DE69832240T2

DE69832240T2 - Gekapselte isolieranordnung

Info

Publication number: DE69832240T2
Application number: DE69832240T
Authority: DE
Inventors: J. Robert ALLWEIN; C. Vernon PLOTS; R. Dennis LARRATT
Original assignee: Johns Manville International Inc
Current assignee: Johns Manville
Priority date: 1997-02-06
Filing date: 1998-02-06
Publication date: 2006-08-03
Anticipated expiration: 2018-02-07
Also published as: JP3993642B2; DE69832240D1; EP0900137A1; EP0900137B1; JP2000508731A; US5817387A; EP0900137A4; WO1998034780A1

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNG
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Isolieranordnung und insbesondere eine Isolieranordnung, die eine Vielzahl von gekapselten Isoliermodulen umfasst, die durch flexible Verbindungsstreifen verbunden sind.
Gebäudekomplexe, wie z.B. Wohnhäuser, Industriegebäude, Bürogebäude, Wohncontainer, vorgefertigte Gebäude und ähnliche Strukturen umfassen typischerweise Wände (Innen- und Außenwände), Decken, Böden und Dächer, welche zur Wärme- und Geräuschdämmung isoliert werden, insbesondere die Außenwände und Dächer solcher Strukturen. Die Wände, Decken, Böden und Dächer dieser Strukturen umfassen mit Abstand voneinander angeordnete Rahmenbauteile, wie z.B. Bolzen, Sparren, Balken, Träger und ähnliche Stützteile, an welchen Verkleidungen, Täfelungen, Lattenverschalungen, Sperrholz oder ähnliche Verschalungs- oder Plattenmaterialien befestigt werden, um Wände, Decken, Böden und Dächer mit darin gebildeten, durch die Rahmenbauteile und die Verschalungs- oder Plattenmaterialien definierten Hohlräumen zu bilden.
Diese Hohlräume haben üblicherweise Standardabmessungen, z.B. sind Wandhohlräume in Wohnhäusern typischerweise ungefähr 236,22 cm (93 Zoll) hoch oder lang und ungefähr 36,83 cm oder 57,15 cm (14 ½ oder 22 ½ Zoll) breit, wenn sie mit hölzernen Bolzen umrahmt sind, oder ungefähr 40,64 cm oder 60,96 cm (16 oder 24 Zoll) breit, wenn sie mit Metallbolzen umrahmt sind. Die faserigen Isoliermatten, die typischerweise zur thermischen und/oder akustischen Isolierung solcher Hohlräume verwendet werden, sind typischerweise ungefähr 338,76 cm (94 Zoll) lang und entweder 38,1 cm oder 58,42 cm (15 oder 23 Zoll) breit, wenn Hohlräume isoliert werden, die mit hölzernen Bolzen umrahmt sind, und 243,84 cm (96 Zoll) lang und entweder 40,64 cm oder 60,96 cm (16 oder 24 Zoll) breit, wenn Hohlräume isoliert werden, die mit Metallbolzen umrahmt sind. Die Fasermatten variieren in der Dicke von ungefähr 8,89 cm (3 ½ Zoll) bis ungefähr 16,51 cm (6 ½ Zoll). Dadurch gibt es beim Einbau der Fasermatten in solche Hohlräume eine Reibpassung zwischen den Matten und den Seiten- und Endwänden der Hohlräume, die bewirkt, dass die faserigen Isoliermatten in ihrer Position fixiert werden. Für Decken, Böden und Dächer sind die Isoliermatten typischerweise dicker als 16,51 cm (6 ½ Zoll) und können viel dicker sein, z.B. 33,02 cm (13 Zoll) dick oder mehr.
Gegenwärtig sind Faserisolieranordnungen bekannt, bei welchen eine einzige Faserisoliermatte ohne Bindemittel innerhalb einer Hülle, wie z.B. einem Kunststoff-Film eingekapselt ist, um Staub und lose Fasern innerhalb der Isolieranordnung einzugrenzen und eine relativ weiche, nicht-reizende Außenfläche der Isolieranordnung zur Verarbeitung bereit zu stellen. Eine solche Isolieranordnung wird im U.S. Patent Nr. 5277955 offenbart, welches am 11. Januar 1994 erteilt wurde. Das Patent legt zwar dar, dass derartige Isolieranordnungen verwendet werden können, um die Wände, Decken und Böden von Gebäuden zu isolieren, aber es gibt dennoch einen Bedarf an Isolieranordnungen, die dem Endverbraucher oder dem Installateur auf einer Baustelle eine größere Flexibilität verschaffen, so dass Wandhohlräume und ähnliches, die eine kürzere Länge oder Höhe haben als standardmäßig vorgesehen, mit den Isolieranordnungen isoliert werden können, ohne die Hülle aufzuschneiden, und Versorgungsleitungen und ähnliches, wie z.B. elek trische Leitungen durch die Hohlräume, die mit den Isolieranordnungen isoliert werden, geführt werden können, ohne dass die Hülle aufgeschnitten werden muss.
In der EP 0703325 A1 ist eine anpassbare Isolieranordnung wie die in den 6 und 7 gezeigte offenbart, die zum Isolieren einer Vielzahl von aneinander angrenzenden Hohlräumen in Wänden, Böden, Decken u.ä. geeignet ist. Die anpassbare Isolieranordnung aus EP 0703325 A1 umfaßt eine Reihe von länglichen Matten 62, die entlang ihrer Seitenkanten mittels einer Stützschicht 64 miteinander verbunden sind. Die Stützschicht 64 kann Perforationen zur leichten Trennung der Matten 62 voneinander umfassen. Jede Matte 62 ist aus langen Glasfasern gebildet, die innerhalb jeder Matte, vom Ende der Matte aus gesehen, im allgemeinen spiralförmig angeordnet sind, so dass die Matte sich in Richtung ihrer Breite ausdehnt, um sich einem Hohlraum anzupassen.
ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG
Die gekapselte Isolieranordnung gemäß der vorliegenden Erfindung sieht eine Lösung für die oben angegebenen Bedürfnisse vor, indem sie eine modulare gekapselte Isolieranordnung vorschlägt, die

a) zusätzlich zu der Tatsache, dass sie dimensioniert ist, um Hohlräume mit Standardlänge zu isolieren, auch wahlweise in zwei oder mehr gekapselte Isoliermodule geteilt werden kann, um Hohlräume in Wänden, Decken, Böden oder Dächern zu isolieren, die eine kürzere Länge oder Höhe aufweisen als standardmäßig vorgesehen, ohne dass die Hülle aufgeschnitten werden muß;
b) mit Abstand voneinander angeordnete gekapselte Isoliermodule aufweist, die in einem Hohlraum in Wänden, Decken, Böden oder Dächern installiert werden können, um eine oder mehrere passende Stellen innerhalb des zu isolierenden Hohlraums zu schaffen, durch welche elektrische Leitungen oder andere Versorgungsleitungen geführt werden können, ohne dass die kapselnde Hülle aufgeschnitten werden muß; und
c) ermöglicht, dass gekapselte Isoliermodule mit relativ hohem R-Wert zu Verpackungs- und Transportzwecken oder zur Schaffung eines Produkts mit noch höherem R-Wert leicht über benachbarte Module gefaltet werden können; die Module der Isolieranordnung können übereinander gefaltet werden, um eine Isolierung in doppelter Dicke zu schaffen.

Die gekapselte Isolieranordnung gemäß der vorliegenden Erfindung umfasst mindestens zwei, kann aber mehr als zwei Isoliermodule umfassen. Die Isoliermodule der modularen gekapselten Isolieranordnung sind jeweils kleiner als die Standardlänge oder -höhe eines Wandhohlraums, aber die kombinierten Längen der Isoliermodule entsprechen vorzugsweise oder sind ein wenig größer als die Standardlänge oder -höhe von Wandhohlräumen, die ungefähr 236,22 cm bis 243,84 cm (93 bis 96 Zoll) beträgt. Die Vielzahl von Isoliermodulen hat eine kombinierte Länge, die mindestens dem Dreifachen der Breite der Isoliermodule entspricht. Das erste Isoliermodul ist ungefähr 2 bis 7 mal so lang wie das zweite Isoliermodul.
Jedes Isoliermodul umfasst einen komprimierbaren, elastischen Dämmstoff, insbesondere eine nichtgebundene Glasfasermatte oder ein Schaumstoffisoliermaterial, welches in einer belüfteten flexiblen Hülle gekapselt ist, die die Haupt- und Seitenflächen des Dämmstoffs überzieht und einhüllt, und die auch die Endflächen des Dämmstoffs überziehen und einhüllen kann. Wenn der Dämmstoff auf andere Weise vollständig innerhalb der Hülle eingehüllt ist, wird die Hülle belüftet, z.B. an den Enden, damit während des Zusammendrückens und Wiederausdehnung des Isoliermoduls Luft durch die Hülle fließen kann. Die Isoliermodule sind durch einen flexiblen Verbindungsstreifen miteinander verbunden, der sich zwischen benachbarten Enden von angrenzenden Isoliermodulen erstreckt, mit der Hülle fest verbunden ist und in einer Ebene liegt, die mit einer Ebene der ersten Hauptoberflächen des ersten und zweiten Isoliermoduls zusammenfällt oder im wesentlichen zusammenfällt. In einer Ausführungsform schafft der Verbindungsstreifen nicht nur ein Mittel, um wahlweise ein oder mehr gekapselte Isoliermodule von einer gekapselten Isolieranordnung zu trennen, sondern schafft auch eine oder mehr Stellen zwischen den Isoliermodulen der gekapselten Isolieranordnung, die

a) ermöglichen, dass elektrische Leitungen, Rohrleitungen und andere Versorgungsleitungen (im Folgenden als "Versorgungsleitungen" bezeichnet) durch den zu isolierenden Hohlraum geführt werden können, ohne dass die Hüllen der Isoliermodule aufgeschnitten werden müssen; und
b) die Versorgungsleitungen zwischen benachbarten Enden der Isoliermodule umhüllen. So kann die gekapselte Isolieranordnung gemäß der vorliegenden Erfindung für Transport und Verpackung gefaltet werden; sie kann in ein oder mehr Module geteilt werden, um in nicht dem Standard entsprechende Hohlräume zu passen.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
1 ist eine schematische perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform der gekapselten Isolieranordnung gemäß der vorliegenden Erfindung.
2 ist eine schematische Seitenansicht der gekapselten Isolieranordnung gemäß 1 nach dem Übereinanderfalten, so dass ein Modul über dem anderen Modul liegt.
3 ist eine schematische Seitenansicht der gekapselten Isolieranordnung der 1 und 2.
4 ist eine schematische Seitenansicht der ersten Ausführungsform der gekapselten Isolieranordnung der vorliegenden Erfindung, die mehr als zwei Module aufweist.
5 ist eine schematische Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen gekapselten Isolieranordnung.
6 ist eine schematische perspektivische Ansicht einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen gekapselten Isolieranordnung.
7 ist eine schematische Seitenansicht einer vierten Ausführungsform der erfindungsgemäßen gekapselten Isolieranordnung zur Aufnahme des Durchlasses für Versorgungsleitungen durch die Isolieranordnung.
8 ist eine schematische Ansicht der Rahmung in einer Wand, wobei die gekapselte Isolieranordnung von 7 installiert ist und elektrische Leitungen durch die Wand geführt sind.
9 ist eine vergrößerte Schnittansicht, die im wesentlichen entlang der Linien 9-9 von 8 aufgenommen ist, um schematisch zu zeigen, wie die elektrischen Leitungen zwischen den Enden der Isoliermodule umhüllt sind.
10 ist eine schematische Seitenansicht der fünften Ausführungsform der erfindungsgemäßen gekapselten Isolieranordnung zur Aufnahme des Durchlasses für Versorgungsleitungen durch die Isolieranordnung.
11 ist eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen gekapselten Isolieranordnung in gerollter Form.
BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMEN
Die 1 bis 6 zeigen eine modulare gekapselte Isolieranordnung 20 gemäß der vorliegenden Erfindung zur thermischen und/oder akustischen Isolierung von Hohlräumen in Wänden, Decken, Böden und Dächern, wobei die Hohlräume sowohl Standard- als auch Nichtstandard-Längen aufweisen. Jede modulare gekapselte Isolieranordnung 20 umfaßt mindestens zwei Isoliermodule 22, die einen Dämmstoff 24 aufweisen, der innerhalb einer Hülle 26 gekapselt ist und in einer flachen Matte oder in gerollter Form komprimiert und verpackt werden kann.
Der Dämmstoff 24 ist ein Faserdämmstoff, Schaumstoffdämmstoff oder ein ähnlicher Dämmstoff, aber bevorzugt ist der Dämmstoff ein Faserdämmstoff, wie z.B. herkömmlicher Glasfaserdämmstoff, der sowohl komprimierbar als auch elastisch ist. Wenn eine Fasermatte oder eine Faserdecke als Dämmstoff 24 verwendet wird, wie z.B. eine Glasfaser- oder eine andere mineralische Fasermatte oder Faserdecke oder eine Kunstfasermatte oder -decke, können die Fasern dieser Matte oder Decke mit einem Bindemittel (z.B. Phenol-/Formaldehydharze oder wasserlösliche Bindemittel auf Akrylbasis) durch direkte Wärmeverbindung zwischen den Fasern oder durch andere Mittel miteinander verbunden werden, um der Matte oder Decke Integrität und Elastizität zu verleihen (im Folgenden als "gebundener Faserdämmstoff" bezeichnet). Diese Matten oder Decken können auch Bindemittel-frei oder im wesentlichen Bindemittel-frei sein (d.h. quantitativ weniger als 1% Gewicht Bindemittel), wobei die Fasern dieser Matten oder Decken hauptsächlich durch ein Ineinandergreifen (im Folgenden als "ungebundener Faserdämmstoff" bezeichnet) der Fasern zusammengehalten werden. Zusätzlich zu den bevorzugten Dämmstoffen kann der Dämmstoff 24 auch ein Kunstschaum-Dämmstoff sein, der vorzugsweise sowohl komprimierbar als auch elastisch ist.
Wie in den 1 bis 3, 5 und 6 gezeigt, sind die Dämmstoffe 24, die innerhalb der Hülle 26 der Isoliermodule 22 gekapselt sind, typischerweise ungefähr 116,84 cm bis ungefähr 121,92 cm lang (ungefähr 46 bis ungefähr 48 Zoll) (ungefähr die Hälfte der Höhe eines Wandhohlraums in Standardgröße, die von ungefähr 236,22 cm bis ungefähr 243,84 cm (ungefähr 93 bis ungefähr 96 Zoll) reicht). Jedoch können für Deckenhöhen von ungefähr 274,32 cm (108 Zoll) oder ungefähr 304,8 cm (120 Zoll) die Längen der Isoliermodule 20 der 1 bis 3, 5 und 6 größer sein. Typischerweise sind die Isoliermodule 20 entweder ungefähr 38,1 cm, 40,64 cm, 58,42 cm oder 60,96 cm breit (15, 16, 23 oder 24 Zoll) (die Standardisolierbreite für Hohlräume in Wänden, Decken oder Böden). Für gekapselte Isolieranordnungen 20 mit mehr als zwei Isoliermodulen, wie z.B. die gekapselte Isolieranordnung von 4, können die Isoliermodule 22 jeweils kürzere Längen aufweisen (vorzugswei se Längen, die von ungefähr 81,28 cm bis ungefähr 30,48 cm (ungefähr 32 bis ungefähr 12 Zoll) reichen. Die Dicke der Dämmstoffe 24 bewegt sich typischerweise im Bereich zwischen ungefähr 8,89 cm und ungefähr 16,51 cm (ungefähr 3 ½ und ungefähr 6 ½ Zoll) für Wände mit R-Werten zwischen 11 und 22 und im Bereich von ungefähr 16,51 cm bis ungefähr 33,02 cm (ungefähr 6 ½ bis ungefähr 13 Zoll) für Decken und dergleichen mit R-Werten von 19 und mehr.
