DE60219875T2

DE60219875T2 - Sumpfstruktur mit Siphon für Schächte und dergleichen

Info

Publication number: DE60219875T2
Application number: DE60219875T
Authority: DE
Inventors: Roberto Adami
Original assignee: GHISAFON SNC DI ADAMI GIOVAN; Ghisafon SNC Di Adami Giovanni & C
Current assignee: GHISAFON SNC DI ADAMI GIOVAN; Ghisafon SNC Di Adami Giovanni & C
Priority date: 2001-12-10
Filing date: 2002-12-09
Publication date: 2007-12-20
Anticipated expiration: 2022-12-10
Also published as: EP1319764B1; ES2286220T3; EP1319764A3; ITRM20010224V0; ATE361399T1; ITRM20010224U1; DE60219875D1; EP1319764A2

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine siphonartige Sumpfstruktur für Schächte, zum Verhindern des Ausströmens von übel riechenden Gerüchen und Ausdünstungen, die in einem unter einem Schacht liegenden Abwasserkanal erzeugt werden.
Bekannte Sumpfstrukturen ermangeln die Funktionalität, welche im Zusammenhang gefordert ist und ihre Anwendung hat sich als weniger als zufriedenstellend erwiesen.
Zum Beispiel das U.S.-Patent Nr. 4,254,512 offenbart eine Sumpfstruktur welche ein Oberflächengitter umfasst, der in einen Strassenschachtrahmen eingesetzt wird; einem ersten Behälter, der durch den genannten Strassenschachtrahmen abgestützt wird oder darunter angeordnet ist, der einen oberen Einlass aufweist, der dem Durchlass des Oberflächengitters gegenüberliegend angeordnet ist, einen offenen Boden und festen Wänden, welche mit Ausnahme des offenen Bodens, den ganzen Schachtbereich verschliessen; und einen zweiten Behälter, der unterhalb des offenen Bodens des ersten Behälters angeordnet ist, welcher einen geschlossenen Boden und einen oberen Rand aufweist, welcher auf einem Niveau oberhalb des offenen Bodens angeordnet ist.
Die Behälter sind so angeordnet, dass das Auffüllen des zweiten Behälters mit Wasser oder Flüssigkeit den Durchfluss von weiterer Flüssigkeit nicht beeinträchtigt und gleichzeitig das Entweichen jeglicher Ausdünstung von der darunterliegenden Struktur verhindert wird.
Es ist so zu verstehen, dass üblicherweise diese Ausdünstungen unter im wesentlichen atmosphärischem Druck stehen. Daher sind sie aufgrund des – wenn auch minimalen – Druckgradienten, der durch den Niveau-Unterschied zwischen dem offenen Boden des ersten Behälters und dem oberen Rand des zweiten Behälters bestimmt wird, nicht imstande, den durch die Kombination der zwei Behälter gebildeten Siphon zu durchqueren. Trotz der Begrenzung der Ausdünstungen, sind solche bekannten Sumpfstrukturen nicht genügend funktional und praktisch in ihrer Gestaltung.
Daher besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung im Bereitstellen einer Sumpfstruktur, welche es erlaubt, die erwähnten Nachteile in Bezug auf den Stand der Technik zu vermeiden.
Diese Aufgabe wird erreicht durch eine Sumpfstruktur, mit zwei Behältern, von denen der eine in den anderen eingesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Behälter die Form eines Kegelstumpfes oder Pyramidenstumpfes aufweisen, wobei das kleinere Basisteil nach unten gewandt ist und so in das andere eingesetzt wird, dass das größere Basisteil des ersten Behälters am Rahmen des Straßenschachts oder darunter angeordnet ist, das kleinere Basisteil des ersten Behälters dessen offenem Boden entspricht, das größere Basisteil des zweiten Behälters begrenzt ist durch den genannten oberen Rand und das kleinere Basisteil des zweiten Behälters einen geschlossenen Boden bildet.
Der Hauptvorteil der Sumpfstruktur entsprechend der vorliegenden Erfindung liegt im Bilden eines Siphons von einer extrem wirksamen und praktischen Art, ohne die Abflussfunktion des Schachts negativ zu beeinflussen.
Ausserdem ist die Struktur bemerkenswert kompakt und vor Ort als Ganzes installierbar.
