DE691468C - Ausbildung der Abdichtung des Gehaeuses einer Kreiselpumpe, insbesondere zur Milchfoerderung - Google Patents

Description

• Ausbildung der Abdichtung des Gehäuses einer Kreiselpumpe, insbesondere zur Milchförderun-r 0 Die Erfindung betrifft die Ausbildung der Abdichtung des Gehäuseseiner Kreiselpumpe mit offenem Laufrad, die insbesondere der Milchförd#rung dient.
• Bei den bekannten Kreiselpump,ein liegt die Dichtung zwischen Deckel und Gehäuse. Dies hat den Nachteil, daß der Abstand zwischen Deckel und Gehäuse infolge der-Nachgiebigkeit des Dichtungsstoffes mehr oder weniger groß ist, wodurch große Spaltverluste entstehen und eine gleichmäßige Fbrderleistung nicht erzielt werden kann. Bei Kreiselpumpein mit offenem Laufrad ist die Einhaltung kleinsten Spaltes zwischen Laufrad und den Stimwänden des Gehäuses und Deckels Voraussetzung für einen niedrigen Spaltverlust. Besonders empfindlich wirkt sich die Veränderlichkeit des Spiels des Laufrades durch nachgiebige Dichtungen bei Kreiselpumpen für Milchförderung Aus, da diese Pumpen nach jedesmaligern Gebrauch zum Reinigen auseinandergenommen werden müssen. und weil man hier auf eineelastische und widerstandsfähige Gummidichtung angewiesen ist. Die Erfindung begegnet dem erwähnten übelstand dadurch, daß sie am Gehäuse und am Gehäusedeckel je eine ringfö.rmige Dichtungsfläche derart anordnet, daß die beiden Dichtungsringflächen nach dem E#nIegen. des Deckels in die dafür bestimmte Aussparung im Gehäuse gleichmittig ineinander, mit ihrer inneren bzw. äußeren radialen Begrenzung ineinander berührend, und in der gleichen Ebene rechtwinklig zur Pumpenachse liegen und daß die Abdichtung der Trennfuge zwischen Gehäuse und Deckel durch eine ringförmige Dichtung erfolgt, die durch einen Anpreßring gleichzeitig gegen die beiden Dichtungsringflächen gedrückt wird.
• Der Vorteil dieser Anordnung liegt darin, daß der Deckel stets in genau gleicher Lage zum Gehäuse liegt, wobei sich der Abstand zwischen Laufrad und den bearbeiteten Stirnflächen des Gehäuses und Deckels so gering ausführen läßt, daß nennenswerte Spaltverluste nicht mehrauftreten. Die Erfindung ermöglicht- es durch die verlustfreie Arbeitsweise auch, mit gewöhnlichen selbstansaugenden Flüssigkeitsringpumpen Milch bei leerem Saugrohr aus Tiefen bis c)m sicher anzusaugen. Ein weiterer Vorzug ist die Ersparnis an devisenbelasteten Metallen bei Milchpumj.. pen. Alle mit Milch in Berührung kommeil-# den Teile sindnämlich aus Bronze hergestellt-Bei der Eifindung kann der Deckel beson"# ders leichtausgeführt werden"da der Anpreß'# ring die Spannkräfte aufnimmt, welche durch das Aufpressen auf die Dichtung entstehen, wobei die Dichtung'keiner schädlichen Verformung unterworfen ist. Der Anpreßring selbst kann aus devisensparendem Werkstoff hergestellt werden.
• Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt dargestellt. i ist das Laufrad, 3 adas Gehäuse und 4 der Deckel. Am Gehäuse3 ist eine ringförmige Dichtungsfläche 3 a und am Gehäusedeckel 4 die ringförmig-e Dichtungsfläche 4a derart angeordnet, daß die beiden Dichtungsringflächen Dach dem Einlegen des. Deckels 4 in die dafür bestimmte Aussparung io im Gehäuse 3 gleichmittig ineinander und in der gleichen Ebene rechtwinklig zur Pumpenachse liegen, und zwar so daß sie mit ihrer inneren bzw. äußeren radialen Begrenzung einander berühren. 5 ist eine ringförmige Dichtung, die in einer ringfürrnigen Aussparung 5a eines Anpreßrings 6 angeordnet ist. Die Abdichtung der Trennfuge i i zwischen Gehäuse 3 und Deckel 4 erfolgt durch die C, ringförmige Dichtung 5. 7 sind am Gehäuse 3 ,angeordnete Spannflüg-elschrauben, durch die die Dichtung 5 vermittels des Anpreßrings 6 -ekichzeitig gegen die beiden Dichtungsring-

  und 4a gedrückt wird. Hierdurch

  f der Abstand zwischen Gehäuse 3 und

  ##kel 4 unveränderlich fest, wodurch die

  `Möglichkeit besteht, den Spalt 8 und 9 rechts und links des Laufrades i beliebig klein zu halten.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Ausbildung der Abdichtung des Gehäuses einer Kreiselpumpe, insbesondere zur Milchförderung, da#Iurch gekennzeichnet, daß am Gehäuse (3) und am Gehäusedeckel (4) je eine ringförmige Dichtungsfläche (3a, 4-) derart angebracht ist, daß die beiden Dichtungsringflächen nach dem Einlegen des Deckels in die dafür bestimmte Aussparung (io) im Gehäuse gleichmittig ineinander, mit ihrer inneren bzw. äußeren radialen Begrenzung einander berührend, und in der gleichen Ebene rechtwinklig zur Pumpenachse liegen und daß die Abdichtung der Trennfuge (ii) zwischen Gehäuse und Deckel durch eine ringförmige Dichtung (5) -erfolgt, die durch einen Anpreßring (6) gleichzeitig gegen die beiden Dichtungsringflächen gedrückt wird.