Warmwasserheizung. Die Erfindung betrifft eine Zentralheizung mit
umlaufendem heißen Wasser, bei welcher dieses Wasser periodisch Stöße von einer
Druckflüssigkeit erhält, die grundsätzlich so wirkt, wie dies der Erfinder bereits
in seinem Patent 397 959 erläutert hat.Hot water heating. The invention relates to a central heating system
circulating hot water, in which this water is periodically impacted by a
Receives pressure fluid, which basically works as the inventor already does
in his patent 397,959.
Die Anlagegemäß der Erfindung kennzeichnet sich hauptsächlich dadurch,
daß der Wasserumlauf durch den Dampf einer leicht siedenden Flüssigkeit herbeigeführt
wird, die sich in einem Hilfskessel befindet. Letzterer wird durch das Kesselwasser
erwärmt. Der Dampf der leicht siedenden Flüssigkeit wird, nachdem er auf das Heizungswasser
eingewirkt hat, in einem Kondensator verflüssigt und fließt darauf in flüssiger
Form in den Hilfskessel zurück. In dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung ist die
neue Anlage schematisch dargestellt.The plant according to the invention is mainly characterized by
that the water circulation is brought about by the vapor of a low-boiling liquid
which is located in an auxiliary boiler. The latter is caused by the boiler water
warmed up. The vapor of the low-boiling liquid is after going on the heating water
has acted, liquefied in a condenser and then flows into liquid
Form back into the auxiliary boiler. In the embodiment of the drawing is
new system shown schematically.
Im Kessel z wird das Wasser erwärmt, welches in der Anlage umläuft.
Im oberen Teil dieses Kessels ist ein Raum 2 vorgesehen, in welchen Dampf eingeleitet
werden kann, um das Wasser in der später zu erklärenden Weise durch die Anlage hindurchzudrücken.
Rohre 3 und q. verbinden die verschiedenen hintereinanderliegenden Heizkörper R
mit dem Kessel z und einem Ausdehnungsgefäß 5.The water that circulates in the system is heated in the boiler z.
In the upper part of this boiler a space 2 is provided into which steam is introduced
can be used to push the water through the system in the manner to be explained later.
Tubes 3 and q. connect the various radiators R placed one behind the other
with the boiler z and an expansion tank 5.
Eine Verdampfungskammer 7 enthält eine leicht siedende Flüssigkeit,
die also bei verhältnismäßig niedrigen Temperaturen (etwa zwischen 6o0 und 8o °
C) verdampft. Diese Verdampfungskammer steht mit dem Raume
im oberen
Teile des Kessels i durch ein Rohr 8 mit einer Absperrvorrichtung 24 in Verbindung.
Eine Austrittsleitung ii gestattet dem Dampf der leicht siedenden Flüssigkeit aus
dem Kessel auszutreten. Die Zuleitung 8 und die Ableitung ii werden von Ventilen
g und 12 geregelt, die unter Einwirkung irgendeiner Regelungsvorrichtung stehen,
wie sie in dem Patent 397 959 des Erfinders bereits beschrieben sind. Nach dem Ausführungsbeispiel
stehen die beiden Ventile unter Einwirkung von Solenoiden io und 13. Die Erregung
letzterer wird durch einen Umschalter geregelt, der von einem entweder im Kessel
i oder in dem Ausdehnungsgefäß 5 angeordneten Schwimmer i5 beeinflußt wird. Nach
dem Ausführungsbeispiel liegt der Schwimmer 15 in dem Ausdehnungsgefäß 5 und legt
sich gegen die Anschläge 16 oder 17 einer Steuerstange des Umschalters 1q..An evaporation chamber 7 contains a low-boiling liquid,
So those at relatively low temperatures (between about 6o0 and 8o °
C) evaporates. This evaporation chamber stands with the space
at the top
Parts of the boiler i through a pipe 8 with a shut-off device 24 in connection.
An outlet line ii allows the vapor of the low-boiling liquid out
to exit the boiler. The supply line 8 and the discharge line ii are valves
g and 12 regulated, which are under the action of some control device,
as already described in the inventor's patent 397 959. According to the embodiment
the two valves stand under the action of solenoids io and 13. The excitation
the latter is controlled by a switch operated by either one in the boiler
i or in the expansion tank 5 arranged float i5 is influenced. To
In the exemplary embodiment, the float 15 lies in the expansion tank 5 and places it
against the stops 16 or 17 of a control rod of the switch 1q ..
Die Verdampfungskammer 7 ist von einem Behälter oder Mantel ig umgeben,
der mit dem Kessel durch die Röhren 2o in Verbindung steht. Der durch die Leitung
ii austretende Dampf gelangt in einen Kondensator 21 beliebiger Ausführung und dann
verflüssigt in einen Behälter 22, von wo er in die Verdampfungskammer 7 durch ein
mit einer Absperrvorrichtung versehenes Rohr fließt. Wenn der Behälter 22 nicht
in genügender Höhe über der Verdampfungskammer angeordnet werden kann, so kann die
leicht siedende Flüssigkeit, die sich in dem Behälter 22 ansammelt, in den Raum
7 durch eine Pumpe 23 o. dgl. gefördert werden.The evaporation chamber 7 is surrounded by a container or jacket,
which communicates with the boiler through the tubes 2o. The one through the line
ii escaping steam enters a condenser 21 of any design and then
liquefied in a container 22, from where it enters the evaporation chamber 7 through a
pipe provided with a shut-off device flows. If the container 22 is not
can be arranged at a sufficient height above the evaporation chamber, so the
low-boiling liquid that collects in the container 22 into the room
7 by a pump 23 o. The like. Be promoted.
Die Arbeitsweise der Anlage ist folgende: Wenn das Wasser des Kessels
i bis zu der gewünschten Temperatur erwärmt ist, erfolgt ein Umlauf zwischen ihm
und dem Sammelbehälter ig infolge Schwerkraftwirkung durch die Leitungen 2o hindurch.
Die leicht siedende Flüssigkeit in dem Hilfskessel 7 verdampft, und da das Ventil
9 offen ist, wenn sich der Wasserspiegel in dem Behälter 5 senkt, strömt der Dampf
von der Kammer 7 in den Raum --
oberhalb des Wasserspiegels des Kessels i.
Das Ventil 13 ist geschlossen, so daß, wenn der Druck im Raum 2 ansteigt, das Kesselwasser
durch die Leitungen 3 und q. und durch den Heizkörper hindurchgedrückt wird und
zu dem Ausdehnungsgefäß 5 gelangt. Solange der Dampfdruck der leicht siedenden Flüssigkeit
größer als die Wasserhöhe entsprechend dem Höhenunterschied zwischen dem Kessel
i und dem Ausdehnungsgefäß 5 bleibt, bleibt auch die Sperrklappe 25 in der Leitung
6 geschlossen, und das Wasser wird zum Ausdehnungsgefäß 5 gedrückt. Wenn das Wasser
in letzterem bis zu einer bestimmten Höhe steigt, wirkt der Schwimmer 15 gegen den
Anschlag 16 und setzt den Umschalter in Tätigkeit, so daß dieser den Elektromagneten
13 erregt und das Ventil 12, öffnet; der Dampf kann daher in den Kondensator 21
durch das Rohr ii hindurch entweichen. Das Wasser des Ausdehnungsgefäßes kehrt darauf
zum Kessel zurück, und der Wasserumlauf erfolgt, solange dem Kessel Wärme zugeführt
wird.The operation of the system is as follows: When the water in the boiler i is heated to the desired temperature, it circulates between it and the collecting tank ig as a result of the action of gravity through the lines 2o. The low-boiling liquid in the auxiliary boiler 7 evaporates, and since the valve 9 is open when the water level in the container 5 falls, the steam flows from the chamber 7 into the space - above the water level of the boiler i. The valve 13 is closed so that when the pressure in space 2 increases, the boiler water through lines 3 and q. and is pushed through the radiator and reaches the expansion vessel 5. As long as the vapor pressure of the low-boiling liquid remains greater than the water level corresponding to the height difference between the boiler i and the expansion vessel 5, the shut-off flap 25 in the line 6 also remains closed and the water is pressed to the expansion vessel 5. When the water in the latter rises to a certain height, the float 15 acts against the stop 16 and sets the changeover switch in action, so that it energizes the electromagnet 13 and opens the valve 12; the steam can therefore escape into the condenser 21 through the pipe ii. The water from the expansion tank then returns to the boiler and the water continues to circulate as long as heat is supplied to the boiler.
Wenn auch nach dem Ausführungsbeispiel die Ventile oder Klappen 9
und i2 elektromagnetisch gesteuert werden, so ist es doch klar, daß sie unmittelbar
durch Schwimmer nach Art des Schwimmers 15 oder allgemein durch irgendeine der Vorrichtungen
gesteuert werden können, die in dem obenerwähnten Patent 397 959 beschrieben
sind. Man könnte sogar, wie in dieser Patentschrift angegeben, das Einlaßventil9
fortlassen und den Dampf der leicht siedenden Flüssigkeit in den Kessel durch eine
im Verhältnis zum Querschnitt der Austrittsöffnung sehr enge Öffnung gelangen lassen.Although in the embodiment the valves or flaps 9 and 12 are controlled electromagnetically, it is clear that they can be controlled directly by floats of the type 15 or more generally by any of the devices described in the aforesaid patent 397,959 are. One could even, as indicated in this patent specification, omit the inlet valve 9 and allow the vapor of the low-boiling liquid to pass into the boiler through an opening which is very narrow in relation to the cross section of the outlet opening.