DE202004016088U1 - Operating unit for car air conditioning and heating installations etc. incorporating support circuit board behind front screen for electric and/or electronic switching elements - Google Patents

Operating unit for car air conditioning and heating installations etc. incorporating support circuit board behind front screen for electric and/or electronic switching elements Download PDF

Info

Publication number
DE202004016088U1
DE202004016088U1 DE202004016088U DE202004016088U DE202004016088U1 DE 202004016088 U1 DE202004016088 U1 DE 202004016088U1 DE 202004016088 U DE202004016088 U DE 202004016088U DE 202004016088 U DE202004016088 U DE 202004016088U DE 202004016088 U1 DE202004016088 U1 DE 202004016088U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
symbol
led
operating element
rotatable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202004016088U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Behr Hella Thermocontrol GmbH
Original Assignee
Behr Hella Thermocontrol GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Behr Hella Thermocontrol GmbH filed Critical Behr Hella Thermocontrol GmbH
Priority to DE202004016088U priority Critical patent/DE202004016088U1/en
Publication of DE202004016088U1 publication Critical patent/DE202004016088U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/036—Light emitting elements
    • H01H2219/039—Selective or different modes of illumination
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2221/00—Actuators
    • H01H2221/008—Actuators other then push button
    • H01H2221/01—Actuators other then push button also rotatable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

Behind front screen (14) is fitted support circuit board (16) for electric/electronic switch elements. At least one of several operating elements (18,22) is rotatable about axis (26) or orthogonal to circuit board within rotary angle section (24). Rotary operating element includes back lit symbol(s) (28,30), movable with element. Circuit board carries LEDs for symbol back lighting. Between one LED and symbol is located conical, optical fibre with ends facing LED and symbol respectively. Optical fibre structure is specified.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedieneinheit für eine Fahrzeugkomponente, bei der es sich insbesondere um eine Fahrzeug-Temperieranlage (beispielsweise Fahrzeug-Heizungsanlage) und vorzugsweise um eine Fahrzeug-Klimaanlage handelt.The The invention relates to a control unit for a vehicle component, which is in particular a vehicle temperature control system (for example Vehicle heating system) and preferably to a vehicle air conditioning is.

Diverse Fahrzeugkomponenten werden über diesen zugeordnete Bedieneinheiten bedient. So erfolgt beispielsweise die Bedienung einer Fahrzeug-Klimaanlage über das sogenannte Steuergerät. Bedieneinheiten für Fahrzeugkomponenten weisen im allgemeinen eine Frontblende auf, hinter der sich eine Trägerplatte für elektrische und elektronische Schaltungselemente sowie für Leiterbahnen befindet. Auf dieser Trägerplatte sind Funktions- und Auffindbeleuchtungsquellen, Displays und weitere Elemente angeordnet. Die Bedienung der Fahrzeugkomponente erfolgt über einzelne Bedienelemente, die als Taster, Schieber, Schalter oder Drehelemente ausgeführt sind.Various Vehicle components are about this operated operating units operated. For example, the Operation of a vehicle air conditioning system via the so-called control unit. operating units for vehicle components generally have a front panel behind which a support plate for electrical and electronic circuit elements as well as for printed conductors. On this carrier plate are function and find lighting sources, displays and more Elements arranged. The operation of the vehicle component takes place via individual Operating elements that are designed as buttons, sliders, switches or rotary elements.

Für die Betätigung diverser Funktionen wie beispielsweise Gebläse- oder Temperatureinstellung hat sich als bequem bzgl. des Bedienkomforts erwiesen, wenn Bedienelemente eingesetzt werden, die sich in den beiden entgegengesetzten Drehrichtungen um eine senkrecht zur Trägerplatte verlaufende Drehachse innerhalb eines definierten Drehwinkelbereichs verdrehen lassen und die durch Federelemente o.dgl. federelastische Einrichtungen mittenzentriert sind. Durch Verdrehung in die beiden unterschiedlichen Richtungen lässt sich dabei beispielsweise eine Solltemperatur- oder eine Gebläsestufen-Einstellung vornehmen.For the operation of various Functions such as fan or temperature setting has proved to be convenient in terms of ease of use when controls are used, which are in the two opposite directions of rotation around a perpendicular to the support plate extending axis of rotation within a defined rotation angle range let twist and the like by spring elements or the like. springy Facilities are centered. By twisting in the two leaves different directions This is for example a setpoint temperature or a blower stage setting make.

Bedienelemente weisen im allgemeinen eine Symbolik auf, die den Insassen die über das jeweilige Bedienelement einstellbare Funktion anzeigen. Diese Symbolik ist hinterleuchtet, damit das entsprechende Bedienelement auch bei Dunkelheit auffindbar ist (sogenannte Such- oder Auffindbeleuchtung). Für diese Art der Hinterleuchtung werden im allgemeinen SMD-LEDs eingesetzt, die allerdings einen begrenzten Abstrahlwinkel aufweisen. Damit ist die Problematik gegeben, dass das Symbol innerhalb des Drehwinkelbereichs des drehbaren Bedienelements nicht gleichmäßig ausgeleuchtet ist, was optisch wenig ansprechend ist.controls In general have a symbolism that the inmates on the display the respective control element with an adjustable function. This symbolism is backlit, so the corresponding control even in the dark can be found (so-called search or discovery lighting). For this Type of backlighting are generally used SMD LEDs, however, have a limited angle of radiation. In order to the problem is given that the symbol within the rotation angle range the rotatable control is not uniformly lit, which visually unappealing.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Bedienelement für eine Fahrzeugkomponente anzugeben, die mindestens ein innerhalb eines vorgebbaren Drehwinkelbereichs drehbares Bedienelement mit im gesamten Drehwinkelbereich gleichmäßiger Symbolik-Hinterleuchtung aufweist.A The object of the invention is therefore an operating element for a vehicle component specify the at least one within a predefinable rotation angle range rotatable control element with uniform symbolic backlighting throughout the entire rotation angle range having.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Bedieneinheit für eine Fahrzeugkomponente vorgeschlagen, bei der es sich insbesondere um eine Fahrzeug-Temperieranlage und vorzugsweise um eine Fahrzeug-Klimaanlage handelt, wobei die Bedieneinheit versehen ist mit

  • – einer Frontblende,
  • – einer hinter der Frontblende angeordneten Trägerplatte für unter anderem elektrische und/oder elektronische Schaltungselemente,
  • – mehreren Bedienelementen, von denen mindestens eines um eine im wesentlichen senkrecht zur Trägerplatte verlaufende Drehachse innerhalb eines Drehwinkelbereichs drehbar ist,
  • – wobei das drehbare Bedienelement mindestens ein hinterleuchtbares Symbol aufweist, welches sich bei Verdrehung des drehbaren Bedienelements innerhalb des Drehwinkelbereichs längs einer Kreisbogenbahn bewegt,
  • – mindestens einer auf der Trägerplatte angeordneten LED zur Hinterleuchtung des mindestens einen Symbols des drehbaren Bedienelements und
  • – einem zwischen der mindesten einen LED und dem Symbol des drehbaren Bedienelements angeordneten Lichtleitelements, das eine der mindestens einen LED zugewandte Lichteintrittsfläche, welche relativ zur LED feststehend angeordnet ist, und eine dem Symbol zugewandte Lichtaustrittsfläche aufweist, relativ zu welcher das Symbol (28,30) bewegbar ist,
  • – wobei das Lichtleitelement konisch ausgebildet ist und schräg zu seiner optischen Achse verlaufende, das Lichtleitelement in den beiden entgegengesetzten Drehrichtungen des Betätigungselements begrenzende Seitenflächen aufweist und sich zwischen diesen Seitenflächen kreisbogenförmig erstreckt und
  • – wobei das Lichtleitelement eine im wesentlichen ebene Lichteintrittsfläche und eine konkave Lichtaustrittsfläche aufweist.
To solve this problem, an operating unit for a vehicle component is proposed with the invention, which is in particular a vehicle temperature control system and preferably a vehicle air conditioning, wherein the control unit is provided with
  • - a front panel,
  • A carrier plate arranged behind the front panel for, inter alia, electrical and / or electronic circuit elements,
  • A plurality of operating elements, of which at least one is rotatable about an axis of rotation running substantially perpendicular to the carrier plate within a range of rotation angle,
  • Wherein the rotatable operating element has at least one back-lightable symbol which, when the rotatable operating element rotates, moves along a circular arc path within the rotation angle range,
  • - At least one arranged on the support plate LED for backlighting the at least one symbol of the rotatable control element and
  • A light-conducting element arranged between the at least one LED and the symbol of the rotatable operating element, which has one of the at least one LED-facing light entry surface, which is fixed relative to the LED, and a light-emitting surface facing the symbol, relative to which the symbol 28 . 30 ) is movable,
  • - Wherein the light guide is conical and extending obliquely to its optical axis, the light guide in the two opposite directions of rotation of the actuator limiting side surfaces and extending between these side surfaces arcuately and
  • - Wherein the light-guiding element has a substantially planar light entry surface and a concave light exit surface.

