-
Die vorliegende Erfindung betrifft Trennwände, die
insbesondere für die Begrenzung von Räumen in Möbeleinheiten
des Bürolandschaftstyps verwendbar sind.
-
Unter den Eigenschaften, die solche Trennwände haben
müssen, können als Haupteigenschaften erwähnt werden:
-
- das geringe Gewicht, damit das Möbel nach dem
Belieben der Benutzer umkonfiguriert werden kann,
-
- eine angenehme Haptik, die beispielsweise
Metallgeräusche vermeidet und sogar eine leichte Schallabsorption
ermöglicht,
-
- die Ökologie der Produkte und
-
- das Anheftvermögen, weil die Trennwände, wenn sie
einzelne Räume begrenzen, als Träger von Plakaten dienen,
die entweder dekorativ oder funktional sein können. Die
Nutzung erstreckt sich nämlich auf die Verkleidung der
vertikalen Wände, die einen Arbeitsraum begrenzen, mit
Notizen, die insbesondere die künftigen Prioritäten
angeben, denen nach Maßgabe ihrer Ankunft Aufgaben
hinzugefügt werden, beispielsweise in einem für diese Nutzung
vorbehaltenen Raum.
-
Die meisten für diesen Verwendungstyp bekannten
Trennwände sind schematisch aus einer Mittelseele aufgebaut,
die auf jeder Fläche mit Gewebe bezogen sind, das ein für
die Seitenwände angenehmes ästhetisches Erscheinungsbild
verleiht, wobei sie oftmals von einem Rahmen umgeben
sind, der zugleich eine ästhetische und eine funktionale
Rolle spielen kann. In den meisten Fällen ist das Gewebe
auf jede vertikale Fläche einer Mittelplatte geklebt, die
daher aus einem geeigneten Material beschaffen sein muß,
d. h. einerseits mit der Verwendung von Klebstoff
verträglich und andererseits ohne Oberflächenfehler sein
muß. Wenn sie jedoch ein Anheftvermögen besitzen und
daher weich sein soll, darf die Mittelplatte unter der
Wirkung zufälliger Schläge nicht eingedellt werden. Die
Wahl der Materialien, die auf diese Anforderungen eine
Antwort darstellen, wird dadurch erheblich eingeschränkt,
um so mehr, als es oftmals notwendig ist, eine
Feuerfestigkeit zu fordern. Außerdem ist ein solches
Herstellungsverfahren teuer.
-
Deshalb sind in einer bekannten Variante die Trennwände
unter Verwendung eines Verfahrens konstruiert worden, das
darin besteht, das Gewebe auf einen hierzu vorgesehenen
Rahmen zu spannen, an dem auch die Befestigung der
seitlichen Gewebeteile erfolgt. So ist eine Platte bekannt,
deren Seele auf Zement basiert und deren Umfangsrahmen
auf Rohaluminium basiert, wobei das Verfahren zum
Befestigen des Gewebes auf einem System zum Verklammern nach
dem Spannen des Gewebes beruht. Der Rahmen enthält zwei
äußere seitliche Ränder, die auf sich selbst
zurückgebogen sind, um Holzlatten unterzubringen, die entlang der
Ränder der Platte verlaufen und an denen der Umfang des
jede Wand überziehenden Gewebeteils verklammert ist.
-
Die gespannte Anbringung auf einem Rahmen weist
zahlreiche Vorteile auf und kann insbesondere in den meisten
Fällen Produktionskosten erzielen, die niedriger als bei
der obenerwähnten Technologie auf Klebstoffbasis sind.
Außerdem wird die Wahl der für die eigentliche
Mittelplatte geeigneten Materialien nicht durch die technischen
Kriterien einer Verträglichkeit mit einer
Klebstoffanbringung (Oberflächenzustand, Verkleben, ...) bestimmt,
die die mögliche Wahl notwendig einschränken. Umgekehrt
ermöglicht das Fehlen von Klebstoff, was eine große
Erweiterung der Wahl zur Folge hat, die Konzentration auf
Materialien, die spezifischere Eigenschaften besitzen,
etwa das Anheftvermögen. Allgemeiner ermöglicht diese
Wahl eine sehr flexible Antwort auf die obengenannten
Bedürfnisse. Eine vernünftige Wahl kann die Erfüllung all
dieser Bedürfnisse ermöglichen.
-
Bei der Trennwand dieses bekannten Typs des Standes der
Technik weist jedoch das Aluminium des Rahmens eine
andere Färbung als die Platte oder die Mittelseele auf,
die durch das Gewebe hindurch sichtbar sein kann, wobei
diese Differenz aus naheliegenden ästhetischen Gründen
beseitigt werden muß. Die verwendete Lösung hat darin
bestanden, unter dem Gewebe eine weiche Unterschicht
anzuordnen, die die Färbung gleichmäßig macht.
-
Außerdem haben diese Trennwände wegen einer notwendigen
Umfangsverklammerung Herstellungsbeschränkungen zur
Folge, die den industriellen Fertigungsprozeß kompliziert
machen (siehe z. B. US-A-5 086 606).
-
Die Erfindung, die den Gegenstand der vorliegenden
Anmeldung bildet, ermöglicht die Beseitigung dieser Nachteile.
-
Daher besteht eines der Ziele, deren Lösung diese
Erfindung vorschlägt, darin, eine Struktur zu schaffen, die
die Herstellungskosten maximal absenkt und die Fertigung
jeder Platte vereinfacht:
-
Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, den mit
den unterschiedlichen Farben zwischen dem metallischen
Rahmen und der die mittlere Seele der Trennwand bildenden
Platte verbundenen Nachteil zu beseitigen.
-
Ein nochmals weiteres Ziel besteht darin, den Vorgang des
anfänglichen Spannens der Gewebe, mit denen die beiden
Flächen jeder Trennwand bezogen sind, zu vereinfachen und
die Dauerhaftigkeit dieser Spannung zu gewährleisten.
-
Schließlich schlägt die Erfindung eine Technik vor, die
Elemente verwendet, die ausschließlich aus
wiedergewinnbaren Materialien gewählt werden können.
-
Diese Ziele werden erreicht durch eine Trennwand, die die
Merkmale des Anspruchs 1 enthält.
-
Der Nutzen, der sich aus der Einfügung eines
Zwischenprofilelements zwischen die Mittelwand und den Umfangsrahmen
ergibt, ist mehrfach. So kann das für das Profilelement
verwendete Material ein Kunststoff sein, dessen Färbung
in Abhängigkeit von den Platten gewählt werden kann,
wodurch folglich der vorher erwähnte Nachteil beseitigt
wird. Die Wahl der Farbe geht der Herstellung des
eigentlichen Profilelements vorher, das beispielsweise in der
Farbe stranggepreßt wird, in der es verwendet wird.
Außerdem sind Materialien wie etwa PVC äußerst leicht zu
bearbeiten, wobei besondere Formen entworfen werden
können, die auf spezielle Platten anwendbar sind, wobei
die Ausführung sehr flexibel und sehr einfach erfolgen
kann.
-
Wenigstens in dem Fall, in dem die Ränder der Trennwand
gebogen sind, wird auf ein gebogenes Zwischenprofil aus
Metall, aus lackiertem Aluminium oder aus vorlackiertem
Stahl zurückgegriffen. Bei einer solchen Konfiguration
ist die Struktur im Hinblick auf die Kosten
offensichtlich weniger vorteilhaft, obwohl sie im Vergleich zur
Verwendung von Klebstoff konkurrenzfähig bleibt.
-
Schließlich ermöglicht die Verwendung eines zwischen den
Umfangsrahmen und die Mittelplatte der Trennwand
eingefügten Zwischenprofilelements, wie später deutlich wird,
die Weglassung jeglichen Verfahrens zum Spannen und
Befestigen der Gewebe, das schwierig auszuführen ist.
Dieses Profilelement ist mit dem Rahmen kombiniert, der
an den obengenannten Funktionen teilnimmt.
