DE7035742U - Schalter fuer fahrzeuge, insbesondere fuer kraftfahrzeuge. - Google Patents

Description

... Vl

SWF-Spezlalfabrik für AutjjJ^eiiSi^lGtuitav RautG.m.b.H., 712 Bietigheim

a 11 826

pat/j/vo/m 17.9.1970

Schalter für Fahrzeuge« insbesondere für Kraftfahrzeuge

Die Neuerung betrifft einen Schalter für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem in mehrere Schaltstellungen einstellbaren Betätigungsglied, bei dem in Abhängigkeit von der Schaltetellung des Betätigungsgliedes Schaltereymbole bzw. Anzeigefelder des Schalters über eine Beleuchtungseinrichtung unterschiedlich beleuchtbar sind«

Diese Art von Schaltern wird in Kraftfahrzeugen bevorzugt eingesetzt, um das Betätigungsglied bei ausgeschaltetem Schalter zu beleuchten, damit es auch bei Dunkelheit leicht aufgefunden und bedient werden kann. Aueserdem kann bei einem derartigen Schalter auch der Einechaltzustand durch ein davon abweichendes Anzeigesignal deutlich sichtbar gemacht werden.

Bekannte Schalter dieser Art sehen im Schalter eine Beleuchtungseinrichtung vor, die ein meist am Betätigungsglied vorgesehenes Schaltersymbol bzw. Anzeigefeld beleuchtet. Die Menge der Lichtstrahlen von der Lichtquelle zu diesem Schaltersymbol bzw· Anzeigefeld wird durch Lichtlei tmittel oder Lichtsperren entsprechend der Schaltsteilung des Betätigungagliedee verändert, um unterschiedliche Anzeigeeignale zu erhalten· Dies erfordert jedoch, dasr die Llchtleitmittel oder Lichtsperren mit dem Betätigungsglied gekoppelt und im Schalter verstellbar gelagert sein

- 2 - a 11 826

müssen. Die Unterbringung derartiger Lichtleitmittel oder Lichteperron im Schaltergehäuse bereitet gerade bei Schaltern in Kompaktbauweise für die Aneinanderreihung zu Mehrfach· schaltern erhebliche Schwierigkeiten. Diese Schwierigkeiten nehmen nooh zu, wenn der Schalter neben einer Ausschaltstellung mehrere Arbeitestellungen einnehmen können muß.

Es ist Aufgabe der Neuerung! einen Schalter für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem in mehrere Schalt* Stellungen einstellbaren Betätigungsglied, bei dem in Abhängigkeit von der Schalteteilung des Betätigungsgliedss Schaltersymbole bzw· Anzeigefelder des Schalters über eine Beleuchtungseinrichtung unterschiedlich beleuchtbar sind, so zu voreinfachen, dass keine verstellbaren Lichtleitmittoi im Schalter mehr erforderlich sind.

Der Schalter für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem in mehrere Schaltstellungen einstellbaren Betätigungeglied, bei dem in Abhängigkeit von der Schalteteilung des Betätigungegliedes Schaltersymbole bzw· Anzeigefelder des Schalters über eine Beleuchtungseinrichtung unterschiedlich beleuchtbar sind, ist nach der Neuerung dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsglied selbst unterschiedlich ausgebildete Schaltersymbole bzw· Anzeigefelder tragt, die in Abhängigkeit vcn der Schaltstellung des Betätigungsgliedes einzeln vor die Beleuchtungseinrichtung einstellbar sind· Bei dieser Ausgestaltung des neuen Schalters wird allein durch die verschiedenen in dem Betätigungeglied angeordneten Schaltersynbole baw. Anzeigefelder eine unterschiedliche Beleuchtung erreicht, die das Auffinden des Betätigungsgliedee in der Dunkelheit ermöglicht, und die eindeutig die verschiedenen Schaltstellungen des Schalters kennzeichnet. Für die·« SchalterausfUhruag ist keine Lagerung von zusätzlichen Teilen erforderlich, da sowohl die Beleuchtungseinrichtung als auch die Schaltersyabole bzw· Anzeigefolder auf ihren Trägerteilen • da« Schaltergehäuse und dem Betätigungsglied - feet angebracht werden kSnea. Die Verstellung das Betätigungegliedes ist die verschiedenen Schaltstellungen wird hier but unter-

a 11 826

schiedllchen Beleuchtung von verschiedenen Teilbereichen des Betätigungsgliedes ausgenützt· Am einfachsten läßt eich dies realisieren, wenn das Betätigungeglied ale Dreh» knopf« Schieber odoi dörgleivhss. ausgebildet ist.

Nach einer Ausgestaltung wird die unterschiedlich« Anzeige und Beleuchtung dadurch erreicht, dass die Sohaltersymbole bzw. die Anzeigefelder des Betätigungsgliedes als Fenster ausgebildet sind, die mit unterschiedlich lichtdurchlässigen Belägen versehen sind. Das Betätigungeglied kann jedoch Im Bereich der Schaltersymbole bzw. der Anzeigefelder auch Durchbrücke tragen, in die unterschiedlich lichtdurchlässige Kennzeichnungsplatten einsetzbar sind. Die unterschiedliche Lichtdurohlässigkeit kann dabei dadurch erreicht werden, daß die Schaltersymbole bzw. die Anzeigefelder unterschiedliche Farbbeläge oder Farbplatte!* tragen *

Nach einer Ausgestaltung ist als Beleuchtungseinrichtung •ine Glühlampe mit Fassung vorgesehen, die in das Schaltergehäuse eingesetzt ist. Diese Beleuchtungseinrichtung ist vorzugsweise für Einzelschalter geeignet.

Nach einer weiteren Ausgestaltung kann als Beleuchtungseinrichtung auch eine ausserhalb des Schaltergehäuses angeordnete Glühlampe verwendet werden, die über Lichtleitmittel ■it den Sehaltersymbolen bzw· den Anzeige feldern des Schalter·» Betätiguügsgliedes gekoppelt ist. Die Kopplung erfolgt dabei vorzugsweise über einen Lichtleitetab, dessen Lichtaustrittsfläche unmittelbar hinter dom su beleuchtenden Schaltersymbol bzw. Anzeigefeld des Betätigungsgliedeo angeordnet ist. Diese Beleuchtungseinrichtung ist besonders für Mehrfachschalter geeignet, denn die Lichtleitmittel können die Kopplung von einer Glühlampe zu den Schaltersymbolen bzw· Anseigefeldern von mehreren aneinandergereihten Schaltern herstellen·

Die Neuerung wird anhand von verschiedenen in den Zeichnungen dargestellten Aueführungsbeispielen näher erläutert.

- k - a 11 826

• · · · · ► ι» tilt »t

I·· till It«

·>>* I Il I Il I

• I III I ISlI 1 ·.«■». · I

ml η τι · ι ti

Es zeigern

Fie. 1 die Ansieht auf einen Drehknopf mit mehreren Anzeigefeldern, der ale Betätigungeglied fur einen Sehalter naoh der Neuerung eingeeetst werden kann,

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Drehschalter mit eingebauter Glühlampe und

Fig. 3 einen Schnitt durch einen Drehsehalter, dessen Drehknopf-Anzeigefelder über einen Lichtleitstab von einer Glühlampe ausβerhalb des Sohaltergehäuses beleuchtbar sind.

Der Drehknopf 10 naoh Flg. 1 trägt drei Anzeigefelder ti, 12 und 13, die umfangeseitig so verteilt sind, dass sie mit den drei Schaltstellungen I, II und III des Schalters übereinstimmen· Diese Anzeigefelder 11, 12 und 13 sind unterschiedlich lichtdurchlässig oder können unterschiedliche Farbbeläge tragen.

Vie Flg. 2 erkennen läßt, 1st der Drehkno-i¹ 10 über die Schaltwelle 19 so gelagert, dass in Jeder Sehalte teilung

eines dieser Anzeigefelder 11, 12 oder 13 direkt vor die in dem Schaltergehäuse 16 untergebrachte Glühlampe Ik zu liegen kommt. Diese Glühlampe i4 ist ir. eine Fassung 15 eingesetzt, die im Schaltergehäuse 16 festgelegt ist. Das Schaltergehäuse 16 ist über die Rastverbindung 20 in einer Aufnahme der Tragplatte 18 eingesetzt und gehalten» Die Deckplatte 17 verschließt das, Schaltergehäuse 16« Vie der geschnittene Drehknopf 10 zeigt, können als SchalterSymbole oder Anzeigefelder auch unterschiedliche Platten ti »ingesetzt werden. Ist die Beleuchtungseinrichtung eingeschaltet, dann ist leicht einzusehen, dass in Abhängigkeit von der

¹^f (fmWi)ii^

1 Cl

ι t i C

- 5 - a 11 826

Schaltstellung dee Drehknopfes 10 auch unterschiedliche Anaeigeeignala erhalten werden» die eioh sovohl in der Helligkeit als auch der Yms'cv- unterscheiden können. Dies hängt allein von der Ausbildtsag Λ er Schalt er symboie bsv. dar Anzeigefelder 11, 12 und 13 ab.

Bei dem Drehschalter nash Fig. 3 trägt der Drehknopf 10 im Bereich der Sehaltersymbole bzw. der Anzeigefeider Durchbrtich· Zk, in die Tersohieden ausgebildete Kennzeiohnungsplattea 21 eingesetzt werden können· Die für die Beleuchtung

i_et ausserhalb des Gehäuses 16 ange-

C ordnet· Von dwr GlUhlaotpe 14 fuhrt ein Lichtlei te tab 22 in das Gehäuse 16 und endet «it seiner Llehtaustrittsfläohe 23 unmittelbar hinter dom zu beleuchtenden Schaltereymbol bzw. Anseigefeld 21 des Drehkaopfes 10· Auch bei dieser Ausgestaltung bleibt dl· Beleuchtungseinrichtung fest· Das abgegebene Anzeigesignal wird duroh die Sohaltstellung des Drehknopf·· 10 bestimmt, da jeirelle nur eines der Sehaltersymbole bzw. der Ana«igefelder über den Lichtleitstab 22 und die Glühlampe 14 beleuchtet wird. Sind mehrere derartige Sohalter nebeneinander angeordnet, dann können mehrere Liohtleitstäbe 22 dl· Kopplung Ton der gemeinsamen Glühlampe lU zu den Betätigungegliedern der verschiedenen Sohalter Übernehmen.

B«i jeder Ausgestaltung ist darauf zu achten, dass die Verteilung d«r Sehaltersymbol· bzw. der Anzeigefelder 11, 12 und 13 am Drehknopf 10 oder *in«m ander· ausgebildeten und ander· verstellbaren Betätigungeglied jeweils auf die Schaltweg· des Betätigungagliedes zwisohen den verschiedenen Schaltstellungen abgeptizflit ist·

Claims (1)

1. SWF-Spezialfabrik für Autozubehör, Gustav Rati' G.m.b.H. , 712 Bietigheim

   G 70 35 7^2.5

   a 11 826

   pat/j/vo/m

   15.12.1970

   Schutzansprüche

   1. Schalter für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahr-

   « zeuge, mit einem in mehrere Schaltstellungen einstellbaren Betätigungsglied, bei dem in Abhängigkeit von der Schaltstellung des Betätigungsgliedes Schaltsymbole bzw· Anzeigefelder des Schalters über eine Be» leuchtungseinrichtung unterschiedlich beleuchtbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsglied (1O) selbst die unterschiedlich ausgebildeten Schaltersymbole bzw. Anzeigefelder (11, 12, 13) trägt, die auf der Bewegungsbahn des Betätigungsgliedes (1O) vor einer im Schalter untergebrachten Beleuchtungseinrichtung (ifc, 20 bzw. 14, 22, 23) verteilt angeordnet sind.

   2. Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Ij das Betätigungsglied (1O) als Drehknopf, Schieber oder

   dergleichen ausgebildet ist.

   3* Schalter nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltersymbols bzw. die Anzeigefelder (11, 12, 13) des Betätigungsgliedes (1O) als Fenster ausgebildet sind, die mit unterschiedlich licht· durohläseigen Belägen versehen sind.

   k. Schalter nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsglied im Bereioh der Sohaltersymbole bzw. der Anzeigefelder Duirohbrüche (2Ί)

   - 7 - a 11 826

   trägt, in die unterschiedlich, lichtdurchlässige Kennzeichnungsplatten (21) e.lnsetzbar sind·

   Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Beleuchtungseinrichtung eine Glühlampe (lh) mit
   Fassung (15) in das Schaltergehäuse (i6) eingesetzt ist (Fig. 2).

   Schalter naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Beleuchtungseinrichtung eine ausserhalb des Schaltergehäuse s (i6) vorgesehene Glühlampe (Ih-) verwendet ist,

   Γ) die über Lichtleitmittel (22) mit den Schaltersymbolen

   bzw« den Anzeigefeldern (21) gekoppelt ist*

   7· Schalter nach Anspruch. 6_t dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplung über einen Lichtleit-vfc*b (22) erfolgt, des

   sen Lichtaustrittsfläche (23) unmittelbar hinter dem ata beleuchtenden Schaltersymbol bzw. Anzeige feld (21) des Betätigungsgliedes (1O) angeordnet ist·

   8. Schalter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitmittel (22) die Kopplung von einer Glühlampe (1Ί) zu den Schaltarsymbo.len bssv. Aj»««eiffefildern' - (21) von mehreren aneinandergereihten Schaltern her

   stellen· -

   9· Sohalter naoh den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der Sohaltersymbole bow. Anzeigefelder (11, 12, 13) auf der Bewegungebahn des Be-

   - tätigungsgliedes (1O) den Schaltwegen zvisohen den Schalt· Stellungen (l, II, III) des Schalters entspricht«