Vorzugsweise ist die Hülle 26 eine dünne biegsame oder flexible Folienbahn, die porös sein kann oder nicht, wie z.B., aber nicht beschränkt auf diesen, ein Polyethylen- oder anderer Kunststoff-Film, Kraftpapier, Vliesstoff, Kombinationen oder Schichtstoffe aus diesen Stoffen und ähnliche Bahnen von Beschichtungsmaterial. Ein bevorzugter dünner Kunststoff-Film, der zur Bildung der Hülle 26 verwendet wird, ist ein luftdurchlässiger oder undurchlässiger biegsamer Film, wie z.B., aber nicht beschränkt auf diesen, ein Kunststoff-Film von ungefähr 0,1 bis ungefähr 1,5 mm Dicke, der metallisiert sein kann.
Wie in den 1 bis 11 gezeigt, kapselt die Hülle 26 den Dämmstoff 24 jedes Moduls 22 ein, indem sie beide Hauptflächen, die zwei Seitenkanten und die Endkanten des Dämmstoffs an den Enden des Isoliermoduls 22, die jeweils einem anderen Isoliermodul 22 der gekapselten Isolieranordnung 20 gegenüberliegen, überzieht. Wie in den 1 bis 5 gezeigt, kann die Hülle 26 die zwei äußeren Endkanten des Dämmstoffs 24 der Isoliermodule 22 an den gegenüberliegenden Enden der gekapselten Isolieranordnung 20 überziehen, oder, wie in 6 gezeigt, können die zwei äußeren Endkanten des Dämmstoffs 24 der Isoliermodule 22 an den gegenüberliegenden Enden der gekapselten Isolieranordnung 20 freiliegen.
Wie in den 1 bis 5 gezeigt, kann die Hülle 26 eine erste Bahn aus Beschichtungsmaterial 28 und eine zweite Bahn aus Beschichtungsmaterial 30 umfassen. Diese Bahnen aus Beschichtungsmaterial 28 und 30 sind durch ein Haftmittel, einen Haftkleber, Schweißstellen oder durch eine andere Art von Befestigung an und entlang Endlaschen 32, Seitenlaschen 34 und Verbindungsstreifen 36 miteinander verbunden. Durch Einkapseln des Dämmstoffs 24 der modularen gekapselten Isolieranordnung 20 innerhalb der Hülle 26 bleiben Staub und/oder lose Fasern oder Teilchen aus dem Dämmstoff 24, die während Herstellung, Kapselung, Verpackung, Transport, Verarbeitung und Einbau der modularen gekapselten Isolieranordnung 20 entstehen, in der Hülle 26, wodurch die Wahrscheinlichkeit sinkt, dass der Staub und die Fasern bei den Arbeitern, die die Isolieranordnungen verarbeiten und einbauen, zu möglichen Reizstoffen führen.
6 zeigt eine gekapselte Isolieranordnung 20, bei der die Hülle 26 aus einer einzigen Folienbahn aus Beschichtungsmaterial 28 gemacht ist, die vollständig um den Dämmstoff 24 gewickelt wird und sich überlappt. Das Beschichtungsmaterial 28 ist entlang der sich in Längsrichtung erstreckenden Überlappung 39 und an den Verbindungsstreifen 36 und den Endlaschen, falls verwendet, durch ein Haftmittel, einen Haftkleber, Schweißstellen oder durch eine andere Art von Befestigung mit sich selbst verbunden. Während die Enden des Dämmstoffs 24 in den Modulen 22 von 6, die anderen Modulen 22 der gekapselten Isolieranordnung 20 gegenüberliegen, durch die Hülle 26 bedeckt sind, überlappt die Hülle 26, wie in 6 gezeigt, nicht die zwei Endkanten des Dämmstoffs 24 an den gegenüberliegenden Enden der gekapselten Isolieranordnung 20.
Dämmstoffe wie die modularen gekapselten Isolieranordnungen 20 gemäß der vorliegenden Erfindung werden normalerweise zum Verpacken komprimiert, um das Volumen des Isolierprodukts für den Transport und Handhabung zu reduzieren; so wird z.B. das Volumen des Dämmstoffs um einen Faktor von bis zu 17:1 reduziert. Die Komprimierung solcher Dämmstoffe zum Verpacken erfolgt typischerweise innerhalb weniger Sekunden. Daher ist in den Fällen, wo die Enden des Dämmstoffs auch gekapselt sind, die Hülle 26 belüftet, vorzugsweise durch Verwendung einer porösen Membran oder eines Films, wie z.B. ein Vliesstoff, oder durch Vorsehen einer Reihe von Luftlöchern 38 in den Endwänden 40 der Hülle 26, die die Endkanten des Dämmstoffs 24 überzieht, damit während der genannten Komprimierungs- und Verpackungsvorgänge Luft schnell aus dem Inneren der Hülle 26 entweichen kann. Die Größe und Anzahl der Luftlöcher 38 in jeder Endwand 40 der Hülle 26 können variieren. Es wird jedoch eine Reihe von Luftlöchern (mit Durchmessern zwischen ungefähr 0,635 cm und ungefähr 1,27 cm (ungefähr ¼ bis ungefähr ½ Zoll)), Schlitzen oder anderer Belüftungsmittel 38 bevorzugt, die ermöglichen, dass Luft innerhalb von wenigen Sekunden aus den Isoliermodulen 22 entweichen kann.