Nach der Erfindung ist vorgesehen, zwischen das mindestens eine Symbol des drehbaren Bedienelements und der der Hinterleuchtung dieses Symbols dienenden mindestens einen LED ein Lichtleitelement anzuordnen, das bzgl. der mindestens einen LED starr, beispielsweise an der Frontblende angeordnet ist und relativ zu dem das Bedienelement und damit das Symbol bewegbar ist. Das Lichtleitelement der erfindungsgemäßen Bedieneinheit weitet sich ausgehend von seiner der mindestens einen LED zugewandten Lichteintrittsfläche zu seiner dem Symbol zugewandten Lichtaustrittsfläche konisch auf, indem die beiden die Erstreckung des Lichtleitelements in den beiden entgegengesetzten Drehrichtungen des Bedienelements begrenzenden Seitenflächen schräg zur optischen Achse (Mittenachse) des Lichtleitelements verlaufen. Bei Betrachtung des Lichtleitelements in einer quer zur optischen Achse verlaufenden Schnittebene weist das Lichtleitelement eine Ringsegment-Struktur auf. Dieses Ringsegment ist vorzugsweise im wesentlichen konzentrisch zur Drehachse des Bedienelements angeordnet. Mit anderen Worten sind also die der Drehachse zugewandte Innenachse des Lichtleitelements und die dieser abgewandte Außenseite des Lichtleitelements im wesentlichen als zylindrische Flächen ausgebildet. Während die Lichteintrittsfläche des Lichtleitelements im wesentlichen eben ist, ist die Lichtaustrittsfläche konkav gewölbt.According to the invention, it is provided to arrange between the at least one symbol of the rotatable operating element and the backlighting of this symbol serving at least one LED a light guide, which is rigid with respect. The at least one LED, for example, on the front panel and relative to the operating element and so that the symbol is movable. The light-guiding element of the operating unit according to the invention broadens starting from its light entrance surface facing the at least one LED to its light exit surface facing the symbol by the two side surfaces delimiting the extent of the light guide element in the two opposite directions of rotation of the operating element obliquely to the optical axis (center axis) of the light guide element run. When viewing the light-guiding element in a sectional plane extending transversely to the optical axis, the light-guiding element has a ring segment structure. This ring segment is preferably arranged substantially concentric with the axis of rotation of the operating element. In other words, therefore, the axis of rotation of the inner axis of the light-guiding element and the outer side of the light-guiding element facing away from it are essentially designed as cylindrical surfaces. While the light entry surface of the light guide is substantially flat, the light exit surface is concave.

Durch die konisch sich aufweitende, ringsegmentartige Ausbildung des Lichtleitelements wird eine Bündelung des Lichts der mindestens einen dem Lichtleitelement zugeordneten LED innerhalb des gewünschten Abstrahlwinkelbereichs realisiert, der mindestens gleich dem Drehwinkelbereich des Bedienelements und vorzugsweise größer als dieser ist. Durch die kreisringsegmentar tige Form des Lichtleitelements kommt es längs der kreisbogenartigen Bewegungsbahn des Symbols zu einer gleichmäßig starken Ausleuchtung. Damit ist das Symbol bei Betätigung des Bedienelements jeweils gleichmäßig und in jeder Drehstellung des Bedienelements gleichmäßig hinterleuchtet.By the conically widening, ring segment-like design of the light guide becomes a bundling the light of the at least one of the light guide associated LED within the desired Radiation angle realized, at least equal to the rotation angle range of the operating element and preferably greater than this. By the kreisringsegmentar term form of the light guide occurs along the arc-like trajectory of the symbol to a uniformly strong Illumination. Thus, the symbol is on actuation of the control element respectively evenly and evenly backlit in every rotational position of the operating element.

