DE69810075T2 - CRANE - Google Patents

CRANE

Info

Publication number
DE69810075T2
DE69810075T2 DE69810075T DE69810075T DE69810075T2 DE 69810075 T2 DE69810075 T2 DE 69810075T2 DE 69810075 T DE69810075 T DE 69810075T DE 69810075 T DE69810075 T DE 69810075T DE 69810075 T2 DE69810075 T2 DE 69810075T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
crane
carriage
load
carriages
lifting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69810075T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69810075D1 (en
Inventor
Philip Henry Bacon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE69810075D1 publication Critical patent/DE69810075D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69810075T2 publication Critical patent/DE69810075T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C11/00Trolleys or crabs, e.g. operating above runways
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C19/00Cranes comprising trolleys or crabs running on fixed or movable bridges or gantries
    • B66C19/002Container cranes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ship Loading And Unloading (AREA)
  • Carriers, Traveling Bodies, And Overhead Traveling Cranes (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Kran, genauer gesagt nicht nur einen Kran, der zum Laden und Entladen von Fahrzeugen, Fließbändern oder einem Wasserfahrzeug wie einem Schiff geeignet ist, aber auch das Verfahren zum Betreiben eines solchen Kranes.The invention relates to a crane, more precisely not only to a crane suitable for loading and unloading vehicles, conveyor belts or a watercraft such as a ship, but also to the method for operating such a crane.

Nachfolgend wird die Erfindung im Zusammenhang mit dem Laden und Entladen von Frachtschiffen beschrieben. Jedoch soll darunter verstanden werden, dass die Erfindung auch zur Versetzung von Gütern und Waren unter allen Umständen und innerhalb jeder Anlage, z. B. zum Laden oder Ausladen von weiteren Fracht- Ladungsmitteln wie Kraftfahrzeugen oder Fließbändern verwendet werden kann.The invention is described below in connection with the loading and unloading of cargo ships. However, it should be understood that the invention can also be used for the movement of goods and products under all circumstances and within any facility, e.g. for loading or unloading other cargo loading equipment such as motor vehicles or conveyor belts.

Frachtschiffe bilden das Rückgrat des weltweiten Handels; sie befördern rund um die Welt alle Arten von Ladung, von Bulk-Material bis zum Frachtcontainer. Diese Ladung kann innerhalb der Laderäume, welche normalerweise durch bewegliche Dachluken zugedeckt werden, oder extern auf Deck - was bei Frachtschiffen sehr üblich ist - geladen werden.Cargo ships form the backbone of global trade, carrying all types of cargo around the world, from bulk materials to freight containers. This cargo can be loaded inside the cargo holds, which are usually covered by movable roof hatches, or externally on deck - which is very common on cargo ships.

Wirtschaftlich betrachtet muss das Frachtschiff möglichst schnell entladen und wieder beladen werden, wenn es im Hafen geankert ist. Gegenwärtig werden diese Vorgänge normalerweise durch eine Reihe von im Hafen befindlichen Portalkränen durchgeführt, wobei jeder von diesen Portalkränen jeweils auf die entsprechende Schiff-Dachluke zum Erreichen der Laderäume oder auch auf z. B. besondere, auf Deck gestellte Container ausgerichtet wird. Zu diesem Zweck und im Zusammenhang mit dem Frachtschiff können sich die Portalkräne den Hafen entlang bewegen.Economically, the cargo ship must be unloaded and reloaded as quickly as possible when it is anchored in the port. Currently, these operations are normally carried out by a series of gantry cranes located in the port, each of these gantry cranes being directed at the corresponding ship's roof hatch for access to the cargo holds or, for example, to special containers placed on deck. For this purpose and in conjunction with the cargo ship, the gantry cranes can move along the port.

Jeder Kran (Portalkran) weist ein durch Drähte (Seile) von der Förderkarre (Wagen bzw. Laufwagen) an gehobenes Takel (Anhebegerät) auf. Die Förderkarre (im Sinne eines Laufwagens) verschiebt sich auf einem angehobenen, horizontalen Gleis, das aus zwei, durch einen Kranausleger [Kranarm] oder ein Portal gestützten Schienen besteht, und erstreckt sich zwischen den Schienen. Dabei bewegt sie sich während eines Entladungsvorgangs hin und her zwischen zwei Punkten, wobei einer dieser Punkte zum Ausladen der Güter aus dem Schiff und der andere zum Abstellen dieser Güter im Hafen bestimmt ist. Die Güter können beispielsweise in ein Fahrzeug bzw. einen Lastkraftwagen oder Zug oder auch auf ein Fließband gestellt werden, das die Güter an einen anderen Ort überführt. Der Ladungsvorgang besteht selbstverständlich aus den gleichen Schritten, nur in umgekehrter Reihenfolge.Each crane (gantry crane) has a rigging (lifting device) that is raised by wires (ropes) from the trolley (carriage or carriage). The trolley (in the sense of a carriage) moves on a raised, horizontal track, which consists of two rails supported by a crane boom (crane arm) or a gantry, and extends between the rails. During an unloading process, it moves back and forth between two points, one of these points being intended for unloading the goods from the ship and the other for depositing these goods in the port. The goods can, for example, be placed in a vehicle, truck or train, or on a conveyor belt that transports the goods to another location. The loading process naturally consists of the same steps, only in reverse order.

Eine Reihe oder Gruppe von mehreren Kränen, die gleichzeitig oder parallel in Betrieb sind, ermöglichen eine schnellere Handlung der Ladung als der ununterbrochene Betrieb eines einzigen Kranes beim Erreichen verschiedener Punkte des Schiffes. Allerdings besteht eine Geschwindigkeitsgrenze, die von der Zeit bestimmt wird, die jede Förderkarre benötigt, um zwischen den zwei oben erwähnten Punkten geschoben zu werden. Folglich bleibt der Kran-Ausleger [Kranarm] während einer wesentlichen Zeit des gesamten Vorgangs nutzlos auf dem Schiff und wartet darauf, dass die Förderkarre zurückkommt, bevor weitere Frachtgüter gehoben und ausgeladen bzw. aufs Schiff geladen werden.A series or group of several cranes operating simultaneously or in parallel allows a faster handling of the load than the continuous operation of a single crane in reaching different points on the vessel. However, there is a speed limit determined by the time it takes for each trolley to be pushed between the two points mentioned above. Consequently, the crane boom remains useless on the vessel for a significant period of the entire operation, waiting for the trolley to return before further cargo can be lifted and unloaded or loaded onto the vessel.

Versuche, den Vorgang zu beschleunigen, indem mehr als ein Kran für jeden Laderaum oder Punkt am Schiff entlang vorgesehen ist, ist undurchführbar. Jeder Ladekran ist ausnahmslos sperrig, wenn er beträchtliche Ladungen tragen muss. Aus diesem Grund gibt es zu wenig Platz für den Betrieb zwei solcher Lastkräne neben einander, ohne dass es zu gegenseitigen Störung führt, selbst wenn sie noch ordnungsgemäß in Bezug auf das Schiff und dessen Fracht ausgerichtet sind.Attempts to speed up the process by providing more than one crane for each hold or point along the vessel are impracticable. Any loading crane is invariably bulky when required to carry significant loads. For this reason, there is insufficient space to operate two such loading cranes side by side without causing mutual interference, even if they are still properly aligned with respect to the vessel and its cargo.

Der Anmeldung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die Geschwindigkeitsgrenze des Ladungs- und Entladungsvorgangs wesentlich erhöht werden könnte, wenn ein einziger Kran zwei oder mehr Takel aufweisen könnte, die gleichzeitig und vorzugsweise von einander unabhängig arbeiten. Dies würde die gleiche Wirkung haben, als ob zwei oder mehr Kräne gleichzeitig und an demselben Ort in Betrieb wären. Es könnte außerdem ein Multiplizieren der Vorgangsgeschwindigkeit entsprechend der verwendeten Takelanzahl erwartet werden.The application is based on the finding that the speed limit of the loading and unloading process could be increased significantly if a single crane could have two or more riggings operating simultaneously and preferably independently of each other. This would have the same effect as if two or more cranes were operating simultaneously and at the same location. It could also be expected that the speed of the process would be multiplied according to the number of riggings used.

Damit die zwei oder mehr Takel am selben Portal entlang arbeiten und dadurch die Arbeiten zweier oder mehrerer Kräne an demselben Ort übernehmen können, ist es von entscheidender Bedeutung, dass die Takel und deren Ladungen oder Aufzüge in der Lage sind, sich jedes Mal an einander ohne Störung vorbei zu bewegen. Selbstverständlich muss die Struktur des Kranes selbst auch geeignet sein, um einen sicheren Betrieb mit der Wucht, den Gewichten und Schwingungen, die die gleichzeitige Arbeit von mehrfachen Aufzügen bewirken, zu gewährleisten.In order for the two or more riggings to work along the same gantry and thus take over the work of two or more cranes in the same place, it is essential that the riggings and their loads or hoists are able to pass each other without interference each time. Of course, the structure of the crane itself must also be suitable to ensure safe operation with the force, weights and vibrations caused by the simultaneous operation of multiple hoists.

Der Anmelder fand Veröffentlichungen von früheren alten Kranmodellen auf verschiedenen Technikfeldern, wobei mehr als ein Takel vorgesehen ist. Diese mehrfachen Takel arbeiten an einer Last und sind unfähig, einen aus mehrfachen diskreten Lasten bestehenden Ladungs- oder Entladungsvorgang zu beschleunigen. Dementsprechend führen diese Veröffentlichungen nicht zu dieser Erfindung, die die gleichzeitige Bewegung von diskreten Lasten vorsieht, um den Übertragungsprozess zu beschleunigen.The applicant found publications of earlier old crane models in various fields of technology, where more than one rigging is provided. These multiple riggings operate on one load and are incapable of accelerating a loading or unloading process consisting of multiple discrete loads. Accordingly, these publications do not lead to this invention, which provides for the simultaneous movement of discrete loads to accelerate the transfer process.

Beispielsweise wurde das UK-Patent 1.223.379 von Krupp 1971 veröffentlicht. Es ist dadurch ein Laufkran bekannt, der zur Anwendung auf der Schiffbauindustrie und besonders für die Versetzung von einzelnen großen vorgebauten Teilen von einem Schiff geeignet ist, das mehrere Tausende Tonnen schwer sein kann. Der Kran hat riesenhafte Ausmaße: er hat die Form einer Brücke und wird von Säulen getragen, die je an jedem Seitenende gestellt sind, wobei dieser Kran auf Schienen auf die Gegenseiten eines Trockendocks [einer Werft], an dem [in der] ein Schiff gebaut wird.For example, UK patent 1,223,379 was published by Krupp in 1971. It discloses an overhead crane suitable for use in the shipbuilding industry and particularly for moving individual large prefabricated parts of a ship that can weigh several thousand tons. The crane is of gigantic dimensions: it has the shape of a bridge and is supported by columns that are placed at each end, and this crane is mounted on rails on the opposite sides of a dry dock [a shipyard] where a ship is being built.

Der Krupp-Kran ist entweder mit einer horizontalen oder vertikalen Achse zum Drehen einer einzelnen schweren Last versehen, so wie es notwendig ist, um einen vorgebauten Teil eines Schiffes um 90º von seiner Orientierung bei Lieferung an die Schiffswerft auf die zur Installierung auf dem zu bauenden Schiff zu drehen. Dies wird durch die Ausführung zweier Winden an jeder Brückenseite, also insgesamt 4 Winden - 2 obere und 2 untere - erreicht, wobei das obere Winde-Paar je an einer Brückenseite, und das untere Winde-Paar je an einer Brückenseite installiert ist. An jeder Winde sind Kabel zum Tragen der Last vorhanden.The Krupp crane is provided with either a horizontal or vertical axis for rotating a single heavy load, as is necessary to rotate a fore-built part of a ship by 90º from its orientation when delivered to the shipyard to that for installation on the ship being built. This is achieved by installing two winches on each side of the bridge, for a total of 4 winches - 2 upper and 2 lower - with the upper pair of winches installed on each side of the bridge and the lower pair of winches installed on each side of the bridge. Cables are provided on each winch to carry the load.

Es bestehen verschiedene Mittel, wodurch sich das obere und untere Winde- Paar an einander vorbei bewegen können, ohne dass die Winden, deren Kabeln und Takel bzw. gehobene Ladung den Betrieb von einander stören. Diese relative Bewegung zwischen den Winde-Paaren bewirkt, dass sich die Ladung wie gewünscht dreht, und zwar in Verbindung mit der Variation der Kabellängen und fakultativ mit der Entfernung und Wiederanbringung der Kabel an unterschiedliche Stellen der Last während des Drehvorgangs.There are various means whereby the upper and lower winch pairs can move past each other without the winches, their cables and tackle or the lifted load interfering with each other's operation. This relative movement between the winch pairs causes the load to rotate as desired, in conjunction with the variation of the cable lengths and optionally with the removal and re-attachment of the cables to different locations on the load during the rotation process.

Während die einzelnen Winden und die Winden-Paare unabhängig beweglich sind, sind ihre Bewegungen eigentlich immer mit einander verbunden. Das geschieht, weil die Winden immer die eine und selbe Last trägt; daher muss sich die Winde auf eine ständig abgestimmte Weise innerhalb einer Bewegungsreichweite bewegen, die von der gesamten Größe der Last begrenzt wird.While the individual winches and the winch pairs are independently movable, their movements are actually always linked to each other. This is because the winch always carries one and the same load; therefore, the winch must move in a constantly coordinated manner within a range of motion that is limited by the total size of the load.

Außerdem wurde der Krupp-Kran für die sorgfältige und genaue Orientierung von einzelnen, sehr großen Lasten ausgestaltet, wodurch möglich ist, Kabel zu entfernen und wieder anzuschließen, da die Winden zu einander passen. Bei der vorliegenden Erfindung sind solche Schritte nicht nötig. Im Allgemeinen gibt es keine Information beim Patent für den Krupp-Kran über die Windebewegung, die für großen, schnellen, wiederholenden und vorzugsweise unabhängigen Bewegungen beim Laden und Entladen eines Schiffes geeignet sind. Es wurde auch bemerkt, dass der Krupp- Kran nicht zur Verwendung auf Hafenseite geeignet ist, selbst wenn verkleinert, da er Stützen an beiden Enden der Brücke benötigt.In addition, the Krupp crane was designed for careful and precise orientation of individual, very large loads, making it possible to remove and reconnect cables as the winches match each other. In the present invention, such steps are not necessary. In general, there is no information in the patent for the Krupp crane about the winch movement, which is suitable for large, fast, repetitive and preferably independent movements when loading and unloading a ship. It was also noted that the Krupp crane is not suitable for use on the port side, even when scaled down, as it requires supports at both ends of the bridge.

Die Patente GB 907.399 und GB 972.477, beide von Creusot, sind zehn Jahre älter als das von Krupp. Sie beschreiben Kräne zum Heben und Kippen beweglicher Lasten in einem Stahlwerk. Die Kräne setzen drei Takel ein - zwei auf einer oberen Förderkarre, die das Gewicht des Schöpflöffels stützt, und eins auf einer unterer Förderkarre installiert, die das Kippen des Schöpflöffels steuert. Die Förderkarren fahren auf die entsprechenden Gleise hin und her, wobei die untere Förderkarre auf ein Gleis fährt, das enger ist und unterhalb der anderen Förderkarre liegt. Auf diese Weise können die innere Förderkarre und deren Takel während des Kippens innerhalb der Takel fahren, von der äußeren Förderkarre her gehoben, ohne die äußere Förderkarre oder deren Takel zu stören.Patents GB 907,399 and GB 972,477, both by Creusot, predate Krupp's by ten years. They describe cranes for lifting and tipping moving loads in a steelworks. The cranes employ three riggings - two installed on an upper trolley which supports the weight of the scoop, and one installed on a lower trolley which controls the tilting of the scoop. The trolleys travel back and forth on the respective tracks, with the lower trolley travelling on a track which is narrower and lies below the other trolley. In this way, the inner trolley and its rigging can travel inside the riggings during tipping, lifted by the outer trolley, without disturbing the outer trolley or its rigging.

So wie bei Krupp befassen sich die Creusot-Dokumente mit der Position und Orientierung einer einzelnen Last, die langsam und genau versetzt werden muss. Deshalb sind die Bewegungen der verschiedenen Takel und die Reichweite dieser Bewegungen gezwungen. Es wurde auch bemerkt, dass die Creusot-Kräne nicht zur Verwendung im Hafen geeignet wären, selbst im unwahrscheinlichen Vorfall, in dem eine Person, die ein Schiff zu laden und entladen versucht, sich um die Kunst der Stahlherstellung für eine Lösung kümmern würde.As with Krupp, the Creusot documents deal with the position and orientation of a single load that must be moved slowly and precisely. Therefore, the movements of the various rigging and the range of these movements are constrained. It was also noted that the Creusot cranes would not be suitable for use in port, even in the unlikely event that a person attempting to load and unload a ship would resort to the art of steelmaking for a solution.

Zusammenfassend transportieren daher weder die Krupp- noch Creusot-Kräne getrennte Lasten oder Ladungen schnell und leistungsfähig mit der Verwendung eines einzigen, mit mehr als einem Takel versehenen Kranes.In summary, therefore, neither the Krupp nor the Creusot cranes transport separate loads or cargoes quickly and efficiently using a single crane equipped with more than one rigging.

FR-A 2 196 288 von Conrad-Stork B. V. beschrieb eine Kran-Betriebsmethode, die das Versetzen von Gütern oder Waren in einer Vielfalt von Lasten umfasst, wonach: jede Last von einem entsprechenden Wagen getragen wird, der wechselseitig mit Bezug auf den Kran entlang den entsprechenden Weg fährt, um die Last zu übertragen und für die nächste Last zurückzukehren; die Wagen an einander vorbeifahren, da sie seinen entsprechenden Weg entlang hin und her fahren; und die Ausgestaltung von zumindest einem Wagen geändert ist, um einen Zusammenstoß mit dem anderen Wagen oder dessen Last zu verhindern, da die Wagen an einander vorbeifahren.FR-A 2 196 288 to Conrad-Stork B. V. described a crane operating method, which involves the transfer of goods or merchandise in a variety of loads, according to which: each load is carried by a respective carriage which travels reciprocally with respect to the crane along the respective path to transfer the load and return for the next load; the carriages pass each other as they travel back and forth along their respective path; and the configuration of at least one carriage is modified to prevent collision with the other carriage or its load as the carriages pass each other.

FR-A 2 196 288 beschrieb auch einen Kran, der angepasst wurde, um Güter oder Waren in einer Vielfalt von Lasten zu versetzen. Der Kran besteht aus einer Vielfalt von Wagen, die wechselseitig mit Bezug auf den Kran entlang den entsprechenden Weg fahren, um die Last zu versetzen und für die nächste Last zurückzukehren; die Wagen fahren aneinander vorbei, da sie seinen entsprechenden Weg entlang hin und her fahren; es sieht die Änderung der Ausgestaltung mindestens eines Wagens vor, um einen Zusammenstoß mit dem anderen Wagen oder dessen Last zu verhindern, da die Wagen an einander vorbei fahren.FR-A 2 196 288 also described a crane adapted to move goods or merchandise in a variety of loads. The crane consists of a variety of carriages which travel alternately with respect to the crane along the respective path to move the load and return for the next load; the carriages pass each other as they travel back and forth along its respective path; it provides for the modification of the configuration of at least one carriage to avoid collision with the other carriage or its load as the wagons pass each other.

Unter beiden Aspekten betrachtet ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die Änderung der Ausgestaltung zur Verhinderung eines Zusammenstoßes die Bewegung eines Wagens innerhalb eines anderen Wagens umfasst.Viewed from both aspects, the invention is characterized in that the change in configuration to prevent a collision involves the movement of one carriage within another carriage.

Vorzugsweise wird die Erfindung beim Laden und/oder Entladen eines Fracht- Beförderungsmittels verwendet, wie z. B. eines Schiffes; so besteht die zu versetzende Ladung aus einer Vielfalt von Lasten.Preferably, the invention is used in the loading and/or unloading of a cargo conveyance, such as a ship, where the cargo to be moved consists of a variety of loads.

Die Erfindung liegt auch in optionalen Merkmalen, wie in den abhängigen Ansprüchen angegeben.The invention also lies in optional features as set out in the dependent claims.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnungen durch die Beispiele näher erläutert:The invention will now be explained in more detail with reference to the drawings and examples:

In Fig. 1 ist eine vereinfachte perspektivische Ansicht eines Portalkrans mit zwei Takeln, die sich in einer gesamten Einrichtung ohne Störung an einander vorbei bewegen;Fig. 1 is a simplified perspective view of a gantry crane with two riggings moving past each other without interference throughout a facility;

In Fig. 2 ist ein Querschnitt des in Fig. 1 dargestellten Portalkrans mit Gleisen, die in einer gestuften Einrichtung angeordnet sind, wo sich die Förderkarren über die Gleis-Breite erstrecken.Fig. 2 is a cross-section of the gantry crane shown in Fig. 1 with tracks arranged in a stepped configuration where the trolleys extend across the track width.

In Fig. 3 ist die seitliche Abhebung des in Fig. 1 dargestellten Portalkrans und zeigt eine Verhinderungszone gegen Zusammenstoß;Fig. 3 shows the lateral lifting of the gantry crane shown in Fig. 1 and shows a collision prevention zone;

In Fig. 4 ist eine schematische Ansicht unter dem in Fig. 1, Fig. 2 und Fig. 3 dargestellten Portalkran;Fig. 4 is a schematic view below the gantry crane shown in Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 3;

In Fig. 5 ist ein Querschnitt eines Portalkrans, der ein inneres Gleis, eine Förderkarre, die sich über die Breite des inneren Gleises erstreckt, und ein äußeres Gleis aufweist, wobei das innere und äußere Gleis zwei parallele Schienen - jede Schiene eine getrennte Halbkarre oder Winde tragend - bilden; undIn Fig. 5 is a cross-section of a gantry crane having an inner track, a carriage extending across the width of the inner track, and an outer track, the inner and outer tracks forming two parallel rails, each rail carrying a separate half-carriage or winch; and

In Fig. 6 ist ein Querschnitt eines in Fig. 1 bis 4 dargestellten Portalkranes, die jedoch eine Drahteinrichtung zeigt, die angepasst ist, um angepasste Aufzüge, wie z. B. Container, zu vereinheitlichen.In Fig. 6 is a cross-section of a gantry crane shown in Figs. 1 to 4, but showing a wire device adapted to unify adapted lifts, such as containers.

Mit Bezug auf die Fig. 1 bis 4 besteht ein Portalkran aus einem gehobenen, verlängerten Kranausleger [Kranarm] oder Portal 15, der/das sich horizontal von einer Stützeabhebung an auf ein Ende durch einen Ausleger erstreckt. Die Stütze umfasst zwei Paare von Trägern 16, wobei sich die Träger jeden Paares getrennt nach außen, Richtung Boden, biegen, um Stabilität zu haben. Das Portal 15 bildet einen Rahmen- Teil der röhrenförmigen Bestandteile aus Stahl für Stabilität und Leichtheit.Referring to Figures 1 to 4, a gantry crane consists of a raised, extended boom or gantry 15 extending horizontally from a support lift to one end by a boom. The support includes two pairs of beams 16, the beams of each pair separately bending outward, towards the ground, for stability. The gantry 15 forms a frame portion of tubular components made of steel for stability and lightness.

Wie am besten in Fig. 2 dargestellt trägt das Portal ein oberes Schienen-Paar 17 bzw. ein unteres Schienen-Paar 18; diese Paare legen die oberen bzw. unteren Gleise in einem gestuften Zusammenhang fest. Jedes Gleis stützt und führt eine entsprechende Förderkarre; das obere Gleis weist eine relativ breite obere Förderkarre 19 auf sich auf, und das untere Gleis seinerseits weist eine relativ engere untere Förderkarre 20 auf sich auf. Jede Förderkarre 19, 20 trägt ein entsprechendes Drahtpaar 21, das nach unten von der Riemenscheibe 22 zu den Takeln 23 und 24 entsprechend konvergiert.As best shown in Fig. 2, the gantry carries an upper pair of rails 17 and a lower pair of rails 18, respectively; these pairs define the upper and lower tracks in a stepped relationship. Each track supports and guides a respective trolley; the upper track has a relatively wide upper trolley 19 thereon, and the lower track in turn has a relatively narrower lower trolley 20 thereon. Each trolley 19, 20 carries a respective pair of wires 21 which converge downward from the pulley 22 to the rigging 23 and 24, respectively.

Die Gleise und Karren 19, 20 sind so strukturiert, dass das untere Gleis und die Förderkarre 20 innerhalb der Drähte 21 verlaufen können, die von der oberen Förderkarre 19 abhängen; sie stehen also miteinander verbunden. Wie in Fig. 1 bis 3 gezeigt ist auch notwendig, dass das Takel 23 über das Takel 24 hinauf gehoben wird, und zwar in eine Höhe, die ermöglicht, dass jegliche vom Takel 23 getragene Last Takel 24 und dessen verbundene Drähte mit Sicherheit vorbeibewegt. Es ist jedoch nicht nötig, die Last entweder vom Takel 23 oder 24 zu entfernen, da sich die Förderkarren 19, 20 an einander vorbei bewegen.The tracks and trolleys 19, 20 are structured so that the lower track and trolley 20 can pass within the wires 21 which depend from the upper trolley 19, thus they are connected to each other. As shown in Figs. 1 to 3, it is also necessary that the tackle 23 be raised above the tackle 24, to a height which allows any load carried by the tackle 23 to safely pass the tackle 24 and its connected wires. However, it is not necessary to remove the load from either the tackle 23 or 24, since the trolleys 19, 20 move past each other.

Die Sicherheit ist natürliche bei jedem Kransystem am wichtigsten. Der primäre Sicherheitspunkt, der bei der Anwendung dieser Erfindung in Betracht gezogen werden muss, ist das Risiko einer Kollision zwischen beiden Lasten, Takeln und Drähten, da sich die Takel in Abstimmung mit einander bewegen. Dies kann durch elektromechanische Sensors und Unterbrecher, mikroprozessorkontrollierte Bremse oder andere logische, gleich wirksame Schaltungssysteme verhindert werden.Safety is of course the most important consideration in any crane system. The primary safety point to be considered when applying this invention is the risk of collision between both loads, rigging and wires, as the rigging moves in concert with each other. This can be prevented by electromechanical sensors and breakers, microprocessor controlled brakes or other logical, equally effective circuit systems.

Mit Bezug auf Fig. 3 können diese Sicherheitsmaßnahmen dazu verwendet werden, eine in den gestrichenen Zeilen gezeigte ,Kollisionsverhinderungszone' zu bilden und somit gewährleisten, dass das Takel 23 und jegliche von diesem getragene Last fortschrittlich von der unteren Förderkarre 20 gehoben werden, wenn sie eine minimale Entfernung von dem sich herannahenden Takel 24 erreicht, sodass das Takel 23 die ganze Zeit genügend hoch ist, um einen Zusammenstoß zu verhindern. Falls dies nicht geschieht sollten die oben erwähnten Sicherheitsmaßnahmen die Situation kontrollieren oder die Bewegungen der Förderkarren 19, 20 stoppen.With reference to Fig. 3, these safety measures can be used to form a 'collision prevention zone' shown in the dashed lines, thus ensuring that the rigging 23 and any load carried by it are progressively lifted from the lower trolley 20 when it reaches a minimum distance from the approaching rigging 24, so that the rigging 23 is at all times sufficiently high to prevent collision. If this does not happen, the safety measures mentioned above should control the situation or stop the movements of the trolleys 19, 20.

Fig. 4 zeigt die Bewegung der Förderkarren 19, 20, wenn sie an einander vorbei fahren, und auch die Art und Weise, wie die Box-Struktur des Portals 15 selbst die Schienen 17, 18 festlegen kann. Bei dieser Einrichtung bilden die Schienen 17, 18 vier parallele Längskomponente, die an ihrem Ende durch Querkomponente 25 angeschlossen sind. Die Träger 16 sind an den oberen Schienen 17 angebracht, die gemäß Fig. 4 auch äußere Schienen sind.Fig. 4 shows the movement of the trolleys 19, 20 as they pass each other and also the way in which the box structure of the portal 15 itself can fix the rails 17, 18. In this arrangement the rails 17, 18 form four parallel longitudinal components connected at their end by transverse components 25. The beams 16 are attached to the upper rails 17, which are also outer rails according to Fig. 4.

Bei dieser Einrichtung erhöht die vertikale Lücke zwischen den oberen Schienen 17 und den unteren Schienen 18 die Balkensteifheit der Struktur im ganzen. Dieser besondere Aspekt ermöglicht der Erfindung den Bau von Ausleger-Kränen, die für die Anwendung auf Häfen zum Laden und Entladen von Schiffen geeignet sind. Natürlich wird diese erhöhte Steifheit für alle Kräne, inkl. Brückenkräne, von Vorteil sein.In this arrangement, the vertical gap between the upper rails 17 and the lower rails 18 increases the beam stiffness of the structure as a whole. This particular aspect enables the invention to be used to construct jib cranes suitable for use in ports for loading and unloading ships. Of course, this increased stiffness will be beneficial for all cranes, including bridge cranes.

Während die Ausführungsform in Fig. 1 bis 4 die Verwendung von Förderkarren konventioneller Ausgestaltung ermöglicht, ist es offensichtlich, dass das untere Schienenpaar 18 - das untere Track festlegend - nur über die gewünschten Bewegungsextremitäten der oberen Förderkarre 19 hinaus getragen werden kann. Dies geschieht, weil jegliche Stützen, die an die Länge des unteren Gleises angebracht werden, entweder die Bewegung der unteren Förderkarre 19 stören wird, wenn sie sich normalerweise vertikal erstrecken, oder die Bewegung des Takels 24 und der Drähte 21 der oberen Förderkarre 19, wenn sie sich normalerweise horizontal erstrecken. Folglich könnte die Anwendung dieser Ausführungsform in der Praxis aufgrund der kippenden [beugenden] Lasten auf dem unteren Gleis auf leichterer Ladung begrenzt sein.Whilst the embodiment in Figs. 1 to 4 allows the use of trolleys of conventional design, it will be apparent that the lower pair of rails 18 - defining the lower track - can only be supported beyond the desired extremities of movement of the upper trolley 19. This is because any supports attached to the length of the lower track will interfere with either the movement of the lower trolley 19 if they normally extend vertically, or the movement of the tackle 24 and wires 21 of the upper trolley 19 if they normally extend horizontally. Consequently, the application of this embodiment in practice may be limited to lighter loads due to the tilting loads on the lower track.

Bezug nehmend auf Fig. 5 setzt eine alternative Ausführungsform der Erfindungseinrichtung eine innere Förderkarre 26 ein, die auf ein inneres Schienenpaar 27 fährt, welches ein inneres, dem unteren Gleis der Fig. 2 und 3 ähnliches Gleis bildet. Ein Paar von Winden 28 - effektiv zwei Hälften einer äußeren Förderkarre - bewegt sich außerhalb der Gleise 27 auf ein äußeres Schienenpaar 29. Allerdings ist die Einrichtung im Wesentlichen angepasst, wie es in Fig. 1 bis 4 ersichtlich ist. Gleiche Nummern beziehen sich auf gleiche Teile.Referring to Fig. 5, an alternative embodiment of the inventive device employs an inner trolley 26 which rides on an inner pair of rails 27 which forms an inner track similar to the lower track of Figs. 2 and 3. A pair of winches 28 - effectively two halves of an outer trolley - ride outside the tracks 27 on an outer pair of rails 29. However, the device is substantially adapted as can be seen in Figs. 1 to 4. Like numbers refer to like parts.

Es wird bemerkt, dass die Aufhebung [Entfernung] der unteren Förderkarre der Fig. 2 und 3 ermöglicht, dass das innere Schienenpaar 27 von oben durch ein Portal an jeder oder allen Stelle(n) an dessen Länge entlang - z. B. bei Hebung der Schienen durch vertikale Stützen in Abhängung von einem Portalrahmen oben (nicht gezeigt) - gestützt wird, ohne die Bewegung der Winden 28 zu stören.It will be noted that the removal of the lower trolley of Figs. 2 and 3 enables the inner pair of rails 27 to be supported from above by a gantry at any or all points along its length - e.g., by raising the rails by vertical supports suspended from a gantry frame above (not shown) - without interfering with the movement of the winches 28.

Vorzugsweise soll sich das Paar von Winden in genauer Abstimmung miteinander bewegen. Dieser Vorgang könnte beispielsweise durch die Verwendung von durch Mikroprozessoren gesteuerten Synchronmotoren mit elektrischem Getriebe erreicht werden. Es wäre auch für eine Winde 28 möglich, die andere Winde 28 über die Position, z. B. durch die Sendung von Infrarotsignalen an die andere Winde 28 zu informieren, wobei diese Signale ausgelegt und zur Synchronisierung der Bewegung der anderen Winde 28 verwendet werden können. Andere elektromechanische Geräte können eingebracht werden, um die gleiche Wirkung zu erzielen.Preferably, the pair of winches should move in precise coordination with one another. This operation could be achieved, for example, by using microprocessor-controlled synchronous motors with electrical gearing. It would also be possible for one winch 28 to inform the other winch 28 of its position, for example by sending infrared signals to the other winch 28, which signals can be interpreted and used to synchronize the movement of the other winches 28. Other electromechanical devices can be incorporated to achieve the same effect.

Schließlich wird in Fig. 6 gezeigt, dass eine weitere Ausführungsform der Erfindungseinrichtung in großen Zügen der in Fig. 1 bis 4 dargestellten gestuften und gefassten Ausführungsform entspricht, wobei gleiche Nummern nochmals für gleiche Teile verwendet werden. Diese Ausführungsform ist angepasst, um mit vereinheitlichten Elementen mit Standarddimensionen, wie Container mit 12,19 m (40ft) Länge, zu verwenden; das Takel muss üblicherweise unter Lücken zwischen angrenzenden gestapelten Containern und in die Zellführer im Laderaum - nur so breit wie der Container selbst - gesunken werden. In diesem Fall wird ein Reduzierungsmittel für die Drähte zu den Takeln benötigt, um die Platzeinschränkungen, z. B. durch die Verwendung von Drahtspachteln und Sammlungsvorrichtungen als Bestandteile des Takels der äußeren/oberen Förderkarre anzupassen [zu minimieren].Finally, in Fig. 6 it is shown that another embodiment of the inventive device corresponds in broad terms to the stepped and boxed embodiment shown in Figs. 1 to 4, like numbers being used again for like parts. This embodiment is adapted to be used with unified elements of standard dimensions, such as 12.19 m (40 ft) long containers; the tackle must usually be sunk under gaps between adjacent stacked containers and into the cell guides in the hold - only as wide as the container itself. In this case a reduction means for the wires to the tackles is required to accommodate [minimize] the space restrictions, e.g. by using wire spatulas and collectors as components of the outer/upper trolley tackle.

Ein Beispiel ist das Laden und Entladen eines Containerschiffes, wie in Fig. 6 dargestellt. In diesem Fall sind die Lasten oder Aufzüge Standardcontainer. Dementsprechend ist die max. Querausmaß der schmaleren internen/unteren Förderkarre 30 und ihres Takels 31 auf 12,19 m (40ft) begrenzt.An example is the loading and unloading of a container ship as shown in Fig. 6. In this case the loads or lifts are standard containers. Accordingly, the max. transverse dimension of the narrower internal/lower carriage 30 and its tackle 31 is limited to 12.19 m (40 ft).

Natürlich muss die obere/äußere Förderkarre 32 breiter als 12,19 m (40 ft) sein, wenn ihre Drähte die untere/innere Förderkarre 30 vorbeizufahren sind; aber das Takel 33 der oberen/äußeren Förderkarre 32 muss nach unten mit max. 12,19 m (40 ft) Breite gebracht werden, wenn es zwischen den angrenzenden Containern 34 erreicht und an einem anderen Container 35 gesperrt werden muss. Um das zu erzielen, wird der Rahmen 36 der Draht-Sammlungsvorrichtung durch Drähte 37 unter den Punkt gehoben, wo die schmalere untere/innere Förderkarre 30 an seinen Aufzug durch das breitere Takel 33 vorbei fährt.Of course, the upper/outer trolley 32 must be wider than 12.19 m (40 ft) if its wires are to pass the lower/inner trolley 30; but the tackle 33 of the upper/outer trolley 32 must be brought down to a maximum of 12.19 m (40 ft) width if it is to reach between the adjacent containers 34 and be locked to another container 35. To achieve this, the frame 36 of the wire collection device is lifted by wires 37 below the point where the narrower lower/inner trolley 30 passes its lift by the wider tackle 33.

Es sind viele Variationen möglich, ohne von dem erfinderischen Konzept auszugehen.Many variations are possible without departing from the inventive concept.

Zum Beispiel könnte die in der Fig. 5 dargestellte Einrichtung der Halbkarre oder Winde auf der in der Fig. 6 dargestellten Ausführungsform angewandt werden, die angepasst ist, um mit vereinheitlichten Ladungen zu arbeiten.For example, the half-cart or winch arrangement shown in Fig. 5 could be applied to the embodiment shown in Fig. 6, which is adapted to work with unified loads.

Die oben genannten Sicherheitsmaßnahmen können wirksamer sein, indem der Weg, den die Takel und folglich jede von ihm getragene Last machen, automatisch kontrolliert werden. Diese Bewegung könnte gemäß einem gespeicherten und möglicherweise padronisierten Bewegungsmuster, das für die betreffenden Ladungen geeignet ist, im Voraus programmiert und/oder von Sensoren kontrolliert werden, die den Verkehr der sich bewegenden Takel, Drähte und Ladungen steuern und somit einen Mikroprozessor zur Bestimmung eines sicheren Weges ermöglichen.The above safety measures can be made more effective by automatically controlling the path made by the tackle and consequently any load carried by it. This movement could be programmed in advance according to a stored and possibly padronised movement pattern suitable for the loads in question and/or controlled by sensors that control the traffic of the moving tackle, wires and loads, thus allowing a microprocessor to determine a safe path.

Die in der Erfindung vorgeschlagen Kräne können auch manuell gesteuert werden. In diesem Fall könnte eine Kabine für den Fahrer an die entsprechende Förderkarre oder Winde angebracht oder sonst angeschlossen werden, um die Bewegung des entsprechenden Takels zu steuern. Wenn die Verkehrssituation kritisch ist, dann ist vielleicht der Fall, z. B. mit vereinheitlichten Aufzügen, dass die Kabinen von den Förderkarren oder Winden getrennt werden und auf zusätzliche Schienen fahren, die unabhängig von denjenigen Schienen sind, auf denen die Förderkarren fahren. In diesem Fall wäre es vorteilhaft, die Bewegung der Kabine mit der Förderkarre, die die Kabine steuert, zu synchronisieren. Das Mittel, die Bewegung der Kabine zu synchronisieren, könnte, z. B. wie in der vorstehenden Darstellung bezogen auf die in der Fig. 5 dargestellten Ausführungsform, zur Synchronisierung der Bewegung der Winden 28 sein.The cranes proposed in the invention can also be controlled manually. In this case, a cabin for the driver could be attached to the relevant trolley or winch or otherwise connected to control the movement of the relevant rigging. If the traffic situation is critical, then it may be the case, e.g. with unified elevators, that the cabins are separated from the trolleys or winches and travel on additional rails which are independent of the rails on which the trolleys travel. In this case, it would be advantageous to synchronize the movement of the cabin with the trolley which controls the cabin. The means of synchronizing the movement of the cabin could be, e.g. as in the above illustration with reference to the embodiment shown in Fig. 5, for synchronizing the movement of the winches 28.

Während die oben genannten Ausführungsformen zwei Takel aufweisen, d. h. eins innerhalb des anderen installiert, wäre es möglich und bevorzugt, drei oder mehr Takel zu haben, die in einer angepassten Einrichtung arbeiten, falls genug Platz dafür vorhanden ist.While the above embodiments have two tackles, i.e. one installed inside the other, it would be possible and preferred to have three or more tackles operating in an adapted setup if there is enough space for it.

Selbstverständlich würde es auch möglich sein, dass alle Förderkarren, einschließlich des internsten (innersten), vorhanden sind, die durch zwei Winden oder Halbkarren gebildet werden. Außerdem könnten die Schienenpaare auf verschiedenen Ebenen, also eins über das andere, in einer gestuften Struktur angeordnet werden, während die Ausführung der Fig. 5 mit dem inneren und äußeren Schienenpaar im Wesentlichen auf gleicher Ebene (level) dargestellt ist.Of course, it would also be possible to have all the trolleys, including the innermost one, formed by two winches or half trolleys. In addition, the pairs of rails could be arranged at different levels, one above the other, in a stepped structure, while the embodiment of Fig. 5 is shown with the inner and outer pairs of rails substantially at the same level.

Claims (41)

1. Verfahren zum Betreiben eines Kranes (14), die das Versetzen von Gütern oder Waren in einer Vielfalt von Ladungen umfasst, wobei jede Last von einem entsprechenden Wagen getragen wird, der wechselseitig mit Bezug auf den Kran (14) entlang eines entsprechenden Wegs fährt, um die Last zu transportieren und für eine nächste Last zurückzukehren; die Wagen an einander vorbei fahren, während sie ihren entsprechenden Weg entlang hin und her fahren, und zumindest ein Wagen die Konfiguration ändert, um einen Zusammenstoß mit einem anderen Wagen oder dessen Last zu verhindern, während die Wagen an einander vorbei fahren, dadurch gekennzeichnet, dass die Änderung zur Verhinderung einer Kollision auf einen innerhalb eines anderen Wagens vorbeifahrenden Wagen bezogen ist.1. A method of operating a crane (14) comprising moving goods or goods in a variety of loads, each load being carried by a corresponding carriage traveling reciprocally with respect to the crane (14) along a respective path to transport the load and return for a next load; the carriages traveling past each other while traveling back and forth along their respective path, and at least one carriage changing configuration to avoid collision with another carriage or its load as the carriages travel past each other, characterized in that the change to avoid collision is related to a carriage passing within another carriage. 2. Methode (Verfahren) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Wagen eine bewegliche Hebevorrichtung, ein Hebungsmittel, um die Ladung von der Hebevorrichtung zu nehmen und zu heben, sowie ein Mittel zur Einrichtung der Ladung aufweist.2. Method according to claim 1, characterized in that each carriage has a movable lifting device, a lifting means for taking the load from the lifting device and lifting it, and a means for setting up the load. 3. Methode nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Ladungseinrichtungsmittel ein Takel (23, 24), ein Portal oder ein Mittel zum Einrichten eines Containers ist.3. Method according to claim 2, characterized in that the loading means is a tackle (23, 24), a portal or a means for setting up a container. 4. Methode nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Hebungsmittels variiert, um die Ausgestaltung eines Wagens zu ändern.4. A method according to claim 2, characterized in that the length of the lifting means varies to change the configuration of a carriage. 5. Methode nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgestaltung des Wagens während der Kollisionsverhinderung geändert wird, indem das Hebungsmittel das Mittel zur Ladungseinrichtung hebt oder senkt.5. A method according to claim 4, characterized in that the configuration of the carriage is changed during collision avoidance by the lifting means raising or lowering the means for loading. 6. Methode nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Hebungsmittel eine erste und zweite Litze - eine auf jeder Seite des Ladungseinrichtungsmittels - aufweist, wobei beide Litzen zusammen verlängert oder gekürzt sind, um die Last zu heben oder zu sinken.6. A method according to claim 5, characterized in that the lifting means comprises a first and second strand - one on each side of the load setting means - both strands being extended or shortened together to raise or lower the load. 7. Methode nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgestaltung des Wagens während der Kollisionsverhinderung geändert wird, wenn das Hebungsmittel das Mittel zur Ladungseinrichtung bezogen auf die generelle Richtung der Wagenverlaufs quer befördert.7. A method according to claim 4, characterized in that the configuration of the carriage is changed during collision avoidance when the lifting means transports the means to the loading device transversely with respect to the general direction of the carriage travel. 8. Methode nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wagen unabhängig von einander fahren.8. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the carriages travel independently of each other. 9. Methode nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wagen hin und her fahren, und zwar über eine Bewegungsreichweite, die wesentlich länger ist als die Strecke, in der die Ladung getragen wird.9. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the carriages travel back and forth over a range of movement which is substantially longer than the distance over which the load is carried. 10. Methode nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wagenausgestaltung zur Kollisionsverhinderung automatisch kontrolliert wird, wobei die Ausgestaltung nach einem gespeicherten, im Voraus festgelegten Muster erfolgt, wenn die Wagen hin und her fahren.10. A method according to any preceding claim, characterized in that the carriage configuration for collision prevention is automatically controlled, the configuration being carried out according to a stored, predefined pattern as the carriages travel back and forth. 11. Methode nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontrolle der Wagenausgestaltung zur Kollisionsverhinderung auch die automatische Steuerung der Fahrt der Wagen betrifft, die an einander vorbei fahren, einschließlich jeglicher Ladung, die von ihnen getragen wird.11. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the control of the carriage configuration to avoid collisions also involves the automatic control of the travel of the carriages passing each other, including any load carried by them. 12. Methode nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lasten von deren entsprechenden Wagen während des ganzen Beförderungsvorgangs der Wagen getragen werden.12. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the loads are carried by their respective wagons during the entire transport process of the wagons. 13. Kran (14) zum Versetzen von Gütern oder Waren in einer Vielfalt von Ladungen oder Lasten, mit mehreren Wagen, die jeweils wechselseitig mit Bezug auf den Kran (14) längs eines entsprechenden Wegs beweglich sind, um eine Last zu übertragen und für eine nächste Last zurückzukehren; wobei die Wagen an einander vorbei fahren und ihren entsprechenden Weg entlang hin und her fahren; und mit Mitteln zur Änderung der Ausgestaltung von zumindest einem Wagen, um einen Zusammenstoß mit einem anderen Wagen oder dessen Last zu verhindern, wenn die Wagen aneinander vorbei fahren, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgestaltungsänderung zur Verhinderung von Kollisionen auf einen innerhalb eines anderen Wagens vorbeifahrenden Wagen bezogen ist.13. A crane (14) for moving goods or merchandise in a variety of loads, comprising a plurality of carriages each reciprocally movable with respect to the crane (14) along a respective path to transfer a load and return for a next load; the carriages passing each other and traveling back and forth along their respective path; and means for changing the configuration of at least one carriage to prevent collision with another carriage or its load when the carriages pass each other, characterized in that the configuration change to prevent collisions relates to a carriage passing within another carriage. 14. Kran (14) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Wagen eine bewegliche Hebevorrichtung, ein Hebungsmittel, um die Ladung von der Hebevorrichtung zu nehmen und zu heben, sowie ein Mittel zur Einrichtung der Ladung aufweist.14. Crane (14) according to claim 13, characterized in that each carriage has a movable lifting device, a lifting means for taking the load from the lifting device and lifting it, and a means for setting up the load. 15. Kran (14) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel zur Variierung der Länge des Hebungsmittels vorgesehen ist, um die Ausgestaltung eines Wagens zu ändern.15. Crane (14) according to claim 14, characterized in that the means for varying the length of the lifting means is provided in order to change the configuration of a carriage. 16. Kran (14) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Hebungsmittel eine erste und zweite Litze, eine auf jeder Seite des Ladungseinrichtungsmittels, aufweist.16. A crane (14) according to claim 15, characterized in that the lifting means comprises a first and second strand, one on each side of the load arranging means. 17. Kran (14) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass ein Mittel zur Variierung der Länge der ersten und zweiten Litze, die mit einander verbunden sind, vorgesehen ist.17. Crane (14) according to claim 16, characterized in that a means for varying the length of the first and second strands which are connected to each other is provided. 18. Kran (14) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass ein Mittel zur Variierung der relativen Längen der ersten und zweiten Litze vorgesehen ist.18. Crane (14) according to claim 16, characterized in that a means for varying the relative lengths of the first and second strands is provided. 19. Kran (14) nach einem der Ansprüche 13 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Ladungseinrichtungsmittel ein Takel (23, 24), ein Portal oder ein Mittel zum Einrichten eines Containers ist.19. Crane (14) according to one of claims 13 to 18, characterized in that the loading arrangement means is a rigging (23, 24), a portal or a means for arranging a container. 20. Kran (14) nach einem der Ansprüche 13 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Wagen auf die entsprechenden Gleise fahrbar sind, wobei diese Gleise mit einander verbunden sind.20. Crane (14) according to one of claims 13 to 19, characterized in that the carriages can be moved onto the corresponding tracks, whereby these tracks are connected to one another. 21. Kran (14) nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Wagen auf die entsprechenden Gleise fahrbar sind, wobei diese Gleise in gestufter Beziehung stehen.21. Crane (14) according to claim 20, characterized in that the carriages can be moved onto the corresponding tracks, these tracks being in a stepped relationship. 22. Kran (14) nach einem der Ansprüche 13 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass ein automatisch kontrolliertes Mittel zur Kollisionsverhinderung vorgesehen ist, das mit einem Speicherungsmittel zur Speicherung eines im Voraus festgelegten Musters der Wagenausgestaltung verbunden ist.22. Crane (14) according to one of claims 13 to 21, characterized in that an automatically controlled means for collision prevention is provided, which is connected to a storage means for storing a predefined pattern of the carriage design. 23. Kran (14) nach einem der Ansprüche 13 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass ein automatisches Steuerungsmittel zur Steuerung der Fahrt der Wagen vorgesehen ist, die an einander vorbei fahren, einschließlich jeglicher Ladung, die von ihnen getragen wird.23. A crane (14) according to any one of claims 13 to 22, characterized in that an automatic control means is provided for controlling the travel of the carriages passing each other, including any load carried by them. 24. Kran (14) nach einem der Ansprüche 13 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass ein Mittel zur Kollisionsverhinderung vorgesehen ist, das angepasst ist, um zu gewährleisten, dass die Wagenausgestaltung geändert wird, damit die Kollision verhindert wird, wenn derjenige Wagen eine minimale Entfernung von dem anderen, sich herannahenden Wagen erreicht.24. Crane (14) according to one of claims 13 to 23, characterized in that a collision prevention means is provided which is adapted to ensure that the carriage configuration is changed so that the collision is prevented when that carriage reaches a minimum distance from the other approaching carriage. 25. Kran (14) nach einem der Ansprüche 13 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass ein gehobener verlängerter Kranausleger [Kranarm] oder ein Portal (15) vorgesehen ist, der/das sich horizontal von einer vertikalen Stützeabhebung an auf ein Ende durch einen Ausleger erstreckt.25. Crane (14) according to one of claims 13 to 24, characterized in that a raised extended crane boom [crane arm] or a portal (15) is provided which extends horizontally from a vertical support lift to one end through a boom. 26. Kran (14) nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass der Kranausleger [Kranarm] oder das Portal (15) ein Rahmen von Bauelementen, inkl. oberer (17) und unterer (18) Schienen, sind, wobei die Schienen die oberen und unteren Gleise bilden, die in gestufter Beziehung stehen und ein Wagen auf das entsprechende Gleis fahrbar ist.26. Crane (14) according to claim 25, characterized in that the crane boom [crane arm] or the portal (15) is a frame of structural elements, including upper (17) and lower (18) rails, wherein the rails form the upper and lower tracks which are in a stepped relationship and a carriage can be driven onto the corresponding track. 27. Kran (14) nach Anspruch 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Schienen parallele Längselemente sind, die an deren Enden von Querelementen (25) angeschlossen sind.27. Crane (14) according to claim 25 or 26, characterized in that the rails are parallel longitudinal elements which are connected at their ends by transverse elements (25). 28. Kran (14) nach einem der Ansprüche 25 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützte an den Schienen angeschlossen sind, die am äußersten aufgebaut sind.28. Crane (14) according to one of claims 25 to 27, characterized in that the supports are connected to the rails which are constructed on the outermost side. 29. Kran (14) nach einem der Ansprüche 13 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleise stützen und sich über eine entsprechende bewegliche Hebevorrichtung erstrecken; dass ein oberes Gleis eine obere relativ breite Förderkarre (19) auf sich, und ein unteres Gleis seinerseits eine untere relativ enge Förderkarre (20) auf sich hat.29. Crane (14) according to one of claims 13 to 28, characterized in that the tracks support and extend over a corresponding movable lifting device; that an upper track has an upper relatively wide conveyor trolley (19) on it, and a lower track in turn has a lower relatively narrow conveyor trolley (20) on it. 30. Kran (14) nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass das untere Gleis und die untere Hebevorrichtung innerhalb des Hebungsmittels führen, das von der oberen Hebevorrichtung abhängt.30. Crane (14) according to claim 29, characterized in that the lower track and the lower lifting device run within the lifting means which depends from the upper lifting device. 31. Kran (14) nach einem der Ansprüche 13 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass ein Paar von Winden (28), das auf ein Paar von äußeren Schienen, die außen eingebaut sind, und jede Seite eines inneren Gleises, einer Winde (28), die auf eine entsprechende äußere Schiene fährt, vorgesehen sind.31. Crane (14) according to one of claims 13 to 30, characterized in that a pair of winches (28) running on a pair of outer rails installed externally and each side of an inner track, a winch (28) running on a corresponding outer rail are provided. 32. Kran (14) nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass ein Mittel zur Beförderung der Winden (28) in gegenseitiger Abstimmung vorgesehen ist.32. Crane (14) according to claim 31, characterized in that a means for transporting the winches (28) in mutual coordination is provided. 33. Kran (14) nach Anspruch 31 oder 32, dadurch gekennzeichnet, dass das innere Gleis mindestens eine Schiene aufweist, die von oben an einem oder an allen Stellen ihrer Funktionslänge gestützt wird.33. Crane (14) according to claim 31 or 32, characterized in that the inner track has at least one rail which is supported from above at one or all points of its functional length. 34. Kran (14) nach einem der Ansprüche 13 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass der Kran zur Verwendung mit vereinheitlichten Gegenständen von Standarddimensionen angepasst ist.34. Crane (14) according to one of claims 13 to 33, characterized in that the crane is adapted for use with standardized objects of standard dimensions. 35. Kran (14) nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, dass die vereinheitlichten Gegenstände Standardcontainer sind.35. Crane (14) according to claim 34, characterized in that the standardized items are standard containers. 36. Kran (14) nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittei zur Ladungseinrichtung in der Lage ist, in eine Lücke zwischen angrenzenden gestapelten Containern oder Zellführer gesunken zu werden, wobei es im Wesentlichen so breit ist wieder Container selbst.36. A crane (14) according to claim 35, characterized in that the means for loading equipment is capable of being lowered into a gap between adjacent stacked containers or cell leaders, being substantially as wide as the container itself. 37. Kran (14) nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, dass ein Reduzierungsmittel auf einem Hebungsmittel arbeitet, das das Mittel zur Ladungseinrichtung hebt.37. Crane (14) according to claim 36, characterized in that a reducing means operates on a lifting means which lifts the means to the loading device. 38. Kran (14) nach einem der Ansprüche 13 bis 37, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kabine für den Fahrer an den entsprechenden Wagen angebracht oder sonst angeschlossen wird, um die Bewegung des entsprechenden Wagens zu befolgen.38. Crane (14) according to one of claims 13 to 37, characterized in that a cabin for the driver is attached or otherwise connected to the corresponding carriage in order to follow the movement of the corresponding carriage. 39. Kran (14) nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabinen von den Wagen getrennt sind und auf reservierte Gleise fahren.39. Crane (14) according to claim 38, characterized in that the cabins are separated from the cars and travel on reserved tracks. 40. Kran (14) nach Anspruch 39, dadurch gekennzeichnet, dass ein Mittel zur Synchronisierung der Bewegungen der Kabinen mit der Bewegungen des Wagens, der von der Kabine gesteuert wird, vorgesehen ist.40. Crane (14) according to claim 39, characterized in that a means for synchronizing the movements of the cabins with the movements of the carriage controlled by the cabin is provided. 41. Kran (14) nach einem der Ansprüche 13 bis 40, dadurch gekennzeichnet, dass drei oder mehr Takel, die in einer gesamten Einrichtung funktionieren, vorgesehen sind.41. Crane (14) according to one of claims 13 to 40, characterized in that three or more tackles functioning in a complete device are provided.
DE69810075T 1997-01-14 1998-01-12 CRANE Expired - Fee Related DE69810075T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9700637A GB2321047A (en) 1997-01-14 1997-01-14 Multiple Action Gantry Crane
PCT/GB1998/000071 WO1998030485A1 (en) 1997-01-14 1998-01-12 Crane

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69810075D1 DE69810075D1 (en) 2003-01-23
DE69810075T2 true DE69810075T2 (en) 2003-11-13

Family

ID=10805936

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69810075T Expired - Fee Related DE69810075T2 (en) 1997-01-14 1998-01-12 CRANE

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0952955B1 (en)
AU (1) AU5566798A (en)
DE (1) DE69810075T2 (en)
GB (1) GB2321047A (en)
HK (1) HK1023551A1 (en)
WO (1) WO1998030485A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100460305C (en) * 2003-08-27 2009-02-11 上海振华港口机械(集团)股份有限公司 Roil type bitrolley gantry container hoister
JP6361069B2 (en) * 2014-09-29 2018-07-25 株式会社三井E&Sマシナリー crane

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB528067A (en) * 1939-04-26 1940-10-22 King Ltd Geo W Improvements in or relating to travelling cranes, hoists and the like
FR1231834A (en) * 1959-04-16 1960-10-03 Creusot Forges Ateliers Overhead crane designed to accommodate two superimposed trolleys
FR1301996A (en) * 1961-07-13 1962-08-24 Creusot Forges Ateliers Overhead crane with two superimposed trolleys
NL6906549A (en) * 1968-05-03 1969-11-05
US3696947A (en) * 1970-07-15 1972-10-10 Catharinus M Ponsen Dock side cargo handling apparatus
US3881608A (en) * 1972-08-17 1975-05-06 Conrad Starke B V Bridge crane
US4641757A (en) * 1983-05-06 1987-02-10 Robotic Systems, Inc. Circulating latch transport mechanism for overhead cranes
DK184585A (en) * 1984-05-09 1985-11-10 Flyda Mordaunt Ltd DEVICE FOR HANDLING CONTAINERS
IE873194L (en) * 1987-11-24 1989-05-24 Roeder Ind Holdings Container crane
DE3826274A1 (en) * 1988-08-02 1990-02-08 Tax Ingenieurgesellschaft Mbh DEVICE FOR LOADING AND UNLOADING CONTAINERS ON SHIPS
DE3837726A1 (en) * 1988-11-07 1990-05-10 Trans Tech Team Immobilien Gmb Process for the loading of heavy cargo by means of a heavy-cargo loading bridge having more than one raising and lowering device
DE4101487C1 (en) * 1990-10-17 1991-12-19 O & K Orenstein & Koppel Ag, 1000 Berlin, De Feed for handling marine cargos - has travelling gantry with jib having track for crane carriages

Also Published As

Publication number Publication date
GB2321047A (en) 1998-07-15
HK1023551A1 (en) 2000-09-15
DE69810075D1 (en) 2003-01-23
EP0952955B1 (en) 2002-12-11
GB9700637D0 (en) 1997-03-05
EP0952955A1 (en) 1999-11-03
WO1998030485A1 (en) 1998-07-16
AU5566798A (en) 1998-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0759885B1 (en) Loading crane
DE2742533C2 (en) Handling system for containers
DE1756572A1 (en) crane
EP0960067B1 (en) Transporter container-loading bridge
EP1478585B1 (en) Loading and unloading station in a sea port or river port
EP3212560B1 (en) Straddle carrier device for iso containers
DE2555316A1 (en) LOADING AND UNLOADING FACILITIES FOR CONTAINERS FROM SHIPS
DE4120922A1 (en) DEVICE FOR HANDLING UNIT IN THE FORM OF LOADING UNITS LIKE CONTAINERS, INTERCHANGEABLE CONTAINERS, SADDLE TRAILERS OR THE LIKE.
DE2146960A1 (en) Overhead crane, transport rack or the like, the undercarriage of which is provided with rubber-tyred wheels
DE69810075T2 (en) CRANE
DE1222857B (en) Stacking crane system for long goods
EP0796214B1 (en) Railway transhipment system and transport container transhipping process
EP0438650B1 (en) Arrangement for hoisting and transporting heavy articles
DE19713489C2 (en) Process for handling goods, especially at ship berths
DE2507535C2 (en)
WO2012076001A1 (en) Container gantry for loading ship containers
DE4427468A1 (en) A crane system which consists of two cranes and which is installed on a road vehicle, rail vehicle or inland waterway vehicle and which is suitable for conveying containers and interchangeable containers
DE19703284A1 (en) Container loading bridge crane with multiple travelling hoist system at single level
DE2506450A1 (en) Container handling and storage installation - has mobile stacking carriage with storage areas parallel to track followed by carriage
DE69313604T2 (en) Freight transfer device for loading and unloading ships
DE1756918A1 (en) On-board crane system for container ships
DE4230564C2 (en) Loading and unloading device for ships
DE1506526A1 (en) Trolley
DE1906212C (en) Container loading crane
DE1916461A1 (en) Device for loading containers onto a transport system in a port or for unloading the containers for carrying out the process for operating a cargo handling facility

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee