DE640084C - Zusatzgeraet zur Spaltlampe fuer augenaerztliche Untersuchungen - Google Patents

Description

Mikroskopische Untersuchungen des lebenden Auges werden von den Augenärzten vielfach mit einem monokularen oder binokularen Mikroskop ausgeführt, wobei eine S Spaltlampe, die mit Hilfe eines ungefähr waagerechten Strahlenbündels einen beleuchteten Spalt auf dem Auge abbildet, zur Beleuchtung des Sehfeldes dient. Betrifft die Untersuchung dabei nicht oberflächlich gelegene Teile des Auges, sondern beispielsweise den Kammerwinkel, die Netzhaut oder die hinteren Schichten des Glaskörpers, dann ist es notwendig, daß der von der Beobachtungsrichtung mit der Beleuchtungsrichtung gebildete Winkel möglichst klein ist, damit das Leuchtfeld mit dem beobachteten Teile des Auges zusammenfallen kann. Der seitliche Ausbau des Mikroskops und der Kopf des Beobachters bedingen jedoch eine Größe des genannten Winkels, bei welcher die Untersuchung nicht durchgeführt werden kann. Es ist bereits bekannt, das Strahlenbündel der Spaltlampe mit Hilfe eines ebenen Spiegels in der waagerechten Ebene um ungefähr einen rechten Winkel abzulenken, wobei der Spiegel unmittelbar neben dem Bündel der Beobachtungsstrahlen angeordnet werden kann. Bei der Benutzung binokularer Mikroskope ist der von den Beobachtungsstrahlen eingenommene Raum wegen der nebeneinanderliegenden Objektive verhältnismäßig breit, so daß es auch mit Hilfe des angegebenen Spiegels oft nicht gelingt, den Winkel zwischen der Beobachtungsrichtung und der Beleuchtungsrichtung genügend klein zu machen, ohne einen Teil der Beobachtungsstrahlen durch den Spiegel abzublenden. Übrigens würde es, auch wenn man den Spiegel um eine waagerechte Achse schwenkbar lagern würde, nicht möglich sein, das auf dem Auge erzeugte 4« Spaltbild durch Schwenken des Spiegels in wünschenswerter Weise in lotrechter Richtung und ohne Bilddrehung wandern zu lassen. Mit Hilfe des Erfindungsgegenstandes kann dieser Nachteil vermieden werden. Es gelingt, den genannten Winkel in der erwünschten Weise zu verkleinern, indem man das Zusatzgerät im Beleuchtungsstrahlengang der Spaltlampe mit einem in den Abbildungsstrahlengang des Spaltes geschalteten Spiegelsystem ausrüstet, welches nach der Erfindung wenigstens zwei so angeordnete spiegelnde Flächen aufweist, daß das Strahlenbündel in eine die ursprüngliche Richtung oberhalb derselben ungefähr rechtwinklig kreuzende Riehtung abgelenkt wird. Dieser Ausbau des Zusatzgerätes macht es möglich, daß die letzte Spiegelfläche, welche das Strahlenbündel vor seinem Eintritt in die Augenpupille trifft, unterhalb des Beobachtungsstrahlenbündels angeordnet werden kann, also in einer Lage, bei welcher dieses letztgenannte Bündel bei binokularen Mikroskopen die geringste Breite hat. Es empfiehlt sich, das Spiegelsystem mit zwei voneinander unabhängigen, ebenen Spiegeln auszustatten, die man so anordnet, daß an dem zuerst getroffenen Spiegel das Strahlenbündel eine Ablenkung um ungefähr

einen rechten Winkel in die Richtung von unten nach oben und an dem zweiten Spiegel eine Ablenkung um wiederum ungefähr einen rechten Winkel in eine angenähert waagfrrechte Richtung erfährt. Es ist zweckmäßig", diesen zweiten Spiegel um eine waagerechte Achse schwenkbar zu machen, um die Neigung des in das Auge fallenden Strahlenbündels gegenüber der Waagerechten nach Belieben verändern zu können und die erwünschte Verschiebung des Spaltbildes auf dem Auge in lotrechter Richtung und ohne Bilddrehung zu erzielen.

