Notspeiseeinrichtung für Wasserrohrkessel mit einer oberhalb des Kessels
angeordneten Speichertrommel Die Erfindung betrifft eine Notspeiseeinrichtung für
Wasserrohrkessel, die mit einer oberhalb des Kessels angeordneten Speichertrommel
versehen sind. Es ist bekannt, in der Speichertrominel eine in den Wasserraum des
Kessels inündende Abflußleitung und eine mit dein Dampfraum des Kessels verbundene
Heizleitung anzuordnen. Hierbei münden (lie Dainpfableitungsrohre des Kessels am
Boden des Speichers, so daß der gesamte zum Ulberhitzer geführte Dampf den Speicher
durchströmen muß, während die Wasserräume der Kessel- und Speichertrominel durch
eine datiernd offene Rohrleitung miteinander verbunden sind. Das Speisewasser wird
hierbei zwar auf Siedeternperattir erhitzt,- jed-Deh treten infolge der offenen
Verbindung der beiden Trommeln leicht Pendelungen auf, die sich ungünstig auswirken.Emergency feed device for water tube boilers with one above the boiler
arranged storage drum The invention relates to an emergency feed device for
Water tube boilers with a storage drum arranged above the boiler
are provided. It is known that in the storage drum one in the water space of the
Drain pipe leading into the boiler and one connected to the steam room of the boiler
Arrange heating cable. Here the drainage pipes of the boiler open out at the
Bottom of the store, so that all of the steam fed to the Ulberhitzer enters the store
must flow through, while the water chambers of the boiler and storage drum through
a pipeline that is open to date is connected to one another. The feed water is
Here, it is true, heated to boiling perattir, - jed-Deh occur as a result of the open
Connection of the two drums easily causes oscillations, which have an unfavorable effect.
Gernäß der Erfindung wird nun in der Speichertrommel eine Heizschlange
angeordiiet, die oberhalb des höchsten, sich im Speicher einstellenden Wasserstaildes
offen endet und in offener Verbin#lung init dein Dampfraum des Kessels steht. Das
Speisewasser des Speichers wird hierdurch dauernd auf Siedeternperatur gehalten,
und bei einem Druckabfall iiii Kessel wird der im Speicher frei werdende Dampf dem
Kessel zugeführt. Infolge der dauernden offenen Verbindung des Kesseldampfraumes
mit dem Speicherdampfraurn wird eine Vergrößerung des gesamten Wasserinhaltes des
Kessels erreicht, denn bei Druckabfall im Kessel kann der im Speicher frei werdende
Dampf durch die offene Heizschlange in den Dampfratim des Kessels gelangen wodurch
im Kessel auftretende Druckschwankungen rasch ausgeglichen werden. Diese Ausgleichswirkung
wird infolge der Siedetemperatur des Speisewassers im Speicher noch verbessert,
es kann daher beim Ansprechen des Speichers im N Motfall keine für den Betrieb unerwünschte
Abkühlung des Wassers im Kessel eintreten. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung zum Teil sinnbildlich. Oberhalb der Obertrommel i des Kessels ist
die SpeichertromMel2 des Notspeichers angeordnet, die mit einer in den Wasserratim
der Kesseltroi-ninel i mündenden Abflußleitung 3 versehen ist. In dieser
Abflußleitung 3
ist ein regelbares Ventil -t angeordnet, das mittels eines
Schwimmers vom Kesselwasserstand beeinflußt ist. An dein Dampfraum der Kesseltrommel
i ist eine Dampfleitung 5 angeschlossen, die in Form einer am oberen
Ende
offenen Rohrschlange 6 die Speichertrommel.2 durchsetzt und mit ihrem offenen
Ende 8 in den von der Haube 7 abgeschlosse",# nenDampfraum derSpeichertrommel
münAj'#l# Im oberen Teil der Speichertrommel:2##,#i*e111 eine durch einen Schwimmer
gesteu ' er Warnvorrichtungg angeordnet. DieSpeiche trommel -- ist
mit einem Wärmeschutzmantel io versehen. ii ist die Hauptspeiseleitung des Kessels,
von der eine Leitung 12 zur Speisting der Speic#ertrommel 2 abgezweigt ist. In der
Zweigleitung 12 sowie in der Hauptspeiseleitung ii ist je ein Ventil 14 bzw. 15
angeordnet. Zur Abführung des Dampfes aus der Kesseltrommel i dient die Leitung
16.According to the invention, a heating coil is now arranged in the storage drum, which ends open above the highest water level in the storage and is in open connection with the steam chamber of the boiler. As a result, the feed water of the storage tank is constantly kept at the boiling temperature, and in the event of a pressure drop in the boiler, the steam released in the storage tank is fed to the boiler. As a result of the permanent open connection of the boiler steam room with the storage steam room, an increase in the total water content of the boiler is achieved, because if the pressure in the boiler drops, the steam released in the storage tank can pass through the open heating coil into the boiler's steam rate, which quickly compensates for pressure fluctuations that occur in the boiler . This balancing effect is further improved as a result of the boiling temperature of the feed water in the storage tank, so when the storage tank is triggered in the event of an emergency, no cooling of the water in the boiler that is undesirable for operation can occur. The drawing shows an embodiment of the invention partly symbolically. Above the upper drum i of the boiler, the storage flow Mel2 of the emergency storage tank is arranged, which is provided with a discharge line 3 opening into the water in the boiler tube. In this drain line 3 a controllable valve -t is arranged, which is influenced by the boiler water level by means of a float. A steam line 5 is connected to the steam chamber of the boiler drum i, which runs through the storage drum 2 in the form of a pipe coil 6 that is open at the upper end and with its open end 8 into the steam chamber of the storage drum closed by the hood 7. in the upper part of the storage drum. 2 ##, # i * e111 a gesteu by a float 'he arranged Warnvorrichtungg DieSpeiche drum - is provided with a thermal protection lining io ii is the main feed line of the boiler, from which a line 12 to meal-Ting. A valve 14 or 15 is arranged in each of the branch line 12 and in the main feed line ii. The line 16 serves to discharge the steam from the boiler drum i.