-
Somit enthalten die Mittel zum Spannen und Befestigen der
seitlichen Gewebeteile Klebemittel, die am äußeren Profil
des Profilelements befestigt sind und mit den Mitteln zum
Befestigen des Umfangsrahmens zusammenwirken, der in das
äußere Profil eingepaßt ist und dabei die Umfangsenden
der seitlichen Gewebeteile festklemmt.
-
Diese Struktur ermöglicht die Verbesserung der durch die
eigentlichen Klebemittel bewerkstelligten Befestigung,
die somit bedingt durch den Umfangsrahmen doppelt
festgeklemmt sind.
-
Genauer besitzt das erwähnte äußere Profil vorteilhaft
die Form einer Umfangsgleitschiene, deren beiderseits des
mittigen Langlochs befindliche Ränder eben sind und
doppelseitige Klebebänder aufweisen, die ermöglichen, die
seitlichen Gewebeteile festzukleben, deren Umfangsenden
durch das mittige Langloch in die Gleitschiene
eingeschoben und durch den in das Langloch eingepaßten
Umfangsratemen festgeklemmt sind.
-
Zweckmäßig wird die Wirksamkeit der Befestigung der
seitlichen Gewebeteile noch durch die Tatsache verstärkt,
daß der Umfangsrahmen beiderseits des Teils, der in die
Gleitschiene eingepaßt ist, ebene Zonen enthält, die mit
den ebenen Rändern der Gleitschiene über Gewebe und
Klebebänder, die dazwischen eingefügt sind, in Kontakt
gelangen.
-
Zusammengefaßt besteht für die Sicherstellung der
optimalen Spannung und Befestigung der seitlichen Gewebeteile
ein Zusammenwirken folgender Elemente:
-
- spezifische Klebemittel,
-
- zwei Profilelemente, die auf der gesamten Breite der
Kante der Trennwände aneinander angepaßt sind.
-
In Wirklichkeit wirken die obengenannten verschiedenen
Mittel zusammen, wobei ihre kumulierte Wirkung das
optimale Ergebnis ergibt.
-
Das Zwischenprofilelement enthält zweckmäßig außerdem auf
seiten der Mittelplatte ein U-Profil, in das wenigstens
ein mittiger Teil der Platte eingepaßt ist. Je nach Fall
kann die Mittelplatte nämlich aus einer oder aus mehreren
Schichten bestehen.
-
So kann sie eine Seele enthalten, die eine Schallsperre
bildet und sich zwischen zwei Verkleidungen befindet, die
Schallabsorber bilden.
-
Wie gesagt worden ist, läßt das Fehlen der Verklebung
zwischen der Mittelplatte und den seitlichen Geweben eine
große Freiheit bei der Wahl des oder der Materialien der
Platte zu. Dies wird noch durch das Vorhandensein des
Zwischenprofilelements verstärkt, dessen Entwurfs- und
Fertigungsflexibilität ermöglicht, eine große Vielzahl
von Kombinationen in Betracht zu ziehen.
-
Außerdem ermöglicht diese Struktur eine einfache Trennung
der verschiedenen Komponenten der Trennwand insbesondere
bei ihrer Rückgewinnung am Ende der Lebensdauer des
Produkts: der Umfangsrahmen kann nämlich einfach von der
restlichen Trennwand gleiten und von dieser abgenommen
werden. Das Gewebe wird einfach von der Mittelwand
ge
trennt. Schließlich ist das Zwischenprofilelement, das an
der Mittelplatte festgeklemmt ist, ohne Schwierigkeit
abzuziehen.
-
Die Komponenten sind eigenständiger als in den früheren
Verwirklichungen, insbesondere was das Gewebe betrifft,
das weder geklebt noch verklammert ist.
