DE69720625T2 - Konische Mischvorrichtung mit mindestens eine Mischschnecke und einem schnellrotierenden horizontalen Rotor auf eine vertikale Antriebswelle - Google Patents

Konische Mischvorrichtung mit mindestens eine Mischschnecke und einem schnellrotierenden horizontalen Rotor auf eine vertikale Antriebswelle

Info

Publication number
DE69720625T2
DE69720625T2 DE69720625T DE69720625T DE69720625T2 DE 69720625 T2 DE69720625 T2 DE 69720625T2 DE 69720625 T DE69720625 T DE 69720625T DE 69720625 T DE69720625 T DE 69720625T DE 69720625 T2 DE69720625 T2 DE 69720625T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mixing
rotor
cage
screw
mixing screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69720625T
Other languages
English (en)
Other versions
DE69720625D1 (de
Inventor
Johan Willem Jolink
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hosokawa Micron BV
Original Assignee
Hosokawa Micron BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hosokawa Micron BV filed Critical Hosokawa Micron BV
Application granted granted Critical
Publication of DE69720625D1 publication Critical patent/DE69720625D1/de
Publication of DE69720625T2 publication Critical patent/DE69720625T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/95Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with stirrers having planetary motion, i.e. rotating about their own axis and about a sun axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/95Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with stirrers having planetary motion, i.e. rotating about their own axis and about a sun axis
    • B01F27/951Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with stirrers having planetary motion, i.e. rotating about their own axis and about a sun axis with at least one stirrer mounted on the sun axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/95Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with stirrers having planetary motion, i.e. rotating about their own axis and about a sun axis
    • B01F27/953Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with stirrers having planetary motion, i.e. rotating about their own axis and about a sun axis using only helical stirrers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/23Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis
    • B01F27/232Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis with two or more rotation axes
    • B01F27/2321Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis with two or more rotation axes having different inclinations, e.g. non parallel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/23Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis
    • B01F27/232Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis with two or more rotation axes
    • B01F27/2324Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis with two or more rotation axes planetary

