the direction of arrow C (Fig 5) This tilting reinforces the locking which is maintained because, once the tooth 22, and possibly the shoulder 26, are hung on a ball
21, le couple de basculement de la lame finale 8 dû à la for- 21, the tilting torque of the final blade 8 due to the
ce de rappel F' renforce la coopération de verrouillage. this recall F 'reinforces the locking cooperation.
Pour déverrouiller le store, l'utilisateur tire sur le cordon 9 (Fig 4) avec une force suffisante pour vaincre largement le couple ci-dessus, de sorte que la lame finale 8 bascule dans le sens de la flèche B en dégageant la dent 22 et l'épaulement 26, l'embout 18 étant ainsi libéré des boules 21 de l'élément 17 La distance entre la dent 22 et la surface d'appui 23 est bien entendu suffisante pour que les boules 21 passent librement entre ellesdans cette position angulaire de la lame finale 8 Il est à noter que, suivant l'amplitude To unlock the blind, the user pulls on the cord 9 (Fig 4) with sufficient force to largely overcome the above torque, so that the final blade 8 rocks in the direction of arrow B while releasing tooth 22 and the shoulder 26, the end piece 18 thus being released from the balls 21 of the element 17 The distance between the tooth 22 and the bearing surface 23 is of course sufficient for the balls 21 to pass freely between them in this angular position of the final slide 8 It should be noted that, depending on the amplitude
de la force F et sa direction, la position angulaire de la la- of force F and its direction, the angular position of la-
me finale 8, ainsi que sa distance par rapport à l'élément 17, sont variables, mais la présence des surfaces convexes 23 et final me 8, as well as its distance from element 17, are variable, but the presence of convex surfaces 23 and
permet un libre coulissement dans toute la plage de posi- allows free sliding across the entire posi-
tions de la lame finale 8 et par conséquent de l'embout 18. tions of the final blade 8 and consequently of the end piece 18.
Le panneau 4 est ainsi descendu ou monté selon que l'action de la force de tirage F l'emporte ou non sur l'action de la The panel 4 is thus lowered or mounted depending on whether the action of the pulling force F prevails or not over the action of the
force de rappel F'.restoring force F '.
Lorsque la force F est supprimée, la lame finale 8 bascule à nouveau dans le sens de la flèche C (Fig 5) pour le verrouillage du panneau, comme décrit précédemment Pour la position haute extrême, l'embout 18 peut soit être immobilisé sur l'élément 17, comme décrit précédemment, soit venir en When the force F is removed, the final blade 8 rocks again in the direction of the arrow C (Fig 5) for locking the panel, as described above. For the extreme high position, the end piece 18 can either be immobilized on the element 17, as described above, or come in
butée contre la face inférieure du support 19. stop against the underside of the support 19.
Comme on le voit sur les Figs 3 à 5, l'angle au centre entre les points d'accrochage du panneau 4 et du cordon de tirage 9 sur la lame finale 8 est d'environ 90 , tandis que l'angle au centre entre le point d'accrochage du panneau 4 et le point-moyen de montage de l'embout 18 sur la lame finale 8 est supérieur à 900, par exemple de l'ordre de 120 D'une manière générale, les deux angles ci-dessus sont déterminés de telle manière que, comme montré sur la Fig 4, l'embout 18 soit dans une position angulaire optimale de coulissement As seen in Figs 3 to 5, the angle at the center between the attachment points of the panel 4 and the draw cord 9 on the final blade 8 is approximately 90, while the angle at the center between the point of attachment of the panel 4 and the average point of mounting of the end piece 18 on the final blade 8 is greater than 900, for example of the order of 120 In general, the two above angles are determined in such a way that, as shown in FIG. 4, the end piece 18 is in an optimal angular sliding position
lorsque les forces F et F' ont sensiblement la même direction. when the forces F and F 'have substantially the same direction.
Par ailleurs, il est évident que le verrouillage est d'autant plus ferme que le second angle défini ci-dessus est important; toutefois, plus cet angle est important, plus l'angle de basculement pour le déverrouillage est également important, ce qui oblige à remonter le point d'accrochage du Furthermore, it is obvious that the locking is all the more firm as the second angle defined above is important; however, the greater this angle, the greater the tilt angle for unlocking, which makes it necessary to raise the attachment point of the
cordon de tirage 9 sur la lame finale 8. draw cord 9 on the final blade 8.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui a été décrit; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son Of course, the invention is not limited to the embodiment which has been described; we could on the contrary conceive various variants without going out of its way
cadre.frame.
