Licht- und luftdurchlässige, geschoßsplittersichere Außenblende für
Luftschutzräume Bekannt sind bereits licht- und luftdurchlässige, geschoßsplittersichere
Schutzgitter für Luftschutzräume mit einem in dem Mauerwerk eingelassenen Rahmen
und in letzterem angeordneten, aus einem festen und einem beweglichen, mit Profileisenstäben
versehenen Teil bestehenden Gestell. Wenngleich auch im geschlossenen Zustande des
Gitters das Eindringen von Geschoßsplittern- ausgeschlossen ist und im geäffneten
Zustande Licht und Luft eintreten kann, so besteht jedoch der Nachteil, daß ein
ausreichender Lichtzutritt und eine Entlüftung des Raumes nicht möglich ist, wobei
auch bei Verschüttungen das Ausstoßen des Gestelles zur Freilegung der Fensteröffnung
mit Schwierigkeiten verbunden, wenn nicht sogar unmöglich ist. _ Die Erfindung betrifft
eine licht- und luftdurchlässige, geschoßsplittersichere Außenblende für Luftschutzräume
u. dgl. mit einem im Mauerwerk eingesetzten Rahmen und einem aushebbaren Gestell
und besteht darin, daß Jalousielamellen in einem im Mauerrahmen in Drehzapfen aushebbaren
Rahmen um Tragzapfen drehbar eingesetzt und durch starre Arme mit Griffstangen zum
Öffnen und Schließen beweglich verbunden sind und daß die Lamellen auf einer Längsseite
Leisten tragen, die, im geschlossenen Zustande sich auf die benachbarte Lamelle
legend, die Fugen zwischen den einzelnen Lamellen splittersicher überdecken. Diese
Ausführung hat den Vorteil, daß die Blende in der unwirksamen Lage so weit geöffnet
ist, daß eine weitgehende Entlüftung des Raumes bei vollem Lichtzutritt möglich
ist und die Jalousielamellen in einem geschlossenen Rahmen angeordnet sind, der
sich in einfacher Weise in Drehzapfen innerhalb des in der Fensterleibung eingelassenen
Winkeleisenrahmens ausheben läßt. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Lagerstellen
für die Tragzapfen der Jalousielamellen als offene Schlitzführungen
ausgebildet
sind, wodurch ein Ausstoßen der einzelnen Lamellen aus ihren Lagerstellen ermöglicht
wird.Light and air permeable, bullet-splinter-proof outer screen for
Air-raid shelters are already known to be light and air-permeable, bullet-splinter-proof
Protective grille for air raid shelters with a frame embedded in the masonry
and arranged in the latter, consisting of a fixed and a movable one, with profile iron bars
provided part of the existing frame. Albeit also in the closed state of the
Lattice the penetration of projectile splinters is excluded and in the open
Conditions of light and air can enter, however, there is the disadvantage that a
Adequate access to light and ventilation of the room is not possible, whereby
ejecting the frame to expose the window opening even in the event of a spill
difficult, if not impossible. _ The invention relates to
a light and air permeable, bullet-proof outer screen for air raid shelters
and the like with a frame used in the masonry and a liftable frame
and consists in the fact that blind slats can be lifted out in a pivot pin in the wall frame
Frame used to rotate around trunnions and by rigid arms with handle bars for
Opening and closing are movably connected and that the slats on one long side
Wear strips which, when closed, extend onto the adjacent lamella
laying, cover the joints between the individual lamellas shatterproof. These
Execution has the advantage that the aperture is so wide open in the inoperative position
is that extensive ventilation of the room is possible with full access to light
is and the blind slats are arranged in a closed frame, the
in a simple manner in pivot pins within the embedded in the window reveal
Can excavate angle iron frame. Another advantage is that the bearings
for the support pins of the blind slats as open slot guides
educated
which enables the individual slats to be ejected from their bearings
will.