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung nach den Oberbegriff von Anspruch 1.
  • Eine Vorrichtung dieses Typs ist in dem Dokument WO-A-9634240 beschrieben.
  • Ein hohles, zylindrisches oder doppelt konussektorförmiges Element ist hier auf einem Träger befestigt, wobei die Wand des Elements sich in die Nähe der Mischschnecke erstreckt. Dieses Element ist eine Antenne für ein MHF- oder RF Feld, mit der das Produkt in dem Mischbehälter aufgeheizt und/oder getrocknet wird.
  • Bei gewissen kohesiven Produkten und bei solchen Produkten, die schnell Klumpen bilden, können unerwünschte, schlecht durchmischte Zonen gebildet werden.
  • Eine Vorrichtung gemäß dem Begriff von Anspruch 1 ist aus dem Dokument EP- A-0406981 bekannt.
  • Die Aufgabe der Erfindung ist es, diese Einschränkung zu beheben, was durch die Maßnahmen des kennzeichnendes Teils von Anspruch 1 erreicht wird.
  • Diese Maßnahmen sind wirkungsvoll, um das Mischen und/oder homogenisierendes Produktes zu erhalten und keinen anderen Wärmeaustausch als von der Reibungswärme zwischen dem Rotor und dem Produkt zu bewirken, was einen praktisch vernachlässigbaren Temperaturanstieg des Produktes bewirkt.
  • Es wird bemerkt, dass die Verwendung eines schnellen, horizontal rotierenden Rotors aus der FR-A-207609 bekannt ist.
  • Andere bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.
  • Die Erfindung wird nun unter Bezugnahmen auf die beigefügten Zeichnungen von einigen Ausführungsbeispielen näher erläutert.
  • Fig. 1 zeigt einen schematischen, axialen Querschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel der Mischvorrichtung gemäß der Erfindung.
  • Fig. 2 und 3 zeigen eine Bodenansicht auf den Rotor in seinem Käfig nach einem ersten beziehungsweise einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung.
  • Fig. 4 und 5 zeigen eine Seitenansicht eines Details der Rotors nach einem dritten beziehungsweise einem vierten Ausführungsbeispiel der Erfindung.
  • Gemäß der Zeichnung umfasst die bekannte Mischvorrichtung einen konischen Mischbehälter 1 mit einer vertikalen Symmetrieachse 2. Die Oberseite des Mischbehälters 1 ist durch einen Deckel 3 verschlossen, der an einer Halterungsstruktur 4 befestigt ist. Diese Halterungsstruktur 4 hat an beiden Seiten ein Paar von Aufhängungsösen 5. Auf dieser Halterungsstruktur sitzt eine Antriebseinheit, die allgemein mit 6 bezeichnet ist und die elektrische horizontale Motoren 7 und 8 auf der Außenseite des Mischbehälters 1 hat. Auf der Innenseite des Mischbehälters 1 umfasst die Antriebseinheit 6 eine zentrale Welle 10 mit einem Schwingarm 11. Dieser Schwingarm 11 erzeugt einerseits unter dem Antrieb des kleinen elektrischen horizontalen Motors 7 durch seine Rotationsbewegung um die Symmetrieachse 2 auf dem Kopf 12 der Mischschnecke 13 eine langsame kreisförmige Umlaufbewegung entlang der Innenwand des Mischbehälters 1. Der Schwingarm 11 treibt andererseits unter dem Antrieb eines mittelgroßen, elektrischen, horizontalen Motors 8 durch ein (nicht gezeigtes) Getriebe in dem Schwingarm 11 und dem Kopf 12 die Welle 14 der Mischschnecke 13 mit einer etwas höheren Drehzahl um seine eigene Symmetrieachse an.
  • Gemäß der Erfindung hat die zentrale Welle 10 der Antriebseinheit 6 auf der unteren Seite des Unterteils 17 der Antriebswelle mit einem größeren Durchmesser einen Durchgang 15 für eine vertikale Antriebswelle 16, die den Rotor trägt und die allgemein mit 18 bezeichnet ist. Der Antrieb der Rotorwelle 16, 17 folgt durch den Durchgang 15 durch einen vertikalen, elektrische Motor 9, dessen Drehzahl gesteuert werden kann. Dieser Rotor 18 ist in diesem Ausführungsbeispiel ein im wesentlichen horizontaler, vorzugsweise schnell rotierender Rotor 18. Dieser ist an der Seite und der Oberseite von einem flaschenförmigen Käfig umgeben, der allgemein mit 19 bezeichnet ist. Dieser Käfig 19 umfasst eine Anzahl von gebogenen Stangen 25, die an ihren oberen Enden auf der Unterseite der Zentralwelle 10 aufgehängt sind. Die unteren Enden der Stangen 25 sind durch einen ringförmigen Bügel 20 verbunden. Der anderen Umfang des im wesentlichen horizontalen Bügels 20 des Käfigs 19 erstreckt sich in die Nähe des Außenumfangs der geneigten Mischschnecke 13, wodurch der Rotor 18 durch weiteres Mischen und/oder Homogenisieren den Materialfluß stark beeinflußt, der durch die Mischschnecke 13 nach oben transportiert wird und danach zurück nach unten fließt.
  • Gemäß dem in den Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Innenseite des Bügels 20 mit Rippen 22 versehen, die zusammen mit den Rotorblättern 21 eine Mahlwirkung erzielen können. Bei dem Ausführungsbeispiel, das in Fig. 3 gezeigt ist, ist die Innenseite des Bügels 20 in einer glatten Oberfläche fertig bearbeitet.
  • Bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 1 sind die Rotorwelle 16, 17 und der Rotor 18 mit den Blättern 21 hohl, und diese Hohlräume sind miteinander verbunden. Die Rotorblätter sind hier mit Sprühöffnungen 23 versehen, um das Produkt P in dem Mischbehälter 1 mit einer Flüssigkeit L zu besprühen.
  • Der Rotor 18 kann ausgetauscht werden und hat eine Anzahl von Blättern 21, von denen in den Fig. 2 und 3 vier gezeigt sind; es ist jedoch klar, dass dies auch eine andere Anzahl sein kann. Diese Blätter 21 wurden mit einem einstellbaren Anstellwinkel A an einer zentralen Buchse 24 befestigt. Die Fig. 2 und 4 zeigen einen Anstellwinkel A und etwa 45º, während die Fig. 3 und 5 einen Anstellwinkel A von 0º zeigen. Es ist auch möglich, dass die Blätter 21 im wesentlichen flach oder auch mit einem Profil ausgebildet sind.
  • Die Wirkung des Rotors ist wie folgt: der Rotor 18 dreht sich in dem Fluß des Produktes P, welches unter einem geneigten Winkel von dem oberen Ende der Mischschnecke 13 mit einer viel höheren Umfangsgeschwindigkeit als die Mischschnecke 13 nach unten fließt. Dieser Rotor 18 lenkt einen Teil dieses langsamen Flusses in eine nach unten gerichtete Richtung um und führt eine sehr intensive Misch- und/oder Verteilungsfunktion auf diesen langsamen Fluß aus.
  • Bei gewissen kohesiven Produkten und bei solchen Produkten, die schnell Klumpen bilden können, werden durch diese sehr intensive Misch- und/oder Verteilungsfunktion die unerwünschten, schlecht durchmischenden Bereiche radikal mit dem Rest des Produktes P homogenisiert.
  • Während der Behandlung des Produktes P kann dieses mit der Flüssigkeit L von den Sprühöffnungen 23 aus besprüht werden.

Claims (2)

1. Vorrichtung zum Mischen von puderförmigen, granularen und/oder pastenförmigen Materialien umfassend einen konischen Mischbehälter (1), der eine vertikale Achse (2) hat, die sich nach unten hin verengt, und wenigstens eine Mischschnecke (13), die sich parallel zu der Innenseite der Behälterwand (1) erstreckt und einerseits im Betrieb eine Drehbewegung um ihre schräg verlaufende Achse (14) ausführt und andererseits im Betrieb eine hin- und hergehende Bewegung parallel zu der Innenseite des Mischbehälters (1) mit ihrem oberen Ende (12) ausführt, in dem die Antriebseinheit (6) für die Mischschnecke (13) mit einem vertikalen Durchgang vorgesehen ist, wobei in diesem Durchgang wenigstens ein zylindrischer Träger angeordnet ist, der an seinem unteren Ende ein drehbares Element trägt, dass sich in die Nachbarschaft des Außenumfangs der Mischschnecke (13) erstreckt, wobei der Durchgang eine drehbare Welle (16) auffaßt, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebswelle an ihrem unteren Ende einen drehbaren Rotor (18) aufweist, der sich mit einer viel höheren Drehgeschwindigkeit als die Mischschraube drehen kann, wobei der Rotor (18) mit seiner Antriebswelle (17) in einem Käfig (19) angeordnet ist, der an der unteren Seite offen ist, wobei das obere Ende des Käfigs an der unteren Seite einer zentralen Welle (10) der Antriebseinheit (6), die sich in den Mischbehälter (1) erstreckt, aufgehängt ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (18) entlang der Seite und auf der Oberseite von einem Käfig (18) umgeben ist, der aus Stangen (25) hergestellt ist, die an den unteren Enden durch einen kreisförmigen Ring (20) verbunden sind.
DE69720625T 1996-08-21 1997-08-21 Konische Mischvorrichtung mit mindestens eine Mischschnecke und einem schnellrotierenden horizontalen Rotor auf eine vertikale Antriebswelle Expired - Lifetime DE69720625T2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1003846A NL1003846C2 (nl) 1996-08-21 1996-08-21 Conische menginrichting voorzien van ten minste een mengschroef en een sneldraaiende horizontale rotor aan een verticale aandrijfas.
US08/966,055 US5890803A (en) 1996-08-21 1997-11-07 Conical mixing device comprising at least one mixing screw and a fast rotating horizontal rotor on a vertical drive shaft

