DE648434C

DE648434C - Bullet-proof, air- and light-permeable protective grille for windows of air raid shelters

Info

Publication number: DE648434C
Application number: DEN39671D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1936-07-18
Filing date: 1936-07-18
Publication date: 1937-07-31

Description

Geschoßsplittersicheres, luft- und lichtdurchlässiges Schutzgitter für Fenster von Luftschutzräumen Bekannt ist ein geschoßsplittersicheres, Luft- und lichtdurchlässiges Gitter für Fenster von Luftschutzräumen, welches aus einem gitterartigen, in einen Rahmen gefaßten und an der Außenseite der Fensteröffnung angebrachten Gestell aus T-, U- oder sonstigen Profileisenstäben besteht, die in doppelter Reihe versetzt zueinander so angeordnet sind, daß sie sich teilweise überdecken und daher dec Luft und dem Licht den Durchgang gestatten, Geschoßsplittern aber den Durchgang nicht gewähren. Sollten trotzdem Prallsplitter durch das Gitter gelangen, dann werden diese von einer pendelnd aufgehängten. Platte aufgefangen, die in der Fensteröffnung unmittelbar hinter dem Schutzgitter angebracht ist. Das Gitter selbst ist an Scharnieren schwenkbar nach Art eines Fensterladens in der Maueröffnung befestigt. Ein Nachteil dieser Einrichtung besteht darin, daß die aus Profileisen bestehenden Gitterstäbe in ihrem Rahmen starr befestigt sind und in ihrer versetzten Anordnung das Hindurchsehen durch das verschlossene Gitter nicht gestatten. Für die im Luftschutzraum befindlichen Personen besteht aber ein Bedürfnis, zeitweise die Umgebung zu beobachten, um beispielsweise festzustellen, ob die Gefahr bereits vorüber ist usw. Das Schutzgitter zu diesem Zwecke an seinen Scharnieren zu öffnen, ist aber zu umständlich und unter Umständen auch gefahrvoll, weil in diesem Augenblick jeder Schutz fehlt. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß zum öffnen des Gitters dasselbe an seinen Scharnieren nach Art .eines Fensterladens nach außen geschwenkt werden muß. Im Falle einer auch nur teilweisen Verschüttung des Fensters ist dann das öffnen unmöglich. Das Gitter muß aber stets zu öffnen sein, da ges gegebenenfalls auch als Aussteigöffnung der eingeschlossenen Personen benutzt werden muß.Projectile splinters Secure air- and light-permeable screens for windows of shelters is known a bullet shatterproof, air and light-permeable screens for windows of shelters, which consists of a grid-like, combined into a frame and attached to the outside of the window opening frame T, U or other profile iron rods, which are arranged in a double row offset to one another so that they partially overlap and therefore allow air and light to pass through, but not allow fragments of bullets to pass through. Should impact splinters nevertheless get through the grille, they will be suspended from a pendulum. Catched plate, which is mounted in the window opening immediately behind the protective grille. The grid itself is attached to hinges in the manner of a shutter in the wall opening so that it can pivot. A disadvantage of this device is that the bars made of profile iron are rigidly fastened in their frame and, in their staggered arrangement, do not allow people to see through the closed grid. For the people in the air raid shelter, however, there is a need to observe the surroundings from time to time in order to determine, for example, whether the danger has already passed, etc. because at this moment there is no protection. Another disadvantage is that to open the grille the same must be pivoted outwards on its hinges in the manner of a shutter. If the window is even partially buried, opening it is then impossible. However, it must always be possible to open the grid, since it may also have to be used as an exit opening for the trapped people.

Gegenstand der Erfindung ist ein neues Schutzgitter für die Fensteröffnungen von Luftschutzräumen, welches auch geschoßsplittersicher, licht- und luftdurchlässig ist, bei welchem aber die geschilderten Nachteile restlos beseitigt sind. Das neue Luftschutzgitter besteht aus einem festen und. einem beweglichen Teil, der jes ermöglicht, das. Gitter im Gefahrenfalle so zu schließen, daß Geschoßsplitter unter keinen Umständen hi.ndurchfliegen können, so daß die erwähnte bekannte Pendelplatte überflüssig ist. . Es kann aber mittels des beweglichen Teiles so weit geöffnet werden, daß Sehschlitze entstehen, durch welche man die Umgebung zeitweise beobachten kann, und schließlich ist es noch möglich, den beweglichen Teil gänzlich aus seiner Führung auszuhängen, worauf dann nicht nur der bewegliche Teil, sondern auch der feste Teil ohne weiteres nach außen gestoßen werden kann, so daß die Fensteröffnung völlig frei ist und zum Aussteigen benutzt werden kann. Die Gitterstäbe des festen und des beweglichen Teils bestehen aus Profileisenstäben, ge,eigriete Form, die einander parallel angeordnet sind und jeweils gewisse Abstände voneinander haben. Die beiden Stabreihen greifen teilweise ineinander ein und bilden gegenseitig Anschläge zur Begrenzung der Bewegung des beweglichen Teiles gegenüber dem festen Teil. Vorzugsweise werden die Gitterstäbe in waagerechter Lage angeordnet, so daß der bewegliche Teil heb- und senkbar ist, was aber nicht ausschließt, daß sie auch in senkrechter Lage angeordnet sein können; nur erfolgt dann die Bewegung des beweglichen Teiles in waagerechter Richtung. Hinter diesem Schutzgitter ist dann für den gasdichten Abschluß ein gewöhnliches Glasfenster aus splittersicherem Glas angebracht, dessen Abdichtung in bekannter Weise durch Gummistreifen in den Falzen erfolgt. Die Steuerung des beweglichen Teiles geschieht vom Inneren des Luftschutzraumes aus mittels eines gleichfalls gasdicht abgedichteten Hebels, ohne daß es notwendig ist, hierzu das Glasfenster zu öffnen. Auf weitere Merkmale wird in der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung hingewiesen werden.The invention relates to a new protective grille for the window openings of air raid shelters, which are also bulletproof, light and air permeable is, in which, however, the disadvantages described are completely eliminated. The new Air protection grille consists of a solid and. a moving part that makes it possible To close the grid in case of danger so that projectile fragments under no circumstances can fly through, so that the known pendulum plate mentioned is superfluous. . But by means of the movable part it can be opened so wide that viewing slits arise through which one can observe the environment temporarily, and finally it is still possible to completely detach the moving part from its guide, whereupon not only the moving part, but also the fixed one Part can easily be pushed outwards, so that the window opening completely is free and can be used to disembark. The bars of the solid and of the movable part consist of profile iron bars, ge, eigriete form, which are each other are arranged in parallel and each have a certain distance from one another. The two Rows of bars partially interlock and mutually form stops Limitation of the movement of the moving part in relation to the fixed part. Preferably the bars are arranged in a horizontal position so that the movable part can be raised and lowered, but this does not exclude that it is also in a vertical position can be arranged; only then does the moving part move in horizontal direction. Behind this protective grille is then for the gas-tight seal an ordinary glass window made of shatterproof glass attached, its seal done in a known manner by rubber strips in the folds. The control of the moving part happens from inside the air raid shelter by means of a likewise gas-tight sealed lever, without it being necessary to do this Open glass window. Further features are given in the description of an exemplary embodiment of the invention should be pointed out.

Die Zeichnung zeigt das neue Schutzgitter .in Abb. i in einem senkrechten Querschnitt im normalen verschlossenen Zustande. Abb.2 im gleichen senkrechten Querschnitt wie Abb. i, aber teilweise geöffnet zur Bildung der Sehschlitze, Abb. 3 in einer Vorderansicht nach Abb. i, also in geschlossenem Zustande.The drawing shows the new protective grille in Fig. I in a vertical Cross-section in the normally closed state. Fig.2 in the same vertical cross-section like Fig. i, but partially opened to form the viewing slits, Fig. 3 in one Front view according to Fig. I, i.e. in the closed state.

