DE7606849U - Uberdruck-Leckanzeiger - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE .... FrlodriclvEbert-Str. 27

DIPLHNG. ERICH SCHUBERT ^Po5tf'l^c;¹⁰⁰⁹²⁸

DIPLrING. ROLF PÜRCKHAUER ?If„?°l^s Tl

Telefon (0271) 331970 TolßQrnmm-Anschrlft: Patschub, Slogan

76 316 Pü/s 5. März 1976

Firma Sicherungsgerätebau GmbH., 5900 Siegen 21 (Weidenau), Hofstr. 10

Überdruck-Leckanzeiger

Behälter zur Lagerung grundwassergefährdender Flüssigkeiten müssen nach den gesetzlichen Vorschriften ständig überwacht werden, damit eine Verseuchung des Grundwassers aufgrund ggf. auftretender Leckagen vermieden wird. Zu diesem Zweck sind die Lagerbehälter als Doppelwandbehälter mit einem Kontrollraum ausgebildet, der an die Vakuum- oder Druckpumpe einer Leckqnzeigevorrichtung angeschlossen ist und in dem durch die Pumpe ein Vakuum oder ein Überdruck in einem bestimmten Regelbereich aufrechterhalten wird. Geringe durch den Einbau bedingte Undichtigkeiten des Kontrollraumes werden durch die Druck- oder Vakuumpumpe, die durch einen an den Kontrollraum angeschlossenen Druckschalter gesteuert wird, innerhalb des festgelegten Regelbereiches ausgeglichen. Bei Fintritt eines größeren Vakuum- oder Überdruckverlustes infolge einer Undichtigkeit des Lagerbehälters wird über- den Druckschalter optisch und/oder akustisch Alarm gegeben.

l"ii iß raru ct< -1 hcI ,in/p i ger sind mit ninem L uf t - T rackenf i 1 ter mit einer T ; uckcnpurlenfü 1 1 ung ausgerüstet, der zum Trockner, der angesaugten Außenluft dient und den Eintritt von feuchter

7606849 15.07.76

zur Kondensatbildung neigender Luft in den Kontrollraum verhindert.Die Filterfüllung besteht aus hygroskopischem Material, vorzugsweise Si likagelkugeln. Bei den bekannten Überdruck-Leckanzeigern ist das Luftfilter auf der Saugseite der Druckpumpe eingebaut. Diese Filteranordnung hat dan Nachteil, daß die Filterfüllung ständig mit der feuchten Außenluft in Berührung steht und auch dann Luftfeuchtigkeit aufnimmt, wenn die Druckpumpe keine Außenluft ansaugt. Dadurch wird die Filterfüllung verhältnismäßig schnell gesättigt, so daß sie in regelmäßigen, verhältnismäßig kurzen Zeitabschnitten gewechselt bzw. das Luftfilter ausgetauscht werden muß.

Aufgabe der Neuerung ist es vor allem, einen Überdruck-Leckanzeiger zu schaffen, der weitestgehend wartungsfrei ist.

Diese Aufgabe wird, ausgehend von einem Überdruck-Leckanzeiger der eingangs beschriebenen Gattung im wesentlichen dadurch gelöst, daß dieser ein auf der Druckseite der Druckpumpe angeordnetes Luft-Trockenfilter aufweist, welches durch seine Einbaulage im Ruhezustand der Druckpumpe von der Außenluft abgesperrt ist.

Durch die Komprimierung der feuchten Außenluft in der Druckpumpe wird weiter eine Vortrocknung erreicht, so daß das Luft-Trockenfilter entlast· . und die Lebensdauer der Filterfüllung eihöht wird. Das Trockenfilter ist für unterschiedliche Behältergrößen derart ausgelegt, daß die Filterfüllung nur einmal jährlich ausgetauscht werden muß.

Einem weiteren Merkmal der Neuerung zufolge ist das Trockenfilter zwischen der Druckpumpe und einer im Überdruck-Leckanzeiger eingebauten Rückschlagsperre angeordnet. Diese Filteranordnung ermöglicht ein Auswechseln der Filterfüllung ohne Absinken des Überdrucks im Kontrollraum des Lagerbehälters.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind der nachfolgenden Beschreibung eines schematisch dargestellten Überdruck-Leckanzeigers zu entnehmen.

Der Überdruck-Leckanzeiger weist ein Gehäuse 1 auf, in dem eine Druckpumpe 2, ein Druckschalter 3 zur Steuerung der

7606849 15.07.76

Druckpumpe 2 sowie einer nicht dargestellten optischen und/ oder akustischen Alarmeinrichtung, eine auf der Druckseite der Pumpe angebrachte Rückschlagsperre 4 sowie ein Luftreinigungsfilter 5 mit einem aus dem Gehäuse 1 herausgeführten Ansaugrohr 6 eingebaut sind. Außen am Gehäuse 1 ist ein Luft-Trockenfilter 7 angebracht, dessen Eingang an die Druckseite der Druckpumpe 2 und dessen Ausgang an die Rückschlagsperre 4 angeschlossen ist. Die äußere Anbringung des Luft-Trockenfilters 7 am Gerätegehäuse 1 ermöglicht einen leichten Austausch der Filterfüllung.

Zur Überwachung eines Lagerbehälters 8 mit einem Kontrollraum 9 werden der Pumpenanschluß 10 des Überdruck-Leckanzeigers über eine Druckleitung 11 und der Druckschalteranschluß 12 über eine Meßleitung 13 an den Kontrollraum 9 des Lagerbehälters B angeschlossen.

Die Überwachung des Kontrollraumes 9 erfolgt nach dem Überdruckprinzip, d.h. in dem Kontrollraum wird ein Überdruck durch die Druckpumpe 2 innerhalb eines bestimmten Regelbereiches aufrechterhalten, wobei durch den Einbau bedingte geringe Undichtigkeiten durch die Druckpumpe Z₁ die durch den an den Kontrollraum 9 angeschlossenen Druckschalter 3 gesteuert wird, innerhalb des Regelbereiches ausgeglichen werden. Tritt infolge einer Undichtigkeit im Lagerbehälter B ein größerer Druckverlust auf, so wird über den Druckschalter 3 optisch und/oder akustisch Alarm gegeben.

Die Druckpumpe 2 saugt Außenluft über das Luftreinigungsfilter 5 an und fördert diese in den Kontrollraum 9 des Lagerbehälters B, wobei die Luft in dem Trockenfilter 7, das in der Druckleitung 14 zwischen Druckpumpe 2 und Rückschlagsperre 4 eingebaut ist, getrocknet wird, so daß keine zur Kondensatbildung neigende, feuchte Luft in den Kontrollraum 9 gelangt.

Die Einbaulage des Trockenfilters 7 zwischen Druckpumpe 2 und Rückschlagsperre 4 ermöglicht das Auswechseln der Filterfüllung ohne Absinken des Überdrucks im Kontrollraum 9, da dieser durch die Rückschlagsperre 4 dicht verschlossen wird.

7606849 15.07.76

Claims (3)

76 3TB Pü/s Schutzansprüche

1. Überdruck-Leckanzeiger für Lagerbehälter mit einem Kontrollraum, insbesondere für Mineralöltanks, mit einer Druckpumpe und einer druckabhängigen Schaltvorrichtung zur Steuerung der Druckpumpe sowie einer aus einer optischen und/oder akustischen Anzeige bestehenden Alarmeinrichtung, gekennzeichnet durch ein auf der Druckseite der Druckpumpe (2] angeo'rdnetes Luft-Trockenfilter (7) .

2. Leckanzeiger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Trockenfilter (7) in einer Druckleitung (14) zwischen der Druckpumpe (2) und einer Rückschlagsperre (4) eingebaut ist.

3. Leckanzeiger nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Trockenfilter (7) auf der Außenseite des Gerätegehäuses

(1) angebracht ist.

7606849 15.07.76