DE696256C - Hydraulische Ruderanlage - Google Patents

Description

A 88802

Die Erfindung bezieht sich auf eine hydraulische Ruderanlage, bei der die Bewegung von den hin und her gehenden hydraulischen Kolben'mittels eines an den Kolben dnehbar gelagerten, das Ende der Ruderpinne in 'einer Querbohrung verschiebbar aufnehmenden Steines auf die Pinne übertragen wird.

Bei den bekannten Ruderanlagen dieser Art wird der das Pinnenende aufnehmende,· meist rotationssymmetrisch zum Pinnenend© ausgebildete Stein durch zapfenförmige Ansätze in einem an den Kolben vorgesehenen Lager drehbar gehalten. Dabei ist es erforderlich, das mit den Kolben verbundene Lager geteilt auszuführen, was nicht nur teure Päßarbeiten erfordert, sondern auch im Hinblick auf die Montage und den Platzbedarf der Ruderanlage unvorteilhaft ist.

Es ist zwar auch schon vorgeschlagen worden, den 'das Pinnenende aufnehmenden Stein als Kugel auszubilden. Hierbei ist jedoch ebenfalls eine geteilte Ausführung des Lagers erforderlich. Außerdem ist auch die Herstellung der Lagerflächen für einen kugelförmigen Stein umständlich und erfordert Sondereinrichtungen zur Herstellung.
. Gemäß dar Erfindung sind diese Mängel dadurch vermieden, daß der das Pinnenende aufnehmende Stein als glatter, durchgehender, senkrecht zur Pinne angeordneter Bolzen ausgebildet ist, dessen Enden gleichzeitig als Lagerzapfen dienen. Dadurch ist die vorteilhafte Möglichkeit gegeben, das Lager für den Stein' aus· einem Stück herzustellen. Es erhält damit nicht nur der Stein selbst-eine einfachere Form und bessere Festigkeitseigenschaften, sondern es werden auch die teuren Päßarbeiten der geteilten Lagerausifüihrung vermieden. Ferner erhält das Lager eine gedrungemere Form, so .daß die Kolben und Zylinder näher zusammenrücken und damit die Gesamtlänge der Ruderanlage verringert werden kann, was insbesondere auf kleinen Schiffen wegen des damit verbundenen Raumgewinnes und der besseren Bedienungsmöglichkeiten von Bedeutung ist.

Vorteilhaft kann der Stein nicht nur an seinen beiden Enden, sondern in dem voim Pinnenende bei der Ruderbewegung nicht be- 5«

strichenen Winkelbereich auch in der Mitte gelagert sein. Dadurch erzielt man eine besonders gute Lagerung und kann infolgedessen mit einem verhältnismäßig kleinen Stein--·* durchmesser auskommen. _;;:;

Die zur Abstützung des Lagers oder K§|4 benverbindunigsstückes vorgesehenen Füh«-· rungaaugen können bei an sich bekannter Ausbildung der Führung als Rundführung ίο mit dem Lager ebenfalls aus einem Stück bestehen.

Auf der Zeichnung, ist die Erfindung in einem Ausführuingsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen:

'5 Fig. ι einen Teil zweier hydraulischer Zylinder 'sowie deren Kolben mit Pinne teilweise im Schnitt in der Mittelstellung der Pinne,

Fig. 2 eine Aufsicht auf den Gegenstand der Fig. ι teilweise im Schnitt nach der Linie A-A in dear Fig. ι mit in die linke Endlage geschwenkter Pinne und

Fig. 3 'einen lotrechten Schnitt nach der Linie B-B der Fig. i.

Von der Ruderanlage sind nur die für ?-5 die vorliegende Erfindung wesentlichen Teile auf der Zeichnung dargestellt, α sind zwei Tauchkolben mit den zugehörigen Paßzylindern b, die in bekannter Weise mit einer umsteuerbaren Druckpumpe verbunden sind. Die beiden Tauchkolben α sind an ihren einander zugekehrten Enden durch ein Verbindungsstücke fest verbunden. Dieses Verbindungsstück ist als Lager für einen Steine? ausgebildet, der die Form eines runden durchgehenden Bolzens hat und in.einer lotrechten Mittenbohrung- des Verbindungsstückes oder Lagers c gehalten wird. Der Stein ist in der Mitte 'seiner Längsausdehnung mit einer Querbohrung / versehen, die das freie Ende g einer Ruderpinne h aufnimmt, die in üblicher Weise auf dem oberen Ende eines das Ruderblatt tragenden Ruderschafteis i befestigt ist. Die Hinundherbeweigung der Kolben α und ihres Verbindungsstückes c wird also durch den drehbar gelagerten, das Pinnenende mitnehmenden Stein d in eine Schwenkbewegung der Pinne und des Ruders umgewandelt. Im Schwenkbereich der Pinne ist das Lager c mit entsprechenden Aussparungen k, k versehen. In dem nicht von dem Pinnenende bestrichenen Winkelbereich ist der Stein d über seine gesamte Länge gelagert.

An der dem Ruderschaft abgelegenen Seite sind bei 'einer besonders vorteilhaften Ausführungsform an dam Lager c Führungsaugen m vorgesehen, die an einer Führungs-

sitange ti, z. B. von rundem Querschnitt, gleiten und die Kolben so gegen Seitenkräfte abstützen. Die Führungsaugen m sind zweck- ; mäßig mit dem Lager c aus; einem Stück her- 60 'ijlpjjtellt.

:jft|pie Kolben sind bei dem gezeichneten Aus- * 'fiihrungsbeispiel rohrförmig ausgebildet.

Kolben und Lager sind miteinander z.B. durch Schweißen verbunden. Das Lager und die Führung 'sind, wie ersichtlich, so ausgebildet, daß nur Bohrarbeiten daran vorzunehmen sind. Schwierige und zeitraubende Paßarbeiten sind vermieden. Dabei weisen das Lager und der Stein eine "besonders gedrungene und einfache Form mit guten Festigkeitseigenschaften auf. Ein besonderer Spielraum im Lager zur Ermöglichung von lotrechten-Bewegungen des Ruders ist infolge der durchgehenden zylindrischen Form des Steines nicht mehr erforderlich.

Claims (4)

Patentansprüche:

1. Hydraulische Ruderanlage, bei der die Bewegung von hin und her gehenden hydraulischen Kolben durch einen an den Kolben drehbar gelagerten, das Ende der Ruderpinne in einer Querbohrung verschiebbar .1 aufnehmenden Stein auf die Pinne übertragen wird, dadurch gekenn- g₅ zeichnet, daß der das Pinnenende (g) aufnehmende Stein (d) als glatter, durchgehender,' 'senkrecht zur Pinne angeordneter Bolzen ausgebildet ist, dessen Enden gleichzeitig als Lagerzapfen dienen.

2. Ruderanlage nach Anspruch 1 mit je zwei durch ein Mittelstück verbundenen hydraulischen Kolben, dadurch gekennzeichnet, daß das als Lager für den Stein (d) ausgebildete Verbindungssstück (c) der beiden Kolben (ß) aus einem Stück hergestellt ist.

3. Ruderanlage nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stein (d) nicht nur anseinen beiden Enden, sondern in dem vom Pinnenende (g) bei der Ruderbewegung nicht bestrichenen Winkelbereich auch in seiner Mitte gelagert ist.

4. Ruderanlage nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Abstützung des Lagers (c) vorgesehene Führung in an sich bekannter Weise als Rundführung ausgebildet ist, und daß die in dem Lager vorgesehenen Führungs- n„ äugen (m) mit diesem ebenfalls aus einem Stück hergestellt sind.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen