DE6604634U - Anzeigevorrichtung fuer elektrisch betriebene wasch- oder geschirrspuelmaschinen - Google Patents

Description

Anzeigevorrichtung für elektrisch betriebene Wasch- oder Geschirrspülmaschinen

Die Neuerung betrifft eine Anzeigevorrichtung für elektrisch betriebene Wasch- oder Geschirrspülmaschinen, bei denen neben dem Ablauf der Arbeitsvorgänge die Änderung von .Zustandsgrößen''fan Skalen auf mit Flutlicht beleüchfbaren Anzeigefeldern aus lichtdurchlässigem Material darstellbar sind, wobei die Beschriftung der Skalen die Form eingeprägter Konturen aufweist.

An modernen Wasch- oder Geschirrspülmaschinen werden hinsichtlich ihrer Ausstattung und ihres Bedienungskomforts wachsende Anforderungen gestellt. Beispielsweise wird insbesondere bei Wasch-

660463

automaten gewünscht, alle Phasen des Programmablaufes neben Hinweisen auf das gerade ausgewählte W'aschprogramm an einer Anzeigevorrichtung erkennen zu können. !Darüber hinaus besteht außerdem vielfach noch der Wunsch, auch Augenblickswerte von wesentlichen Betriebsgrößen, wie z. B. der Temperatur oder des Flüssigkeitsstandes, ablesen zu können. TJm diese Forderungen zu erfüllen, bedarf es aber bei bekannten Anzeigevorrichtungen eines relativ großen Platzes» v/eil verschiedene Anzeigefeider neben- oder übereinander anzuordnen sind.

Neuerung

Der 3£r£±Juä>aM3§ liegt die Aufgabe zugrunde, eine neue Anzeigevorrichtung zu schaffen, bei der für die Anzeige aller Größen nur weng Raum beansprucht wird, ohne daß dadurch die Größe zu klein und damit die Lesbarkeit der darzustellenden Symbole gefährdet

Neuerung wird. Zu diesem Zweck wird gemäß der Χχ£&ϋϋ9Χ£ vorgeschlagen, daß zwei Skalen im Bereich eines Anzeigefeldes dadurch zusammengefaßt sind, daß die Kontur jeder Skalenbeschriftung gegenüber der Beobachtungsebene unter einen anderen Winkel geneigt angeordnet und jeder Skala eine Beleuchtungsvorrichtung zugeordnet ist.

Auf diese YJeise benötigt man nur den Platz, den auch eine einfache Anzeigevorrichtung mit einer einzigen Skala erfordert; man ist aber trotzdem in der Lage, dem Benutzer eines so ausgerüsteten Gerätes hinreichend deutlich zusätzliche Informationen zu vermitteln. Durch die unterschiedliche ITeigung in Verbindung mit den jeder Skala zugeordneten Beleuchtungsvorrichtungen wird stets nur diejenige Kontur von spezifischem Flutlicht aufgehellt, die

660463

906

• · fc - β

■ t · ·

die gerade gewünschte Information enthält, während andere einer anderen Skala angehörende Symbole "bei diesem Licht für den Beobachter unsichtbar bleiben, weil der Strahlengang so geführt ist, daß ihre Konturen beim Fehlen der für sie spezifischen Beleuchtung in Richtung auf den Beobachter- kein Licht reflektieren können.

Mgvi ο pvi τι er

In Ausbildung der £jdc±KaH2i& kann man die Beschriftung der einen Skala auf der Oberseite und die Beschriftung der zweiten Skala auf der Unterseite des Anzeigefeldes anordnen* In jedem Falle ist es vorteilhaft, darauf zu achten, daß Beschriftungen unterschiedlicher Kontur derart gegeneinander versetzt sind, daß sich in der Beobachtungsrichtung auf das Anzeigefeld keine Zeichen überschneiden.

