DE1509549C

DE1509549C - End delimitation part for preventing relative movements of hingedly connected roller shutter slats in their longitudinal direction

Info

Publication number: DE1509549C
Authority: DE
Inventors: Carl; Thomaschewski Leo; 5000 Köln Kauffmann
Original assignee: Th. Kauffmann KG, Rolladen-Kauffmann, 5000 Köln
Publication date: 1972-11-02

Description

Die Erfindung betrifft einen Endbegrenzungsteil zur Verhinderung von Relativbewegungen benachbarter, durch hakenförmiges Ineinandergreifen gelenkig miteinander verbundener Rolladenstäbe in deren Längsrichtung, welches mittels zweier an einer Kopfplatte od. dgl., welche als Begrenzungsanschlag dient, angeordneter Flansche den Stirnrandbereich des jeweiligen Rolladenstabes umgreift und eine Durchbrechung im Stirnrandbereich durchdringt.The invention relates to an end delimitation part for preventing relative movements of neighboring, by hook-shaped interlocking of hinged roller shutter slats in their Longitudinal direction, which by means of two or the like on a head plate, which serves as a limit stop, arranged flange engages around the front edge area of the respective roller shutter slat and an opening penetrates in the frontal area.

Da beim öffnen von Rolläden od. dgl. die Ronadenstäbe, die seitlich in Führungsschienen geführt werden, auf eine Walze aufgewickelt werden, sind sie beim Aufwickeln ohne seitliche Führung. Durch die Bewegungen des Rolladens beim öffnen und Schließen — aber auch in Ruhestellung durch Windeinflüsse — entstehen Schwingungen in den Rolladenstäben, die zu einer seitlichen Verschiebung der einzelnen Stäbe führen können. Auf dem Weg, auf dem die Rolladenstäbe frei von den seitlichen Führungsschienen sind, können sie durch seitliche Verschiebung schwer beschädigt werden, z. B. wenn beim Abwärtslaufen die Rolladenstäbe sich auf die Einlauftrichter der Führungsschienen aufsetzen.Since when opening shutters or the like, the ronaden bars, that are laterally guided in guide rails, wound on a roller, they are when winding without lateral guidance. Through the movements of the roller shutter when opening and closing - but also in the rest position due to wind influences - vibrations occur in the roller shutter slats, which can lead to a lateral displacement of the individual bars. On the way, on the If the roller shutter slats are free from the side guide rails, they can be moved laterally badly damaged, e.g. B. if the roller shutter slats on the inlet funnel when running downwards on the guide rails.

Es ist bereits bekannt, das seitliche Verschieben der Rolladenstäbe dadurch zu unterbinden, daß Endbegrenzungsteilc verwendet werden, die aus einer Kopfplatte mit an diese angesetzten Querflanschen bestehen, die auf der Vor- bzw. Rückseite gegen den Rolladenstab anliegen. Die Befestigung der Flansche an dem Rolladenstab erfolgt mittels Stifte, Niete od. dgl., die eine Durchbrechung im Stirnrandbereich der Stäbe durchdringen. Da die Befestigungsstifte in einem gesonderten Arbeitsgang eingesetzt und gesichert werden müssen, gestaltet sich die Anbringung derartgier Endbegrenzungsteile an Rolladenstäben umständlich. Außerdem besteht die Gefahr, daß bei nicht paßgerechtem Sitz der Flansche auf den Endbegrenzungsstäben die Bohrungen der Flansche zurIt is already known to prevent the lateral displacement of the roller shutter slats in that Endbegrenzungteilc are used that consist of a head plate with transverse flanges attached to it exist, which rest on the front or back against the roller shutter slat. The fastening of the flanges on the roller shutter slat takes place by means of pins, rivets or the like, which have an opening in the front edge area the rods penetrate. Because the fastening pins are inserted and secured in a separate operation have to be, the attachment of such end limiting parts is designed on roller shutter slats laborious. There is also the risk that if the flanges are not properly seated on the end limiting rods the holes in the flanges for

ίο Aufnahme der Stifte mit denen der Rolladenstäbe nicht einwandfrei fluchten, so daß beim Eintreiben der Stifte der Rolladenstab beschädigt wird.
• Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch entsprechende Ausbildung eines mit zwei Flanschen versehenen Endbegrenzungsteiles der genannten Art die Anbringung des Endbegrenzungsteiles an dem Rolladenstab zu vereinfachen. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der eine Flansch im Querschnitt etwa h-förmig ausgebildet ist und mit seinemίο The pins are not correctly aligned with those of the roller shutter slats, so that the roller shutter slat is damaged when the pins are driven in.
The invention is based on the object of simplifying the attachment of the end delimitation part to the roller shutter slat by appropriately designing an end delimitation part of the type mentioned which is provided with two flanges. The invention is characterized in that one flange is approximately H-shaped in cross section and with his

ao kurzen Schenkel durch die Durchbrechung im Rollladenstab diesen Rolladenstab hakenförmig hintergreift und daß der andere Flansch als relativ kurzer Ansatzstreifen neben dem Flansch angeordnet ist. Auf diese Weise erhält man eine schnelle und zuverlässige Befestigung des Endbegrenzungsteiles mit dem Rolladenstab in der Art einer Steckverbindung, jedoch so, daß nach Aufstecken des Endbegrenzungsteiles ein unverrückbarer Sitz desselben an dem Rolladenstab erreicht wird. Hierzu benötigt man keine sonstigen Befestigungsmittel wie Niete od. dgl. Dadurch wird wesentlich an Arbeit eingespart. Die Anbringung des Endbegrenzungsteiles an dem Rollladenstab ist vereinfacht. Das Festsitzen des Endbegrenzungsteiles erzielt man durch eine Schnappverbindung. Diese ist jedoch so ausgeführt, daß ein unbeabsichtigtes Lösen des Endbegrenzungsteiles von dem Rolladenstab nicht eintreten kann.ao short leg through the opening in the roller shutter slat engages behind this roller shutter slat like a hook and that the other flange is arranged as a relatively short extension strip next to the flange. In this way you get a quick and reliable attachment of the end stop with the Roller shutter slat in the manner of a plug connection, but in such a way that after the end delimitation part has been attached an immovable seat of the same on the roller shutter slat is achieved. For this you need no other fasteners such as rivets or the like. This saves a lot of work. the Attachment of the end delimitation part to the roller shutter slat is simplified. The sticking of the end stop part is achieved by a snap connection. However, this is designed so that an unintentional Loosening of the end delimitation part from the roller shutter slat cannot occur.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist der lange Schenkel des Flansches bei im Querschnitt gekrümmten Rolladenstäben der konvex gekrümmten Seite des Rolladenstabes angeordnet. Dadurch läßt sich das Aufstecken und Festschnappen sicher erreichen.In an advantageous development of the invention, the long leg of the flange is at in cross section arranged curved roller shutter slats of the convex curved side of the roller shutter slat. Through this the plugging and snapping can be achieved safely.

Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn die Dicke des kurzen Schenkels des Flansches sich nach dem freien Rand des Schenkels hin verjüngt. Vorteilhaft ist die Dicke des kurzen Schenkels des Flansches geringer als die Dicke des langen Schenkels und des Flansches.It is also useful if the thickness of the short leg of the flange is according to the free Edge of the leg tapers. The thickness of the short leg of the flange is advantageously less than the thickness of the long leg and flange.

Die Erfindung wird an Hand des in Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles nachstehend erläutert. Es zeigtThe invention is explained below with reference to the embodiment shown in the drawing. It shows

F i g. 1 einen Rolladen im Ausschnitt mit dem erfindungsgemäßen Endbegrenzungsteil innerhalb der Führungsschiene in Ansicht zum Teil im Schnitt,F i g. 1 shows a roller shutter in the cutout with the end delimitation part according to the invention within the Guide rail in view, partly in section,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie H-II inFig. 1, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in F i g. 1 undFig. 2 is a section along the line H-II inFig. 1, Fig. 3 is a section along the line III-III in F i g. 1 and

F i g. 4 eine der F i g. 1 entsprechende Ansicht von der Rückseite zum Teil im Schnitt.F i g. 4 one of the F i g. 1 corresponding view from the rear, partly in section.

Der Rolladen weist einzelne Rolladenstäbe la, Ib, Ic auf, die gelenkig ineinandergreifen und mit den seitlichen Enden in Führungsschienen 2 laufen. An den Enden der Rolladenstäbe sind Endbegrenzungsteile 3 vorgesehen, die eine Kopfplatte 4 mit einer weiteren Abdeckung 8 aus verschleißfestem Kunststoff aufweisen. Die Kopfplatte ist so lang ausgebildet, daß sie beide Gelenkteilenden desselben Rollladenstabes bedeckt. Das Endbegrenzungsteil 3 istThe roller shutter has individual roller shutter slats 1 a, 1 b, 1 c , which interlock in an articulated manner and run with the lateral ends in guide rails 2. At the ends of the roller shutter slats, end delimitation parts 3 are provided, which have a head plate 4 with a further cover 8 made of wear-resistant plastic. The top plate is so long that it covers both joint part ends of the same roller shutter slat. The end stop part 3 is

mit einem Flansch 5 versehen. Der dem Flansch 5 benachbarte Flansch 6 α ist als kurzes Laschenstück ausgebildet und sitzt unmittelbar an der Kopfplatte 4, während der Flansch 5 im Querschnitt etwa H-förmig ausgebildet ist. In dem Gelenkstab Ib ist eine Durchbrechung 9 vorgesehen, durch die der kurze Schenkel 6 b des Flansches 5 gesteckt werden kann. Das Endbegrenzungsteil besteht vorteilhaft einstückig aus einem elastischen Material, zweckmäßig Kunststoff. Zum Befestigen des Endbegrenzungsteiles 3 an dem Rolladenstab 1 b wird zunächst der kurze Schenkel 6 b durch die Durchbrechung 9 des Rolladenstabes 1 b gesteckt. Alsdann schiebt man das Endbegrenzungsteil 3 weiter auf den Rolladenstab. Durch entsprechende elastische Verformung kann der Flansch 6 α auf den Rolladenstab aufgeschoben werden. Der kurze Schenkel 6 b wird am Ende des Verschiebungsweges ganz durch die Durchbrechung 9 gedrückt. Hierbei setzt sich der hintere Rand des kurzen Schenkels 6 b gegen den Rand der Durchbrechung 9 des Rolladenstabes Ib, und das Endbegrenzungsteil 3 sitzt unverrückbar fest. Die Verwendung von irgendwelchen zusätzlichen Befestigungsmitteln ist entbehrlich.provided with a flange 5. The flange 6 α adjacent to the flange 5 is designed as a short tab piece and sits directly on the head plate 4, while the flange 5 is roughly H-shaped in cross section. In the articulated rod Ib an opening 9 is provided through which the short leg 6 b of the flange 5 can be inserted. The end delimitation part is advantageously made in one piece from an elastic material, expediently plastic. B is the short leg for fixing the Endbegrenzungsteiles 3 on the roller blind rod 1 is first plugged b 6 b through the opening 9 of the roller shutter slat. 1 Then push the end delimitation part 3 further onto the roller shutter slat. The flange 6 α can be pushed onto the roller shutter slat by appropriate elastic deformation. The short leg 6 b is pushed all the way through the opening 9 at the end of the displacement path. Here, the rear edge of the short leg 6 b is set against the edge of the opening 9 of the roller shutter slat Ib, and the end delimitation part 3 is immovable. The use of any additional fastening means is unnecessary.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. End delimitation part to prevent relative movements of adjacent roller shutter slats, which are hinged to one another by hook-shaped interlocking, in their longitudinal direction, which by means of two flanges arranged on a head plate or the like, which serves as a limit stop, encompasses the front edge area of the respective roller shutter slat and penetrates an opening in the front edge area , characterized in that one flange (5) is approximately H-shaped in cross-section and with its short leg (6 b) through the opening (9) in the roller shutter slat (Ib) engages behind this roller shutter slat like a hook and that the other flange (6 a) is arranged as a relatively short shoulder strip next to the flange (5).

2. End delimitation part according to claim 1 for roller shutter slats curved in cross section, characterized in that the long leg of the flange (5) is arranged on the convexly curved side of the roller shutter slat (1 b) .

3. End delimitation part according to claim 1 or 2, characterized in that the thickness of the short leg (6 b) of the flange (5) tapers towards the free edge of the leg.

4. End delimitation part according to one of claims 1 to 3, characterized in that the thickness of the short leg (6 b) of the flange (5) is less than the thickness of the long leg and the flange (6 a).