Es ist zwar die Verwendung von Jalousielamellen für Kellerfenster
bekannt, jedoch dienen dieselben hier mir zur Bildung einer Warenrutsche.It is true the use of louvre blades for basement windows
known, but they serve me here to form a goods slide.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
veranschaulicht. Es zeigt Abb. i eine Ansicht von außen, geschlossen, Abb. 2 eine
Ansicht von innen, geschlossen. Abb.3 einen senkrechten Schnitt im geschlossenen
und Abb. d. einen gleichen Schnitt im geöffneten Zustande, Abb. 3 einen Querschnitt.The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention
illustrated. It shows Fig. I a view from the outside, closed, Fig. 2 a
View from the inside, closed. Fig.3 a vertical section in the closed
and Fig. d. a same section in the open state, Fig. 3 a cross section.
In einem in der Fensterleibung a eingesetzten Rahmen b aus Winkeleisen
ist ein Rahmen c aus Flacheisen in Gelenken d eingehängt, wodurch ein Aufschlagen
und Öffnen des Rahmens c notfalls ermöglicht wird. In der geschlossenen Lage kann
der Rahmen durch ein bei e eingehängtes Vorhangschloß gesichert werden. Der Rahmen
c ist innerhalb des Winkeleisenrahmens b mit so viel Spielraum angeordnet, daß er
sich ein gewisses Stück anheben bzw. aus seinem Gehänge d ausheben läßt. In dem
Rahmen c sind die Platten f uni Tragzapfen g drehbar eingesetzt und durch Arme 1a
mit Stangen i
gelenkig verbunden. Das Sichern der Platten f bzw. der Blende
in der geschlossenen Lage kann durch in Laschen k der untersten Platte f und in
die Stangen i eingeführte Dorne L o. dgl. erfolgen. Die Splittersicherheit wird
dadurch erreicht, daß an jeder Längsseite der Platten f eine Leiste m aufgesetzt
ist, die sich auf die benachbarte Platte auflegt und damit die Fugen zwischen den
Platten überdeckt. Durch Verschieben der Stangen i kann die Blende mehr oder weniger
geöffnet werden und so eine vollkommene Lüftung des Raumes und ein freier Lichtzutritt
ermöglicht werden, ohne daß die Blende türartig geöffnet wird. An die Lagerstellen
für die Tragzapfen g in dem Rahmen c schließt sich nach außen oder innen ein Schlitz
n. an, wodurch die Zapfen g aus ihren Lagerstellen gestoßen und die Platten ausgehoben
«-erden können. Das An- und Ausheben des Rahmens c aus seinen Gehängen d erfolgt
bei Verschüttungen, wenn ein seitliches Öffnen nicht möglich ist, durch Ansetzen
einer Stange oder eines Hebels unter einen winkelförmigen Anschlag o, wobei gleichzeitig
die Platten f infolge ihrer offenen Lagerstellen ausgestoßen werden können, so daß
die im Raum eingeschlossenen Personen sich ohne Beihilfe von außen selbst einen
Ausgang zum Verlassen des Raumes schaffen können.In a frame b made of angle iron inserted in the window reveal a, a frame c made of flat iron is suspended in joints d, which enables the frame c to be opened and opened if necessary. In the closed position, the frame can be secured with a padlock attached to e. The frame c is arranged within the angle iron frame b with so much clearance that it can be lifted a certain distance or can be lifted out of its hanger d. In the frame c, the plates f and support pins g are rotatably inserted and articulated to rods i by means of arms 1a. The plates f or the panel can be secured in the closed position by means of mandrels L or the like inserted into tabs k of the lowermost plate f and into the rods i. The splinter protection is achieved in that a strip m is placed on each longitudinal side of the panels f, which rests on the adjacent panel and thus covers the joints between the panels. By moving the rods i, the panel can be opened to a greater or lesser extent, thus allowing complete ventilation of the room and free access to light without opening the panel like a door. A slot n is connected to the outside or inside of the bearing points for the support pins g in the frame c, as a result of which the pins g can be pushed out of their bearing points and the plates can be excavated. The lifting and lifting of the frame c from its hangers d is carried out in the event of a spill, if it is not possible to open it from the side, by placing a rod or a lever under an angular stop o, whereby at the same time the panels f can be ejected due to their open bearing points, so that the people trapped in the room can create an exit for themselves to leave the room without outside help.