CH705747B1

CH705747B1 - Insect screens for wall openings, in particular for door or remote Ster openings.

Info

Publication number: CH705747B1
Application number: CH01849/11A
Authority: CH
Inventors: Dominic Windhager
Original assignee: Rollfix Systeme Ag
Priority date: 2011-11-15
Filing date: 2011-11-15
Publication date: 2015-10-30
Also published as: EP2594727B1; EP2594727A2; EP2594727A3; CH705747A2

Abstract

Ein Insektenschutzgitter für Wandöffnungen, insbesondere für Tür- oder Fensteröffnungen, ist zwischen einer Offen- und einer Schliessstellung verschiebbar und zeichnet sich dadurch aus, dass es mit einer rein mechanisch funktionierenden Betätigungseinrichtung (5) zum selbsttätigen Rückführen des Gitters in die Schliessstellung versehen ist. Dadurch ist sichergestellt, dass bei Öffnung des Gitters dieses nur kurzzeitig seine Schutzwirkung unterbricht. Die Betätigungseinrichtung (5) weist einen um eine Umlenkrolle (13) geführten Seilzug (14) auf, dessen eines Ende (15) an einer oberen Laufschiene (12) befestigbar ist und an dessen anderem Ende (16) ein im Gitterrahmen (7) frei bewegliches Gegengewicht (17) aufgehängt ist. Bei Loslassen des Gitters wird der Seilzug (14) durch das Gegengewicht (17) heruntergezogen, wobei die Schwerkraft des Gewichtes eine Kraftkomponente erzeugt, die auf den Gitterrahmen (7) in Schliessrichtung des Gitters wirksam wird.An insect screen for wall openings, in particular for door or window openings, is displaceable between an open and a closed position and is characterized in that it is provided with a purely mechanically functioning actuator (5) for automatically returning the grid to the closed position. This ensures that when the grid is opened, this only interrupts its protective effect for a short time. The actuating device (5) has a cable pull (14) guided around a deflection roller (13), one end of which (15) can be fastened to an upper running rail (12) and one in the lattice frame (7) free at its other end (16) movable counterweight (17) is suspended. When the grid is released, the cable (14) is pulled down by the counterweight (17), the weight of the weight producing a force component which acts on the grid frame (7) in the closing direction of the grid.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft ein Insektenschutzgitter für Wandöffnungen, insbesondere für Tür- oder Fensteröffnungen mit einem zwischen einer Offen- und einer Schliessstellung verschiebbaren Gitterrahmen. The invention relates to an insect screen for wall openings, in particular for door or window openings with a movable between an open and a closed position grid frame.

[0002] Insektenschutzgitter dieser Art verhindern, dass Insekten in Räume mit offenen Wandöffnungen eindringen können, solange das Schutzgitter geschlossen ist. Wird das Schutzgitter geöffnet, bewirkt das jedes Mal eine Unterbrechung der Schutzwirkung. Ein Schutzgitter dieser Art ist in der CH 702 037 B1 offenbart. Insect screens of this type prevent insects can penetrate into rooms with open wall openings, as long as the guard is closed. When the guard is opened, this always causes an interruption of the protective effect. A protective grid of this type is disclosed in CH 702 037 B1.

[0003] Selbstschliessende Insektenschutzgitter sind an sich bekannt. Die Betätigung des Schutzgitters erfolgt aber dort durch einen Elektromotor im Zusammenwirken mit elektrischen Endschaltern. Derartige Schutzgitter haben damit den Nachteil eines aufwendigen und störungsanfälligen Aufbaus. Es kommt hinzu, dass bei ihnen zwingend ein elektrischer Anschluss benötigt wird. Self-closing insect screens are known per se. The operation of the protective grid is done but there by an electric motor in cooperation with electrical limit switches. Such protective grid thus have the disadvantage of a complex and fault-prone construction. In addition, they require an electrical connection.

[0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Insektenschutzgitter für Tür-, Fenster- und ähnliche Wandöffnungen zu schaffen, das nach Öffnung des Gitters schnell mit konstruktiv einfachen Mitteln wieder schliesst. The invention has for its object to provide an insect screen for door, window and similar wall openings, which quickly closes after opening the grid with structurally simple means again.

[0005] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass im Gitterrahmen eine mechanische Betätigungseinrichtung zum selbsttätigen Rückführen des Gitters in die Schliessstellung eingebaut ist. This object is achieved by the fact that in the lattice frame, a mechanical actuator for automatically returning the grid is installed in the closed position.

[0006] Zwecks einer verzögerungsfreien Rückführung des Schutzgitters ist vorgesehen, dass in der Offenstellung des Gitters die Betätigungseinrichtung beim Loslassen des Gitterrahmens aktiv wird. For the purpose of a delay-free return of the protective grid is provided that in the open position of the grid, the actuator is active when letting go of the grid frame.

[0007] Die Betätigungseinrichtung weist ausserdem einen um eine Umlenkrolle geführten Seilzug auf, dessen eines Ende an einer oberen Laufschiene für den Gitterrahmen befestigbar ist und an dessen anderem Ende ein im Gitterrahmen frei bewegliches Gegengewicht aufgehängt ist. Eine solche Konstruktion besteht aus wenigen robusten Bauteilen, die keine aufwendige Wartung erfordern und keinen nennenswerten Reibungskräften ausgesetzt sind. The actuator also has a guided around a pulley cable, one end of which is attachable to an upper rail for the lattice frame and at the other end a freely movable counterweight in the lattice frame is suspended. Such a construction consists of a few robust components that require no complex maintenance and are not exposed to significant frictional forces.

[0008] Um den Einbau der Betätigungseinrichtung in den Gitterrahmen zu erleichtern, ist vorgesehen, dass der Seilzug durch einen im Gitterrahmen befestigbaren Gleitschieber geführt ist, der mit einer Lagerung für die Umlenkrolle versehen ist. Dadurch ist es möglich, vor dem Zusammenbau des Gitterrahmens den Gleitschieber samt Umlenkrolle, Seilzug und Gegengewicht in das Profil des Gitterrahmens einzuschieben und den Gleitschieber an der vorgesehenen Stelle zu platzieren. Der Seilzug ist vorzugsweise aus einer Nylonschnur hergestellt. In order to facilitate the installation of the actuator in the grid frame, it is provided that the cable is guided by a fastened in the grid frame slide, which is provided with a bearing for the guide roller. This makes it possible to insert before the assembly of the lattice frame the slide together with pulley, cable and counterweight in the profile of the lattice frame and to place the slide at the intended location. The cable is preferably made of a nylon cord.

[0009] Es ist für eine kräftemässig günstige Führung des Seilzuges vorteilhaft, wenn der Gleitschieber im oberen Eckbereich des Gitterrahmens vorzugsweise beim Gehrungsschnitt eingebaut ist und das Gegengewicht entlang des dort anstossenden Seitenprofils des Gitterrahmens beweglich ist. Es ist hierbei zur Minimierung der Reibung zweckmässig, wenn des Gegengewicht beflockt ist und dem Profilquerschnitt des Seitenprofils angepasst ist. It is advantageous for a moderately favorable leadership of the cable when the slide is installed in the upper corner of the lattice frame preferably at the miter cut and the counterweight along there abutting side profile of the lattice frame is movable. It is expedient here to minimize the friction when the counterweight is flocked and adapted to the profile cross section of the side profile.

[0010] Ausserdem ist vorgesehen, dass der Gleitschieber mit einem U-förmigen Profil zur Aufnahme eines Führungsstegs der oberen Laufschiene versehen ist. Auf diese Weise ist es möglich, das Gitter in der oberen Laufschiene sicher zu führen, ohne diese zu belasten, wenn der Gitterrahmen, wie nach dem Stand der Technik vielfach üblich, mit Laufrollen auf einer unteren Laufschiene abgestützt ist. In addition, it is provided that the slide is provided with a U-shaped profile for receiving a guide web of the upper track rail. In this way, it is possible to safely guide the grid in the upper track, without burdening them, when the grid frame, as is common practice in the prior art, is supported with rollers on a lower track rail.

[0011] Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>ein erfindungsgemässes Insektenschutzgitter, in der Vorderansicht dargestellt, <tb>Fig. 2<SEP>die Betätigungseinrichtung des Insektenschutzgitters aus Fig. 1 , schematisch dargestellt, <tb>Fig. 3<SEP>die Einzelheit III aus Fig. 2 vergrössert dargestellt, und <tb>Fig. 4<SEP>die Betätigungseinrichtung aus Fig. 2 , in einer Ansicht in Richtung des Pfeils IV.The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the drawing. Show it: <Tb> FIG. 1 <SEP> an inventive insect screen, shown in front view, <Tb> FIG. 2 <SEP> the actuating device of the insect screen from FIG. 1, shown schematically, <Tb> FIG. 3 <SEP> the detail III of Figure 2 shown enlarged, and <Tb> FIG. 4 <SEP> the actuator of Fig. 2, in a view in the direction of the arrow IV.

[0012] Das in Fig. 1 gezeigte Insektenschutzgitter 1 besteht aus zwei gegenläufig verschiebbaren Schiebetüren 2 und 3, die in einem Tür- oder Fensterrahmen 4 montiert sind. Das Gitter 1 kann auch direkt in einer tür- oder fensterlosen Wandöffnung montiert sein. Es hat die Aufgabe, zu verhindern, dass durch die Wandöffnung Insekten in den Innenraum eindringen können. Hierfür ist, wie aus den Fig. 2 bis 4 ersichtlich, in jeder der Schiebetüren 2 und 3 eine mechanische Betätigungseinrichtung 5 zum Selbstschliessen der Schiebetüren eingebaut. Die Schiebetüren sind identisch ausgebildet. Es wird daher nachfolgend nur die Schiebetür 2 gemäss Fig. 2 näher beschrieben. The insect screen 1 shown in Fig. 1 consists of two oppositely sliding sliding doors 2 and 3, which are mounted in a door or window frame 4. The grid 1 can also be mounted directly in a door or windowless wall opening. Its task is to prevent insects from entering the interior through the wall opening. For this purpose, as shown in FIGS. 2 to 4, in each of the sliding doors 2 and 3, a mechanical actuator 5 for self-closing the sliding doors installed. The sliding doors are identical. Therefore, only the sliding door 2 according to FIG. 2 will be described in more detail below.

[0013] Die Schiebetür 2 ist mit einem Gitter 6 versehen, das in einem Gitterrahmen 7 vorzugsweise aus Strangpressprofilen 8, 9 befestigt ist. Bei Verwendung des Schutzgitters in Wohnräumen ist das Gitter 6 vorzugsweise aus Kunststoffmaterial hergestellt. In anderen Fällen, wie etwa bei gewerblichen Nutzräumen, kann sich eher ein metallisches Gitter besser eignen. The sliding door 2 is provided with a grid 6, which is preferably secured in a grid frame 7 of extruded sections 8, 9. When using the protective grid in living spaces, the grille 6 is preferably made of plastic material. In other cases, such as in commercial premises, a metallic grid may be more suitable.

[0014] Der Gitterrahmen 7 weist Laufrollen 10 auf und ist auf diesen zwischen einer Offenstellung und einer Schliessstellung entlang einer unteren Laufschiene 11 und einer oberen Laufschiene 12 verfahrbar. In Fig. 1 ist die Schiebetür 2 halb offen dargestellt. In Fig. 2 befindet sie sich dagegen in der Schliessstellung. Die Laufschienen 11 und 12 sind so ausgestattet, dass das Gitter jederzeit aus den Laufschienen herausgenommen werden kann. The grid frame 7 has rollers 10 and is movable on this between an open position and a closed position along a lower guide rail 11 and an upper guide rail 12. In Fig. 1, the sliding door 2 is shown half open. In Fig. 2, it is, however, in the closed position. The rails 11 and 12 are equipped so that the grid can be removed from the rails at any time.

[0015] Die Betätigungseinrichtung 5 zum Selbstschliessen der Tür weist einen um eine Umlenkrolle 13 geführten Seilzug 14 auf, dessen eines Ende 15 an der oberen Laufschiene 12 befestigbar ist und an dessen anderem Ende 16 ein im Seitenprofil 8 des Gitterrahmens 7 bewegliches Gegengewicht 17 aufgehängt ist. Die Umlenkrolle 13 ist in einem Gleitschieber 18 gelagert, der beim Zusammenbau des Gitterrahmens 7 leicht in dessen hinteren Eckbereich einbaubar ist. Der Seilzug 14 ist im Gleichschieber 18 so geführt, dass er durch das Gegengewicht 17 auf einer annähernd senkrechten Bahn gezogen wird. Das vorzugsweise beflockte Gegengewicht 17 ist dem Querschnitt des Rahmenprofils 8 angepasst und somit darin reibungsarm sicher geführt. Auf der anderen Seite wird der Seilzug 14 durch die Umlenkrolle 13 so umgelenkt, dass er bei geöffnetem Gitter annähernd waagerecht ausgestreckt ist. The actuator 5 for self-closing the door has a guided around a pulley 13 cable 14, one end 15 of the upper rail 12 is fastened and at the other end 16 a in the side profile 8 of the lattice frame 7 movable counterweight 17 is suspended , The guide roller 13 is mounted in a sliding slide 18, which is easily installed in the rear corner region during assembly of the grid frame 7. The cable 14 is guided in the same slide 18 so that it is pulled by the counterweight 17 in an approximately vertical path. The preferably flocked counterweight 17 is adapted to the cross section of the frame profile 8 and thus guided therein friction with little friction. On the other hand, the cable 14 is deflected by the deflection roller 13 so that it is stretched out approximately horizontally with the grid open.

[0016] Wie aus Fig. 3 ersichtlich, ist der Gleitschieber 18 im Gitterrahmen 7 beim Gehrungsschnitt 19 positioniert. Dadurch ist es möglich, den Gleitschieber 18 mit der Umlenkrolle 13, dem Seilzug 14 und dem Gegengewicht 17 vor dem Zusammenbau des Gitterrahmens 7 in das Rahmenprofil 8 einzuschieben und danach die Rahmenteile beim Gehrungsschnitt zusammen zu montieren. As can be seen from Fig. 3, the slider 18 is positioned in the lattice frame 7 at the miter cut 19. This makes it possible to slide the slider 18 with the guide roller 13, the cable 14 and the counterweight 17 prior to assembly of the grid frame 7 in the frame section 8 and then to assemble the frame parts miter cut together.

[0017] Der Gleitschieber 18 weist ausserdem ein oben leicht ausstehendes U-Profil 20 auf zur Aufnahme eines sich längs der Laufschiene 12 erstreckenden Führungssteges 21. The slider 18 also has a top slightly protruding U-section 20 for receiving a longitudinally along the guide rail 12 extending guide web 21st

[0018] Zum Öffnen der Schiebetür 2 ist diese leicht von Hand mit Hilfe eines Handgriffes 22 verschiebbar. Wird in der Offenstellung die Schiebetür losgelassen, erfolgt dann sofort selbsttätig die Aktivierung der Betätigungseinrichtung 5, und diese schiebt verzögerungsfrei die Schiebetür 2 in die Schliessstellung wieder zurück, weil das Gegengewicht 17 den Seilzug 14 herunterzieht und mit seiner Schwerkraft eine Kraftkomponente erzeugt, die auf den Gleitschieber 18 und damit den Gitterrahmen 7 in Schliessrichtung wirksam wird. Diese Wirkungsweise gilt selbstverständlich auch für die Schiebetür 3 und ihre eigene Betätigung. To open the sliding door 2, this is easily by hand with the help of a handle 22 slidably. If the sliding door is released in the open position, the activation of the actuating device 5 then takes place automatically, and this pushes the sliding door 2 back into the closed position without delay because the counterweight 17 pulls down the cable 14 and generates with its force of gravity a force component which is on the Slider 18 and thus the grid frame 7 in the closing direction is effective. This mode of operation is of course also for the sliding door 3 and their own operation.

