DE60306287T2

DE60306287T2 - Applikator zum Auftragen eines Mittels auf die Fingernägel

Info

Publication number: DE60306287T2
Application number: DE60306287T
Authority: DE
Inventors: Jean-Louis Gueret
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2002-10-10
Filing date: 2003-10-08
Publication date: 2007-06-14
Anticipated expiration: 2023-10-09
Also published as: JP2007244905A; JP4495940B2; BR0304469B1; FR2845577A1; ES2266758T3; FR2845577B1; CN1237924C; DE60306287D1; CN1496692A; BR0304469A; JP2004130143A; EP1407685B1; KR20040032783A; KR100575239B1; EP1407685A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Auftragorgan zum Auftragen eines Produkts auf die Nägel, beispielsweise eines Nagellacks.
Man kennt aus dem europäischen Patent EP 0 651 955 ein Nagellackauftragorgan gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, umfassend eine Stange und Haare, die in einer Aufnahme der Stange befestigt sind, wobei diese Aufnahme einen langgestreckten Querschnitt besitzt. Bei den in dem Patent dargestellten Beispielen besitzt die Öffnung der Aufnahme im Querschnitt einen Umriss, der zu dem der Stange ähnlich ist, und zwar in Bohnenform oder mit zwei nach außen leicht konkaven Hauptseiten, so dass die Dicke der die Aufnahme umgebenden Wand konstant ist.
Man kennt ferner aus JP-4-28812 ein Nagellackauftragorgan, dessen Stange eine Vielzahl von Längsnuten umfasst, die auf ihrem gesamten Umfang im Wesentlichen gleichmäßig verteilt sind.
Es besteht ein Bedarf daran, das Auftragen eines Produkts auf die Nägel zu erleichtern und zu gestatten, es genauer auszubreiten. Die Anmelderin hat nämlich festgestellt, dass bei den bekannten Auftragorganen das Produkt, das längs der Stange fließt und zu den Seiten des Pinsels gelangt, relativ schwierig mit Genauigkeit auszubreiten ist.
Das erfindungsgemäße Auftragorgan kann gekennzeichnet sein durch die Stange, die eine Wand mit einer um die Aufnahme herum veränderlichen Dicke umfasst.
Der Außenumriss, der keine Konkavität aufweist, kann konvex sein und gegebenenfalls mindestens eine flache Seite umfassen.
Die die Stange umgebende Produktdicke ist in der oder den Nuten größer als auf den Seiten. Das Produkt, das längs der Stange fließt, wenn das Auftragorgan aus dem Behälter gezogen wird, erreicht auf diese Weise das Haarbüschel bevorzugt in einem im Wesentlichen zentralen Bereich von diesem, so dass das Produkt unter guten Bedingungen ausgebreitet werden kann. Die Produktmenge, die zu den Seiten des Pinsels gelangt, ist reduziert.
Die Stange kann eine zur ersten entgegengesetzte, zweite Nut umfassen, und das Auftragorgan kann bezüglich einer Mittelebene symmetrisch sein.
Die beiden Nuten können auf diese Weise bezüglich einer zur Achse X parallelen Mittelebene symmetrisch sein, man verlässt jedoch den Rahmen der vorliegenden Erfindung nicht, wenn die Nuten verschiedene Formen aufweisen.
Die Öffnung der Aufnahme kann vorteilhafterweise einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt besitzen, was gestattet, eine im Wesentlichen homogene Verteilung der Haare zu erhalten, es sind jedoch auch andere Formen möglich, beispielsweise ein ovaler Querschnitt, ohne dass man den Rahmen der vorliegenden Erfindung verlässt.
Die Aufnahme kann einen Querschnitt aufweisen, der mit Annährung an ihren Boden kleiner wird, wobei diese Verkleinerung gemäß der für die Haare gewünschten Divergenz stattfinden kann. Der Boden der Aufnahme kann eine Vertiefung umfassen, in der die Haare befestigt sind und die in einen Teil der Aufnahme ausmündet, der sich in Richtung ihrer Öffnung ausweitet, wobei dieser Teil den Haaren gestattet, sich voneinander zu entfernen, um dem Pinsel eine verbreiterte Form zu verleihen.