Im Falle des Einsatzes des drehbaren Bedienelements der erfindungsgemäßen Bedieneinheit zur Veränderung beispielsweise der Gebläse- oder Solltemperatureinstellung bedarf es mindestens zweier hinterleuchtbarer Symbole an dem Bedienelement, um die Betätigung des Bedienelements zur Verringerung einerseits und zur Erhöhung andererseits der Gebläse- oder Solltemperatureinstellung anzeigen zu können. Bei einem derartigen Bedienelement ist jedem der beiden Symbole ein Lichtleitelement und diesem wieder jeweils mindestens eine LED zugeordnet.in the Case of using the rotatable operating element of the operating unit according to the invention to change for example the blower or set temperature setting requires at least two backlit Symbols on the control element to the operation of the control element for Reduction on the one hand and to increase the other hand, the blower or To display the target temperature setting. In such a Operating element is a light-guiding element for each of the two symbols and this again each associated with at least one LED.

Das bzw. die zu hinterleuchtenden Symbole können entweder an der im wesentlichen parallel zur Frontblende ausgerichteten Vorderseite des Bedienelements oder in dessen Umfangsfläche oder im Übergangsbereich zwischen beiden angeordnet sein. Durch Wahl des Abstandes des jeweiligen Symbols zur Lichtaustrittsfläche des diesem jeweils zugeordneten Lichtleitelements lässt sich in sämtlichen der zuvor genannten Fälle eine ausreichend starke Hinterleuchtung realisieren.The or the backlit symbols can either at the substantially Parallel to the front panel aligned front of the control or in its peripheral surface or in the transition area be arranged between the two. By choosing the distance of the respective Symbols to the light exit surface of this each associated light-guiding element can be in all of the aforementioned cases realize a sufficiently strong backlighting.

Zweckmäßigerweise ist das Bedienelement an der Frontblende drehbar angeordnet, an der das bzw. die Lichtleitelemente feststehend angebracht sind. Als Alternative bietet es sich an, das Bedienelement an der Trägerplatte drehbar zu lagern. In diesem Fall ist es dann zweckmäßig, auch das oder die Lichtleitelemente feststehend an der Trägerplatte zu lagern.Conveniently, the control element is rotatably mounted on the front panel the or the light guide elements are fixedly mounted. As an alternative, it is advisable to the operating element on the support plate rotatably store. In this case, it is useful, too the one or more light guides fixed to the support plate to store.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher beschrieben. Im einzelnen zeigen dabei:The Invention will be described below with reference to the drawing. In detail, they show:

1 eine Vorderansicht auf die Frontblende eines Klimasteuergeräts gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung, 1 a front view of the front panel of a climate control device according to an embodiment of the invention,

2 die ausschnittsweise Darstellung der Relativlage von LEDs und Lichtleitelementen des Klimasteuergeräts gemäß 1 bei entferntem Bedienelement und 2 the partial representation of the relative position of LEDs and light-guiding elements of the climate control unit according to 1 with remote control and

3 eine Darstellung in Richtung des Pfeils III der 2 mit Bedienelement (teilweise). 3 a representation in the direction of arrow III of 2 with control element (partially).

In 1 ist die Vorderseite 10 einer Fahrzeugbedieneinheit 12 gezeigt, bei dem es sich um das Klima-Steuergerät eines Fahrzeuges handelt. An der Vorderseite 10 des Klima-Steuergeräts 12 befindet sich eine Frontblende 14, hinter der eine Trägerplatte 16 angeordnet ist. An der Frontblende 14 sind mehrere Taster 18 gelagert sowie eine Anzeige 20 angeordnet. Neben diesen Elementen weist die Frontblende 14 auch ein drehbares Bedienelement 22 auf, das in diesem Ausführungsbeispiel der manuellen Gebläseeinstellung dient. Das Bedienelement 22 ist innerhalb eines begrenzten Drehwinkelbereichs (bei 24 angedeutet) in beide Drehrichtungen um seine Drehachse 26 verdrehbar. Bezogen auf die Darstellung gemäß 1 wird bei Drehung des Bedienelements 22 im Uhrzeigersinn die Gebläseeinstellung erhöht und bei Verdrehung des Bedienelements 22 entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn verringert. Das Bedienelement 22 ist bzgl. seines Drehwinkelbereichs mittenzentriert ausgerichtet, das heißt nach einer Betätigung nimmt das Bedienelement 22 automatisch seine "Nulllage" ein.In 1 is the front side 10 a vehicle control unit 12 shown, which is the climate control unit of a vehicle. On the front side 10 the climate control unit 12 there is a front panel 14 , behind a support plate 16 is arranged. At the front panel 14 are several buttons 18 stored as well as an advertisement 20 arranged. In addition to these elements, the front bezel 14 also a rotatable control element 22 on, which serves in this embodiment, the manual fan setting. The operating element 22 is within a limited rotation angle range (at 24 indicated) in both directions of rotation about its axis of rotation 26 rotatable. Based on the illustration according to 1 is when the control element rotates 22 Clockwise increases the fan setting and when the control element is rotated 22 reduced counterclockwise. The operating element 22 is aligned with respect. Its center of rotation angle range, that is, after an operation, the operating element decreases 22 automatically his "zero position".

Das Bedienelement 22 weist zwei Symbole 28,30 auf, die in diesem Ausführungsbeispiel auf der Vorderseite 32 des Bedienelements 22 angeordnet sind. Die Situation hinter den Symbolen 28 und 30 ist in den 2 und 3 gezeigt.The operating element 22 has two symbols 28 . 30 on, in this embodiment on the front 32 of the operating element 22 are arranged. The situation behind the symbols 28 and 30 is in the 2 and 3 shown.

Wie man diesen Fign. entnehmen kann, befinden sich neben diversen elektronischen und elektrischen Bauteilen 34 auf der Trägerplatte 16 auch zwei Leuchtdioden (LED) 36,38, die jeweils der Hinterleuchtung der Symbole 28 bzw. 30 dienen. In diesem Ausführungsbeispiel an der Frontblende 14 gelagert (im einzelnen nicht dargestellt) sind zwei spezielle Lichtleitelemente 40,42, die zwischen jeweils der LED 36 bzw. 38 und dem dieser zugeordneten Symbol 28,30 angeordnet sind.How to get this Fign. can be found next to various electronic and electrical components 34 on the carrier plate 16 also two light emitting diodes (LED) 36 . 38 , each of the backlighting of the symbols 28 respectively. 30 serve. In this embodiment, on the front panel 14 stored (not shown in detail) are two special light-guiding elements 40 . 42 between each of the LED 36 respectively. 38 and its associated icon 28 . 30 are arranged.

Die Formgebung der Lichtleitelemente 40,42 ist aus den Fin. 2 und 3 ersichtlich. Danach weisen die Lichtleitelemente 40,42 eine kreisringsegmentartige Struktur auf (in Draufsicht gemäß 2) mit einer zylindrisch geformten Innenfläche 44 sowie einer zylindrisch geformten Außenfläche 46 (nur für das Lichtleitelement 40 gezeigt) sowie mit Seitenflächen 48,50, die die Erstreckung des Lichtleitelements 40 in Drehrichtung des Bedienelements 22 begrenzen. Wie man anhand von 3 erkennen kann, verlaufen diese Seitenflächen 48,50 schräg zur optischen Achse 52 des Lichtleitelements 40. Die der Leuchtdiode 36 zugewandte Lichteintrittsfläche 54 jedes Lichtleitelements 40,42 ist im wesentlichen eben ausgebildet, während die Lichtaustrittsfläche 56 der Lichtleitelemente 40,42 jeweils konkav ausgestaltet sind. Diese konkaven Lichtaustrittsflächen 56 sind den jeweiligen Symbolen 28,30 zugewandt.The shape of the light-guiding elements 40 . 42 can be seen from Fin. 2 and 3. Thereafter, the light guide elements 40 . 42 an annular segment-like structure (in plan view according to 2 ) with a cylindrically shaped inner surface 44 and a cylindrically shaped outer surface 46 (only for the light guide 40 shown) as well as with side surfaces 48 . 50 that the extension of the light guide 40 in the direction of rotation of the operating element 22 limit. How to get by 3 can recognize, these side surfaces run 48 . 50 oblique to the optical axis 52 of the light-guiding element 40 , The LED 36 facing light entry surface 54 each light guide 40 . 42 is essentially flat, while the light exit surface 56 the light-guiding elements 40 . 42 each concave. These concave light exit surfaces 56 are the respective symbols 28 . 30 facing.