Um auch die den Skalen zugeordneten Zeiger dem Beobachter nur sichtbar zu ma<?hen, wenn die entsprechende Skala sichtbar wird, wird man die Zeiger ebenfalls mit einer Fläche versehen, deren Neigung der Neigung des zügehörigen Schriftbildes entspricht. Bio den beiden Skalen zugeordneten Beleuchtungsvorrichtungen werden vorzugsweise so geschaltet,-daß stets nur eine der beiden Beieuchtungsvorrichtungen einschaltbar ist. Auf diese Weise vermeidet man, daß durch gleichzeitiges Aufhellen beider Skalen Schwierigkeiten bei der Ablesung auftreten.

Schließlich kann man mehr als zwei Skalen zu einer Anzeigeeinheit dadurch zusammenfassen, daß man mindestens zwei je mit zwei Skalen versehene Anzeigefelder aus lichtdurchlässigem Material

SS B β «

unter Zwischenfügen einer lichtundurchlässigen Schicht miteinander verbindet.

Die Unterscheidung beider Skalen kann zusätzlich dadurch bötont werden, daß man die Beschriftung der Skalen verschiedenfarbig ausführt and Beleuchtungsvorrichtungen entsprechender Farbe vorsieht. Auf diese Weise erreicht man, daß beispielsweise eine rot beschriftete Skala bei rotem Licht sichtbar wird, während andersfarbige Schriftzeichen dunkel bleiben« Dadurch kann der selektive Effekt erforderlichenfalls noch verstärkt werden.

Neuerung Weil eine mit Konturen nach der SrrftircrchTHg: versehene Fläche sehr empfindlich gegen Schmutz, Spritzwasser und auch gegen Beschädigungen sein kann, empfiehlt es sich, entweder alle Konturen auf der Unterseite des Anseigefeldes anzuordnen oder aber die mit den eingeprägten Konturen versehene Fläche mit einer dünnen,den Lichtweg nicht nennenswert beeinflussenden planparallelen Platte abzudecken.

In der Zeichnung sind schematisch Ausführungsbeispiele nach der

Neuerung

Jxtxxäxxg dargestellt. Darin zeigt:

Fig. 1 den oberen Teil einer Waschmaschine, Pig. 2a die Ansicht eines Anzeigefeldes mit einer Anzeigeskala,

Fig. 2b die Ansicht des gleichen Anzeigefeldes mit der zweiten Skala,

Fig. 3 einen senkrechten Längsschnitt durch das aus durchsichtigem Material bestehende Anzeigefeld,

Pig. 4 eine Variante zu Fig. 3 und

604634

( I · f S

( t C

··· ft

· 9 β 9 % i\

Fig. 5 die Ansicht einbs Anzeigefeldes mit mehr als zwei Skalen.

Gleiche Teile sind in allen Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen.

Der Waschautomat ist im oberen Teil der Vorderseite 12 seines Gehäuses 11 mit Betätigungs- und Kontrollvorrichtungen ausgerüstet. Die Betätigungsvorrichtung besteht aus zwei Drehknöpfen 13 und 14 und die Kontrollvorrichtung im wesentlichen aus einer Anzeigevorrichtung 15. Die Anzeigevorrichtung wird von einem Anzeigefeld 20 (Pig. 2a und 2b) aus durchsichtigem Material gebildet, dem auf beiden Querseiten je eine Lampe 21 bzw. 22 als Beleuchtungsvorrichtung zugeordnet ist. Beide Lampen sind so angeordnet, daß sie das Anzeigefeld mit Flutlicht ausleuchten.

Auf dem Anzeigefeld sind zwei Skalen 23 und 24 angeordnet, von denen die Symbole der Skala 23 (Fig. 2a) sichtbar werden, wenn die Lampe 21 eingeschaltet ist, während die Symbole der Skala 24 (Fig 2b) in dem von der Lampe 22 ausgehenden Flutlicht sichtbar v/erden.

Un diesen Effekt hervorzurufen, sind die Konturen 25 bzw. 26 sämtlicher Symbole einer jeden Skala unter einem bestimmten Winkel in da3 Anzeigefeld eingeprägt. Die mit den Skalen zusammenarbeitenden Zeiger 27 bzw. 28 weisen je eine Fläche 29 bzw. 30 gleicher Neigung auf, so daß jeweils nur der der gerade aufleuchtenden Skala zugehörende Zeiger sichtbar wird. Die in Fig. 3 eingezeichneten Pfeile deuten den Strahlengang an.

IS * t,

ι s s . tit*

. i ti

lit tit IS ti

In Pig. 4 ist eine Variante des in Pig. 3 dargestellten Anzeigefeldes wiedergegeben. In diesem Falle sind die Konturen 25 der einen Skala in die Oberseite 31 und die Konturen 26 der anderen Skala in die Unterseite 32 des Anzeigefeldes 40 eingeprägt. Dabei sind beide Konturen wiederum derart gegeneinander versetzt, daß sich die von ihnen ausgehenden Strahlen nicht gegenseitig beeinflussen können.

Schließlich ist in Pig. 5 eine Anzeigevorrichtung 50 dargestellt, die aus den beiden aus lichtdurchlässigem Material bestehenden Anzeigefeldern 51 und 52 unter Zwischenfügen einer lichtundurchlässigen Schicht 53 zusammengesetzt ist. Dabei sind federn Anzeigef.old zwei Lampen 55 und 57 bzw. 58 und 60 zugeordnet, deren Aufgabe den in den vorangegangenen Figuren dargestellten Lampen entspricht. Jedes An3eigefeld trägt jeweils zwei Skalen.

6 Ansprüche
5 Figuren

Claims (6)

1. Anzeigevorrichtung für elektrisch betriebene Wasch- oder Geschirrspülmaschinen, bei denen neben dem Ablauf der Arbeitsvorgänge die Änderung von Zustandsgrößen an Skalen auf mit Flutlicht beleuchtbaren Anzeigefeldern aus lichtdurchlässigem Material darstellbar sind, wobei di^ Beschriftung der Skalen die Form eingeprägter Konturen aufweist, dadurch gekennz eichnet, daß zv/ei Skalen (23,24) im Bereich eines Anzeigefeldes (20) dadurch zusammengefaßt sind, daß die Kontur (25,26) jeder Skalenbeschriftung gegenüber der Beobachtungsebene unter einen anderen Winkel geneigt angeordnet und jeder Skala eine Beleuchtungsvorrichtung (21,22) zugeordnet ist.

2. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschriftung (Konturen 25) der einen Skala (23) auf der Oberseite (31) und die Beschriftung (Konturen 26) der zweiten Skala (24) auf der Unterseite (32) des Anzeigefeldes (40) angeordnet sind.

3. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Beschriftungen unterschiedlicher Kontur (25,26) derart gegeneinander versetzt sind, daß sich in der Beobachtungsrichtung keine Zeichen überschneiden.

4. AnsGigGVOrriohtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß ^eder Skala (23,24) ein hinter dem Anzeigefeld (20) spielender Zeiger (27,2S) zugeordnet ist, der eine der Kontur

Il » »

t · s

► til»

I 1 » 1 ·

I ί ) *
1 1 > »

der jeweiligen Skala entsprechende geneigte Fläche (29*30) aufweist.

5 ο Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der Agenden, dadurch gekennzeichnet, daß die den Skalen (23,24) zugeordneten Beleuchtungsvorrichtungen (21,22) so geschaltet sind, daß stets nur eine der beiden Beieuchtungsvorrichtungen einschaltbar ist,

6. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß mehr als zwei Skalen zu einer Anzeigeeinheit dadurch zusammengefaßt sind, daß mindestens zwei je mit zv/ei Skalen versehene Anzeigefelder (51,52) aus lichtdurchlässigem Material unter Zwischenfügung einer lichtundurchlässigen Schicht (53) miteinander verbunden sind.