Insbesondere kann die Aufnahme so ausgebildet sein, dass die Haare sich außerhalb der Aufnahme über eine parallel zur Achse X gemessene Breite erstrecken, die größer als die Breite der Stange auf Höhe der Aufnahme ist. Man erhält auf diese Weise einen relativ breiten Pinsel.
Die Länge des Abschnitts der Haare, der sich außerhalb der Aufnahme der Stange erstreckt, kann beispielsweise zwischen 5 und 20 mm betragen. Die freien Enden der Haare können im Wesentlichen einen Kreisbogen mit einem Krümmungsradius zwischen beispielsweise 2 und 15 mm, insbesondere zwischen 4 und 10 mm, beschreiben.
Die senkrecht zur Achse X gemessene Breite der Öffnung der Aufnahme kann kleiner als oder gleich 2 mm sein.
Die Wand der Stange in unmittelbarer Nähe der Längsenden gemäß der Achse X der Aufnahme kann relativ dünn sein.
So kann die Stange bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung um die Aufnahme herum eine Wand aufweisen, deren von einem Längsende der Aufnahme aus gemessene Dicke kleiner als die von der halben Länge der Aufnahme aus gemessene Dicke ist.
Ebenfalls bei einer besonderen Ausführungsform passiert die Dicke der sich um die Aufnahme herum erstreckenden Wand ein Minimum auf Höhe der Bereiche, die den Längsenden gemäß der Achse X der Aufnahme benachbart sind.
Die größte Querabmessung des Abschnitts der Stange, der in das in dem Behälter enthaltene Produkt eintaucht, wenn das Auftragorgan auf diesem an seinem Platz ist, kann kleiner als oder gleich 5 mm sein.
Die Stange kann ausgebildet sein, um an einem Verschlussstopfen des Behälters befestigt zu werden; gemäß einer Abwandlung kann die Stange durch Formen von Kunststoff einstückig mit einem Stopfen zum Verschließen des Behälters ausgeführt sein.
Zum besseren Verständnis der Erfindung folgt eine ausführliche Beschreibung von nicht begrenzenden Ausführungsbeispielen der Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung. In dieser zeigen:
1 eine schematische Ansicht einer Vorrichtung zum Auftragen eines Produkts auf die Nägel in einem axialen Schnitt,
2 eine Teilansicht des Auftragorgans der Vorrichtung von 1,
3 eine Darstellung der Stange des Auftragorgans von 1 allein in einen axialen Schnitt,
4 eine Darstellung einer Einzelheit der die Haare des Pinsels aufnehmenden Aufnahme,
5 einen Querschnitt gemäß V-V von 4,
6 bis 12 Darstellungen von Ausführungsvarianten des Endabschnitts der Stange in einem Schnitt gemäß V-V,
13 und 14 Darstellungen von zwei Ausbildungen der Aufnahme, die verschiedenen Verteilungen der Haare außerhalb der Stange entsprechen,
15 eine Darstellung eines Endabschnitts der Haare des Pinsels getrennt und
16 einen Teillängsschnitt der Stange und eines einstükkig mit ihm ausgeführten Stopfens.
In 1 ist eine Vorrichtung 1 zum Auftragen eines Produkts auf die Nägel, beispielsweise eines Nagellacks V, dargestellt, wobei diese Vorrichtung einen den Lack V enthaltenden Behälter 2 und ein Auftragorgan 3 umfasst, das eine Stange 4 aus Kunststoff umfasst, die an einem Ende mit einem flachen Pinsel 5 und am anderen Ende mit einen Greiforgan 10 versehen ist, das auch einen Stopfen zum Verschließen des Behälters 2 bildet.
Der Behälter 2 besitzt ferner eine Kugel 6 beispielsweise aus Metall, die es gestattet, den Lack V vor dem Auftragen zu homogenisieren, indem die Vorrichtung 1 geschüttelt wird.
Wie die 2 bis 5 zeigen, umfasst die Stange 4 an ihrem oberen Ende einen Mantel 8, der ihre Befestigung in einer Aufnahme der Kappe 10 gestattet, wobei diese ausgebildet ist, um auf den Hals 11 des Behälters 2 aufgeschraubt zu werden.
An der Basis des Mantels 8 ist ein Flansch 12 vorgesehen, um auf der Oberkante des Halses 11 in Anlage zu kommen, wenn das Auftragorgan auf dem Behälter 2 an seinem Platz ist.
Die Stange 4 umfasst unter dem Flansch 12 einen konischen Teil 13, der zur Abdichtung des Verschlusses des Behälters 2 beitragen kann, wenn das Auftragorgan 3 auf diesem an seinem Platz ist. Die Abdichtung kann auch durch Zusammenwirken von Flächen des Stopfens 10 und des Halses des Behälters erhalten werden.
Die Stange 4 besitzt ferner einen unteren Endabschnitt 14, der mit einer Aufnahme 15 versehen ist, in deren Innerem die Haare des Pinsels 5 beispielsweise durch Klammerung, Verklebung, Verschmelzung oder Aufspritzung befestigt sind.
Man kann am freien Ende der Stange 4 eine Abfasung 20 vorsehen, wie man in 4 sehen kann.
Die Stange 4 umfasst bei dem dargestellten Beispiel auf dem größten Teil ihrer Länge bis zu ihrem distalen Ende 17 zwei einander entgegengesetzte Längsnuten 18.
Die Aufnahme 15 weist eine Öffnung mit rechteckigem Querschnitt auf, deren Form gemäß einer zur Längsachse der Stange 4 senkrechten Achse X langgestreckt ist.
Der Außenumriss der Stange 4 und die Aufnahme 15 sind bei dem betrachteten Beispiel bezüglich der Achse X und bezüglich einer zur Achse X senkrechten Mittelachse Y symmetrisch.
In 5 kann man sehen, dass die die Aufnahme 15 umgebende Materialdicke nicht konstant ist.
Abgesehen von den Nuten 18 ist der Außenumriss 16 der Stange 4, wenn diese im Querschnitt betrachtet wird, konvex. Insbesondere ist der Umriss der Stange 4 bei dem betrachteten Beispiel auf Höhe der Nuten 18 von Kreisabschnitten 16a begrenzt, wobei diese an den Seiten durch nach außen konvexe Kreisabschnitte 16b verbunden sind, deren Krümmungsradius kleiner als der der Abschnitte 16a ist.
Die Aufnahme 15 kann, wie man in 4 sehen kann, einen Querschnitt aufweisen, der in Richtung auf den Boden 19 der Aufnahme abnimmt.
Die Haare des Pinsels 5 spreizen sich, wenn der Pinsel auf den Nagel aufgelegt wird.
Je nach der der Aufnahme 15 gegebenen Form kann man ein mehr oder weniger breites Haarbündel erhalten, wie in den 13 und 14 dargestellt ist.
In 13 sieht man, dass man, indem man der Aufnahme 15 einen im Wesentlichen konstanten Querschnitt gibt, einen Pinsel erhält, dessen Haare relativ gedrängt sind, während man, indem man der Aufnahme 15 eine nach außen divergierende Form gibt, den Haaren gestattet, sich mehr voneinander zu entfernen, um ein relatives breites Bündel zu bilden.
Die Aufnahme 15 kann mit einer Vertiefung 15a in ihrem Boden ausgebildet sein, in der die Haare an der Stange befestigt sind; diese Vertiefung kann in einen Teil 15b ausmünden, der sich in Richtung der Öffnung der Aufnahme 15 ausweitet und den Haaren gestattet, sich voneinander zu entfernen.
