DE1582871A1

DE1582871A1 - Glasshouse

Info

Publication number: DE1582871A1
Application number: DE19671582871
Authority: DE
Inventors: Friedrich Schumacher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-05-06
Filing date: 1967-05-06
Publication date: 1970-07-16

Description

Essen, den 11. April I967 (28 486/Göt-)Essen, April 11, 1967 (28 486 / Göt-)

PAT ENTANWALTPAT ADVOCATE

Dr. Andrejewski
43 Essen, Kettwiger Sfr.36Dr. Andreevsky
43 Essen, Kettwiger Sfr. 36

(Am Ha-JDlliühnhüf - L'.chtburf)(Am Ha-JDlliühnhüf - L'.chtburf)

Telefon 225802/03Telephone 225802/03

PatentanmeldungPatent application

des Herrn Friedrich Schumacherof Mr. Friedrich Schumacher

Ostinghausen über SoestOstinghausen via Soest

GewächshausGlasshouse

Gewächshäuser sind in verschiedenen AusfUhrungsformen bekannt und regelmäßig mit aus Glas bestehenden Dach- und Wandteilen ausgerüstet. Um die in den Gewächshäusern befindlichen Kulturen gegen zu starken Sonnen- bzw. Lichteinfall zu schützen, ist es bekannt, Gewächshäuser mit den aus Glas bestehenden Dach- und/oder Wandteilen zugeordneten Schattierungsanlagen auszurüsten. Dazu arbeitet man zumeist mit Gewebebahnen oder Matten, die außen vor oder innen unter den aus Glas bestehenden Dach- und/oder Wandteilen angeordnet und mit geeigneten Hilfseinrichtungen auf- und abrollbar sind, ähnlich wie es bei Markisen an Häusern üblich ist. Bei Gewächshäusern ist aber darüber hinaus zum Schütze der Kulturen, häufig, z.B. in kalten Nächten, eine Wärmeisolierung erforderlich. Dazu arbeitet man zumeist mit Strohmatten, die von außen und von Hand auf die aus Glas bestehenden Dachteile aufgelegt oder gegen dieGreenhouses are known in various AusfUhrungsformen and regularly with roof and glass Wall parts equipped. To protect the crops in the greenhouses against excessive sunlight or light To protect, it is known to assign greenhouses with the roof and / or wall parts made of glass Equip shading systems. To do this, one usually works with fabric strips or mats on the outside or arranged inside under the roof and / or wall parts made of glass and with suitable auxiliary equipment Can be rolled up and unrolled, similar to what is customary for awnings on houses. In the case of greenhouses, however, it is more than that In addition, to protect the crops, thermal insulation is often required, e.g. on cold nights. To do this works one mostly with straw mats, which are placed from the outside and by hand on the roof parts made of glass or against the

009629/0027 _BAD omGiNAL009629/0027 _BAD omGiNAL

aus Glas bestehenden Wandteile gelehnt werden. Das 1st einerseits arbeitsaufwendig und andererseits in der erreichten Wirkung unvollständig. Hinzukommt, daß wegen der Arbeitsaufwendigkeit derartige Maßnahmen auf ein Mindestmaß beschränkt und nur angewandt werden, wenn die Kulturen es verlangen, nicht jedoch regelmäßig nachts, um z.B. Heizungskosten zu sparen. Die Tatsache, daß bei Gewächshäusern einfache und wirksame Isolierungen fehlen ist aber auch deshalb nachteilig, weil häufig Gewächshäuser, um das Wachstum der Kulturen zu beeinflussen, zu klimatisieren, z.B. trotz Sonneneinstrahlung auf bestimmten niedrigen Temperaturen zu halten sind, was bei bekannten Gewächshäusern kaum oder nur mit sehr großem apparativem Aufbau gelingt.wall parts made of glass are leaned against. This is on the one hand labor-intensive and on the other hand it is achieved Effect incomplete. In addition, because of the labor involved, such measures are limited to a minimum and are only used when the crops require it, but not regularly at night, e.g. to increase heating costs save. The fact that simple and effective insulation is lacking in greenhouses is, however, also disadvantageous, because often greenhouses are air-conditioned in order to influence the growth of crops, e.g. despite solar radiation must be kept at certain low temperatures, which in known greenhouses hardly or only with very large Apparatus construction succeeds.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, anzugeben, wie ein Gewächshaus zu gestalten ist, damit auf einfache Weise nicht nur Schattierungen sondern gleichzeitig auch Isolierungen und in Verbindung damit Klimatisierung möglich sind. Ähnlich wie oben beschrieben liegen die Verhältnisse bei anderen Bauwerken mit aus Glas bestehenden Dach- und Wandteilen. Die Erfindung ist daher nicht auf Gewächshäuser beschränkt. The invention is based on the object of specifying how a greenhouse is to be designed, thus in a simple manner Not only shading but also insulation and, in connection with this, air conditioning are possible at the same time. Similar As described above, the situation applies to other structures with roof and wall parts made of glass. The invention is therefore not limited to greenhouses.