Das wesentliche Merkmal der hier beschriebenen Erfindung ist die homogene Ausleuchtung einer sich bzgl. der Lichtquelle drehenden bzw. längs eines bogenförmigen bahnbewegenden zu hinterleuchtenden (Symbol-)Fläche. Hierbei ist neben einer bestimmten Leuchtdichte insbesondere auch die Homogenität der Ausleuchtung der Symbolfläche über deren gesamte Bewegungsbahn gefordert. Das sich konisch zum Symbol hin aufweitende Lichtleitelement, das feststehend ist (das Symbol bewegt sich also über die Lichtaustrittsfläche des Lichtleitelements) dient der Bündelung des Lichts der LED. Durch diese Lichtbündelung wird die notwendige Hinterleuchtungsstärke erreicht. Die zu hinterleuchtende Symbolfläche befindet sich in einem definierten Abstand zur Lichtaustrittsseite des Lichtleiters auf einer ebenen oder geneigten, sphärischen Oberfläche des Bedienelements. Das Lichtleitelement beleuchtet so ein Kreissegment von einigen Grad. Durch Verändern der Lichtleitergeometrie ist eine Veränderung des auszuleuchtenden Winkelbereichs möglich. Durch entsprechende Wahl des Abstandes zwischen Symbolfläche und Lichtaustrittsfläche des Lichtleitelements hat eine eventuelle Neigung der Symbolfläche nur geringe Auswirkungen auf die Hinterleuchtungsstärke. Eine Reduzierung dieses Abstandes zwischen Symbolfläche und Lichtleitelement führt zu einer Erhöhung der Hinterleuchtungsstärke. Die verbleibende Hinterleuchtungsstärkedifferenz kann durch die Materialstärke des transluzenten Material innerhalb des Bereichs der Leuchtfläche zu einer gleichmäßigen Leuchtdichte ausgeglichen werden.The essential feature of the invention described here is the homogeneous Illumination of a rotating with respect to the light source or along a arcuate Railway moving to backlit (symbol) surface. Here is next to one particular luminance in particular the homogeneity of the illumination the symbol area over their entire movement path required. The conical to the symbol expanding light guide, which is fixed (the icon moves So over the light exit surface the light-guiding element) serves to concentrate the light of the LED. By this light bundling the required backlight strength is achieved. The symbol area to be backlit is located at a defined distance to the light exit side of the light guide on a flat or inclined, spherical surface of the control. The light guide illuminated so a circle segment of some Degree. By changing The fiber optic geometry is a change of the illuminated Angle range possible. By appropriate choice of the distance between symbol area and Light-emitting surface of the light guide has a possible inclination of the symbol area only little effect on the backlight intensity. A reduction of this distance between symbol surface and light guide leads to an increase the backlight strength. The remaining backlight intensity difference can be determined by the thickness of the translucent material within the area of the luminous area to a uniform luminance be compensated.

In einem konkreten Anwendungsfall kann sich beispielsweise das Bedienelement 22 um jeweils 6° in beide Drehrichtungen vor- bzw. zurückbewegen. Der Drehwinkelbereich des Bedienelements 22 beträgt somit 12°. Zur gleichmäßigen Ausleuchtung eines Symbols, das sich innerhalb eines Drehwinkelbereichs von 12° bewegen lässt, sollte das Lichtleitelement 40 bzw. 42 ein Kreisringsegment von ca. 20° bis 30° ausleuchten.In a specific application, for example, the control element 22 move forwards and backwards by 6 ° in both directions of rotation. The rotation angle range of the control element 22 is therefore 12 °. For uniform illumination of a symbol that can be moved within a rotation angle range of 12 °, the light guide should 40 respectively. 42 illuminate a circular ring segment of approx. 20 ° to 30 °.

1010
Vorderseitefront
1212
Klima-SteuergerätAir control unit
1414
Frontblendefront panel
1616
Trägerplattesupport plate
1818
Tasterbutton
2020
Anzeigedisplay
2222
Bedienelementoperating element
2424
DrehwinkelbereichRotation angle range
2626
Drehachseaxis of rotation
2828
Symbolsymbol
3030
Symbolsymbol
3232
Vorderseitefront
3434
elektronische Bauteileelectronic components
3636
Leuchtdiodeled
3838
Leuchtdiodeled
4040
Lichtleitelementlight guide
4242
Lichtleitelementlight guide
4444
Innenflächepalm
4646
Außenflächeouter surface
4848
Seitenflächeside surface
5050
Seitenflächeside surface
5252
optische Achseoptical axis
5454
LichteintrittsflächeLight entry surface
5656
LichtaustrittsflächeLight-emitting surface

Claims (3)