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69720625D1 DE69720625D1 (de) 2003-05-15
DE69720625T2 true DE69720625T2 (de) 2003-10-16

Family

ID=26642426

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69720625T Expired - Lifetime DE69720625T2 (de) 1996-08-21 1997-08-21 Konische Mischvorrichtung mit mindestens eine Mischschnecke und einem schnellrotierenden horizontalen Rotor auf eine vertikale Antriebswelle

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5890803A (de)
EP (1) EP0830889B1 (de)
AT (1) ATE236714T1 (de)
DE (1) DE69720625T2 (de)
ES (1) ES2192248T3 (de)
NL (1) NL1003846C2 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3278870A1 (de) * 2016-08-05 2018-02-07 TEKA Maschinenbau GmbH Mischtrog für eine mischvorrichtung
EP3278869A1 (de) * 2016-08-05 2018-02-07 TEKA Maschinenbau GmbH Mischvorrichtung mit unabhängig voneinander steuerbaren mischschaufeln
DE102016114559A1 (de) * 2016-08-05 2018-02-08 Teka Maschinenbau Gmbh Anordnung von Mischschaufeln in einer Mischvorrichtung

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE0000522D0 (sv) * 2000-02-17 2000-02-17 Astrazeneca Ab Mixing apparatus
NZ519822A (en) * 2000-02-17 2004-02-27 Astrazeneca Uk Ltd Mixing apparatus and method
US20030235108A1 (en) * 2001-08-28 2003-12-25 Walker Dwight Sherod Method and apparatus for detecting on-line homogeneity
DE10248333A1 (de) * 2002-01-25 2003-12-04 Bayer Ag Dynamischer Mischer
US7217029B2 (en) * 2004-02-26 2007-05-15 Hognon Sa Mixer with lump breaker having multiple axes of rotation
ITTV20050020A1 (it) * 2005-02-08 2006-08-09 Dario Toncelli Macchina mescolatrice di impasti ad asse verticale.
KR100759188B1 (ko) * 2005-10-28 2007-09-14 주식회사 엘지화학 고중합도를 갖는 폴리비닐알코올의 제조방법 및 제조장치
EP2272412A1 (de) * 2009-07-07 2011-01-12 Koninklijke Philips Electronics N.V. Mischvorrichtung
US20120176857A1 (en) * 2011-01-12 2012-07-12 Gerald Victor Fleishman Reducer Assembly For An Industrial Mixer
CN103257068A (zh) * 2013-04-25 2013-08-21 深圳市国赛生物技术有限公司 一种磁珠试剂的混匀装置及混匀方法
CN108816074A (zh) * 2018-06-30 2018-11-16 淮北卓颂建筑工程有限公司 一种建筑工地用物料搅拌装置
CN108837721A (zh) * 2018-06-30 2018-11-20 淮北卓颂建筑工程有限公司 一种物料搅拌装置
CN111916656A (zh) * 2020-07-21 2020-11-10 合肥通用机械研究院有限公司 一种用于三元材料的集成式生产系统

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL281191A (de) * 1900-01-01
US1720573A (en) * 1929-03-02 1929-07-09 Jr George V Roberts Machine for mixing dry and liquid materials
US3614070A (en) * 1969-05-26 1971-10-19 Baker Perkins Inc Multiple orbiting screw mixing apparatus
NL6919610A (de) * 1969-12-30 1971-07-02
NL7000259A (de) * 1970-01-09 1971-07-13
NL7101764A (en) * 1971-02-10 1972-08-14 Mixing plant - with epicyclic mixing worm in the vat and single motor drive
GB1428821A (en) * 1973-02-15 1976-03-17 Owens Illinois Inc Vinyl polymerization by bulk method
DE3110437C2 (de) * 1981-03-18 1985-08-01 Werner & Pfleiderer, 7000 Stuttgart Mischer
DE3505175A1 (de) * 1985-02-15 1986-08-21 Bolz Alfred Gmbh Co Kg Mischer
SU1533862A1 (ru) * 1987-06-26 1990-01-07 Институт катализа СО АН СССР Бипланетарный смеситель
NL8901749A (nl) * 1989-07-07 1991-02-01 Terlet Nv Maschf Menginrichting.

