DE7705429U1

DE7705429U1 - Schalt- und Anzeigevorrichtung für ein elektrisch betriebenes Haushaltsgerät, insbesondere Schaltpult für eine Gefriertruhe o.dgl

Info

Publication number: DE7705429U1
Application number: DE7705429U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-02-23
Filing date: 1977-02-23
Publication date: 1977-06-02
Also published as: FR2382075A1; IT7820464A0; IT7820890V0

Description

BOSCH-SIEMEINS HAUSGERÄTE GMBH 7928 Glongen, den 2X.02,1977 Stuttgart Robert-Bosch-Straße

Unsere Zeichen: T20P 77/410 Wi/Bu

Schalt- und Anzeigevorrichtung für ein elektrisch betriebenes Haushaltsgerät, insbesondere Schaltpult für eine Gefriertruhe oder dgl.

Die Neuerung betrifft eine Schalt- und Anzeigevorrichtung für ein elektrisch betriebenes Haushaltsgerät, insbesondere ein Schaltpult für eine Gefriertruhe oder dgl., mit mehreren, vorzugsweise in einem gemeinsamen Gehäuse sitzenden, wahlweise austausch- und/oder umwechselbaren Elementen, wie Warn- und Anzeigelampen, Schaltern oder ähnlichem.

Bei elektrisch betriebenen Haushaltsgeräten und ganz besonders bei Gefriertruhen ist es üblich, die Elemente zur Anzeige des Betriebszustandes oder zur Bedienung übersichtlich und leicht zugänglich in einem gemeinsamen Gehäuse nach Art eines Schaltpultes dicht nebeneinanderliegend zusammenzufassen. Bei bekannten Geräten besteht dieses Schaltpult aus einem tragenden Kunststoff-Gehäuse, in welchem die einzelnen Elemente¹, wie Warn- und Anzeigelampen, Schalter oder ähnliches einzeln austauschbar in fester räumlicher Beziehung zueinander angeordnet sind.

77Θ5429

4-

C t « t « »

:t(l et ti t<i(

I - 2 - TZP 77/410

Durch die faste räumliche Beziehung der einzelnen Schaltelemente zueinander läßt sich das Aussehen eines derartigen Schaltpulte« überhaupt nicht oder bestenfalls nur in ganz

1
geringem Ma''Se ändern. Dies ist vor allem dann von Nachteil, wenn von eimern einzigen Grundtyp e^nes Haushaltsgerätes mehrere Varianten angeboten werden sollten, α ie sich auch hinsichtlich der Ausbildung ihres Schaltpultes und der Anordnung der Schalt- und !Anzeigevorrichtungen voneinander unterscheiden sollen.

Wegen den bti den bisher verwendeten Schaltpulten überhaupt nicht oder lur in geringem Maße vorhandenen Möglichkeiten der Differenzierung war es bisher erforderlich, jeden besonderen Typ mit ein.im eigens dazu hergestellten Schaltpult auszustatten. Diese tonnten dann nur in verhältnismäßig geringen Serien

hergestellt (werden und haben somit die Herstellung und die Las'
gerhaltimg sehr verteuert.

•ι

Ziel der vo fliegenden Neuerung war es daher, Mittel und Wege

I
zu finden, He es ermöglichen, das Aussehen eines fur mehrere verschiedene Typen verwendbaren einheitlichen Schaltpultes auf einfache We se zu verändern und damit auch in größerem Umfang den besonderen Erfordernissen verschiedener von einem Grundtyp abgeleiteten Sondertypen anzupassen.

Dieses Ziel wird nach der vorliegenden Neuerung dadurch erreicht, daß mehrere Elemente gemeinsam von einer Maske abgedeckt sind, welche im Bs reich der Schalter mit Durchbrüchen und im Bereich eier Lampen iviit lichtdurchlässigen Feldern ausgestattet ist.

I i

Die neuerungsgemäße Abdeckung des Schaltpultes mit einer Maske

läßt innerlu. Lb des Bereiches der Maske einen genügend großen Spielraum fi.r die Anordnung einzelner Schaltelemente, wie insbesondere atv Warn- und Betriebsanzeigelampen und gestattet da- ί

- 3 - TZP 77/410

durch auf einfache Weise auch bei der Verwendung nur eines einzigen Typs eines derartigen Schaltpultes eine genügend große Differenzierung. Hierdurch wird es möglich, die Vorteile großer Serien und die damit verbundene Kostensenkung bezüglich der Herstellung und Lagerhaltung zu nutzen.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Gegenstandes der Neuerung wird dadurch erreicht, daß die Maske aus einem durchscheinenden Werkstoff besteht, der mit wenigstens einseitig aufgebrachten, die Felder der Lampen mindestens teilweise aussparenden lichtundurchlässigen Schicht versehen ist.

Durch Anbringen der lichtundurchlässigen Schicht gelingt es auf einfache Weise, die Maske derart zu verändern, daß das mit ihr ausgestattete Schaltpult durch entsprechende Aufteilung und Ausgestaltung der Maske ein völlig anderes Aussehen erhält.

Weitere in den Ansprüchen gekennzeichnete vorteilhafte Merkmale der Neuerung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand von einem in der Zeichnung vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispiel einer Schalt- und Anzeigevorrichtung für eine Gefriertruhe erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Gefriertruhe mit einer an deren Frontseite seitlich unten angebrachten Schalt- und Anzeigevorrichtung, in raumbildlicher Darstellung,

Fig. 2 die Schalt- und Anzeigevorrichtung mit einem darin eingesetzton, von einer Maske abgedeckten Schaltpult als erstes Ausführung^ beispiel,

Fig. 3 und Fig. 4 die Maske nach Flg. 2 in vergrößerter Darstellung in der Ansicht von vorn und von hinten und

Fig. 5 ein von den Darstellungen nach Fig. 2 bis 4 abweichendes zweites Ausführungsbeispiel einer Maske, in der Ansicht von vorn.

!■I · · ■· · I I I

- 4 - TZP 77/410

M*

Eine in der Fig. 1 mit 10 bezeichnete Gefriertruhe weist eine an der Frontseite ihres Gehäuses 11 seitlich unten angeordnete Schalt- und Anzeigevorrichtung 12 auf. Die Schalt- und Anzeigevorrichtung 12 ist, wie insbesondere aus der Fig. 2 hervorgeht, im wesentlichen mit einem die Betriebstemperatur der Gefriertruhe 10 beeinflussenden verdrehbaren Regelknopf 13 und einem Schaltpult 14 ausgestattet. In dem Schaltpult 14 sitzen dicht nebeneinander ein mit einem Schieber ausgestatteter Schalter sowie verschiedene Warn- und Betriebsanzeigelampen, welche bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit einer Maske 16 abgedeckt sind.

Wie insbesondere aus den Figuren 3 und 4 hervorgeht, ist die Maske 16 im Bereich des Schalters 15 mit einem Durchbruch 17 ausgestattet, welcher den Schieber des Schalters 15 fensterartig derart umgibt, daß dieser innerhalb des Durchbruches 17 in seine verschiedenen Schaltstellungen verschiebbar ist. Im Bereich der Warn- und Anzeigelampen ist die Maske 16 mit lichtdurchlässigen und verschieden eingefärbten Feldern 18, 19 und ausgestattet, welche von einer zusammenhängenden, lichtundurchlässigen, rahmenartig aufgebrachten Schicht 21 eingefaßt sind.