Wenn Dämmstoffe, wie z.B. die modularen gekapselten Isolieranordnungen 20 im Außendienst aus den Verpackungen entfernt werden, z.B. auf der Baustelle, werden die Isolieranordnungen üblicherweise mindestens 12 Minuten liegengelassen, um aus ihrem komprimierten Zustand ihre nominelle Dicke wieder zu erlangen. Wenn die Hülle 26 vollständig oder zum Teil aus luftdurchlässigem Material gemacht ist, können daher die Luftlöcher 38 entfallen, indem man die Verbindung der Endlaschen 32 der Endwände 40 der modularen gekapselten Isolieranordnungen 20 miteinander erst vornimmt, nachdem die Anordnungen 20 in dem Verpackungsvorgang komprimiert worden sind. Die Endlaschen 32 könnten miteinander verbunden werden durch Auftragen eines Haftklebers auf die Kontaktflächen der Beschichtungsmaterialien in den Endlaschen und Zusammendrücken der Kontaktflächen der Endlaschen 32, nachdem beim Verpackungsvorgang die Luft aus den Isoliermodulen 22 entwichen ist.
Bei den Ausführungsformen der 1 bis 5 können die erste Bahn aus Beschichtungsmaterial 28, die eine Hauptfläche des Dämmstoffs 24 in jedem der Isoliermodule 22 überzieht, und die zweite Bahn aus Beschichtungsmaterial 30, die die andere Hauptfläche des Dämmstoffs 24 in jedem der Isoliermodule 22 überzieht, aus demselben Material bestehen, z.B. beide aus Kunststoff-Film mit denselben physikalischen Eigenschaften, oder aus verschiedenen Arten von Bahnen oder Beschichtungsmaterial, z.B. Kraftpapier auf einer Hauptfläche des Dämmstoffs 24 und Kunststoff-Film auf der anderen Hauptfläche des Dämmstoffs 24. Die Seitenkanten und Endkanten des Dämmstoffs 24 in jedem der Isoliermodule 22 der modularen gekapselten Isolieranordnung sind mit einer Bahn aus Beschichtungsmaterial 30 bedeckt, wie in 3 gezeigt, oder sie sind mit beiden Bahnmaterialien 28 und 30 bedeckt, wie in 5 gezeigt.
Bei der modularen gekapselten Isolieranordnung 20 wird die Bahn aus Beschichtungsmaterial 28 so ausgewählt, dass sie eine solche Durchlässigkeit hat, dass wenn die modulare gekapselte Isolieranordnung 20 zusammengefaltet wird, wie in 2 gezeigt, so dass die Bahn aus Beschichtungsmaterial 28 der zwei Isoliermodule 22 in direkte Berührung gebracht wird, die kombinierte doppelte Schicht aus Beschichtungsmaterial 28 innerhalb der modularen gekapselten Isolieranordnung 20 eine Durchlässigkeit aufweist, die genügend hoch ist, um zu verhindern, dass die doppelte Schicht an Beschichtungsmaterial als Dampfsperre wirkt (im allgemeinen eine Durchlässigkeit von 10 perms oder mehr; 1 perm = 57,2 ng/Pa/s/m² = 1 grain/inHg/h/Fuß²). Dies ermöglicht, dass die gefaltete modulare gekapselte Isolieranordnung 20, wie in 2 gezeigt, als Isolierschicht in doppelter Dicke verwendet werden kann. Während dies besonders praktisch für gekapselte Isolieranordnungen 20 mit niedrigeren R-Werten ist (z.B. R11 bis R19), können gekapselte Isolieranordnungen 20 mit höheren R-Werten (z.B. R19 bis R25) auch übereinander gefaltet werden, um ihre thermische und/oder akustische Leistung zu steigern. Die Bahn aus Beschichtungsmaterial 30, die die andere Hauptoberfläche des Dämmstoffs in der modularen gekapselten Isolieranordnung 20 dieser Ausführungsform überzieht, kann aus demselben Beschichtungsmaterial wie 28 oder aus einer anderen Art von Beschichtungsmaterial bestehen.
Die Endlaschen 32, die Seitenlaschen 34 und der Verbindungsstreifen 36, die die Beschichtungsmaterialien 28 und 30 miteinander verbinden, können in einer Ebene oder im wesentlichen in einer Ebene liegen, die mit einer der Hauptoberflächen des Dämmstoffs 24 oder Moduls 22 zusam menfällt, so dass die modulare gekapselte Isolieranordnung 20 in dieser Ebene gefaltet wird (eine stirnseitige Faltanordnung wie in den 1 bis 4 und 6), oder die Endlaschen 32, die Seitenlaschen 34 und der Verbindungsstreifen 36, die die Beschichtungsmaterialien 28 und 30 miteinander verbinden, können in einer Ebene liegen, die in der Mitte oder im wesentlichen in der Mitte zwischen den Ebenen der Hauptoberflächen des Dämmstoffs 24 oder des Moduls 22 angeordnet ist und sich parallel zu diesen erstreckt, so dass die modulare gekapselte Isolieranordnung 20 in dieser Zwischenebene gefaltet wird (eine in der Mitte zu faltende Anordnung wie in 5 gezeigt).
Wie in 1 gezeigt, ist der Verbindungsstreifen 36 dieser Ausführungsform und der oder die Verbindungsstreifen 36 aller Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung (Verbindungsstreifen 36, 50 und 68) bevorzugt mit einer geschwächten Aufreißlinie, wie z.B. Aufreißlinie 42 versehen, um die schnelle und leichte Trennung der zwei oder mehr Isoliermodule 22 der modularen gekapselten Isolieranordnung 20 zu ermöglichen, ohne die Hülle 26 aufzureißen oder aufzuschneiden und den gekapselten Dämmstoff 24 freizulegen. Mit der geschwächten Aufreißlinie 42 können die Isoliermodule 22 einfach durch Reißen des Verbindungsstreifens 36 entlang der geschwächten Aufreißlinie 42 getrennt werden. Dies ermöglicht, dass die Isoliermodule 22 zur Isolierung von Wandhohlräumen, die kleinere Ausmaße haben als Standardhöhe und -länge, wie auch von Boden-, Decken- und Dachhohlräumen von unterschiedlicher Länge schnell und leicht getrennt werden können. Bevorzugt ist die geschwächte Aufreißlinie 42 eine perforierte Aufreißli nie, die sich über die gesamte Länge des Verbindungsstreifens 36 erstreckt.
Die 7 bis 9 zeigen eine Ausführungsform der modularen gekapselten Isolieranordnung 20, die besonders zum Isolieren von Wänden geeignet ist und ein erstes Isoliermodul 44 aufweist, das ungefähr drei- bis fünfmal so lang ist wie das zweite Isoliermodul 46. Die Länge der zwei Isoliermodule ist so dimensioniert, dass elektrische Leitungen, Rohrleitungen oder andere Versorgungsleitungen an einer passenden Stelle oder Höhe durch die mittels der Anordnungen zu isolierenden Hohlräume geführt werden können, ohne dass Dämmstoff entfernt oder die den Dämmstoff 24 innerhalb des Isoliermoduls umkapselnde Hülle 26 aufgeschnitten werden muß. Abgesehen von den unterschiedlichen Längen der zwei Isoliermodule 44 und 46 entspricht diese Ausführungsform der modularen gekapselten Isolieranordnung 20 der Ausführungsform der 1 bis 6.
Die kombinierten Längen des ersten Isoliermoduls 44 und des zweiten Isoliermoduls 46, ausgenommen die Endlaschen 48 und den Verbindungsstreifen 50, entsprechen genau oder ungefähr der Standardhöhe eines Wandhohlraums, z.B. ungefähr 236,22 cm bis ungefähr 243,84 cm (ungefähr 93 bis ungefähr 96 Zoll). Die Breiten des ersten Isoliermoduls 44 und des zweiten Isoliermoduls 46, ausgenommen die Seitenlaschen 52, entsprechen genau oder ungefähr einer Standard-Isolierbreite für Wandhohlräume, z.B. ungefähr 38,1 cm, 40,64 cm, 58,42 cm oder 60,96 cm (15, 16, 23 oder 24 Zoll) Breite. Die Dicke der Dämmstoffe 24 innerhalb der Isoliermodule reicht typischerweise von ungefähr 8,89 cm bis ungefähr 16,51 cm (ungefähr 3 ½ bis ungefähr 6 ½ Zoll) und ihr R-Wert liegt zwischen 11 bis 22.
In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das erste oder obere Isoliermodul 44 ungefähr 152,4 cm bis ungefähr 213,36 cm lang (ungefähr 60 bis ungefähr 84 Zoll) und das zweite oder untere Isoliermodul 46 ist ungefähr 30,48 cm bis ungefähr 91,44 cm lang (ungefähr 12 bis ungefähr 36 Zoll). Während der Verbindungsstreifen 50 ein in der Mitte verlaufender Faltstreifen sein kann, ist der Verbindungsstreifen 50 bevorzugt ein Faltstreifen an den Stirnflächen, wie in den 5 und 7 gezeigt, damit der Verbindungsstreifen nicht den Durchgang für die Versorgungsleitungen durch den Hohlraum, der isoliert wird, versperrt.
Wie in den 8 und 9 gezeigt, können bei Isolierung einer Wand oder dergleichen mit der modularen gekapselten Isolieranordnung 20 von 7 die elektrischen Leitungen 54, Rohrleitungen oder andere Versorgungsleitungen durch die mit den modularen gekapselten Isolieranordnungen isolierten Hohlräume 56 geführt werden, ohne dass die kapselnde Hülle 26 aufgeschnitten oder aufgerissen werden muß. Der Dämmstoff 24 innerhalb der Isoliermodule 44 und 46 ist bevorzugt ein komprimierbarer und elastischer Dämmstoff, wie z.B. Glasfaserdämmstoff, und zusammengefasst entspricht die Länge der Isoliermodule 44 und 46 (wie oben erläutert) bevorzugt wenigstens genau und noch bevorzugter mehr als die Höhe oder Länge des zu isolierenden Wandhohlraums. Entsprechend werden sich die Isoliermodule 44 und 46 nach Durchführung der Versorgungsleitungen 54 zwischen den Enden der zwei Isoliermodule 44 und 46 durch den zu isolierenden Hohlraum 56 ausbreiten, um die benachbarten Enden 58 und 60 der Isoliermodule 44 und 46 zusammen zu bringen und die Versorgungsleitungen 54 innerhalb der modularen gekapselten Isolieranordnung 20 zu umhüllen, ohne dass die den Dämmstoff 24 einkapselnde Hülle 26 aufgeschnitten oder aufgerissen werden muß.
10 zeigt eine andere Ausführungsform der modularen gekapselten Isolieranordnung 20, die insbesondere geeignet ist zum Isolieren von Wänden und die ein erstes Isoliermodul 62 aufweist, welches sich über ungefähr die Hälfte oder mehr der Länge der modularen gekapselten Isolieranordnung erstreckt (z.B. ungefähr 116,84 cm bis ungefähr 213,36 cm (ungefähr 46 bis ungefähr 84 Zoll)); des weiteren weist diese Anordnung eine Reihe oder Vielzahl von zweiten Isoliermodulen 64 auf, welche sich zusammengefasst über den Rest der Länge der modularen Isolieranordnung erstrecken (z.B. von ungefähr 30,48 cm bis ungefähr 116,84 cm (ungefähr 12 bis ungefähr 46 Zoll)). Die zweiten Isoliermodule 64 können eine einheitliche Länge haben (z.B. kann jedes der zweiten Isoliermodule eine Länge zwischen ungefähr 5,08 cm (2 Zoll) und ungefähr 45,72 cm (18 Zoll) aufweisen, oder die zweiten Isoliermodule 64 können in ihrer Länge variieren, wie in 10 gezeigt, wo einige der zweiten Isoliermodule 64 länger sind als andere der zweiten Isoliermodule 64 (z.B. könnten, wie in 10 gezeigt, die längeren der zweiten Isoliermodule 64 ungefähr 38,1 cm bis ungefähr 45,72 cm lang sein (ungefähr 15 bis ungefähr 18 Zoll) und die kürzeren der zweiten Isoliermodule 64 könnten jeweils ungefähr 7,62 cm bis ungefähr 15,24 cm lang sein (ungefähr 3 bis ungefähr 6 Zoll). Auf diese Weise sind die ersten Isoliermodule 62 und die Reihe von zweiten Isoliermodulen 64 in ihrer Länge so dimensioniert, dass sie eine Vielzahl von Stellen in dem Hohlraum entlang dessen Länge oder Höhe bieten, wo elektrische Leitungen, Rohrleitungen oder andere Versorgungsleitungen an einer geeigneten Stelle durch die mit den Isolieranordnungen 20 zu isolierenden Hohlräume geführt werden können, ohne dass Dämmstoff 24 entfernt oder die den Dämmstoff 24 innerhalb des Isoliermoduls einkapselnde Hülle 26 aufgeschnitten werden muß. Wie bei den Ausführungsformen der 7 bis 9 gezeigt, werden sich nach Durchführung der Versorgungsleitungen durch den zu isolierenden Hohlraum zwischen den einander gegenüberliegenden Enden zweier Isoliermodule (62–64 oder 64–64) die Isoliermodule ausdehnen, um die benachbarten oder einander gegenüberliegenden Enden der Isoliermodule zusammen zu bringen und die Versorgungsleitungen innerhalb der modularen gekapselten Isolieranordnung 20 zu umhüllen, ohne dass die den Dämmstoff 24 einkapselnde Hülle 26 aufgeschnitten oder aufgerissen werden muß oder eine signifikante thermische Lücke in der Isolierung entsteht.
Mit Ausnahme der verschiedenen Längen der Isoliermodule 62 und 64, entspricht diese Ausführungsform der modularen gekapselten Isolieranordnung 20 der Ausführungsform der 1 bis 6. Die zusammengenommene Länge des ersten Isoliermoduls 62 und der Reihe oder Vielzahl von zweiten Isoliermodulen 64, ausgenommen die Endlaschen 66 und die Verbindungsstreifen 68, entspricht genau oder ungefähr der Standardhöhe eines Wandhohlraums, z.B. ungefähr 236,22 cm bis ungefähr 243,84 cm (ungefähr 93 bis ungefähr 96 Zoll). Die Breite des ersten Isoliermoduls 62 und der Reihe von zweiten Isoliermodulen 64, ausgenommen die Seitenlaschen 70, falls vorhanden, entspricht genau oder ungefähr einer Standard-Isolierbreite für Wandhohlräume, z.B. ungefähr 38,1 cm, 40,64 cm, 58,42 cm oder 60,96 cm (15, 16, 23 oder 24 Zoll) Breite. Die Dicke der Dämmstoffe 24 innerhalb der Isoliermodule reicht typischerweise von ungefähr 8,89 cm bis ungefähr 16,51 cm (ungefähr 3 ½ bis ungefähr 6 ½ Zoll) und ihr R-Wert beträgt zwischen 11 und 22. Während die Verbindungsstreifen 68 in der Mitte verlaufende Faltstreifen sein können, sind die Verbindungsstreifen 68 bevorzugt Faltstreifen an den Stirnflächen, wie in 10 gezeigt, damit die Verbindungsstreifen 68 nicht den Durchgang für die Versorgungsleitungen durch den Hohlraum, der isoliert wird, versperren.

