DE2133026A1

DE2133026A1 - Beleuchtungseinrichtung fuer ein schalterfeld

Info

Publication number: DE2133026A1
Application number: DE19712133026
Authority: DE
Inventors: Erich Mutschler; Adam Weber
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1971-07-02
Filing date: 1971-07-02
Publication date: 1973-01-18

Description

Belcuchtungseinrichtung fiir ein Schalterfeld Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung fiir die in einem Schalterfeld neben den Schaltern angeordneten Mizeigefelder mittcls einer gemeinsamen Lichtquelle.
Es sind Schalter bekannt, die über Anschlußstecker angeschaltet werden und die zur Beleuchtung des Schalterbetätigungsgliedes eine Glühlampe vorsehen. Damit diese Glühlampe leicht zugänglich ist, wurde schon die Glühlampenfassung für die Schalterbeleuchtung in den Anschlußstecker dieses Schalters eingebaut. Diese Ausgestaltung des beleuchtbaren Schalters hat den Vorteil, dass die Glühlampe bei abgezogenem Anschlußstecker leicht ausgewechselt werden kann.
Es sind auch Beleuchtungseinrichtungen für die in einem Schalterfeld neben den Schaltern angeordneten Anzeigefelder mittels einer gemelnsamen Lichtquelle bekannt, bei denen die Glühlampenfassung mit der Glühlampe an eigenen Befestigungsmitteln festgelegt ist, wobei es auf die richtige räumliche Anordnung zu Lichtverteilungsmitteln ankommt, die mit den Mizeigefeldeni in Verbindung stehen. Eine derartige Einrichtung ist kompliziert im Aufbau und das Auswechseln der Glühlampe ist ziemlich zeitraubend, da mehrere Befestigungsmittel zu lösen sind.
Es ist Aufgabe der Erfindung, unter Ausnützung der an sich bekannten Vereinigung eines Schalteranschlußsteckersmit einer Glühlampenfassung eine Beleuchtungseinrichtung der eingangs e: ähntenArt so zu vereinfachen, dass auch bei dieser Beleuchtungseinrichtung das Auswechselnder Glühlampe erleichtert und der Befestigungsaufwand für diese Lichtquelle wesentlich reduziert wird. Dies wird bei einer Beleuchtungseinrichtung fur die in einem Schalterfeld neben den Schaltern angeordneten Anzeigefelder mittels einer gemeinsamen Lichtquelle nach der Erfindung dadurch erreicht, dass die Anzeigefelder über einen Lichtleitstab mit entsprechend verteilten Lichtaustrittsflächen miteinander gekoppelt sind, dass vor den Lichteintrittsflächen des Lichtleitstabes als gemeinsame Lichtquelle eine Glühlampenfassung mit eingesetzter Glühlampeangeordnet ist und dass diese Glühlampenfassungmit der Glühlampe in einem Anschlußstecker eines Schalters des Schalterfeldes in entsprechend gewählter räumlicher Zuordnung eingebaut ist, die die Lage des Schalters und der Lichteintrittsfläehendes Lichtleitstabes im Schalterfeld berücksichtigt. Durch die Berücksichtigung der räumlichen Zuordnung eines Schalters zu den Lichteintrittsflächen des Lichtleitstabes läßt sich auch bei dieser Beleuchtungseinrichtung die Glühlampenfassung der gemeinsamen Glühlampe mit einem Anschlußstecker eines Schalters des Schalterfeldes zu einer Baueinheit zusammenfassen, die leicht vom Schalter zu lösen ist und den Zugang zur Glühlampe ermöglicht. Im Bereich ausserhalb der Anzeigefelder und des Lichtleitstabes sind keine Befestigungsmittel für die gemeinsame Lichtquelle mehr nötig. Der Lichtleitstab kann fest mit dem Schalterfeld verbunden sein, wobei seine Lichtaustrittsflächen unmittelbar hinter den zu beleuchtenden AnzeigefeLdexçl liegen, Auf diese Weise sind auch von Schaltern getrennte Anzeigefelder mit einer vereinfachten Beleuchtungseinrichtung zu beleuchten, wobei die Glühlampe schnell und leicht ausgewechselt werden kann.
Nach einer konst £tiven Ausgestaltung ist der Aufbau der Beleuchtungseinrichtung so vorgenommen, dass bei einem Schalter mit mehreren nebeneinander angeordneten Schaltern die Anzeigefelder in einer Reihe über den Schaltern angeordnet sind und dass diese Anzeigefelder über einen waagrecht verlaufenden Lichtleitstab mit entsprechend den Anzeigefeldern verteilten Lichtaustrittsflächen miteinander gekoppelt sind. Die Anzeigefelder mit den zugeordneten Lichtleitmitteln behindern dann den Einbau der Schalter in dem Schalterfeld nicht.
Damit die Glühlampenfassung und der Anschlußstecker eines Schalters zu einer kompakten Baueinheit zusammengefasst werden können, ist weiterhin vorgesehen, dass die Lichteintrittsflächen des Lichtleitstabes in den Bereich eines Schalters gelegt sind und dass die Glühlampenfassung für die gemeinsame Glühlampe in dem diesem Schalter zugeordneten Anschlußstecker eingebaut ist. Die räumlicheilordnung ist dabei so getroffen, dass die Glühlampenfassung mit der eingesetzten Glühlampe bei auf die Anschlüsse des Schalters aufgestecktem Ans?hlußstecker die Arbeitsstellung in Bezug auf die Lichteintrittsflächen des Lichtleitstabes einnimmt.
Nach dem Aufstecken des Anschlußsteckers auf die Schalteranschlüsse nimmt dann die gemeinsame Lichtquelle sofort die richtige Stellung zu den Lichteintrittsflächen des Lichtleitstabes ein. Der Lichteintritt und die Lichtverteilung in dem Lichtleitstab kann nach einer weiteren Ausgestaltung dadurch verbessert werden, dass zwischen der Glühlampenfassung mit der eingesetzten Glühlampe und dem Lichtleitstab eine Blende mit Lichtdurchlässen angeordnet ist.