Die Maske 16 ist aus einer dünnen Platte aus durchscheinendem oder durchsichtigem Werkstoff hergestellt. Auf ihrer Rückseite ist die lichtundurchlässige Schicht 21 rahmenartig aufgebracht, welche die den Warn- und Anzeigelampen zugeordneten Felder 18, 19 und 20 ausspart, In den Feldern 18 und 20 ist dabei abschnittsweise eine durchbrochene lichtundurchlässige Schicht in Form einer Aufschrift oder eines Symbole8 aufgebracht. Diese sind von der Außenseite der Maske 16 erkennbar und bleiben bei Beleuchtung des entsprechenden Feldes durch die dahinter sitzende Lampe im hellen Umfeld dunkel.

ll»»» I t

lJl Il JtIJ I I

- 5 - TZP 77/410

Bei dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 5 ist eine Maske 16' miL einer gegenüber dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2 bis 4 geänderten Anordnung der Felder ausgestattet. An Stelle des Durchbruches 17 und des Feldes 18 befindet sich hier ein mit einem Symbol versehenes Feld 22, während die den Warn- und Betriebsanzeigelampen zugeordneten verbleibenden Felder 19 und 20 mit denen In dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2 bis 4 übere instimmen.

Die Masken 16 und 16' sind, wie bereits gesagt, aus einer Platte aus dünnem durchsichtigem Werkstoff hergestellt, die auf der Rückseite an entsprechenden Stellen mit einer beispielsweise nach einem Siebdruckverfahren aufgebrachten lichtundurchlässigen Schicht 21 versehen sind. Hierbei sind die den Lampen zugeordneten Felder 18, 19 und 20 bis auf hier angebrachte Schriftzeichen oder Symbole ausgespart. Die den Warn- und Betriebsanzeigelampen zugeordneten Felder 18, 19 und 20 sind in einem nachfolgenden Arbeitsgang, vorzugsweise ebenfalls im Siebdruckverfahren mit einer durchscheinenden Schicht einer Farbe überzogen, die an der Außenseite der Maske 16 und hier insbesondere beim Aufleuchten der entsprechenden Lampe gut sichtbar ist.

Die beschriebenen Masken 16 und 16' gestatten aufgrund ihrer besonderen Merkmale auf einfache Weise eine verschiedenartige Ausgestaltung, wodurch durch Aufsetzen verschiedener Masken das Aussehen des Schaltpultes auf einfache Weise verändert werden kann. Es ist dabei insbesondere möglich, durch entsprechende Ausschnitte oder Felder Schalter und Lampen in beliebiger, unterschiedlicher Reihenfolge anzuordnen und dadurch das Aussehen des Schaltpultes auf einfache Weise zu differenzieren.

Zum besseren Anbringen der Maske ist diese auf ihrer Rückseite mit einer selbstklebenden Schicht eines Klebstoffes versehen, welcher bis zum Ankleben am Schaltpult 14 in bekannter Weise mit einer abziehbaren Folie geschützt sein kann.

4 Ansprüche

5 Figuren

Claims

« » Il MMfQM > ·> β ι * t - I I t . .1 ίΐ I I * 77/410 Ansprüche

1. Schalt- und Anzeigevorrichtung für ein elektrisch betriebenes Haushaltsgerät, insbesondere Schaltpult für eine Gefriertruhe oder dgl., mit mehreren, vorzugsweise in einem gemeinsamen Gehäuse sitzenden, wahlweise austausch- und/oder umwechselbaren Elementen, wie Warn- und Anzeigelampen, Schaltern oder ähnlichem, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Elemente gemeinsam von einer Maske (16) abgedeckt sind, welche im Bereich der Schalter (15) mit Durchbrüchen (17) im | Bereich der Lampen mit lichtdurchlässigen Feldern (18, 19, 2o) ausgestattet ist.

2. Schalt- und Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Maske (16) aus einem durchscheinenden Werkstoff besteht, der mit einer wenigstens einseitig aufgebrachten, lichtundurchlässigen Schicht (22) versehen ist, wobei die den Lampen zugeordneten Felder (18, 19, 20) ausgespart sind.

3. Schalt- und Anzeigevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die den Lampen zugeordneten Felder (18, 19, 20) wenigstens abschnittsweise mit einer lichtundurchlässigen Schicht (22) abgedeckt sind.

4. Schalt- und Anzeigevorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Maske (16) an ihrer dem Schaltpult (14) zugekehrten Rückseite mit einer selbstklebenden Schicht versehen ist.

770B429