Es ergibt sich eine besonders einfache und handliche Ausführungsform der Zusatzvorrichtung, wenn man das Spiegelsystem an einem am Spaltlampenarm zu befestigenden Halter so anbringt, daß es in der Höhe verstellt werden kann.

ao In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Abb. 1 zeigt das Beispiel in einer Ansicht im Aufriß. Abb. 2 gibt einen Schnitt nach der Linie A-A der Abb. 1 im Seitenriß wieder. In Verbindung mit dem Beispiel sind eine Spaltlampe und die Objektive eines binokularen Mikroskops in den Abbildungen schematisch angedeutet.

Das Zusatzgerät besteht aus einem Halter a, in welchem eine Säule b in der Höhe verstellbar und mit Hilfe einer Schraube c feststellbar gelagert ist. Am Halter α sind zwei Backen d vorgesehen, mit deren Hilfe der Halter am Ende eines Spaltlampenarmes e befestigt ist. Die! Säule b trägt einen unter 45 ° zu ihrer Längsrichtung geneigten, ebenen Spiegel / und einen Arm g, welcher in einem Lager h endet. Im Lager h ist ein Bolzen i mittels eines Knopfes k drehbar. Der Bolzen i trägt einen ebenen Spiegel I, dessen Spiegelfläche zur Achse des Bolzens i parallel ist, die ihrerseits die Achse der Säule b rechtwinklig schneidet. Die Spaltlampe hat eine Lichtquelle m. Diese Lichtquelle m wird mit Hilfe eines zweilinsigen Kondensorsystems η auf einer Spaltlampenlinse ρ abgebildet, die auf dem Spaltenlampenarmeß angebracht ist. Die Spaltlampenlinse p dient zur Abbildung eines im Strahlengang vorgesehenen und daher heleuchteten Spaltes ο in ein Auge q, welches mit einem mit zwei Objektiven r ausgestatteten binokularen Mikroskop untersucht werden soll.

Beim Gebrauch des Gerätes stellt man die Säule b im Halter α so ein, daß das von der Spaltlampenlinse ρ erzeugte Abbildungsstrahlenbündel auf den Spiegel / fällt und von diesem infolge einer Ablenkung um einen rechten Winkel nach oben dem Spiegel/ zugeführt wird. Nunmehr stellt man die Spaltlampe so auf, daß der Spiegel / unmittelbar unterhalb des in die Objektiver eintretenden Beobachtungsstrahlenbündels zwischen dem zu untersuchenden Auge q und der Spaltlampenlinse p liegt, ohne jedoch Teile dieses Bündels abzublenden, wobei der Spaltlampenarm e ungefähr im rechten Winkel zur Achse des Beobachtungsstrahlenbündels angeordnet wird. Beim Drehen des Knopfes k wandert das Spaltbild in lotrechter Richtung und ohne Bilddrehung, und das von der Spaltlampenlinse p erzeugte Abbildungsstrahlenbündel kann so gerichtet werden, daß es unter einem verhältnismäßig spitzen Winkel α zur Achse des Beobachtungsstrahlenbündels auf das Auge q fällt, so daß keine Abblendung von Teilen dieses Bündels an der Augenpupille eintritt, obwohl der in der Achsenrichtung des Auges gelegene Teil des Augenhintergrundes beleuchtet wird. Sollen andere Teile des Augeninnern untersucht werden, so ist das Auge q ungefähr um den Mittelpunkt der Augenpupille entsprechend zu drehen.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Für augenärztliche Untersuchungen mit Hilfe eines Mikroskops bestimmtes, ein Spiegelsystem enthaltendes Zusatzgerät im Beleuchtungsstrahlengang einer Spaltlampe, die mit Hilfe eines ungefähr waagerechten Strahlenbündels einen beleuchteten Spalt auf dem zu untersuchenden Auge abbildet, dadurch gekennzeichnet, daß das Spiegelsystem wenigstens zwei so angeordnete spiegelnde Flächen aufweist, daß das Strahlenbündel in eine die ursprüngliche Richtung oberhalb derselben ungefähr rechtwinklig kreuzende Richtung abgelenkt wird.

2. Zusatzgerät nach Anspruch 1, bei welchem das Spiegelsystem aus zwei voneinander unabhängigen, ebenen Spiegeln besteht, dadurch gekennzeichnet, daß der eine dieser Spiegel das waagerechte Strahlenbündel nach oben und der andere dieses Bündel in eine durch Drehung des Spiegels um eine waagerechte Achse veränderliche, aber wiederum ungefähr waagerechte Richtung ablenkt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen