DE705487C - Einrichtung zur UEberwachung fluessigkeitsgefuellter elektrischer Apparate - Google Patents

Description

• Einrichtung zur Überwachung flüssigkeitsgefüllter elektrischer Apparate Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Überwachung flüssigkeitsgefüllter, insbesondere ölgefüllter Apparate, wie Transformatoren o. dgl. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine möglichst restlose Anzeige der im Apparateinnern sich bei auftretenden Störungen entwickelnden Gase zu -erreichen. Bei den bekannten Schutzeinrichtungen zur Überwachung von ölgefüllten Apparaten ist es bisher nicht möglich gewesen, eine getrennte Anzeige der Betriebsstörungen in der Wicklung und der außerhalb der Wicklung liegenden Apparateteile vorzunehmen. Beim Ansprechen der Schutzeinrichtung war daher nie eindeutig festzustellen, wo der Fehler lag, :ob in der Wicklung oder im Kern o. dgl. Auch bei vollständig eingekapselten Wicklungen, bei denen durch Rohranschlüsse die Isolierflüssigkeit in die Wicklung ein- und wieder ausgeleitet wurde, waren keine Vorrichtungen vorhanden, um die innerhalb der Wicklung sich bildenden Gase nach außen hin für sich allein kenntlich zu machen. Hier schafft die Erfindung Abhilfe.
• Gemäß der Erfindung ist die Anordnung so getroffen, daß bei allseitig eingekapselten Wicklungen, die von einer künstlich umgewälzten Isolierflüssigkeit durchflossen und gekühlt werden, je eine getrennte Anzeige sowohl der innerhalb als auch der außerhalb der Wicklung auftretenden Gasbildung vorgenommen wird. Dies wird dadurch erreicht, daß bei außerhalb der Wicklung liegenden Störungen die Gasbildung in der bisher üblichen Weise von einem Schutzapparat gemeldet wird, der in die Verbindungsleitung zwischen Ausdehnungsgefäß und Kessel @eingesetzt ist, während hingegen die innerhalb der :eingekapselten Wicklung sich bildenden Gase durch einen Schutzapparat angezeigt werden, der in eine Rohrleitung eingesetzt ist, welche einerseits an die höchste Stelle der Wicklungskapsel und andererseits an das Ausdehnungsgefäß oder an die Saugseite einer den Isoliermittelumlauf bewirkenden Pumpe angeschlossen ist.
• An Hand der Zeichnung, die eine beispielsweise Ausführung einer Schutzeinrichtung gemäß der Erfindung zeigt, soll diese näher erläutert werden. 1 ist der nur teilweise gezeichnete ölgefüllte Apparatekessel. In diesen ist ein Eisenkern a eingesetzt, auf den die Wicklung 3 aufgebracht ist. Diese ist vollständig von einer Isolation 4 eingekapselt. Damit die Wicklung vom Isoliermittel durchströmt und so gekühlt werden kann, hat ihre Kapselung,, wie bereits bekannt ist, oben und unten Öffnungen. Die obere Öffnung 5 ist zweckmäßig an der höchsten Stelle der Kapselung angebracht, damit die bei Betriebsstörungen innerhalb der Wicklung sich bildenden Gase durch sie austreten können. Um die innerhalb der Wicklung .entstehenden Gase für sich allein zur Anzeige zu bringen, ist an die Öffnung 5 eine Rohrleitung 6 angeschlossen und in diese Rohrleitung,ein Schutzapparat 7 bekannter Bauart zwischengeschaltet. Dieser kann beispielsweise auf Gasbildung, Gasströmung und gegebenenfalls sogar auf Ölverlust ansprechen. Die Rohrleitung 6 kann in das Ausdehnungsgefäß 13 einmünden, oder sie kann, wie im dargestellten Beispiel, auch an die Saugseite einer Pumpe 8 angeschlossen werden. Durch die Pumpe wird in an sich bekannter Weise das Isolieröl aus der Wicklung abgesaugt und über die Rohrleitung 9, in die ein Kühler 1 o eingeschaltet ist, bei 11 wieder dem Kessel 1 zugeleitet, von wo es durch die untere Isolierkapselöffnung 1 2 in die Wicklung eintritt. Wenn es gewünscht ist, das innerhalb der Wicklung befindliche Isolieröl für sich allein zu kühlen, dann empfiehlt es sich, die Rohrleitung 9 unmittelbar an die untere Isolierkapselöffnung 12, wie dies in der Zeichnung gestrichelt angedeutet ist, anzuschließen. Durch diese Einrichtung wird also nur das Isolieröl der Wicklung durch die Pumpe umgewälzt und gekühlt, während dagegen das im übrigen Kessel befindliche Öl unberührt bleibt. Infolge der durch die Pumpe 8 bewirkten Isoliermittelumwälzung wird allenfalls sich in der Wicklung bildendes Gas sofort vom Kühlmittelstrom mitgerissen und sammelt sich in der Schutzeinrichtung, wo beispielsweise ein Schwimmer auf Gasentwicklung anspricht. Um auch anormale Verhältnisse in der Ölströmung kenntlich zu machen, kann die Schutzeinrichtung 7 noch finit bekannten Mitteln versehen sein, die auf eine zu starke und unter Umständen auch auf eine zu schwache Öl-Strömung ansprechen. Eine zu starke Ölströmung ist für das Bedienungspersonal ein Zeichen, daß eine größere Störung an der Wicklung aufgetreten ist, eine geringe oder gar keine Ölströmung dagegen ist ein Maß für nicht einwandfreies Wirken oder Funktionieren der Pumpe. 13 ist das übliche Ausdehnungsgefäß für die Kesselflüssigkeit. Dibses steht über die in den Kesseldeckel einmündende Rohrleitung 14, in der gleichfalls ein bekannter, auf Gasentwicklung, Flüssigkeitsströmung und gegebenenfalls Flüssigkeitsverlust ansprechender Schutzapparat 15 eingebaut ist, mit dem Kesselinnern in Verbindung. Der Schutzapparat 15 zeigt lediglich die außerhalb der Isolierkapsel der Wicklung entstehende Gasbildung an. Der Schutzapparat 7 dagegen zeigt für sich getrennt nur die Störungen innerhalb der Wicklungskapsel an. . Der Hauptvorteil der Erfindung ist, daß mit großer Sicherheit eine getrennte Fehleranzeige innerhalb und außerhalb der Wicklung erzielbar ist. Dies ist deshalb von großem Vorteil, weil man dadurch sofort weiß, an welcher Stelle der Fehler eingetreten ist. Ein weiterer Vorteil ist, daß bei innerhalb der Wicklung auftretenden Störungen, bei denen sich Gase bilden, diese durch den Kühlmittelstrom sofort mitgerissen und unverzüglich dem Schutzapparat zugeführt werden. Ein Hängenbleiben der Gasblasen an toten Ecken, wie dies bei den bekannten Einrichtungen der Fall ist, ist nicht mehr möglich. Vorteilhaft ist ferner noch, daß selbst etwaige angesaugte Luft, die infolge von Kesselundichtheiten in das Apparatinnere gelangt ist, schnell angezeigt wird. An Hand von aus dem Schutzappärat entnommenen Gasproben ist jeweils leicht festzustellen, ob das Ansprechen der Schutzeinrichtung durch Gasbildung im Apparatinnern oder durch etwa eingedrungene Frischluft erfolgt ist. Die Betriebssicherheit und damit die Lebensdauer ölgefüllter Apparate wird somit durch die erfindungsgemäße Schutzeinrichtung- wesentlich gesteigert.

Claims (1)

1. PATENT ANS1'RÜCI-I1;:' 1. Einrichtung zur Überwachung flüssigkeits-, insbesondere ölgefüllter elektrischer Apparate, wie Transformatoren o. dgl., mit allseitig eingekapselten Wicklungen, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die innerhalb als auch die außerhalb der Wicklung auftretenden Störungen getrennt für sich angezeigt werden. a. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die außerhalb der Wicklung auftretenden Störungien durch einen in bekannter Weise in die das Apparatgehäuse mit dem Ausdehnungsgefäß verbindende Rohrleitung eingesetzten Schutzapparat gemeldet wird, während die innerhalb der Wicklung auftretenden Störungen durch einen an sich bekannten Schutzapparat angezeigt werden, der in eine Rohrleitung eingesetzt ist, welche einerseits an die höchste Stelle der Wicklungskapsel und andererseits an das Ausdehnungsgefäß oder an die Saugseite einer den Isoliermittelumlauf bewirkenden Pumpe angeschlossen ist.