Claims

Modulare, längliche, gekapselte Isolieranordnung zum Isolieren von Hohlräumen in Wänden, Decken, Böden oder Dächern, umfassend: eine Vielzahl von komprimierbaren, elastischen Isoliermodulen mit wenigstens einem ersten Isoliermodul an einem ersten Ende der Isolieranordnung und einem zweiten Isoliermodul an einem zweiten Ende der Isolieranordnung; das erste und das zweite Isoliermodul weisen jeweils ein äußeres Ende auf, die entgegengesetzte Enden der Isolieranordnung bilden; jedes Isoliermodul aus der Vielzahl von Isoliermodulen weist eine Länge auf; jedes Isoliermodul aus der Vielzahl von Isoliermodulen weist eine gemeinsame Breite auf; die Vielzahl von Isoliermodulen hat zusammengefasst eine Länge, die mindestens der dreifachen Breite der Isoliermodule entspricht; das erste Isoliermodul ist ungefähr zwei- bis siebenmal so lang wie das zweite Isoliermodul; jedes Isoliermodul hat eine erste Hauptoberfläche und eine zweite Hauptoberfläche; jedes der Isoliermodule besteht aus einem komprimierbaren, elastischen Dämmstoff mit einer ersten Hauptoberfläche und einer zweiten Hauptoberfläche, wobei sich seitliche Kantenflächen und Endkantenflächen zwischen der ersten und der zweiten Hauptoberfläche erstrecken; der Dämmstoff ist eine nichtgebundene Glasfasermatte oder Schaumstoffisoliermaterial; der Dämmstoff jedes der Isoliermodule ist innerhalb einer flexiblen Hülle gekapselt, die die erste und die zweite Hauptoberfläche des Dämmstoffs, die seitlichen Kantenflächen des Dämmstoffs und mindestens eine Endkantenfläche des Dämmstoffs überzieht und einhüllt; ein Teil der Hülle, die die erste Haupt- Oberfläche des Dämmstoffs jedes der Isoliermodule überzieht, hat eine Durchlässigkeit, welche erlaubt, dass die kombinierte Durchlässigkeit der Teile der Hülle bei Berührung mindestens 572 ng/Pa/s/m² (10 perms) beträgt und somit genügend hoch ist, dass die Teile der Hülle bei Berührung nicht als Dampfsperre wirken; die Hülle weist Entlüftungsmittel in jedem der Isoliermodule auf, die ermöglichen, dass während der Komprimierung der Isoliermodule Luft aus der Hülle entweichen kann und während der Ausdehnung des Isoliermoduls Luft in die Hülle strömen kann; und jedes Paar von angrenzenden Isoliermodulen aus der Vielzahl von Isoliermodulen ist durch einen flexiblen Verbindungsstreifen verbunden, der sich zwischen benachbarten Enden des Paares von angrenzenden Isoliermodulen erstreckt, so dass das Paar von angrenzenden Isoliermodulen an dem flexiblen Verbindungsstreifen getrennt werden kann, ohne den innerhalb der angrenzenden Isoliermodule gekapselten Dämmstoff freilegen zu müssen, um einen Hohlraum von einer Länge, die kleiner ist als die kombinierte Länge der Vielzahl von Isoliermodulen, zu isolieren; der Verbindungsstreifen ist mit der Hülle fest verbunden und liegt in einer Ebene, die mit einer Ebene der ersten Hauptoberflächen des ersten und zweiten Isoliermoduls zusammenfällt oder im wesentlichen zusammenfällt.
Modulare gekapselte Isolieranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülle beide Endkantenflächen des Dämmstoffs jedes Isoliermoduls einschließlich der äuße ren Enden des ersten und des zweiten Isoliermoduls überzieht und umhüllt.
Modulare gekapselte Isolieranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlüftungsmittel Poren in der Hülle umfassen.
Modulare gekapselte Isolieranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der Verbindungsstreifen eine querverlaufende Aufreißlinie aufweist, um die Trennung der Vielzahl von Isoliermodulen an dem Verbindungsstreifen zu erleichtern.
Modulare gekapselte Isolieranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülle einen Kunststoff-Film umfasst und die Entlüftungsmittel Poren in dem Kunststoff-Film sind.
Modulare gekapselte Isolieranordnung nach Anspruch 1, umfassend ein zwischen dem ersten und dem zweiten Isoliermodul liegendes Isoliermodul.
Modulare gekapselte Isolieranordnung nach Anspruch 1, umfassend eine Vielzahl von zwischen dem ersten und dem zweiten Isoliermodul liegenden Isoliermodulen.