[0019] Das Insektenschutzgitter zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass die Einrichtung zum Selbstschliessen des Gitters rein mechanisch funktioniert, selbsttätig aktiviert wird und zudem wenige robuste Bauteile aufweist, die einen wirtschaftlich günstigen Aufbau ermöglichen und dauerhaft eine hohe Funktionssicherheit gewährleisten. The insect screen is characterized in particular by the fact that the device for self-closing of the grid works purely mechanically, is automatically activated and also has a few robust components that allow an economically favorable structure and permanently ensure high reliability.

[0020] Beim beschriebenen Ausführungsbeispiel ist das Insektenschutzgitter zweiteilig. Je nach Grösse der zu schützenden Wandöffnung ist es aber auch ohne weiteres in Rahmen der Erfindung möglich, die vorstehend beschriebene Betätigungseinrichtung 5 sowohl in einteilige als auch in drei- oder mehrteilige Insektenschutzgitter unter Berücksichtigung der jeweiligen Schliessrichtung einzubauen. Sie kann auch nachträglich ohne grossen Aufwand in vorhandene Schutzgitter eingebaut werden. In the described embodiment, the insect screen is in two parts. Depending on the size of the wall opening to be protected, however, it is also readily possible within the scope of the invention to install the actuating device 5 described above both in one-piece and in three-part or multi-part insect screens, taking into account the respective closing direction. It can also be retrofitted without great effort into existing protective grid.

[0021] Das Insektenschutzgitter kann auf der oberen Laufschiene aufgehängt sein, wobei die obere Laufschiene mit Gleitrollen anstelle des Führungssteges 21 versehen sein kann. The insect screen may be suspended on the upper track, wherein the upper track with rollers instead of the guide bar 21 may be provided.

[0022] Die Erfindung ist mit den oben erläuterten Ausführungsbeispielen ausreichend dargetan. Sie liesse sich jedoch noch in anderen Varianten darstellen. So könnte die Betätigungseinrichtung 5 im Prinzip auch mit Federkraft anstelle der Schwerkraft betrieben werden. The invention is sufficiently demonstrated with the above-described embodiments. However, it could be represented in other variants. Thus, the actuator 5 could be operated in principle with spring force instead of gravity.

Claims

1. insect screen for wall openings, in particular for door or window openings, with a displaceable between an open and a closed position grid frame (7), characterized in that in the grid frame (7) has a mechanical actuator (5) is installed for the automatic return of the grid in the closed position.

2. Insect screen according to claim 1, characterized in that the actuating device (5) in the open position upon release of a handle (22) of the grid frame (7) is active.

3. Insect screen according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating device (5) has a cable pull (14) guided around a deflection roller (13), one end of which (15) can be fastened to an upper running rail (12) for the lattice frame (7) and at the other end (16) of which Grid frame freely movable counterweight (17) is suspended.

4. Insect screen according to claim 3, characterized in that the cable (14) by a grid frame (7) fixed slide (18) is guided, which is provided with a bearing for the guide roller (13).

5. Insect screen according to claim 4, characterized in that the sliding slide (18) in the upper corner region of the lattice frame (7) is preferably installed at the miter cut (19) and the counterweight (17) along the abutting side profile (8) of the grid frame is movable.

6. Insect screen according to claim 5, characterized in that the counterweight (17) is adapted to the profile cross section of the side profile (8).

7. Insect screen according to one of the preceding claims 3 to 6, characterized in that the cable (14) is formed by a plastic cord.

8. Insect screen according to one of the preceding claims 4 to 7, characterized in that the sliding slide (18) is provided with a U-shaped profile (20) for receiving a guide web (21) of the upper running rail (12).