Bedieneinheit für eine Fahrzeugkomponente, insbesondere für eine Fahrzeug-Temperieranlage wie z.B. eine Fahrzeug-Klimaanlage, mit – einer Frontblende (14), – einer hinter der Frontblende (14) angeordneten Trägerplatte (16) für unter anderem elektrische und/oder elektronische Schaltungselemente, – mehreren Bedienelementen (18,22), von denen mindestens eines um eine im wesentlichen senkrecht zur Trägerplatte (16) verlaufende Drehachse (26) innerhalb eines Drehwinkelbereichs (24) drehbar ist, – wobei das drehbare Bedienelement (22) mindestens ein hinterleuchtbares Symbol (28,30) aufweist, welches sich bei Verdrehung des drehbaren Bedienelements (22) innerhalb des Drehwinkelbereichs (24) längs einer Kreisbogenbahn bewegt, – mindestens einer auf der Trägerplatte (16) angeordneten LED (36,38) zur Hinterleuchtung des mindestens einen Symbols (28,30) des drehbaren Bedienelements (22) und – einem zwischen der mindesten einen LED (36,38) und dem Symbol (28,30) des drehbaren Bedienelements (22) angeordneten Lichtleitelements (40,42), das eine der mindestens einen LED (36,38) zugewandte Lichteintrittsfläche (54), welche relativ zur LED (36,38) feststehend angeordnet ist, und eine dem Symbol (28,30) zugewandte Lichtaustrittsfläche (56) aufweist, relativ zu welcher das Symbol (28,30) bewegbar ist, – wobei das Lichtleitelement (40,42) konisch ausgebildet ist und schräg zu seiner optischen Achse (52) verlaufende, das Lichtleitelement (40,42) in den beiden entgegengesetzten Drehrichtungen des Bedienelements (22) begrenzende Seitenflächen (48,50) aufweist und sich zwischen diesen Seitenflächen (48,50) kreisbogenförmig erstreckt und – wobei das Lichtleitelement (40,42) eine im wesentlichen ebene Lichteintrittsfläche (54) und eine konkave Lichtaustrittsfläche (56) aufweist.Operating unit for a vehicle component, in particular for a vehicle temperature control system, such as a vehicle air conditioning system, with - a front panel ( 14 ), - one behind the front panel ( 14 ) arranged carrier plate ( 16 ) for, inter alia, electrical and / or electronic circuit elements, - several control elements ( 18 . 22 ), of which at least one about a substantially perpendicular to the support plate ( 16 ) extending axis of rotation ( 26 ) within a rotation angle range ( 24 ) is rotatable, - wherein the rotatable operating element ( 22 ) at least one backlit symbol ( 28 . 30 ), which in rotation of the rotatable operating element ( 22 ) within the rotation angle range ( 24 ) moved along a circular arc path, - at least one on the carrier plate ( 16 ) LED ( 36 . 38 ) for backlighting the at least one symbol ( 28 . 30 ) of the rotatable operating element ( 22 ) and - one between the at least one LED ( 36 . 38 ) and the symbol ( 28 . 30 ) of the rotatable operating element ( 22 ) arranged light guide element ( 40 . 42 ), which is one of the at least one LED ( 36 . 38 ) facing the light entry surface ( 54 ), which relative to the LED ( 36 . 38 ) is fixed and one the symbol ( 28 . 30 ) facing light exit surface ( 56 ) relative to which the symbol ( 28 . 30 ) is movable, - wherein the light-conducting element ( 40 . 42 ) is conical and oblique to its optical axis ( 52 ) extending, the light guide ( 40 . 42 ) in the two opposite directions of rotation of the operating element ( 22 ) limiting side surfaces ( 48 . 50 ) and between these side surfaces ( 48 . 50 ) extends in a circular arc and - wherein the light-conducting element ( 40 . 42 ) a substantially planar light entry surface ( 54 ) and a concave light exit surface ( 56 ) having. Bedieneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das drehbare Bedienelement (22) ein zweites Symbol (28,30) aufweist, dem ein zweites Lichtleitelement (40,42) sowie mindestens eine zweite LED (36,38) zugeordnet sind.Operating unit according to claim 1, characterized in that the rotatable operating element ( 22 ) a second symbol ( 28 . 30 ), to which a second light-guiding element ( 40 . 42 ) and at least one second LED ( 36 . 38 ) assigned. Bedieneinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das drehbare Bedienelement (22) an der Frontblende (14) drehbar angeordnet ist und dass das mindestens eine Lichtleitelement (40,42) feststehend an der Frontblende (16) angeordnet ist.Operating unit according to claim 1 or 2, characterized in that the rotatable operating element ( 22 ) on the front panel ( 14 ) is rotatably arranged and that the at least one light-guiding element ( 40 . 42 ) fixed to the front panel ( 16 ) is arranged.
DE202004016088U 2004-10-15 2004-10-15 Operating unit for car air conditioning and heating installations etc. incorporating support circuit board behind front screen for electric and/or electronic switching elements Expired - Lifetime DE202004016088U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004016088U DE202004016088U1 (en) 2004-10-15 2004-10-15 Operating unit for car air conditioning and heating installations etc. incorporating support circuit board behind front screen for electric and/or electronic switching elements

