Rolladen
1)ie Erfindung 1>eti-ittt einen Rolladen, der für
eine Massenanfertigung geeignet, zuverLissig in der
Bedienung und von großer Haltbarkeit ist und sich
aus neuzeitlichen Werkstoffen, insbesondere aus
Leichtmetallegierungen oder Kunststoffen herstel-
len läßt. Er soll in der Formgebung den heutigen
Anforderungen an Schalldiimpfung entsprechen und
gegebenenfalls eine Lüftung ermöglichen.
Gemäß der Erfindung sind die Leisten des Roll-
ladens so ausgebildet. daß sie sich auf ganzer 1_änge
überlappen können, indem einem nach einer Seite
Vorspringenden Lappen an der Oberkante der
Leiste ein auf der anderen Seite vorspringendcr
Lappen an der Unterkante der Leiste entspricht, so
daß bei gleicher Ausbildung s:imtlicher Leisten
eine sichere Vberdeckung stattfindet, wenn die Le;-
steil aufeinanderliegen. Verbindungen der Leisten
sind all den Enden. gegebenenfalls eine oder nieli-
rere «-eiter in der -litte vorgesehen; all den Ver-
bindungen greifen die Leisten zahnartig ineinander
und sind mittels Bolzen, die durch die zahnartigen
Vorsprünge beiderseits gesteckt sind, drehbar zu-
sammengehalten.
\\"erden die Öffnungen zum Hindurchstecken der
Bolzen entweder bei den oberen oder den unteren
zahnartigen Vorsprüngen als senkrechte LangliMh: r
ausgebildet, so Werden bei nur teilweisem Herab-
lassen des Rolladens Öffnungen z@Visclien den Lei-
sten gebildet, die eine Lüftung und das Kinfallon
Von Licht gestatten.
Die Leisten können im Querschnitt hochkant ge-
stellte Rechtecke bilden und insbesondere bei d, r
Verwendung Von -Metall als Hohlprofil ausgebildet
seil], wobei die Wandungen an den -'erbindungs-
stellen zur Aufnahme der hier vorhandenen größe-
ren 13eansprticliting verstärkt sind.
Nähere Einzelheiten der Erfindung sind erläutert auf den anliegenden
Zeichnungen, auf denen Abb. 1 in einem senkrechten Schnitt durch die 1-, ensterunirahmung
die allgemeine Anordnung der reuen Rolladen zeigt, .11>b. 2a ist ein teilweiser
senkrechter Schnitt parallel zur Fensterebene durch das Ende eines Rollladens, .1l>1>.
21> ein Schnitt senkrecht dazu durch die Leistern-erbindungen entsprechend b-b von
Abb. 2a, .11>1>.2c ist ein Schnitt parallel zu dein d:#r :11b. 21) durch die Leisten
entsprechend c-c von MO), 2a, Abb.2(1 ist ein waagerechter Schnitt entspreclterld
d-d voll Abb. 2a, :=\b1). 3a bis 3c sind den Abb. 2a bis 2c entsprechende Schnitte
bei einer zweiten Ausführungsform, Abb. da bis d.c sind entsprechende Schnitte bei
einer dritten Ausführungsform.Shutters 1) ie invention 1> eti-ittt a roller shutter that for
a mass production suitable, reliable in the
Operation and is of great durability and itself
from modern materials, especially from
Manufacture light metal alloys or plastics
len lets. Its shape should match today's
Meet the requirements for soundproofing and
enable ventilation if necessary.
According to the invention, the strips of the roller
store so trained. that they are on the whole length
can overlap by moving one to one side
Protruding lobes on the upper edge of the
Bar a protruding on the other side
Lobe on the lower edge of the bar corresponds to that
that with the same training s: essential last
a secure cover takes place when the Le; -
lie steeply on top of each other. Connections of the strips
are all the ends. possibly one or little
rere «-head provided in the -litte; all the
bindings, the strips interlock like teeth
and are by means of bolts that pass through the tooth-like
Projections on both sides are inserted, rotatable
held together.
\\ "earth the openings for inserting the
Bolts on either the top or bottom
tooth-like projections as a vertical elongate: r
trained, then with only partial degradation
let the roller shutter openings z @ Visclien
most formed, the ventilation and the Kinfallon
Allow of light.
The bars can be edged in cross-section.
put rectangles and especially at d, r
Use of metal designed as a hollow profile
rope], with the walls attached to the -'erbindungs-
places to record the size
ren 13eansprticliting are reinforced.
Further details of the invention are explained on the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows the general arrangement of the reuen roller shutters in a vertical section through the 1, window frame, .11> b. 2a is a partial vertical section parallel to the window plane through the end of a roller shutter, .1l>1>.21> a section perpendicular to this through the last connections according to bb of Fig. 2a, .11>1> .2c is a section parallel to d: #r: 11b. 21) through the strips corresponding to cc from MO), 2a, Fig.2 (1 is a horizontal section corresponding to Fig. 2a,: = \ b1). 3a to 3c are sections corresponding to Figs. 2a to 2c in a second embodiment, Figs. Da to dc are corresponding sections in a third embodiment.
:Mittels der über die Scheitle 2 laufenden Schnur 1 wird der Rolladen
auf das Rundholz 3 aufgewickelt. 1,:r liiuft an den Enden in kastenförmigen Ausneltmungen
.I. Beim Hochziehen legt eine an der untersten Leiste befindliche Schiene 5, die
gegen den Anschlag 6 stößt, die Höchststellung fest.: Using the cord 1 running over the vertex 2, the roller shutter is opened
wound onto the log 3. 1,: r runs in box-shaped cavities at the ends
.I. When pulling up, a rail located on the lowest bar 5, which
against the stop 6, the maximum position is fixed.
Bei der Ausfiihrungsforrn entsprechend Abb. 2a bis 2c1 besteht die
Leiste aus einem Hohlprofil, dessenQuersclinitt ein hochkant gestelltes Rechteck
ist, all das sich auf der oberen Seite ein innerer Vorsprang 7, an der unteren Seite
ein äußerer Vorsprung 8 anschließt. Die Vorsprünge legen sich hei geschlossenen
Rolladen voreinander und bilden einen licht- und luftdichten Abschluß. An delT Linden
bildet das Hohlprofil einen verstärkten Raltrnen 9, wobei die obere Rahmenleiste
1o und de untere Rahmenleiste 11 zahnartige Vorsprünge 12 Und 13 aufweisen, die
mit kreisrunden Öffnungen 14 versehen sind, durch die ein mit Kopf 15 und Splint
i0> gesicherter Bolzen 17 waagerecht hindurchgesteckt wird. Dieser stellt eine gelenkige
Verbindung der Leisten dar. Solche Verbindungen l;iirinett, wie bereits oben bemerkt,
an den Enden vorlTanden sein; bei großer Länge der Leisten sind noch Verbindungen
im mittleren Teil angebracht, die in gleicher Meise ausgebildet sein können wie
die Hndverbindungen. Die Anordnung nach den Abb. 3a bis 3c unte:--sc!heidet sich
von der vorstehend beschriebenen dadurch, daß die zahnartigen Vorsprünge 12 und
13
länger ausgebildet sind und in den oberen Vorsprüngen senkrechte Langlöcher
18 vorgesehen sind, so daß entweder (vgl. den oberen `.Feil der Abb. 3a bis 3c),
wenn der Rolladen teilweise hochgezogen ist, Üffnungen zwisclieri den Leisten verbleiben
oder (vgl. den unteren Teil der Abb. 3a bis 30 die Leisten dicht aufeittanclerliegen.In the embodiment according to Figs. 2a to 2c1, the bar consists of a hollow profile, the transverse line of which is an upright rectangle, all of which is joined on the upper side by an inner protrusion 7 and on the lower side by an outer protrusion 8. The projections lay in front of each other when the shutters are closed and form a light and airtight seal. At delT Linden the hollow profile forms a reinforced rail 9, the upper frame bar 1o and the lower frame bar 11 having tooth-like projections 12 and 13, which are provided with circular openings 14 through which a bolt 17 secured with a head 15 and cotter pin 10> horizontally is inserted through. This represents an articulated connection between the strips. Such connections must, as already noted above, be present at the ends; If the bars are long, connections are still attached in the middle part, which can be designed in the same way as the hand connections. The arrangement according to Figs. 3a to 3c below: - sc! Differs from that described above in that the tooth-like projections 12 and 13 are made longer and vertical elongated holes 18 are provided in the upper projections, so that either (cf. the upper part of Fig. 3a to 3c), when the roller shutter is partially raised, openings remain between the strips or (cf. the lower part of Figs. 3a to 30) the strips lie tightly open.
Die Abh. ,.a bis dc zeigen einen Rolladen mit Leisten aus gepreßtem
Kunststoff. Die Leisten bestehen (siehe Abb.:Ic) aus zwei Hälften icg und 20, die
durch Nieten aneinander befestigt sind. Die Teile 19 haben obere @-orsprünge 21,
die Teile 20 untere Vorsprünge 22; die Vorsprünge 21 und 2h2 stellen die flberlappung
her.The Abh., .A to dc show a roller shutter with strips made of pressed
Plastic. The strips consist (see Fig.:Ic) of two halves icg and 20, the
are attached to each other by rivets. The parts 19 have upper protrusions 21,
the parts 20 lower projections 22; the projections 21 and 2h2 represent the overlap
here.
An den Verbindungsstellen gellen die Teile 20 in Teile 23 über, die
zur Materialersparnis Aussparungen 27 und obere Verlängerungen 25 und untere Verlängerungen
26 zur Herstellung der Verbindungen besitzen. In der oberen Verbindung 25 sind Langlöcher
24, in denen die Bolzen 17 gleiten 1<ötinen, die in Löchern der unteren Verlängerungen
26 der Verltineititig;Stücke 23 befestigt sind.At the connection points, the parts 20 gel over into parts 23, the
To save material, recesses 27 and upper extensions 25 and lower extensions
Have 26 to make the connections. In the upper connection 25 are elongated holes
24, in which the bolts 17 slide 1 <ötinen, which in holes of the lower extensions
26 of the Verltineitig; pieces 23 are attached.