DE7035742U - SWITCHES FOR VEHICLES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES. - Google Patents
SWITCHES FOR VEHICLES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES.Info
- Publication number
- DE7035742U DE7035742U DE19707035742 DE7035742U DE7035742U DE 7035742 U DE7035742 U DE 7035742U DE 19707035742 DE19707035742 DE 19707035742 DE 7035742 U DE7035742 U DE 7035742U DE 7035742 U DE7035742 U DE 7035742U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- switch
- display fields
- actuator
- symbols
- lighting device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
- H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
- H01H19/02—Details
- H01H19/025—Light-emitting indicators
Description
... Vl... Vl
a 11 826a 11 826
pat/j/vo/m 17.9.1970pat / j / vo / m 9/17/1970
Schalter für Fahrzeuge« insbesondere für KraftfahrzeugeSwitches for vehicles, in particular for motor vehicles
Die Neuerung betrifft einen Schalter für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem in mehrere Schaltstellungen einstellbaren Betätigungsglied, bei dem in Abhängigkeit von der Schaltetellung des Betätigungsgliedes Schaltereymbole bzw. Anzeigefelder des Schalters über eine Beleuchtungseinrichtung unterschiedlich beleuchtbar sind«The innovation relates to a switch for vehicles, in particular for motor vehicles, with one in several switch positions adjustable actuator in which as a function from the switching position of the actuator Switch symbols or display fields of the switch via a Lighting equipment can be illuminated differently «
Diese Art von Schaltern wird in Kraftfahrzeugen bevorzugt eingesetzt, um das Betätigungsglied bei ausgeschaltetem Schalter zu beleuchten, damit es auch bei Dunkelheit leicht aufgefunden und bedient werden kann. Aueserdem kann bei einem derartigen Schalter auch der Einechaltzustand durch ein davon abweichendes Anzeigesignal deutlich sichtbar gemacht werden.This type of switch is preferably used in motor vehicles to switch the actuator off To illuminate switches so that it can be easily found and operated even in the dark. In addition, such a switch is also switched on a display signal that deviates from this can be made clearly visible.
Bekannte Schalter dieser Art sehen im Schalter eine Beleuchtungseinrichtung vor, die ein meist am Betätigungsglied vorgesehenes Schaltersymbol bzw. Anzeigefeld beleuchtet. Die Menge der Lichtstrahlen von der Lichtquelle zu diesem Schaltersymbol bzw· Anzeigefeld wird durch Lichtlei tmittel oder Lichtsperren entsprechend der Schaltsteilung des Betätigungagliedee verändert, um unterschiedliche Anzeigeeignale zu erhalten· Dies erfordert jedoch, dasr die Llchtleitmittel oder Lichtsperren mit dem Betätigungsglied gekoppelt und im Schalter verstellbar gelagert seinKnown switches of this type see a lighting device in the switch before, which illuminates a switch symbol or display panel which is usually provided on the actuator. The amount of light rays from the light source to this switch symbol or display field is indicated by a light guide t means or light barriers according to the switching division of the actuation members changed to different ones To obtain display features · However, this requires that the light guide means or light barriers be connected to the actuator be coupled and adjustable in the switch
- 2 - a 11 826- 2 - a 11 826
müssen. Die Unterbringung derartiger Lichtleitmittel oder Lichteperron im Schaltergehäuse bereitet gerade bei Schaltern in Kompaktbauweise für die Aneinanderreihung zu Mehrfach· schaltern erhebliche Schwierigkeiten. Diese Schwierigkeiten nehmen nooh zu, wenn der Schalter neben einer Ausschaltstellung mehrere Arbeitestellungen einnehmen können muß.have to. The accommodation of such light guide means or Light perron in the switch housing prepares switches in compact design for side-by-side multiple switch considerable difficulties. These difficulties do not increase if the switch is next to an off position must be able to occupy several working positions.
Es ist Aufgabe der Neuerung! einen Schalter für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem in mehrere Schalt* Stellungen einstellbaren Betätigungsglied, bei dem in Abhängigkeit von der Schalteteilung des Betätigungsgliedss Schaltersymbole bzw· Anzeigefelder des Schalters über eine Beleuchtungseinrichtung unterschiedlich beleuchtbar sind, so zu voreinfachen, dass keine verstellbaren Lichtleitmittoi im Schalter mehr erforderlich sind.It's the job of innovation! a switch for vehicles, especially for motor vehicles, with one in several switching * Positions adjustable actuator, in which depending of the switching division of the actuator Switch symbols or display fields of the switch via a Lighting device can be illuminated differently, so to simplify that no adjustable Lichtleitmittoi more are required in the counter.
Der Schalter für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem in mehrere Schaltstellungen einstellbaren Betätigungeglied, bei dem in Abhängigkeit von der Schalteteilung des Betätigungegliedes Schaltersymbole bzw· Anzeigefelder des Schalters über eine Beleuchtungseinrichtung unterschiedlich beleuchtbar sind, ist nach der Neuerung dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsglied selbst unterschiedlich ausgebildete Schaltersymbole bzw· Anzeigefelder tragt, die in Abhängigkeit vcn der Schaltstellung des Betätigungsgliedes einzeln vor die Beleuchtungseinrichtung einstellbar sind· Bei dieser Ausgestaltung des neuen Schalters wird allein durch die verschiedenen in dem Betätigungeglied angeordneten Schaltersynbole baw. Anzeigefelder eine unterschiedliche Beleuchtung erreicht, die das Auffinden des Betätigungsgliedee in der Dunkelheit ermöglicht, und die eindeutig die verschiedenen Schaltstellungen des Schalters kennzeichnet. Für die·« SchalterausfUhruag ist keine Lagerung von zusätzlichen Teilen erforderlich, da sowohl die Beleuchtungseinrichtung als auch die Schaltersyabole bzw· Anzeigefolder auf ihren Trägerteilen • da« Schaltergehäuse und dem Betätigungsglied - feet angebracht werden kSnea. Die Verstellung das Betätigungegliedes ist die verschiedenen Schaltstellungen wird hier but unter-The switch for vehicles, especially for motor vehicles, with an actuating element that can be set in several switching positions, in which depending on the switching division of the actuating element, switch symbols or display fields of the switch differ via a lighting device are illuminated, is characterized according to the innovation in that the actuator itself is different designed switch symbols or display fields, which are dependent on the switching position of the actuating member individually adjustable in front of the lighting device · With this configuration the new switch is alone by the various switch symbols arranged in the actuating member baw. Display fields have different lighting achieved that finding the actuator in the dark, and which clearly identifies the various switch positions of the switch. For the·" Switch design is not a storage of additional parts required because both the lighting device and the switch symbols or display folders are on their support parts • the switch housing and the actuator - feet attached become kSnea. The adjustment of the actuating member is the different switch positions is shown here but
a 11 826a 11 826
schiedllchen Beleuchtung von verschiedenen Teilbereichen des Betätigungsgliedes ausgenützt· Am einfachsten läßt eich dies realisieren, wenn das Betätigungeglied ale Dreh» knopf« Schieber odoi dörgleivhss. ausgebildet ist.different lighting of different areas of the actuating element exploited · The easiest way to do this calibrate this when the actuating member has all rotation » button «slider odoi dörgleivhss. is trained.
Nach einer Ausgestaltung wird die unterschiedlich« Anzeige und Beleuchtung dadurch erreicht, dass die Sohaltersymbole bzw. die Anzeigefelder des Betätigungsgliedes als Fenster ausgebildet sind, die mit unterschiedlich lichtdurchlässigen Belägen versehen sind. Das Betätigungeglied kann jedoch Im Bereich der Schaltersymbole bzw. der Anzeigefelder auch Durchbrücke tragen, in die unterschiedlich lichtdurchlässige Kennzeichnungsplatten einsetzbar sind. Die unterschiedliche Lichtdurohlässigkeit kann dabei dadurch erreicht werden, daß die Schaltersymbole bzw. die Anzeigefelder unterschiedliche Farbbeläge oder Farbplatte!* tragen *According to one embodiment, the different display and lighting is achieved in that the holder symbols or the display fields of the actuator as a window are formed, which are provided with different translucent coverings. The actuating member can, however, Im Also carry through-bridges in the area of the switch symbols or the display fields, into which the differently translucent Identification plates can be used. The different light permeability can be achieved in that the switch symbols or the display fields have different color coatings or color plates! * * have *
Nach einer Ausgestaltung ist als Beleuchtungseinrichtung •ine Glühlampe mit Fassung vorgesehen, die in das Schaltergehäuse eingesetzt ist. Diese Beleuchtungseinrichtung ist vorzugsweise für Einzelschalter geeignet.According to one embodiment, an incandescent lamp with socket is provided as the lighting device, which is inserted into the switch housing is used. This lighting device is preferably suitable for individual switches.
Nach einer weiteren Ausgestaltung kann als Beleuchtungseinrichtung auch eine ausserhalb des Schaltergehäuses angeordnete Glühlampe verwendet werden, die über Lichtleitmittel ■it den Sehaltersymbolen bzw· den Anzeige feldern des Schalter·» Betätiguügsgliedes gekoppelt ist. Die Kopplung erfolgt dabei vorzugsweise über einen Lichtleitetab, dessen Lichtaustrittsfläche unmittelbar hinter dom su beleuchtenden Schaltersymbol bzw. Anzeigefeld des Betätigungsgliedeo angeordnet ist. Diese Beleuchtungseinrichtung ist besonders für Mehrfachschalter geeignet, denn die Lichtleitmittel können die Kopplung von einer Glühlampe zu den Schaltersymbolen bzw· Anseigefeldern von mehreren aneinandergereihten Schaltern herstellen·According to a further embodiment, it can be used as a lighting device also one arranged outside the switch housing Incandescent lamps can be used, which via light guide means ■ it the holder symbols or · the display fields of the switch · » Actuating member is coupled. The coupling takes place preferably via a light guide tab, the light exit surface of which is arranged immediately behind dom su illuminating switch symbol or display field of the actuator eo. These Lighting device is particularly suitable for multiple switches, because the light guide means can be used to couple a light bulb to the switch symbols or display fields from several switches in a row
Die Neuerung wird anhand von verschiedenen in den Zeichnungen dargestellten Aueführungsbeispielen näher erläutert.The innovation is explained in more detail with the aid of various exemplary embodiments shown in the drawings.
- k - a 11 826- k - a 11 826
• · · · · ► ι» tilt »t• · · · · ► ι »tilt» t
I·· till It«I ·· till It «
·>>* I Il I Il I· >> * I Il I Il I
• I III I ISlI 1 ·.«■». · I• I III I ISlI 1 ·. «■». · I
ml η τι · ι timl η τι · ι ti
Es zeigernShow it
Fie. 1 die Ansieht auf einen Drehknopf mit mehreren Anzeigefeldern, der ale Betätigungeglied fur einen Sehalter naoh der Neuerung eingeeetst werden kann,Fie. 1 the view of a rotary knob with several display fields, the ale actuating member can be watered in for a keeper near the innovation,
Fig. 2 einen Schnitt durch einen Drehschalter mit eingebauter Glühlampe und2 shows a section through a rotary switch with a built-in incandescent lamp and
Fig. 3 einen Schnitt durch einen Drehsehalter, dessen Drehknopf-Anzeigefelder über einen Lichtleitstab von einer Glühlampe ausβerhalb des Sohaltergehäuses beleuchtbar sind.3 shows a section through a rotary switch, its rotary knob display fields via a light guide rod from an incandescent lamp Can be illuminated outside the holder housing are.
Der Drehknopf 10 naoh Flg. 1 trägt drei Anzeigefelder ti, 12 und 13, die umfangeseitig so verteilt sind, dass sie mit den drei Schaltstellungen I, II und III des Schalters übereinstimmen· Diese Anzeigefelder 11, 12 und 13 sind unterschiedlich lichtdurchlässig oder können unterschiedliche Farbbeläge tragen.The rotary knob 10 naoh Flg. 1 has three display fields ti, 12 and 13, which are distributed circumferentially so that they are with correspond to the three switch positions I, II and III of the switch · These display fields 11, 12 and 13 are different translucent or can have different colored coatings.
Vie Flg. 2 erkennen läßt, 1st der Drehkno-i1 10 über die Schaltwelle 19 so gelagert, dass in Jeder Sehalte teilungVie Flg. 2 shows that the rotary knob 1 10 is mounted on the selector shaft 19 in such a way that it is divided in each bracket
eines dieser Anzeigefelder 11, 12 oder 13 direkt vor die in dem Schaltergehäuse 16 untergebrachte Glühlampe Ik zu liegen kommt. Diese Glühlampe i4 ist ir. eine Fassung 15 eingesetzt, die im Schaltergehäuse 16 festgelegt ist. Das Schaltergehäuse 16 ist über die Rastverbindung 20 in einer Aufnahme der Tragplatte 18 eingesetzt und gehalten» Die Deckplatte 17 verschließt das, Schaltergehäuse 16« Vie der geschnittene Drehknopf 10 zeigt, können als SchalterSymbole oder Anzeigefelder auch unterschiedliche Platten ti »ingesetzt werden. Ist die Beleuchtungseinrichtung eingeschaltet, dann ist leicht einzusehen, dass in Abhängigkeit von derone of these display fields 11, 12 or 13 comes to lie directly in front of the incandescent lamp Ik housed in the switch housing 16. This incandescent lamp i4 is inserted into a socket 15 which is fixed in the switch housing 16. The switch housing 16 is inserted and held in a receptacle in the support plate 18 via the latching connection 20. The cover plate 17 closes the switch housing 16. If the lighting device is switched on, then it is easy to see that depending on the
1^f (fmWi)ii^ 1 ^ f (fmWi) ii ^
1 Cl 1 cl
ι t i C ι ti C
- 5 - a 11 826- 5 - a 11 826
Schaltstellung dee Drehknopfes 10 auch unterschiedliche Anaeigeeignala erhalten werden» die eioh sovohl in der Helligkeit als auch der Yms'cv- unterscheiden können. Dies hängt allein von der Ausbildtsag Λ er Schalt er symboie bsv. dar Anzeigefelder 11, 12 und 13 ab.Switching position of the rotary knob 10 can also be used to obtain different properties that can be differentiated either in terms of brightness or in terms of the Yms'cv-. This depends solely on the training day er Schalt he symboie bsv. display fields 11, 12 and 13.
Bei dem Drehschalter nash Fig. 3 trägt der Drehknopf 10 im Bereich der Sehaltersymbole bzw. der Anzeigefeider Durchbrtich· Zk, in die Tersohieden ausgebildete Kennzeiohnungsplattea 21 eingesetzt werden können· Die für die BeleuchtungIn the rotary switch as shown in FIG. 3, the rotary knob 10 has a breakthrough Zk in the area of the holder symbols or the display field, into which the identification plate 21 designed for the lighting can be inserted
iet ausserhalb des Gehäuses 16 ange-i e t located outside the housing 16
C ordnet· Von dwr GlUhlaotpe 14 fuhrt ein Lichtlei te tab 22 in das Gehäuse 16 und endet «it seiner Llehtaustrittsfläohe 23 unmittelbar hinter dom zu beleuchtenden Schaltereymbol bzw. Anseigefeld 21 des Drehkaopfes 10· Auch bei dieser Ausgestaltung bleibt dl· Beleuchtungseinrichtung fest· Das abgegebene Anzeigesignal wird duroh die Sohaltstellung des Drehknopf·· 10 bestimmt, da jeirelle nur eines der Sehaltersymbole bzw. der Ana«igefelder über den Lichtleitstab 22 und die Glühlampe 14 beleuchtet wird. Sind mehrere derartige Sohalter nebeneinander angeordnet, dann können mehrere Liohtleitstäbe 22 dl· Kopplung Ton der gemeinsamen Glühlampe lU zu den Betätigungegliedern der verschiedenen Sohalter Übernehmen.C arranges a light guide tab 22 from the glow lamp 14 the housing 16 and ends with its light outlet surface 23 Switch symbol to be illuminated directly behind the dome or Anseigefeld 21 of the rotary head 10 · Also in this embodiment remains dl · lighting fixture fixed · the delivered The display signal is determined by the stop position of the rotary knob ·· 10, since only one of the holder symbols is used or the ana «ige fields over the light guide rod 22 and the incandescent lamp 14 is illuminated. There are several such holders arranged next to each other, then several Liohtleitst rods 22 dl · Coupling Ton of the common incandescent lamp lU to the actuating members of the various so-holders.
B«i jeder Ausgestaltung ist darauf zu achten, dass die Verteilung d«r Sehaltersymbol· bzw. der Anzeigefelder 11, 12 und 13 am Drehknopf 10 oder *in«m ander· ausgebildeten und ander· verstellbaren Betätigungeglied jeweils auf die Schaltweg· des Betätigungagliedes zwisohen den verschiedenen Schaltstellungen abgeptizflit ist·In every configuration, care must be taken to ensure that the distribution The halter symbol or the display fields 11, 12 and 13 on the rotary knob 10 or in the form of and the other adjustable actuating element each to the switching path of the actuating element between the various switching positions abeptizflit is
Claims (1)
Fassung (15) in das Schaltergehäuse (i6) eingesetzt ist (Fig. 2).Switch according to Claim 1, characterized in that an incandescent lamp (lh) is used as the lighting device
Socket (15) is inserted into the switch housing (i6) (Fig. 2).
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19707035742 DE7035742U (en) | 1970-09-26 | 1970-09-26 | SWITCHES FOR VEHICLES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19707035742 DE7035742U (en) | 1970-09-26 | 1970-09-26 | SWITCHES FOR VEHICLES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE7035742U true DE7035742U (en) | 1971-03-11 |
Family
ID=6614610
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19707035742 Expired DE7035742U (en) | 1970-09-26 | 1970-09-26 | SWITCHES FOR VEHICLES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE7035742U (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4109288A1 (en) * | 1991-03-21 | 1992-09-24 | Schlegel Georg Gmbh & Co | Pushbutton with inbuilt indicator - provides both general illumination and activation from single source |
DE4426350A1 (en) * | 1994-07-25 | 1996-02-01 | Teves Gmbh Alfred | Integrated switch system with injection-moulded plastic body for vehicle internal light |
DE10205318A1 (en) * | 2002-02-08 | 2003-08-21 | Siemens Ag | Illuminated control element |
DE202004016088U1 (en) * | 2004-10-15 | 2006-02-23 | Behr-Hella Thermocontrol Gmbh | Operating unit for car air conditioning and heating installations etc. incorporating support circuit board behind front screen for electric and/or electronic switching elements |