Unabhängig von dieser Beleuchtung der von den Schaltern getrennt angeordneten Anzeigefelder kann auch das Betätigungsglied des Schalters mitbeleuchtet werden, auf dessen Anschlüsse der Anschlußstecker aufgesteckt wird. Dazu ist vorgesehen, dass in den Anschlußstecker eine weitere Glühlampenfassung eingebaut ist, die eine Glühlampe zur Beleuchtung des Schalterbetätigungsgliedes aufnimmt. Der Lichtkanal bis zum Schalterbetätigungsglied wird dabei einfach dadurch gebildet, dass die Glühlampenfassung in eine bis zum Schalterbetätigungsglied reichende Ausnehmung des Schalters einführbar ist und dass das Schalterbetätigungsglied im Bereich dieser Ausnehmung selbst als Anzeigefenster ausgebildet ist. Die übrigen Schalter des Schalterfeldes können in bekannter Weise über einen Anschlußsteckermit oder ohne angebauter Glühlampenfassung beleuchtet werden, in die die in den Schalter ragende Glühlampe eingesetzt wird.
Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielennäher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch ein Schalterfeld im Bereich eines Schalters, der eine Beleuchtungseinrichtung für getrennte Anzeigefelder aufweist} Fig. 2 einen Schnitt durch das Schalterfeld nach Fig. 1, der sich über mehrere nebeneinander angeordnete Anzeigefelder erstreckt und Fig. 3 einen der Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch ein Schalterfeld, wobei der Anschlußstecker zwei Glühlampenfassungen aufweist, die zwei Glühlampen zur Beleuchtung der getrennten Anzeigefelder und zur Beleuchtung des Schalterbetätigungsgliedes des zugeordneten Schalters aufnehmen.
Wie Fig. 1 zeigt, weist die Abdeckung 16 des Schalterfeldes Durchbrüche 21 auf, in die Schalter 10 mit ihren Betätigungsgliedern 11 eingesetzt werden können. Mit der Abdeckung 16 ist eine Blende 15 verbunden. Die Schalter 10 können in dem Durchbruch der Abdeckung 16 oder der Blende 15 festgelegt sein. Auf diese Weise können mehrere Schalter 10 nebeneinander angeordnet werden Über den Schaltern 10 sind in der Abdeckung 16 Anzeigefelder 17, 19 und 20 vorgesehen, wie der Fig. 2 zu entnehmen ist. Diese Anzeigefelder können Durchbrücheder Abdeckung 16 sein, in die lichtdurchlässige, verschiedenfarbige oder mit unterschiedlichen Symbolen versehene Scheiben eingesetzt sind. Der Lichtleitstab 18 verbindet diese Anzeigefelder, da seine Lichtaustrittsflächen unmittelbar hinter diesen Scheiben 17, 19 und 20 liegen. Die Abdeckung 16 und die Blende 15 bilden eine Kammer für den Lichtleitstab 18. Da ein Schalter 10 unmittelbar unter dem Anzeigefenster 17 angeordnet ist, kann die Glühlampenfassung 13 mit der Glühlampe 14 leicht mit dem Anschlußstecker 12 dieses Schalters zu einer Baueinheit vereinigt werden0 Die Blende 15 weist zwei Lichtdurchlässe 22 und 23 auf, über die die Lichtstrahlen der Glühlampe 14 den Lichteintrittsflächen des Lichtleitstabes t8 zugeführt werden. Die Stellung der Glühlampe 14 nach Fig. 2 ist für die richtige Ausleuchtung der Anzeigefenster t7, 18 und 20 wichtig. Diese Stellung der Glühlampe 14 wird automatisch dann erreicht, wenn der Anschlußstecker 12 auf den Schalter 10 gesteckt wird. Zum Auswechseln der Glühlampe 14 wird die Baueinheit aus Glühlampenfassung 13 und Anschlußstecker 12 von dem Schalter 10 abgezogen. Nach dem Auswechseln der Glühlampe 14 wird der Anschlußstecker 12 wieder auf die Anschlüsse des Schalters 10 aufgesteckt. Die Glühlampe 14 nimmt wieder die richtige Stellung zu dem Lichtleitstab 18 ein. Die räumliche Anordnung des Schalters 10 und des Anzeigefensters 17, des Lichtleitstabes 18 sowie der Blende 15 wird bei der Ausbildung der Uaueinheit aus Glühlampenfassung 13 und Anschlußstecker 12 bedicksichtigtO Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist in dem Anschlußstecker 12 des Schalters 10 eine weitere Glühlampenfassung 24 eingebaut. Diese Glühlampenfassung 24 nimmt eine Glühlampe 25 zur Beleuchtung des Schalterbetätigungs gliedes ii auf. Die Glühlampenfassung 24 steht am Anschlußstecker 12 vor und ragt in eine Ausnehmung des Schalters, die bis zum Schalterbetätigungsglied 11 reicht. Das Schalterbetätigungsglied 11 ist im Bereich dieses Lichtkanals selbst als Anzeigefenster ausgebildet. Wird der Anschlußstecker 12 vom Schalter 10 gelöst, dann sind beide Glühlampen 14 und 25 zugänglich. Die Glühlampenfassungen 13 und 24 sind mit dem Anschlußstecker 12 wieder zu einer Baueinheit zusammengefasst, wobei sichergestellt ist, dass beim Aufstecken des Anschlußsteckers 12 auf die Anschlüsse des Schalters 10 die Glühlampe 25 mit der Glühlampenfassung 24 in die Lichtkanal-Ausnehmung des Schalters 10 eingeführt wird und dass die Glühlampe 14 mit der Glühlampenfassung 13 die für die Beleuchtung des davor liegenden Lichtleitstabes 18 erforderliche Stellung einnimmt.

Claims

Pa tentansprüche

OBeleuchtungseinrichtung für die in einem Schalterfeld neben den Schaltern angeordneten Anzeigefelder mittels einer gemeinsamen Lichtquelle, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigefelder (17, 19, 20) über einen Lichtleitstab (18) mit entsprechend verteilten Lichtaustrittsflächen miteinander gekoppelt sind, dass vor den Lichteintrittsflächen des Lichtleitstabes als gemeinsame Lichtquelle eine Glühlampenfassung (13) mit eingesetzter Glühlampe (14) angeordnet ist und dass diese GlUhlampenfassung (13) mit der Glühlampe (14) in einem Anschlußstecker (12) eines Schalters (10) des Schalterfeldes in entsprechend gewählter räumlicher Zuordnung eingebaut ist, die die Lage des Schalters (io) und der Lichteintrittsflächen des Lichtleitstabes (18) im Schalterfeld berücksichtigt.
2. zuBe Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Schalter mit mehreren nebeneinander angeordneten Schaltern (10) die Anzeigefelder (17, 19, 20) in einer Reihe über den Schaltern angeordnet sind und dass diese Anzeigefelder über einen waagrecht verlaufenden Lichtleitstab (18) mit entsprechend den Anzeigefeldern verteilten Lichtaustrittsflächen miteinander gekoppelt sind.
3. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichteintrittsflächen des Lichtleitstabes (18) in den Bereich eines Schalters (10) gelegt sind und dass die Glühlampenfassung (13) für die gemeinsame Glühlampe (14) in dem diesem Schalter (10) zugeordneten Anschlußstecker (12) eingebaut ist.
4. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnetß dass die Glühlampenfassung (13) mit der eingesetzten Glühlampe (14) bei auf die Anschlüsse des Schalters (10) aufgestecktem Anschlußstecker (12) die Arbeitsstellung in Bezug auf die Lichteintrittsflächen des Lichtleitstabes (18) einnimmt.
5. Beleuchtungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Glühlampenfassung (13) mit der eingesetzten Glühlampe (14) und dem Lichtleitstab (18) eine Blende (15) mit Licht durchlässen (22, 23) angeordnet ist.
6. Beleuchtungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in den Anschlußstecker (22) eine weitere Glühlampenfassung (24) eingebaut ist, die eine Glühlampe (25) zur Beleuchtung des Schalterbetätigungsgliedes (11) aufnimmt.
7. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Glühlampenfassung (24) in eine bis zum Schalterbetätigungsglied (11) reichende Ausnehmung des Schalters (10) einführbar ist und dass das Schalterbetätigungsglied (11) im Bereich dieser Ausnehmung selbst als Anzeigefenster ausgebildet ist.