Die Speichertrommel 2 wird bei Inbetriebsetzung des Kessels über die
Zweigleitung 12 durch öffnen des Ventils 14 gespeist, wobei die in der Speichertrommel
2 enthaltene Luft durch die Rohrschlange 6 und die Dampfleitung
5 in den Dampf raum des Oberkessels i entweicht.The storage drum 2 is fed when the boiler is started up via the branch line 12 by opening the valve 14, the air contained in the storage drum 2 escaping through the pipe coil 6 and the steam line 5 into the steam space of the upper boiler i.
Ein Teil des im Kessel i erzeugten Dampfes strömt durch die Leitung
5 zur Rohrschlange 6, die zur Deckung der Strahlungsverluste bzw.
Aufheizung des Speicher' inhaltes ausreichend bemessen ist, und gibt seineWärme
an das im Speicher2 vorhandene Speisewasser ab; das hierbei gebildete Kondensat
fließt durch die gleiche Leitung in den Kessel i zurück. Die Rohrschlange wird so
ausgeführt und angeordnet, daß ein Wasserumlauf innerhalb der Speichertrommel 2
stattfilndet. Der Speicherinhalt wird, da er gegen Strahlungsverluste durch den
Wärmeschutzmantel io geschützt ist, eine Temperatur annehmen, die der Siedetemperatur
des Kesselwassers entspricht. Es wird also Wasser gleicher Temperatur in den Kessel
i fließen, sobald durch das Abfallen des Wasserstandes in diesem das Ventil 4 der
Verbindungsleitung 3 geöffnet wird.Part of the steam generated in the boiler i flows through the line 5 to the coiled pipe 6, which is sufficiently dimensioned to cover the radiation losses or the heating of the storage tank contents, and gives off its heat to the feed water present in the storage tank 2; the condensate formed in this way flows back into the boiler i through the same line. The pipe coil is designed and arranged in such a way that water circulates within the storage drum 2. As it is protected against radiation losses by the heat protection jacket, the contents of the storage tank will assume a temperature that corresponds to the boiling temperature of the boiler water. So water of the same temperature will flow into the boiler i as soon as the valve 4 of the connecting line 3 is opened due to the drop in the water level in it.
Tritt ein Druckabfall im Kessel i ein, so ..,#yird durch den Temperaturunterschied
eine lentsprechende Dampfnienge frei. Der Dampf .##änimelt sich z. B. in der Haube
7 des Speiw ",
""#hers2 und strömt durch das in diese Haube 7 hineinragende
offene Ende 8 über die Rohrschlange 6 und die Leitung 5 dem
Kessel i zu. Der Inhalt des Speichers :2 bedeutet also eine Vergrößerung des gesamten
Wasserinhaltes des Kessels mit dauernder Ausgleichsbereitschaft bei Druckstößen.
An dem Speicher 2 kann eine Warnvorrichtung 9 vorgesehen sein, welche in
Abhängigkeit von einem Schwimmer betätigt wird, sobald der Speicher anspricht.If there is a pressure drop in boiler i, a corresponding steam stream is released due to the temperature difference. The steam. ## änimelt z. B. in the hood 7 of the Speiw ", ""# hers2 and flows through the open end 8 protruding into this hood 7 via the coil 6 and the line 5 to the boiler I. The content of the memory: 2 means an increase in the total water content of the boiler with permanent readiness to compensate in the event of pressure surges A warning device 9 can be provided on the reservoir 2, which is actuated as a function of a float as soon as the reservoir responds.