DE697874C

DE697874C - Verdeckte Sichteinrichtung in verstellbaren Hauben von Panzertuermen in Panzerwagen o. dgl.

Info

Publication number: DE697874C
Application number: DE1938B0184409
Authority: DE
Original assignee: CARL F W BORGWARD
Current assignee: CARL F W BORGWARD
Priority date: 1938-02-06
Filing date: 1938-02-06
Publication date: 1940-10-25

Description

Verdeckte Sichteinrichtung in verstellbaren Hauben von Panzertürmen in Panzerwagen. o. dgl. . Bei Panzertürmen für Panzerwagen, Tanks ,o. dgl. ist es bekannt, den an sich geschlossenen Turm mit Haube ringsherum mit Sehschlitzen zu versehen. Man hat auch schon die Sehschlitze in verschiedener Höhe üb,rreinanderangebracht. Der Luftzutritt zum Panzerturm ist dabei immer nur ein beschränkter.
Die Erfindung bezieht sich auf einen mit seiner Haube in der senkrechten Richtung völlig oder teilweise verstellbaren Panzerturm, so. daß man nach Anheben der Haube eine günstige Belüftung und freie Sicht nach allen Seiten erreichen kann.
Bei solchen Panzertürmen wird im @eingefahrenen Zustande der Turmhaube nach der Erfindung eine gute Sicht durch eine besondere Spiegelanordnung erreicht.
Die Erfindung besteht darin, daß die Haube im eingefahrenen Zustande einen überdeckten Luftschlitz frei läßt, in dem periskopartige Spiegel derart ,angeordnet sind, daß bei geschlossenem Turm, also @eingefahWener Haube, immer noch eine Sicht zur Beobachtung des Geländes möglich ist. Weitere Erfindungsmerkmale bestehen in der besonderen Art der Anordnung der periskopartigen Spiegel.
Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise ausführen. Sie ist in der Zeichnung beispielsweise in zwei Ausführungsformen veranschaulicInt, und zwar zeigen - Abb. zeihen Schnitt durch den Panzerturm mit eingezogener Haube, Abb. z die Spiegelanordnung im Grundriß, Abb. 3 -eine andere Spiegelanordnung im Grundriß, Abb. q. einen Schnitt durch den Turm mit Haube und mit geschützt liegenden Spiegeln. Der Turm a, in den die Bedienungsperson mit dem Kopf hineinragt, ist mit einer einen durchlaufenden ringförmigen Schlitz b bildenden, in der Höhe verstellbaren Haube c versehen. Ihre Verstellung erfolgt mittels mechanischer, pneumatischer, hydraulis-clheroder elektrischer Antriebsmittel. Man kann die Haube c nach der Erfindung o derartig anheben, daß ein' völlig freier Raum oberhalb des oben offenen Panzerturmes entsteht. Dadurch wird nicht nur eine gute Belüftung :erreicht, sondern auch ermöglicht, daß der Kopf der Bedienungsperson dennoch geschützt gelagert in freier Luft liegt.
Auch im herabgelassenen Zustand der Hautee wird ebenfalls ein guter Luftzutritt durch den ringsherum verlaufenden Schlitz b ermöglicht, obwohl :eine völlige Abdeckung des Luftschlitzes durch den Rand c, bewirkt wird.
Um dabei die Sicht bei derartig geschlossenem bzw. überdecktem Turm tz zu @ermöglichen, sind in den Luftschlitz unter dem Rand cl liegende periskopartige Spi@ggelg ,angeordnet, die mit den in der Haube angeordneten Spiegeln g i zusammenarbeiten. Die Spiegel können dabei aus einzelnen segmentförmigen Stücken, wie in Abb.2 im Grundriß gezeigt, gebildet sein. Es können aber auch, wie in Abb. 3 gezeigt, völlig ringförmige oder halbringförmige Spiegel 92,93 Anwendung finden.
Um die richtige Lage der Spiegel erreichen zu können, sind, wie in Abb. q. gezeigt, an der äußeren Turmwandung und an der inneren Haubenwand Gußansätze lt, ,gegebenenfalls Auspressungen der Haube @o. dgl. vorgesehen, die Schrägflächen zur Anbringung der Perisk Popspiegel bilden. In Abb. ¢ ist dabei ferner noch gezeigt, daß am Rand cl der Haube unterhalb der oberen Begrenzung der Turmwand a Schlitze i vorgesehen sein können, hinter denen die an der Turmwandung befestigten Spiegelg liegen. Dadurch sind diese geschützt gelagert, und es ist nicht so leicht eine durch Sonnenstrahlen, Scheinwerfer o. dgl. hervorgerufene Reflexion möglich.
Auch bei dieser Ausführungsform besteht der Vorteil, daß auch bei abgedecktem Sehschlitz eine gute Luftzuführung möglich ist.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Verdeckte Sichteinrichtung in verstellbaren Hauben von Panzertürmen in Panzerwagen, Tanks .o. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß die den Turm überdeckende Haube im eingefahrenen Zustandeeinen überdeckten ringartigen Luftschlitz frei läßt, in dem perisk opartige, ganz oder teilweise ringförmige bzw. siegmentförmige Spiegel am Turm und an der Haube geschützt angeordnet sind, so daß auch bei geschlossenem Turm eine Sicht möglich ist.
2. Verdeckte Sichteinrichtung nach Anspruch t, dadurch gekennzeichnet, d.aß an der Wandung von Panzerturm und Haube beispielsweise durch Auspressungen, Gußansätze o. dgl. gebildete Schrägflächen zur Anbringung der geschützt angebrachten Periskop,spiegel vorgesehen sind.
3. Verdeckte Sichteinrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Rand der Haube Schlitze vorgesehen sind, hinter denen die an der Turmwandung befestigten Spiegel verdeckt liegen.