Die Erfindung betrifft ein Gewächshaus oder ein ähnliches Bauwerk mit aus Glas bestehenden Dach- und Wandteilen sowie den aus Glas bestehenden Dach- und/oder Wandteilen zugeordneter Schattierungsanlage. Die Erfindung besteht darin,, daß unter den aus Glas bestehenden Dach- und/oder WandteilenThe invention relates to a greenhouse or a similar structure with roof and wall parts made of glass as well Shading system assigned to the roof and / or wall parts made of glass. The invention consists in that under the roof and / or wall parts made of glass

009829/0027009829/0027

eine geschlossene, aus Stäben zusammengesetzte Isolationsschicht angeordnet ist und die Stäbe (zugleich) als Schattierungslamellen der Schattierungsanlage ausgebildet sowie dazu in ihrer Längsachse verstellbar sind. Erfindungsgemäß wird also den aus Glas bestehenden Dach- und/oder Wandteilen eine geschlossene Isolationsschicht zugeordnet, die sich regelmäßig mit gewissem Abstand unter den aus Glas bestehenden Dachteilen bzw. neben den aus Glas bestehenden Wandteilen befinden wird, und diese Isolationsschicht wird durch Aufteilung in Stäbe gleichzeitig zu einer Schattierungsanlage oder anders ausgedrückt, eine aus Schattierungslamellen bestehende Schattierungsanlage wird durch besondere Gestaltung der Lamellen gleichzeitig zu einer Isolationsschicht. Die Isolationswirkung tritt dabei hauptsächlich nur ein, wenn die Schattierungslamellen so gedreht sind, daß ihre Längskanten dicht an dicht liegen und folglich eine geschlossene Isolationsschicht entsteht. Diese Doppelfunktion der £täbe oder Schattierungslamellen ist ohne weiteres möglich, zumal beispielsweise nachts die Stäbe zur Isolationsschicht geschlossen werden können, da ohnehin kein Licht einfällt, während bei starker Sonneneinstrahlung mit der Schattierung gleichzeitig auch eine Abschirmung der Wämiestrahlen und ggf. Klimatisierung für die Kulturen zweckmäßig sein kann, aber auch dann, wenn letzteres nicht gewünscht wird durch nur teilweises Schließen der Isolationsschicht zwar eine hinreichende Schattierung sichergestellt werden kann, jedoch gleichzeitig erreicht werden kann, daß die Wärme in den Innenraum des Gewächshauses über Wärmeleitungen noch einfließt.a closed insulation layer composed of rods is arranged and the rods (at the same time) as shading lamellas the shading system and are adjustable in their longitudinal axis. According to the invention So the roof and / or wall parts made of glass are assigned a closed insulation layer that is regularly spaced with a certain distance under the roof parts made of glass or next to the wall parts made of glass is located, and this insulation layer is divided into bars at the same time to a shading system or in other words, one consisting of shading lamellas The special design of the slats also turns the shading system into an insulation layer. the The insulating effect mainly only occurs when the shading lamellas are rotated so that their longitudinal edges lie close together and consequently a closed insulation layer is created. This double function of the tbe or shading lamellas is easily possible, especially since, for example, at night the bars are closed to form the insulation layer since no light is incident anyway, while with strong sunlight with the shading at the same time a shielding of the heat rays and If necessary, air conditioning for the cultures can be appropriate, but also if the latter is not desired by only partial closing of the insulation layer, although sufficient shading can be ensured, however at the same time it can be achieved that the heat into the interior of the greenhouse via heat conduction flows in.

009829/0027009829/0027

Im einzelnen bestehen für die erfindungsgemäße Gestaltung und weitere Ausbildung eines Gewächshauses mehrere Möglichkeiten. So ist eine bevorzugte AusfUhrungsform der Erfindung, die sich durch Einfachheit auszeichnet dadurch gekennzeichnet, daß die Stäbe als aus Isolierstoff bestehende Profilstäbe ausgebildet und stirnseitig mit Lageranordnungen versehen sind. Die Stäbe können dazu beispielsweise aus Schaumkunststoff bestehen, der entsprechend eingestellt ist. Dabei kann es zweckmäßig sein, den Stäben aus Schaumkunststoff eine zusätzliche Bewehrung zu geben. Diese zusätzliche Bewehrung kann eine innere Bewehrung sein, dabei ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Bewehrung aus in die Stäbe eingelegten Bewehrungsstählen besteht. Die zusätzliche Bewehrung kann aber auch eine äußere Bewehrung sein, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die zusätzliche Bewehrung aus Hohlprofilen, vorzugsweise metallischen Hohlprofilen besteht und diese mit Schaumkunststoff ausgeschäumt sind.In particular, there are several possibilities for the design according to the invention and further training of a greenhouse. Thus, a preferred embodiment of the invention is which is characterized by simplicity, characterized in that the bars are designed as profile bars made of insulating material and are provided with bearing arrangements on the front. For this purpose, the rods can consist, for example, of foam plastic, which is adjusted accordingly. It can be useful be to give the bars made of foam plastic additional reinforcement. This additional reinforcement can be a be internal reinforcement, the invention is characterized in that the additional reinforcement from in the bars inserted reinforcing steel. The additional reinforcement but can also be an outer reinforcement, which is characterized in that the additional reinforcement from Hollow profiles, preferably metallic hollow profiles and these are filled with foam plastic.

Um an Tagen, an denen zu starke Sonneneinstrahlung nicht abzuschirmen ist, jedoch intensiver Lichteinfall gewünscht wird, letzteren auf einfache Weise zu erreichen, empfiehlt die Erfindung, die Anordnung so zu treffen, daß die Stäbe zumindest einseitig eine Licht- und/oder Wärmestrahlen reflektierende Uberzugssehicht aufweisen. Nach einem anderen Vorschlag der Erfindung kann in diesem Zusammenhang die Anordnung so getroffen sein, daß die Stäbe zumindest einseitig eine die Licht- und Wärmestrahlenreflektion beeinflussende Oberfl ächeriprofilierung aufweisen.In order not to shield on days when the sun is too strong is, but intense incidence of light is desired to achieve the latter in a simple manner, the invention recommends to make the arrangement so that the rods at least on one side a light and / or heat rays reflecting Have coating layer. According to another suggestion by the Invention in this context, the arrangement can be made so that the rods at least one side of the Surface profiling that influences light and heat radiation reflection exhibit.

009829/0027009829/0027

Bei dem erfindungsgemäßen Gewächshaus kann die Betätigung der Isolations- und Schattierungsanlage von Hand oder auch automatisch erfolgen. Immer ist es dabei zweckmäßig, die Anordnung so zu treffen, daß die Stäbe an einen gemeinsamen oder gruppenweise gemeinsamen Antrieb angeschlossen sind, der von Hand oder automatisch nach Temperatur im Gewächshaus, Lichteinfall oder anderen Parametern gesteuert wird. Immer können die Stäbe bei dem erfindungsgemäßen Gewächshaus parallel zu dessen Längsachse oder auch quer dazu angeordnet sein.In the greenhouse according to the invention, the isolation and shading system can be operated by hand or also done automatically. It is always useful to make the arrangement so that the rods on a common or groups of common drives are connected, which can be operated manually or automatically according to the temperature in the greenhouse, Incidence of light or other parameters is controlled. The rods can always be used in the greenhouse according to the invention be arranged parallel to its longitudinal axis or also transversely thereto.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigenIn the following, the invention will be described in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment explained. Show it

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Gewächshaus, 1 shows a cross section through a greenhouse according to the invention,

Fig. 2 den vergrößerten Ausschnitt A aus dem Gegenstand r.ach Fig. 1 bei perspektivischer Betrachtung,Fig. 2 shows the enlarged section A from the object r.ach Fig. 1 viewed in perspective,

Fig. 3 den Längsschnitt B-B durch den Gegenstand nach Fig. 2 und3 shows the longitudinal section B-B through the object according to FIG. 2 and

Fig. 4 eine andere AusfUhrungsform des Gegenstandes nach Fig. }.4 shows another embodiment of the object according to FIG Fig.}.

Das in den Fig. dargestellte Gewächshaus 1 besitzt in üblicherThe greenhouse 1 shown in the figures has in usual

009929/0027009929/0027

Weise aus Glas bestehende Dach- und Wandteile 2,3· Di^e einzelnen Konstruktionselemente, beispielsweise Metallprofile 4, die aus Glas bestehende Dach- und/oder Wandteile 2,3 tragen, sind - als nicht zur Erfindung gehörend - im einzelnen nicht dargestellt worden. Den aus Glas bestehenden Dach- oder Wandteilen 2,3 ist eine Schattierungsanlage zugeordnet. Dazu befindet sich unter den aus Glas bestehenden Dach- und/oder Wandteilen 2,3 bzw. neben den aus Glas bestehenden Wandteilen 3 eine geschlossene, aber erfindungsgemäße aus Stäben 5 zusammengesetzte Isolationsschicht, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß diese Stäbe 5 zugleich als Schattierungslamellen der Schattierungsanlage ausgebildet sowie dazu um ihre Längsachse verstellbar sind. Bei Fig. 1 sind in der linken Bildhälfte die Stäbe in der Punktionsstellung "geschlossene Isolationsschicht " gezeichnet, während in der rechten Hälfte die Stäbe um Ihre Längsachse gedreht und in dieser Stellung "isolationsschicht offen" ein gewünschter Lichteinfall verwirklicht ist. Im AusfUhrungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung handelt es sich dabei um StäbeAs wear of glass existing roof and wall parts of 2,3 · Di ^e individual construction elements, for example metal profiles 4, which consists of glass roof and / or wall parts 2,3, are - have not been shown in detail - as not belonging to the invention. A shading system is assigned to the roof or wall parts 2, 3 made of glass. For this purpose, there is under the roof and / or wall parts made of glass 2,3 or next to the wall parts 3 made of glass, a closed, but inventive composed of rods 5 insulation layer, the arrangement is made so that these rods 5 at the same time as Shading lamellae of the shading system are formed and are adjustable about their longitudinal axis for this purpose. In Fig. 1, the rods are drawn in the puncture position "closed insulation layer" in the left half of the picture, while in the right half the rods are rotated about their longitudinal axis and a desired incidence of light is achieved in this position "insulation layer open". In the exemplary embodiment and according to a preferred embodiment of the invention, these are rods

5, die ihrerseits als Profilstäbe ausgeführt sind und aus Isolierstoff bestehen. Stirnseitig besitzen sie Lageranordnungen5, which in turn are designed as profile bars and made of insulating material exist. They have bearing arrangements on the front

6. - Der Schnitt in Fig. 1 und die vergrößerte Darstellung gemäß Fig. 2 sind- so gewählt, daß an einer Stirnseite auch diese Lageranordnungen 6 erkennbar sind. Die Lageranordnungen 6 bestehen aus Lagerzapfen, die an die Stirnseiten der Profilstäbe angeschlossen sind und entsprechende Aufnahmen 7 für die Lagerzapfen 6. Auch die umgekehrte Ausführungsform ist selbstverständlich möglich, bei der in die Stirnseiten der Stäbe 56. - The section in FIG. 1 and the enlarged view according to FIG 2 are selected so that these bearing arrangements 6 can also be seen on one end face. The bearing arrangements 6 consist of bearing journals which are connected to the end faces of the profile rods and corresponding receptacles 7 for the Bearing journal 6. The reverse embodiment is of course also possible, in which the end faces of the rods 5

0098297002700982970027

15628711562871

Lagerbuchsen 7 eingesetzt sind, denen entsprechende Lagerzapfen 6 an festen Konstruktionselementen zugeordnet sind. Regelmäßig wird man die Stäbe 5 aus Schaumstoff aufbauen. Sie können eine zusätzliche Bewehrung 9,10 besitzen. - In der Ausführungsform nach Fig. 5 ist erläutert worden, daß die zusätzliche Bewehrung eine innere Bewehrung sein kann wobei diese innere Bewehrung aus in die Stäbe eingelegten Bewehrungsstählen 9 besteht. Nach Pig. 4 ist die zusätzliche Bewehrung 10 eine äußere Bewehrung. Mit anderen Worten sind die Stäbe 5 Hohlprofile, die mit Schaumkunststoff od.dgl. 11 ausgeschäumt sind.Bearing bushes 7 are used, which corresponding bearing journals 6 are assigned to fixed construction elements. The bars 5 will be built up regularly from foam. You can ... a have additional reinforcement 9,10. - In the embodiment of Fig. 5 has been explained that the additional reinforcement can be an inner reinforcement, this inner reinforcement consisting of reinforcing steel 9 inserted into the bars. To Pig. 4, the additional reinforcement 10 is an outer reinforcement. In other words, the rods 5 are hollow profiles made with foam plastic or the like. 11 are filled with foam.

Im übrigen besitzen die Stäbe 5 zumindest einseitig eine Licht- und Wärmestrahlen reflektierende Uberzugsschicht 8. Die Wirkung ist in Fig. 1 rechte angedeutet worden. Es besteht außerdem die Möglichkeit, den Stäben 5 zumindest einseitig eine die Licht- und Wärmestrahlenreflektion beeinflussende Oberflächenprofill erung 4 zu geben, beispielsweise in Form eines zylindrischen Konkavspiegels oder in Form eines zylindrischen Konvexspiegels.In addition, the rods 5 have at least one side Coating layer 8 reflecting light and heat rays. The effect has been indicated in Fig. 1 right. There is also the possibility of the rods 5 at least on one side to give a surface profiling 4 influencing the light and heat radiation reflection, for example in In the form of a cylindrical concave mirror or in the form of a cylindrical convex mirror.

Immer wird man, wie auch im Ausführungsbeispiel dargestellt, die Stäbe 5 an einen gemeinsamen oder gruppenweise gemeinsamen Antrieb 12 anschließen. Jm Ausführungsbeispiel besteht dieser Antrieb 12 aus Ritzeln, die auf die Lagerbolzen 6 der Stäbe 5 aufgesetzt sind und die mit einer umlaufenden Kette IJ in Eingriff sind. Durch Verstellen dieser Kette 13 werden offenbar die Stäbe ¹J um ihre Längsachse geschwenkt. Die nicht dargestellte Steuerung dieser Bewegung, .kann- von Hand oder auch automatisch nach Temperatur im Gewächshaus, Lichteinfall oder anderen Parametern erfolgen.As also shown in the exemplary embodiment, the rods 5 will always be connected to a common drive 12 or a common drive unit 12. In the exemplary embodiment, this drive 12 consists of pinions which are placed on the bearing bolts 6 of the rods 5 and which are in engagement with a revolving chain IJ. By adjusting this chain 13, the bars ¹ J are apparently pivoted about their longitudinal axis. The control of this movement, not shown, can be done manually or automatically according to the temperature in the greenhouse, incidence of light or other parameters.

009829/0027009829/0027

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Im Ausführungsbeispiel ist die Erfindung an einem Gewächshaus erläutert worden. Die Erfindung ist jedoch nicht darauf beschränkt. Sie umfaßt auch ähnliche Bauwerke mit aus Glas bestehenden Dach- und Wandteilen.In the exemplary embodiment, the invention has been explained using a greenhouse. However, the invention is not thereon limited. It also includes similar structures with roof and wall parts made of glass.

Ansprüche:Expectations:

009829/0027009829/0027

Claims

Expectations

1. Greenhouse (or similar structure) with roof and wall parts made of glass and those made of glass Shading system assigned to roof and / or wall parts, characterized in that under the roof and / or wall parts (2,3) made of glass a closed, from rods (5) composed insulation layer is arranged and the rods (5) at the same time as shading larvae of the Shading system is designed and can be adjusted about its longitudinal axis for this purpose.

2. Greenhouse according to claim 1, characterized in that the rods (5) as profile rods made of insulating material (11) formed and with bearing arrangements on the front (6,7) are provided.

3. Greenhouse according to claim 1 and 2, characterized in that that the rods (5) are made of foam (11).

4. Greenhouse according to claims 1 to 3, characterized in that that the rods (5) made of foam plastic have additional reinforcement (9,10).

5. Greenhouse according to claims 1 to 4, characterized in that that the additional reinforcement consists of reinforcing steel (9) inserted into the bars (5).

009829/0027009829/0027

6. Greenhouse according to claims 1 to 4, characterized in that that the additional reinforcement consists of hollow profiles, preferably metallic hollow profiles (1O), and these are filled with foam plastic (11).

7. Greenhouse according to claims 1 to 6, characterized in that that the rods (5) have at least one side a coating layer (δ) which reflects light and heat rays.

8. Greenhouse according to claims 1 to 7, characterized in that that the rods (5) at least on one side have a surface profiling which influences the light and warm radiation reflection (4) have.

9. Greenhouse according to claims 1 to 8, characterized in that that the rods (5) are connected to a common drive (12, 15) or common in groups.

Patent attorney Dr. Andreevsky

009829/0027009829/0027