Die Aufnahme 15 kann auf diese Weise so ausgebildet sein, dass die parallel zur Achse X gemessene maximale Querabmessung l₂ des Pinsels größer als die Querabmessung l₁ der Stange auf Höhe der Aufnahme 15 ist, wie man in 14 sieht.
Die freien Enden der Haare des Pinsels 5 können beispielsweise, wie man in 15 sieht, längs einer im Wesentlichen kreisförmigen Kurve C liegen. Gemäß einer Abwandlung können die freien Enden beispielsweise im Wesentlichen längs einer Geraden liegen.
Die Länge l des Abschnitts der Haare, der sich außerhalb der Aufnahme 15 erstreckt, beträgt beispielsweise 5 bis 20 mm.
Die Vorrichtung 1 wird folgendermaßen verwendet.
Der Benutzer schüttelt den Behälter 2, um der Kugel 6 zu gestatten, den Lack V zu homogenisieren, und dann schraubt der Benutzer den Stopfen 10 ab und benutzt den Pinsel 5 zum Auftragen des Produkts.
Wenn das Auftragorgan 3 aus dem Behälter 2 gezogen wird, ist Produkt auf der Stange 4 vorhanden, und dieses fließt durch Schwerkraft in Richtung des Pinsels. Die Produktdicke ist auf Höhe der Nuten 18 größer, die durch Kapillarität mehr Produkt zurückhalten können. Das Produkt fließt bevorzugt in den zentralen Bereich des Pinsels, was es gestattet, es leichter und genauer auszubreiten.
Die Erfindung ist natürlich nicht auf das oben beschriebene Beispiel beschränkt.
Man kann insbesondere die Form der Aufnahme und/oder diejenige des Endabschnitts der Stange, in dem diese Aufnahme gebildet ist, ändern.
Als Beispiel hat man in den 6 bis 12 verschiedene, unter anderem mögliche Formen von Aufnahmen dargestellt.
In 6 sieht man, dass die Stange nur eine einzige Nut 18 umfassen kann.
In 7 sieht man, dass die Öffnung der Aufnahme einen nicht rechteckigen, sondern langgestreckten, beispielsweise elliptischen Querschnitt aufweisen kann.
In 8 sieht man, dass die Öffnung der Aufnahme einen Querschnitt aufweisen kann, der auf den großen Seiten zwei leichte Konkavitäten 15c aufweist, wobei diese beiden Konkavitäten jedoch weniger ausgeprägt als diejenigen sind, die von den Nuten 18 gebildet werden.
In 9 sieht man, dass die Nuten 18 relativ eng sein können, um beispielsweise das Zurückhalten von Produkt durch Kapillarität noch zu erhöhen.
In 10 sieht man, dass die Nut 18 im Querschnitt ein dreieckiges Profil aufweisen kann.
In 11 ist die Tatsache dargestellt, dass die Dicke e₁ der Wand in unmittelbarer Nähe der Längsenden der Aufnahme 15 kleiner als die Dicke e₂ der Wand im Wesentlichen auf halber Länge der Aufnahme 15 sein kann. Die Dicke e₁ kann gegebenenfalls einem Minimum entsprechen. Eine kleine Dicke e₁ gestattet es, eine Aufnahme 15 mit einer größeren Abmessung gemäß der Achse X zu schaffen, so dass man einen Pinsel erhalten kann, der sehr breit oder in der Lage ist, sich leicht zu verbreitern.
12 zeigt die Möglichkeit, zwei Nuten 18 mit verschiedenen Formen vorzusehen.
Die Stange 4 kann auch mit dem Stopfen zum Verschließen des Behälters einstückig ausgeführt sein, wie in 16 dargestellt ist.
In der gesamten Beschreibung muss der Ausdruck "umfassend ein" als Synonym von "umfassend mindestens ein" verstanden werden, außer wenn das Gegenteil angegeben wird.