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3278870A1 (de) * 2016-08-05 2018-02-07 TEKA Maschinenbau GmbH Mischtrog für eine mischvorrichtung
EP3278869A1 (de) * 2016-08-05 2018-02-07 TEKA Maschinenbau GmbH Mischvorrichtung mit unabhängig voneinander steuerbaren mischschaufeln
DE102016114551A1 (de) * 2016-08-05 2018-02-08 Teka Maschinenbau Gmbh Mischvorrichtung mit unabängig voneinander steuerbaren Mischschaufeln
DE102016114559A1 (de) * 2016-08-05 2018-02-08 Teka Maschinenbau Gmbh Anordnung von Mischschaufeln in einer Mischvorrichtung
DE102016114557A1 (de) * 2016-08-05 2018-02-08 Teka Maschinenbau Gmbh Mischtrog für eine Mischeinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
ATE236714T1 (de) 2003-04-15
ES2192248T3 (es) 2003-10-01
DE69720625D1 (de) 2003-05-15
NL1003846C2 (nl) 1998-02-26
US5890803A (en) 1999-04-06
EP0830889A1 (de) 1998-03-25
EP0830889B1 (de) 2003-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69720625T2 (de) Konische Mischvorrichtung mit mindestens eine Mischschnecke und einem schnellrotierenden horizontalen Rotor auf eine vertikale Antriebswelle
EP2460581B1 (de) Verfahren zum Mischen von pulver- und/oder granulatförmigen Stoffen sowie Mischmaschine
DE8111381U1 (de) Ruehrvorrichtung
DE69106951T2 (de) Dispersionsvorrichtung.
DE3617175C2 (de) Einrichtung zum Passieren, insbesondere Granulieren und/oder Sieben eines Gutes
DE10110910C1 (de) Mischer zum Herstellen pastöser Produkte wie Salben, Cremes und Emulsionen
DE3103593A1 (de) Dragiertrommel zum ueberziehen von tabletten u.dgl.
DE821200C (de) Ruehrvorrichtung
DE2440809A1 (de) Ruehrwerkzeug fuer einen mischer oder ruehrer
DE3706002C2 (de) Vorrichtung zum Zerkleinern, Mischen, Kneten und Schlagen von Gut
DE3341674C2 (de) Vorrichtung zum Mischen und Homogenisieren von vorzugsweise pastösem Mischgut
DE2146611A1 (de) Kuehlmischer
DE1757999A1 (de) Misch- und Homogenisiervorrichtung
DE1052079B (de) Misch- oder Zerkleinerungsgeraet fuer den Haushalt
DE1782177B1 (de) Vorrichtung fuer das durchwirken eines oder mehrere stoffe
DE1295343B (de) Stoffloeser fuer Faserstoffe zur Papierherstellung
WO1989005191A1 (en) Grinding device
DE4244038C1 (de) Vorrichtung zum streifen- oder tropfenförmigen Ausbringen fließfähiger Massen
DE7112402U (de) Beleimmaschine
DE445952C (de) Mischvorrichtung fuer trockenes, fluessiges oder breiiges Gut
DE4103468C2 (de) Prallmühle
DE959794C (de) Maschine zum Verarbeiten breiiger Massen, insbesondere Schokoladenmassen
DE2739106C2 (de) Vorrichtung zum Rühren einer feste Teilchen enthaltenden Flüssigkeit
DE2202185A1 (de) Verfahren und einrichtung zum mischen von feststoff- und fluessigkeitsteilchen vorzugsweise zement mit wasser
DE1295522B (de) Maschine zum Mischen von festen Stoffen mit Fluessigkeiten

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: BOECK, TAPPE, KIRSCHNER RECHTSANWAELTE PATENTANWAELTE