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004016088U DE202004016088U1 (en) 2004-10-15 2004-10-15 Operating unit for car air conditioning and heating installations etc. incorporating support circuit board behind front screen for electric and/or electronic switching elements

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202004016088U1 true DE202004016088U1 (en) 2006-02-23

Family

ID=36011986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202004016088U Expired - Lifetime DE202004016088U1 (en) 2004-10-15 2004-10-15 Operating unit for car air conditioning and heating installations etc. incorporating support circuit board behind front screen for electric and/or electronic switching elements

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202004016088U1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7035742U (en) * 1970-09-26 1971-03-11 Rau Swf Autozubehoer SWITCHES FOR VEHICLES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES.
DE20010428U1 (en) * 2000-06-09 2000-08-17 Mannesmann VDO AG, 60388 Frankfurt Arrangement for illuminating the control button of an input unit by means of transmitted light
DE4227468C2 (en) * 1992-08-20 2002-01-17 Teves Gmbh Alfred Electrical switch unit, in particular for controlling air conditioning systems in motor vehicles
DE10205318A1 (en) * 2002-02-08 2003-08-21 Siemens Ag Illuminated control element

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7035742U (en) * 1970-09-26 1971-03-11 Rau Swf Autozubehoer SWITCHES FOR VEHICLES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES.
DE4227468C2 (en) * 1992-08-20 2002-01-17 Teves Gmbh Alfred Electrical switch unit, in particular for controlling air conditioning systems in motor vehicles
DE20010428U1 (en) * 2000-06-09 2000-08-17 Mannesmann VDO AG, 60388 Frankfurt Arrangement for illuminating the control button of an input unit by means of transmitted light
DE10205318A1 (en) * 2002-02-08 2003-08-21 Siemens Ag Illuminated control element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1102294A2 (en) Rotary knob with key function
DE202010013073U1 (en) operating element
DE102009011710A1 (en) Arrangement for air distribution in interior of vehicle, comprises indication and control component, which is arranged in interior of vehicle, and is fitted on body of instrument panel
DE10127211B4 (en) Illuminable control unit, in particular for motor vehicle air conditioning systems
DE102006049474A1 (en) Hand wheel for use in ventilation nozzles, air conditioning systems and headlights, has light conductor arranged between light source and light withdrawal surface
EP2103462A1 (en) Display device for a comfort nozzle
DE102008064283B3 (en) Optical reference value display device for temperature adjustment of e.g. vehicle heating system, has adjusting element e.g. rheostat, moving optical spectral filter and diaphragm element relative to each other
DE102007039338B4 (en) Rocker switch or button with illuminated fields
DE10255839B4 (en) Control element with integrated display
DE202004016088U1 (en) Operating unit for car air conditioning and heating installations etc. incorporating support circuit board behind front screen for electric and/or electronic switching elements
EP0900686A2 (en) Adjustable indicator marker
DE3533056A1 (en) Multi-position illuminated switch on motor vehicles
DE102005014198B3 (en) Operating element for setting a heating, ventilation or air conditioning device of a motor vehicle
DE102008027184B4 (en) Turntable with functional light-guiding element
DE1675063B1 (en) Device for actuating Bowden cables and other power transmission elements with an illuminated display of the respective operating position, especially for motor vehicles
EP1665593B1 (en) Slide control for an audio mixer
DE1806718B2 (en) LIGHTING DEVICE FOR AN INSTRUMENT PANEL IN A VEHICLE
DE10134395B4 (en) Rotary-positioning device
DE69229996T2 (en) indicator
DE2838196A1 (en) Switch for motor vehicles - has a light source whose light is projected through a movable window on a function symbol
DE10258176C5 (en) Lighting arrangement for operating and / or display instruments
DE102014004180B4 (en) Display device for a motor vehicle
EP2036761A1 (en) Improved illumination for the adjustment knob of a display instrument
DE102018005048B4 (en) Vehicle, comprising at least one lighting arrangement
EP1652701B1 (en) Control unit

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20060330

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20071205

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20101208

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20121128

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right