Wie ersichtlich, besteht das neue Schutzgitter aus dem in das Mauerwerk der Fensteröffnung eingelassenen U-Eisenrahmen a, an welchem beiderseits je eine aus Flacheisen bestehende Stützschiene b angenietet oder angeschweißt ist. Der feste Teil des Schutzgitters besteht aus den im Ausführungsbeispiel waagerecht verlaufenden Winkeleisenstäben c, die in gewissen Abständen untereinander in der ersichtlichen Weise an zwei seitlichen Flacheisenschienend befestigt sind, die beim Einsetzen des Gitters sich gegen die erwähnten Stützschienen b legen. Die Flacheisenschienen d sind etwas kürzer gehalten und reichen nicht ganz bis zum oberen Rahmen a, um das erwähnte Herauskippen dieses Gitters, welches noch erläutert wird, zu erleichtern. Um den unbeweglichen Sitz dieser Schienend zu gewährleisten, ist das am oberen Teil fehlende Stück d' ergänzt und an den Stützschienen b befestigt. Der bewegliche Teil des Gitters besteht aus den gleichfalls waagerecht angeordneten U-Eisenstäben e, die in den gleichen Abständen wie die Winkeleisen c gleichfalls an zwei seitlicben Flacheisen f derart befestigt sind, daß beim Zusammenbau die aufrecht stehenden Flanschen der Winkeleisen e jeweils in den Hohlraum der U-Eisen e hineinragen, so daß die Flanschen der U-Eisenstäbe e für die Auf- und Abwärtsbewegung des beweglichen Teiles gleichzeitig die Anschläge bilden. Am oberen und am unteren Ende der Schienen f sind seitlich herausragende Knaggen g angebracht, welche beim Zusammenbau in die hakenartigen Führungshalter h eingehängt sind, die entsprechend am Rahmen a arge-' bracht sind. Zum Heben und Senken des beweglichen Teiles des Gitters dient der zweiarmige Hebel i, der gasdicht im Mauerwerk gelagert ist und einerseits in das Innere des Luftschutzraumes hineinragt, andererseits mittels eines Lenkers k schwalbenschwanzartig in eine Nut m eingeschoben ist, die am obersten U-Eisenstab e angeordnet ist. Bei breiteren Fensteröffnungen kann die Zahl dieser Lenker vermehrt werden, um ein Klemmen zu vermeiden.As can be seen, the new protective grille consists of the one in the masonry the window opening embedded U-iron frame a, on each of which one made of flat iron support rail b is riveted or welded. The firm one Part of the protective grille consists of those that run horizontally in the exemplary embodiment Angle iron bars c, which can be seen at certain distances from one another in the Way are attached to two lateral flat iron rails that when inserted of the grid lie against the mentioned support rails b. The flat iron rails d are kept a little shorter and do not extend all the way to the upper frame a, um to facilitate the mentioned tilting out of this grid, which will be explained later. In order to ensure the immovable seat of this rail, it is on the upper part missing piece d 'supplemented and attached to the support rails b. The moving part of the grid consists of the also horizontally arranged U-iron bars e, those at the same intervals as the angle irons c also on two sides Flat iron f are attached in such a way that the upright during assembly Flanges of the angle iron e each protrude into the cavity of the U-iron e, see above that the flanges of the U-iron bars e for the up and down movement of the movable Part at the same time form the stops. At the top and bottom of the rails f there are laterally protruding lugs g, which when assembled into the hook-like guide brackets h are suspended, which are attached to the frame a arge ' are brought. The two-armed one is used to raise and lower the moving part of the grille Lever i, which is mounted gas-tight in the masonry and on the one hand into the interior of the Air raid shelter protrudes, on the other hand by means of a link k dovetail-like is inserted into a groove m, which is arranged on the uppermost U-iron rod e. at wider window openings, the number of these handlebars can be increased to a clamp to avoid.

Der Zusammenbau des neuen Schutzgitters geschieht wie folgt: Zunächst wird der U-Eisenrahmen a, an welchem seitlich die Stützschienen b befestigt sind, samt dem Hebel i in der ersichtlichen Weise in das Mauerwerk der Fensteröffnung eingebaut. Sodann wird der feste, aus den Winkeleisenstäben c bestehende Teil des Gitters so in den Rahmen eingesetzt, daß die beiden seitlichen Flacheisend sich auf die Stützschienen b legen. Die Flacheisend passen hierbei in den Raum zwischen dem unteren Teil des Rahmens a und den Einsatzstückend', die an den Stützschienen b befestigt sind. Schließlich wird dann der bewegliche Teil des Schutzgitters, der aus den U-Eisenstäben e besteht, so eingehängt, daß die aufrecht stehenden Flanschen der Winkeleisen c in den Hohlraum der entsprechenden U-Eisenstäbe e hineinragen und sich die seitlichen Knaggen g der Flacheisen f in den hakenartigen Führungen h des Rahmens a befinden. Gleichzeitig wird der Lenker k in die Nut m des obersten U-Eisenstabes e eingeführt. Das Gitter ist nunmehr gebrauchsfertig.The assembly of the new protective grille is done as follows: First, the U-iron frame a, to which the support rails b are attached to the side, together with the lever i, is installed in the masonry of the window opening in the manner shown. Then the fixed part of the grid consisting of the angle iron bars c is inserted into the frame in such a way that the two lateral flat bars lie on the support rails b. The flat iron d fit in the space between the lower part of the frame a and the insert pieces' which are attached to the support rails b. Finally, the movable part of the protective grille, which consists of the U-iron bars e, is hung in such a way that the upright flanges of the angle iron c protrude into the cavity of the corresponding U-iron bars e and the lateral lugs g of the flat iron f into the hook-like guides h of the frame a are located. At the same time, the link k is inserted into the groove m of the uppermost U-iron rod e. The grid is now ready for use.

Wie ersichtlich, sind für die Auf-und Abwärtsbewegung des beweglichen Gitterteils drei Stellungen möglich.As can be seen, are used for the up and down movement of the movable Three positions possible on the grille.

Die erste Stellung ist in den Abb. i und 3 veranschaulicht. Es ist die tiefste Stellung des beweglichen Teils, bei welcher die oberen Flanschen der U-Eisenstäbe e an den aufrecht stehenden Flanschen der Winkeleisenstäbe c anliegen. Das Gitter ist hierbei vollständig geschlossen und ein Hindurchfliegen von Geschoßsplittern ausgeschlossen.The first position is illustrated in Figs. It is the lowest position of the movable part at which the upper flanges of the U-iron bars e on the upright flanges of the angle iron bars c issue. The grille is completely closed and bullet fragments can fly through locked out.

Die zweite Stellung ist in Abb.2 veranschaulicht. Der bewegliche Teil des Schutzgitters ist hierbei nur so weit gehoben, daß Sehschlitze genügender Breite entstehen. Immer aber bleibt hierbei die Schutzwirkung des Gitters vollkommen erhalten. Diese Stellung ist nur zeitweilig, wenn man einen Blick auf die Umgebung werfen will.The second position is illustrated in Figure 2. The moving part the protective grille is only raised so far that viewing slits of sufficient width develop. However, the protective effect of the grille is always completely retained. This position is only temporary when you take a look at the surroundings want.

Die dritte Stellung ist in der Zeichnung nicht besonders veranschaulicht. Bei dieser ist der bewegliche Teil des Schutzgitters noch weiter gehoben, bis die unteren Flanschen der (J-Eisenstäbe e an dem aufrecht stehenden Flansche der Winkeleisenstäbe c anlidgen. Bei dieser Stellung sind die seitlichen Führungsknaggen g völlig aus den Haken lt des Rahmens h herausgetreten, und es ist nunmehr möglich, durch einfaches Hinauskippen sowohl den festen als auch den beweglichen Teil des -Schutzgitters aus dem Rahmen hinauszustoßen. Hierbei gleitet der Lenker k von selbst .aus seiner schwalbenschwa.nzartigen Nut in heraus, und die Fensteröffnung ist zum Aussteigen frei.The third position is not particularly illustrated in the drawing. In this case, the movable part of the protective grille is raised even further until the lower flanges of the (J iron bars e on the upright flange of the angle iron bars c anlidgen. In this position, the lateral guide lugs g are completely off the hook lt of the frame h stepped out, and it is now possible by simply Tilt out both the fixed and the movable part of the protective grating to push out of the ordinary. The handlebar k slides out of it by itself dovetail-like groove in out, and the window opening is for getting out free.

Der Gegenstand der Erfindung ist nicht auf das in der vorstehenden Beschreibung erläuterte und in der Zeichnung veranschaulichte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern umfaßt auch alle übrigen Ausführungsmöglichkeiten, die auf der gleichen Grundlage der Erfindung beruhen. Insbesondere ist es möglich, an Stelle der verwendeten U- und Winkeleisenstäbe auch andere Profileisenstäbe zu verwenden, die die gleichen Vorteile bieten.The object of the invention is not limited to that in the above Description explained and illustrated in the drawing embodiment limited, but also includes all other design options that are based on the based on the same basis of the invention. In particular, it is possible in place to use other profile iron bars of the U and angle iron bars used, which offer the same advantages.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Bullet-proof, air- and light-permeable Protective grille for windows of air raid shelters, consisting of one in the masonry Recessed frame and a frame made of profile iron rods in double rows are arranged offset to one another, characterized in that in the frame (a) a Lattice, whose rods (c) are made of angle iron next to each other in a known per se Attached to flat iron rails (b) at certain intervals, removable, but is inserted immovably, while a second movable grid, whose U-shaped bars (e) at the same intervals as the angle iron bars (e) attached to the flat iron rails (f) via the immovable grid in such a way is set that the upright flanges of the angle iron bars (c) in the The hollow space of the U-iron rods (e) protrude and that which is perpendicular to the rod axis Limit the movement of the movable grid ax.

2. Protective grille according to claim i, characterized in that laterally protruding lugs (g) are attached to the flat iron rails (f) of the movable grid part, which are guided in hook-like guides (h) of the frame (a).

3. Protective grille according to claim i and 2, characterized in that the hook-like guides (h) of the frame (a) a such a length that in one limit position of the movable grid part the lugs (g) emerge from these guides. q ..

Protective grille according to claim i to 3, characterized in that on the U-iron rod (e), the movement lever (i) is facing, there is a dovetail-like groove (m) into which a correspondingly trained part of a handlebar (h) engages, which on the one Arm of the movement lever (i) is attached.

5. Protective grille according to claim i to q., characterized in that the movement lever (i) is mounted gas-tight in the masonry and by means of its other lever arm protrudes into the interior of the air raid shelter.

6. Protective grille according to claim i to 5, characterized in that in the one Limit position of the movable part of this as well as the immovable part of the grid from the interior of the air raid shelter can be pushed out of the frame (a).