Claims

Auftragorgan zum Auftragen eines Produkts auf die Nägel, umfassend eine Stange (4) und Haare (5), die in einer Aufnahme (15) eines Endabschnitts (14) der Stange befestigt sind, wobei die Aufnahme (15) eine Öffnung mit gemäß einer Achse (X) größerer Länge langgestrecktem Querschnitt besitzt, wobei die Stange (4) in dem Endabschnitt (14) einen Querschnitt aufweist, der einen Außenumriss (16) hat, der keine Konkavität aufweist, mit Ausnahme einer Nut (18) oder von zwei zueinander entgegengesetzt angeordneten Nuten (18), wobei diese Nut oder diese Nuten sich längs mindestens eines Teils der Stange (4) erstrecken und im wesentlichen, wenn die Stange im Querschnitt betrachtet wird, auf halber Länge gemäß der Achse (X) der Aufnahme (15) gelegen sind, wobei das Auftragorgan dadurch gekennzeichnet ist, dass die Stange (4) um die Aufnahme (15) herum eine Wand von veränderlicher Dicke (e) aufweist.
Auftragorgan nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange zwei Nuten (18) aufweist, die entgegengesetzt zueinander angeordnet sind.
Auftragorgan nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Nuten bezüglich einer zur Achse (X) parallelen Mittelebene symmetrisch sind.
Auftragorgan nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Nuten verschiedene Formen aufweisen.
Auftragorgan nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung der Aufnahme (15) einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist.
Aufnahmeorgan nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Endabschnitt (14) der Stange im Querschnitt zwei konvexe entgegengesetzte Seiten (16b) aufweist, die jeweils eine der die Nut (18) umfassenden Seiten (16a) mit der entgegengesetzten Seite (16a) verbinden.
Auftragorgan nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (15) einen mit Annäherung an den Boden (19) der Aufnahme abnehmenden Querschnitt aufweist.
Auftragorgan nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden der Aufnahme eine Vertiefung (15a) umfasst, in der die Haare befestigt sind und die in einen Teil (15b) der Aufnahme ausmündet, der sich in Richtung deren Öffnung ausweitet.
Auftragorgan nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Abschnitts der Haare, der sich außerhalb der Aufnahme (15) erstreckt, zwischen 5 und 20 mm beträgt.
Auftragorgan nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die freien Enden der Haare im wesentlichen einen Kreisbogen (C) mit einem Krümmungsradius zwischen 2 und 15 mm, insbesondere zwischen 4 und 10 mm, beschreiben.
Auftragorgan nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Öffnung der Aufnahme, senkrecht zur Achse (X) gemessen, kleiner als oder gleich 2 mm ist.
Auftragorgan nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die größte Querabmessung des Abschnitts der Stange, der in das in dem Behälter enthaltene Produkt eintaucht, wenn das Auftragorgan auf diesem an seinem Platz ist, kleiner als oder gleich 5 mm ist.
Auftragorgan nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange um die Aufnahme herum eine Wand aufweist, deren von einem Längsende der Aufnahme (15) aus gemessene Dicke (e₁) kleiner als die von der halben Länge der Aufnahme aus gemessene Dicke (e2) ist.
Auftragorgan nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke der sich um die Aufnahme herum erstreckenden Wand, ein Minimum auf Höhe der Bereiche passiert, die den Längsenden gemäß der Achse (X) der Aufnahme benachbart sind.
Auftragorgan nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange ausgebildet ist, um an einem Verschlussstopfen (10) eines Behälters befestigt zu werden.
Auftragorgan nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange durch Formung von Kunststoff mit einem Verschlussstopfen eines Behälters einstükkig ausgeführt ist.
Auftragorgan nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haare sich außerhalb der Aufnahme über eine Breite (l₂), parallel zur Achse (X) gemessen, erstrecken, die größer als die Breite (l₁) der Stange auf Höhe der Aufnahme (15) ist.
Vorrichtung (1) zum Auftragen eines Produkts auf die Nägel, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Behälter, der das aufzutragende Produkt enthält, und ein Auftragorgan umfasst, wie es in einem der vorhergehenden Ansprüche definiert ist.