-
Nun erfolgt eine genauere Beschreibung einer Ausführung
der Trennwände der Erfindung mit Bezug auf die
beigefügten Figuren, wovon:
-
- Fig. 1 eine Schnittansicht der Gesamtheit der eine
Trennwand bildenden Elemente während der Montage ist;
-
- Fig. 2 dieselbe Schnittansicht zeigt, wobei die
Elemente zusammengefügt sind; ,
-
- Fig. 3 eine perspektivische Teilansicht einer
Trennwand während der Montage ist, von der die seitlichen
Gewebeteile abgenommen sind, und
-
Fig. 4 erneut Fig. 1 aufnimmt, in der jedoch die
Mittelplatte abgewandelt ist.
-
Die obenerwähnten Figuren beschreiben eine besondere
Konfiguration der Trennwand einschließlich der Variante
von Fig. 4. Wie in Fig. 1 gezeigt ist, ist die Trennwand
im wesentlichen aus einer Mittelplatte oder -seele (1)
aufgebaut, auf der ein Profilelement (2) angebracht ist,
das seinerseits durch einen Umfangsrahmen (3) bedeckt
ist.
-
Das Profilelement enthält zwei Kanäle (4, 5), die nach
innen bzw. nach außen weisen. Der Kanal (4) ist dazu
vorgesehen, an der Mittelplatte (1) befestigt zu werden,
und besitzt die Form eines U. Der äußere Kanal (5) ist
eine Gleitschiene, die mit zwei ebenen äußeren Rändern
(6, 7) und einem mittigen Langloch (8) versehen ist.
-
Auf jedem der Ränder (6, 7) ist ein doppelseitiges
Klebeband (9, 10) befestigt, das im wesentlichen die gesamte
Breite des Randes (6, 7) belegt und die
Spannung-Befestigung der seitlichen Gewebeteile (T1, T2) ermöglicht,
dessen Enden in den Kanal (5) durch das Langloch (6)
eingeschoben sind.
-
Die Gesamtheit ist vom Rahmen (3) abgedeckt, der in das
Langloch (8) eingepaßt wird und gleichzeitig auf den
Rändern (6, 7) ruht, die ihrerseits von den
Klebstoffbändern (9, 10) und den Umfangsenden der gespannten
Gewebeteile (T1, T2) bedeckt sind. Die Richtung der Montage des
Rahmens (3) ist durch die weißen Pfeile angezeigt.
-
Fig. 2 zeigt die obengenannten Elemente in der
zusammengefügten Stellung, d. h. in gegenseitigem Kontakt. Um der
Klarheit der Zeichnung willen ist zwischen den
Gewebeteilen (T1, T2) und dem Profilelement (2) dennoch ein Raum
vorhanden, während in Wirklichkeit die
Einpassungstoleranz des Rahmens (3) in die Gleitschiene enger ist,
ebenso wie bei den Gewebeteilen (T1, T2), die direkt mit
dem Profilelement (2) in Kontakt sind.
-
Fig. 3 ermöglicht eine genauere Vorstellung von den die
Trennwand bildenden Elementen mit Ausnahme der
Gewebeteile (T1, T2) in drei Dimensionen. Es ist insbesondere
ersichtlich, daß die Klebemittel doppelseitige
Klebebänder (9, 10) sind, die einfach längs der Ränder (6, 7) des
Profilelements (2) abgewickelt sind. Die seitlichen
Flächen des Profilelements (2) befinden sich in der
direkten Verlängerung der großen Flächen der Mittelplatte
(1). Folglich ist selbst bei einer Abdeckung durch ein
Gewebe klar, daß, falls die Färbungen dieser zwei
Elemente unterschiedlich sind, dies in den meisten Fällen
wahrnehmbar ist.
-
Daraus ergibt sich die Notwendigkeit, die Aluminiumrahmen
der geklebten Vorrichtungen des Standes der Technik zu
lackieren. Bei dem System der Erfindung ist es in den
meisten Fällen ausreichend, ein bereits die geeignete
Färbung aufweisendes Material strangzupressen.
-
Unter den weiteren Vorteilen der Erfindung ist die
Konfiguration des Rahmens zu erwähnen, der sämtliche Ränder
(6, 7) bedeckt: Im Gegensatz zu den Platten des Standes
der Technik ist der Klebstoff nicht mehr zugänglich und
ist durch das Gewebe hindurch nicht mehr sichtbar. Nun
ist bekannt, daß die Klebebänder einer Alterung
unterliegen, die beispielsweise durch die Ultraviolettstrahlung
oder durch aufeinanderfolgende Reinigungsvorgänge bedingt
ist, und die Farbe ändern können und somit im Laufe der
Zeit sichtbar werden. Bei dem System der Erfindung ist
der Klebstoff besser geschützt und somit keinesfalls mehr
sichtbar. Außerdem kann er nicht mit den Waschmitteln in
Kontakt gelangen und ist für die Strahlung nicht
zugänglich.
-
Die Trennwand der Erfindung benötigt zwischen dem Gewebe
und der Mittelplatte keine zusätzliche Schicht und kein
teueres Befestigungsverfahren des Verklammerungstyps.
-
Die besondere Konfiguration der Profile gegenüber dem
Rahmen (3) und gegenüber dem Profilelement (2) führt
darüber hinaus zur Schaffung einer Unterstützung bei der
Anbringung der Gewebe, weil die Gesamtheit gehalten wird,
sobald der Rahmen (3) angebracht ist.
-
Schließlich erfolgt die Aufbringung des Klebstoffs wegen
der Struktur des Profilelements, die vor allem für eine
geradlinige Anbringung eines Bandes auf den beiden
seitlichen Rändern (6, 7) geeignet ist, viel schneller als in
der Vergangenheit. Die Anbringung des Klebstoffs findet
nämlich am Ende des Strangpressens statt, woraus sich
eine Optimierung des industriellen Prozesses ergibt.
-
Außerdem kann der Rahmen 3 auf eine herkömmliche Struktur
mit zwei seitlichen Verkleidungen (aus Blech oder
herkömmlichen Platten), auf die das Gewebe geklebt wird,
angewendet werden, wobei die Verkleidungen dann auf beide
Seiten des vertikalen Abschnitts des Rahmens 3
aufgebracht werden und beispielsweise durch ein wabenförmiges
Zwischennetz vereinigt werden, das ihre Montage
ermöglicht.
-
Hierbei ist anzumerken, daß die beiden obenerwähnten
Techniken, nämlich die gespannte und die geklebte
Anbringung, Ergebnisse liefern, die bei äußerlicher Betrachtung
völlig übereinstimmen, woraus sich die Möglichkeit
ergibt, sie zu kombinieren, was sie insbesondere für nicht
rechtwinklige Formen der Platten verwendbar macht. Die
gespannte Anbringung ist nämlich nur bei geradlinigen
Einfassungen möglich, da das Vorhandensein des aus
Kunststoff stranggepreßten Profilelements eine Krümmung
praktisch unmöglich macht. Für Trennwände mit oben gewölbten
Rändern wird daher auf die ältere Technik mit geklebten
Geweben zurückgegriffen, es sei denn, daß ein
Zwischenprofilelement 2 aus gestrichenem Aluminium oder aus
vorlackiertem Stahl, die gekrümmt sind, verwendet wird,
was ebenfalls die Verwendung der gespannten Anordnung wie
oben angegeben ermöglicht, jedoch nicht alle Vorteile des
Kunststoffs hat.
-
Die Variante von Fig. 4 zeigt eine von vielen möglichen
Kombinationen mit einer eine Schallsperre bildenden Seele
(11) und zwei seitlichen Verkleidungen (12, 13), die die
Schallwellen absorbieren. Diese Version umfaßt auch eine
Variante des Profilelements (2').
-
Bei demselben Rahmen 3 ist es außerdem möglich, nur eine
einzige lichtdurchlässige Platte aus Glas oder aus
Kunststoff oder aber eine Platte aus magnetischem Material
(nicht gezeigt) zu installieren, die direkt am Rahmen 3
angebracht wird, ohne auf ein Zwischenprofilelement 2
zurückzugreifen.
-
Selbstverständlich bilden sämtliche Varianten
hinsichtlich der Form und der Struktur, soweit sie von den
beigefügten Ansprüchen abgedeckt sind, einen Teil der
Erfindung.