DE733181C

DE733181C - An einem Armaturenbrett durch Schrauben und Muttern befestigtes Mess- oder Anzeigegeraet mit elektrischer Skalenbeleuchtung

Info

Publication number: DE733181C
Application number: DES133404D
Authority: DE
Inventors: Guenther Boettinger; Willy Ebner
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1938-08-13
Filing date: 1938-08-13
Publication date: 1943-03-20

Description

An einem Armaturenbrett durch Schrauben und Muttern befestigtes Meß- oder Anzeigegerät mit elektrischer Skalenbeleuchtung Die Erfindung bezieht- sich auf ein an einem Armaturenbrett durch Schrauben und Muttern befestigtes Meß- und Anzeigegerät mit elektrischer Skalenbeleuchtung, wie es insbesondere für Kraftfahrzeuge u. dgl. verwendet wird. Angabe der Erfindung ist, .eine Skalenbeleuchtung zu schaffen, die leicht lösbar unmittelbar an jedem der üblichen Geräte dieser Art anzubringen ist, ohne daß dieses selbst irgendeine Änderung seines Aufbaues oder seiner Befestigung auf dem Armaturenbrett zu erfahren braucht.
Mit der Anbringu ng von Skalenbeleuchtungen an Meß- und Anzeigegeräten hat man sich schon mehrfach beschäftigt, hauptsächlich zu dem Zweck, eine möglichst gleichmäßige und blendungsfreie Beleuchtung der Skalenscheibe zu schaffen. Diese bekannten Vorrichtungen erfoTdern jedoch stets eine besondere Ausbildung des Gerätes, zum mindesten seines Befestigungsflansches; auch werden dabei die Mittel zum Befestigen des Gerätes am Armaturenbrett nicht mitverwendet.

Die erfindungsgemäße Anordnung hat den Vorteil, daßeine Skalenbeleuchtung bei jedem der üblichen, durch Schrauben und Muttern am Armaturenbrett zu befestigenden Meß- und Anzeigegeräte ohne irgendivelch@e Änderung des Gerätes auch nachträglich mit geringstem Raumbedarf angebracht werden kann. Die Erfindung besteht darin, daß der Kopf einer der Befestigun;gsschrauhen Träger der Lampenfassung ist, die Anschlußleitungen der Beleuchtungslampe durch die die Befestigungsschraube aufnehmende Bohrung im Messergehäuse hindurchgeführt sind und die zur Befestigungsschraube gehörende Mutter mit dem Klemmengehäuse derart verbunden ist, daß behn Anziehen der Mutter das Klemmengebäuse am- Armaturenbrett befestigt wird.

Auf der Zeichnung zeigen die Fig. 1 und 2

in Stirn- triid @eitcnans:cht ein reit einer

solchen Beleuchtung aiisgel-iistetes illei@- oder

Anzeigegerät, t.:ährcnd di.e Fig.3 und .1 lrl

gröberem 1Iaf@st_li Achsenschnitte von zwei

verschiedenen =lusfiibrungsheispi:ehii cerall-

schauIichen.

Wie üblich, ist das Gerät, dessen Skala be-

lcuchtet werden soll, so im Arinatti-ren@hr(-tt i

angebracht, da12) s2iin zylindrisches Gehäuse 2

hinter dem Arniatti:-eiibrett i und der Befe:sti-

guii süanedl3 vor ihre liegt. Diesrr Plansch

hat vier :lugen .l für die I3efestigtt,@rgs-

sc@rau@en, von cletien aber nur drei dc#r

eigentlichen Befestigung dicnc°n, während an

Stelle der vierten Schraube die Bieleuchtungs-

vorrichtting eiilge.aetzt ist. Vor dem Armatureil-

13rett befindet sich di: Fassung 5 mit der Glüh-

lampe 6, und hinter ihm erstreckt sich längs

des Instruinentcngel.äuses 2 das dache Kleni-

meiigehäuse ; für die Stroinzu,fiilirrrig 8 mit

den Neiden Atrscliltil#.lkleinmen 9, io.

Die elektrische und mechanische @-erbin-

dung zwischen Lampenfassung und Klcmmeil-

gehäuse und damit auch die Befestigung der

Leuchte am Meßgerät und seinem Arniattti-,2n-

brett wird in folgender Weise vorgeno nmcn:

Der Kopf i i der Befestigungsschraube Iegt

sich unter Vermittlung Cities Isolierringes 21

geien den Flansch ; des Jleßgeräte.s. Der an

den Kopf sich anschließende Schrauhbolzen

ist außerdem seitlich duirch ein Isolierröllclien

2o gegen den Flail,scli 3 und das Armaturen-

brett i isoliert. D:u"rch Anziehen der -Mutter

1:1, die in einer Aussparung des Isolierkörpers

15 des Kleminengehäuses ; liegt, wird der

Kopf i i der Schraube gegen den Flansch 3

des Meßinstrumentes und dieser gegen die

Varderseite sowie gleichzeitig das Klemmen-

gehäuse 7 gegen die Rückseto des Armaturen-

brettes i gezogen. L ber den Kopf i i ist die

Fassung 5 der Glühlampe gescholben; das eine

Ende einer Feder 13 greift in eine mit des

Kapfes i i ein und hält dadurch die Fassung

fest. Das andere Ende der Kentaktfeder 13

legt sich gegen den Mittelkontakt der Glüh-

lampe. Der zweite Stromanschluß erfolgt an

dem metallischen Lampensockel 17 durch einen

Kontaktstift 12, der unter Zwischenschaltung

einer Isolierhülse i9 durch das Innere des

Kopfes i i und des daransitzenden Schraub-

bolzens geführt ist. Dias andere Ende des

Kontaktstiftes 12 stützt sich gegen eine Druck-

und Kontaktfeder i5, welche die leitende Ver-

hindung mit der einen AnSChIufJIilemme io

herstellt. Die andere Anschltt131zlemme 9 ist

über eine Lötöse 23 an cin,#n @i'ici@rstrtnd r6

angeschlossen, dessen anderes EiiCL ölirr ciao

Lötöse 22 finit dem Bolzc°n der Befestigiin;s-

scl)raube verbunden isst. Der l@-iderstand i6

lieft in einer ringfö:°migen Rille im Isolier-

körper 15.

Die @ttsführt:agsirrrm nach Fig..l unter-

scheidet sich von der nach Fi`. 3 im t@escr@t-

lichen durch eine aridere Au:sbilduli`, der

Latnpcnfassttn-. Iii deren Isolierköl-per 5 ist

in bcl;aiinter `Weise der @anipenso.ckel mit

seilieln @ontaktrin.@ 2.1 ti=lld seinem zweitcil

Ieolltakt 25 dt..rch @-ei-guhlrtasse 26 eitl--ckittct.

Der Iiontalctring 21 hat einen Stift 2- -e@cli

den sich der Kontaktstift 12 stützt; der Krtn-

takt 24. ist mit dem Kopf t 1 der B,efestigungs-

tind Kontaktschraube durch eine Fedcrliiilsc

28 lcitcird verbunden.

1]t bcidcti 13cispiele-n ist übel- dir Glüh-

lanipc (> eilte @lcnclcll@kappc 2c g, stiilpt, die

mit cinein Spalt 30 versehen tirid di-chhar ist,

so da13 ein schamile-r Lichtstreifen auf di.c

Skalaericlitet tuid nach hel#'_ehrl l'_ehrll cin@-estcllt

ucrden kann. _

Die Vorrichtung läl,tt sich so gcdrällt t atls-

führeii, dal3 nicht einmal eine @ici-eiterun@; des

zu ihrer A-trfnalilne bestimmten Sclii-clulicii-

loches notu-cnclig ist.

Claims

1'.%'I'1\TANSPR Ü C1IE:

i. An einem Armaturenbrett durch Schrauben und 'Muttern befestigtes 'icß- odcr Anzeigegerät mit elektrischer @ka@cn- heleuchtun-, dadurch -ekeniizeichliet, daU'i der Kopf r i i l einer der @efestigu@ngs- schrauben Träger der Lampenfasstitib t 5 ist, die Alischlut,)l@citu,ngeli der B-cletich- tungs@ampe durch die die Befestiguligs- schratibe aufnehmende Bohruri,; im \Iesscr- gehäuse hindurchgeführt sind und dir zur Befestigungsschrauhe gehörende Muttct- (1.11 mit dem hlelnm:engelläu:se (7) derart verbunden ist, daß heim Anzielten der Mutter das Klemniengeliätise am Änna- turenbrett befestigt wird. ... Elektrische Skalc111ielcuclittiin.J flach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daL; die Befestigungsschraube (» i i ) hülsen- förmig ausgebildet ist und zusammen mit der Mutter (1.1; als Stromleitung zwischen dem einen Pol der Fassung ! 13. 25 : und der Anschlußhlemme (9,) dient und ei,neli gegen sie isolierten, mit dem arideren Pol der Fassung (1;, 2.1) sou-ic der zweiten Stromführungsklemme (i o r verbundenen Kontaktstift ! 12j umschließt.