DE102014201430A1 (en) * | 2014-01-27 | 2015-07-30 | BSH Hausgeräte GmbH | Rotary dialing device for a household appliance with illuminated rotary knob |
-
1970
- 1970-09-26 DE DE19707035742 patent/DE7035742U/en not_active Expired
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4109288A1 (en) * | 1991-03-21 | 1992-09-24 | Schlegel Georg Gmbh & Co | Pushbutton with inbuilt indicator - provides both general illumination and activation from single source |
DE4109288C2 (en) * | 1991-03-21 | 2003-08-07 | Schlegel Georg Gmbh & Co | Push button with a plunger head that can be illuminated from the inside |
DE4426350A1 (en) * | 1994-07-25 | 1996-02-01 | Teves Gmbh Alfred | Integrated switch system with injection-moulded plastic body for vehicle internal light |
DE4426350C2 (en) * | 1994-07-25 | 2001-08-02 | Teves Gmbh Alfred | Switch system with a system housing |
DE10205318A1 (en) * | 2002-02-08 | 2003-08-21 | Siemens Ag | Illuminated control element |
DE10205318B4 (en) * | 2002-02-08 | 2014-02-13 | Continental Automotive Gmbh | Illuminable control element |
DE202004016088U1 (en) * | 2004-10-15 | 2006-02-23 | Behr-Hella Thermocontrol Gmbh | Operating unit for car air conditioning and heating installations etc. incorporating support circuit board behind front screen for electric and/or electronic switching elements |
DE102014201430A1 (en) * | 2014-01-27 | 2015-07-30 | BSH Hausgeräte GmbH | Rotary dialing device for a household appliance with illuminated rotary knob |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1346336B1 (en) | Electrical domestic appliance | |
EP0949450A2 (en) | Light, in particular tail light, for motor vehicles | |
EP0941892A2 (en) | Exterior rear view mirror, in particular for a motor vehicle | |
DE4300701A1 (en) | Illuminated push button for motor vehicle - has reciprocal, different shapes of controllable resistors and switches, and illuminated part to display their function | |
EP2050113A1 (en) | Rotable actuating device | |
DE7035742U (en) | SWITCHES FOR VEHICLES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES. | |
DE3145264C2 (en) | ||
DE2723692A1 (en) | CONTROL SWITCH FOR MOTOR VEHICLES | |
DE919691C (en) | Lighting device for motor vehicles | |
DE1806718B2 (en) | LIGHTING DEVICE FOR AN INSTRUMENT PANEL IN A VEHICLE | |
EP0590170A1 (en) | Display device, in particular front plate of a control device in a vehicle | |
DE2133026A1 (en) | LIGHTING DEVICE FOR A SWITCH PANEL | |
EP1672329B1 (en) | Pointer instrument | |
DE2902009A1 (en) | Analog instrument display system - has opaque rotating disc with transparent pointer region lit from behind | |
DE1675063B1 (en) | Device for actuating Bowden cables and other power transmission elements with an illuminated display of the respective operating position, especially for motor vehicles | |
DE2732946C2 (en) | Control button | |
DE10256183A1 (en) | Rotary control, e.g. for use in motor vehicle, with illuminated symbol ring has illumination element arranged above or laterally above symbol ring so symbol ring can be illuminated by top illumination | |
DE102007053055A1 (en) | Time indicator for being fastened to wall, has front side or circumference side formed light emission window divided into set of sectors corresponding to time unit, where each sector is detachable from hand | |
DE1932594C (en) | Electrical switch with one or more switch buttons, especially for motor vehicles | |
DE899570C (en) | Signaling device | |
DE7110329U (en) | Actuators and operating handle with combined day and night identification without their own light source | |
DE7901406U1 (en) | MEASURING INSTRUMENT WITH POINT DISC | |
DE102008055694A1 (en) | Adjusting wheel for adjustment of temperature of outlet nozzle in motor vehicle, has lighting unit arranged at lighting unit carrier, and color element connected with carrier as single-piece by connector | |
EP1342616A2 (en) | Vehicle headlamp assembly | |
DE1932594A1 (en) | Electrical switch with one or more illuminated switch buttons, especially for motor vehicles |