Claims (9)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8915471A FR2655086A1 (en) | 1989-11-24 | 1989-11-24 | INTERIOR BLINDS WITH AUTOMATIC WINDING. |
EP90810898A EP0430882B1 (en) | 1989-11-24 | 1990-11-21 | Interior blind rolling up automatically |
DE9090810898T DE59001309D1 (en) | 1989-11-24 | 1990-11-21 | INNER ROLLER STORE. |
AT90810898T ATE88791T1 (en) | 1989-11-24 | 1990-11-21 | INTERIOR BLINDS. |
ES199090810898T ES2041170T3 (en) | 1989-11-24 | 1990-11-21 | INTERIOR ROLLABLE STORE. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8915471A FR2655086A1 (en) | 1989-11-24 | 1989-11-24 | INTERIOR BLINDS WITH AUTOMATIC WINDING. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2655086A1 true FR2655086A1 (en) | 1991-05-31 |
Family
ID=9387747
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8915471A Pending FR2655086A1 (en) | 1989-11-24 | 1989-11-24 | INTERIOR BLINDS WITH AUTOMATIC WINDING. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0430882B1 (en) |
AT (1) | ATE88791T1 (en) |
DE (1) | DE59001309D1 (en) |
ES (1) | ES2041170T3 (en) |
FR (1) | FR2655086A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2832174A1 (en) | 2001-11-09 | 2003-05-16 | Jouvence | Automatic winding blind comprises caisson housing winding shaft, two vertical runners, lower crosspiece, flexible panel and traction slat carrying locking part |
CN105774489A (en) * | 2016-03-14 | 2016-07-20 | 杨明华 | Car window roller shutter drive device and use method thereof |
CN105799466A (en) * | 2016-03-14 | 2016-07-27 | 杨明华 | Car window roller shutter drive equipment for preventing stroke excess and use method thereof |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5456304A (en) * | 1990-12-13 | 1995-10-10 | Hunter Douglas Inc. | Apparatus for mounting a retractable covering for an architectural opening |
US5320154A (en) * | 1990-12-13 | 1994-06-14 | Hunter Douglas Inc. | Method and apparatus for mounting a retractable window covering |
GB2421520A (en) | 2004-12-21 | 2006-06-28 | Daniel Cutler | Moveable cover or awning |
CA2593960C (en) * | 2004-12-21 | 2013-10-08 | Daniel Cutler | A covering system |
CN105604468B (en) * | 2016-03-14 | 2017-10-17 | 浦江雄达机械设备有限公司 | A kind of the window roller blind drive device and its application method of anti-sliding stop skew |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2214848A1 (en) * | 1972-03-27 | 1973-10-11 | Widmer Fa Oskar | SPRING ROLLER |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE685581A (en) * | 1965-08-25 | 1967-02-01 | ||
DE8536557U1 (en) * | 1985-12-27 | 1986-04-24 | Kress, Peter, 8524 Dormitz | Lockable roller blind |
-
1989
- 1989-11-24 FR FR8915471A patent/FR2655086A1/en active Pending
-
1990
- 1990-11-21 AT AT90810898T patent/ATE88791T1/en not_active IP Right Cessation
- 1990-11-21 DE DE9090810898T patent/DE59001309D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-11-21 ES ES199090810898T patent/ES2041170T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-11-21 EP EP90810898A patent/EP0430882B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2214848A1 (en) * | 1972-03-27 | 1973-10-11 | Widmer Fa Oskar | SPRING ROLLER |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2832174A1 (en) | 2001-11-09 | 2003-05-16 | Jouvence | Automatic winding blind comprises caisson housing winding shaft, two vertical runners, lower crosspiece, flexible panel and traction slat carrying locking part |
CN105774489A (en) * | 2016-03-14 | 2016-07-20 | 杨明华 | Car window roller shutter drive device and use method thereof |
CN105799466A (en) * | 2016-03-14 | 2016-07-27 | 杨明华 | Car window roller shutter drive equipment for preventing stroke excess and use method thereof |
CN105799466B (en) * | 2016-03-14 | 2018-06-01 | 上海越明汽车橡塑饰件有限公司 | A kind of window roller blind driving equipment and its application method for preventing the excess of stroke |
CN105774489B (en) * | 2016-03-14 | 2018-06-26 | 杨明华 | A kind of window roller blind driving device and its application method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE59001309D1 (en) | 1993-06-03 |
EP0430882B1 (en) | 1993-04-28 |
EP0430882A1 (en) | 1991-06-05 |
ES2041170T3 (en) | 1993-11-01 |
ATE88791T1 (en) | 1993-05-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0872432B1 (en) | Locking device for a lid of a container and container equipped therewith | |
EP0721048B1 (en) | Winding device for suspension cord of blinds | |
FR2655086A1 (en) | INTERIOR BLINDS WITH AUTOMATIC WINDING. | |
EP0500499B1 (en) | Venetian blind | |
FR2522719A1 (en) | WINDING STORE | |
EP1975367A1 (en) | Device for protecting an opening of a construction | |
EP0207870A2 (en) | Outside roller shutter for pivoting roof windows | |
FR2588038A1 (en) | Device for fastening, on the frame of a window, a casing bearing the complete mechanism of a shutter which can be rolled up or of a roller blind | |
EP3263826B1 (en) | Roller shutter with adjustable slats | |
FR2703720A1 (en) | Automatic locking device for a door, in particular a tilting door. | |
EP2441913A1 (en) | Device for blocking a load bar of a screen and closing or sun-protection installation provided with such a blocking device | |
FR2549208A1 (en) | Device for adjusting the ventilation of a room in a dwelling or the like. | |
EP1122403B1 (en) | Limiting device for the path of a roller shutter closing member | |
EP0035424B1 (en) | Hanging scaffold for a building | |
FR2713273A1 (en) | Roller shutter arrangement with protective mesh against insects. | |
FR2721972A1 (en) | LOCKING DEVICE FOR ROLLING SHUTTER | |
EP1914349A1 (en) | Devices and assembly for temporarily closing a pedestrian passage such as a corridor | |
FR2520432A1 (en) | Lock for roller shutter blind - has lock bolt operated by blind blade movement to hold in deployed position | |
BE525986A (en) | ||
CH628393A5 (en) | Roller shutter | |
FR2487422A1 (en) | Automatic lock for roller blind - has pin-joined curved strap to secure head of blind to roller and to stop upward movement of deployed blind | |
FR2718085A1 (en) | Lifting door equipping a road transport vehicle body. | |
FR2623559A2 (en) | Inclining device for venetian blinds | |
EP0945585B1 (en) | Roller shutter comprising a manual drive | |
FR2490708A1 (en) | Swivelling door type wind back swing stop mechanism - has retainer recess engaging chamber in support arm running through it |