Vorzugsweise ist in der Struktur der vorliegenden Erfindung der zweite Behälter durch den ersten Behälter abgestützt durch die Wirkung von fixen oder entfernbaren Verbindungselementen.
Die vorliegende Erfindung wird nachstehend beschrieben entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform davon, angegeben durch ein nicht einschränkendes Beispiel und unter Bezugnahme auf die angefügten Zeichnungen, wobei:
1 und 2 perspektivische Ansichten sind, die ein Detail der Sumpfstruktur entsprechend der vorliegenden Erfindung, in einer zerlegten bzw. einer montierten Ausführung zeigen; und
3 ist eine Querschnittsansicht eines Schachts, mit einer Sumpfstruktur entsprechend der vorliegenden Erfindung zeigt.
Unter Bezug auf die Figuren hat ein Schacht, allgemein mit 1 bezeichnet, einen Schachtrahmen 2 und ein Oberflächengitter 3 der Art, dass es Ströme von Flüssigkeiten, z.B. Regenwasser, ungehindert in den darunterliegenden Raum F fließen lässt.
Im Innern des Schachts ist eine Sumpfstruktur angeordnet, die allgemein mit 4 bezeichnet ist, wobei das Gitter 3 und der Rahmen 2 darin integriert sind.
Eine solche Sumpfstruktur 4 enthält einen ersten Behälter 5, der durch den genannten Straßen-Schachtrahmen 2 abgestützt ist, welcher einen oberen Einlass 6 aufweist, der dem Einlass des Oberflächengitters 3 gegenüberliegend angeordnet ist, einen offenen Boden 7 und nach abwärts zusammenlaufende feste Wänden 8, welche mit Ausnahme des offenen Bodens 7, den gesamten Bereich des Schachts 1 verschließen.
Insbesondere hat in der vorliegenden Ausführungsform der erste Behälter 5 die Form eines quadratischen Pyramidenstumpfs, mit dem kleineren Basisteil nach unten gerichtet, so dass dessen größeres Basisteil am Schachtrahmen eingerastet oder darunter liegend angeordnet ist, und dessen kleineres Basisteil mit dem offenem Boden 7 korrespondiert.
Eine solche Sumpfstruktur 4 enthält einen zweiten Behälter 9, der unterhalb des offenen Bodens 7 des ersten Behälters 5 angeordnet ist, welcher einen geschlossenen Boden 10 und einen oberen Rand 11 aufweist, der oberhalb des offenen Bodens 7 des ersten Behälters 5 angeordnet ist und einen weiteren offenen Einlass begrenzt.
In der vorliegenden Ausführungsform hat der zweite Behälter 9 die Form eines quadratischen Pyramidenstumpfs mit dessen kleinerem nach unten gerichtetem Basisteil. Im Weiteren ist dessen größeres Basisteil begrenzt durch den genannten oberen Rand 11 und das kleinere Basisteil bildet den geschlossenen Boden 10.
In Bezug auf die gegenseitige Anordnung der beiden Behälter 5, 9 liegt der offene Boden 7 des ersten Behälters 5 unterhalb des Niveaus des oberen Randes 11 des zweiten Behälters, so dass das Auffüllen des zweiten Behälters 9 mit Wasser oder anderer Flüssigkeit den Durchfluss von weiterer Flüssigkeit nicht beeinträchtigt und gleichzeitig jegliches Ausdünsten von unterhalb der Struktur 4 verhindert wird.
D.h. die zwei pyramidenstumpfförmigen Behälter sind beide mit dem kleineren Basisteil nach abwärts gerichtet angeordnet und der eine ist in den anderen eingeführt.
Solche Ausdünstungen finden üblicherweise unter Atmosphärendruck statt; daher sind sie aufgrund des – wenn auch minimalen – Druckgradienten, der durch den Niveau-Unterschied zwischen dem offenen Boden 7 des ersten Behälters 5 und dem oberen Rand 11 des zweiten Behälters 9 bestimmt wird, nicht imstande, den durch die Kombination der beiden Behälter 5, 9 gebildeten Siphon zu durchqueren.
Der zweite Behälter 9 ist abgestützt durch den ersten Behälter 5 aufgrund von entfernbaren Befestigungselementen, mit Blind-Gewindelöchern 12 im ersten Behälter 5 und Schrauben 13 im Eingriff mit Öffnungen 14 im zweiten Behälter 9 bei den Löchern 12 des ersten Behälters 5 (1 und 2). Diese Löcher 12 können auch von einer Art ohne Gewinde mit einem anderen Befestigungssystem sein.
Bemerkenswert hält die im ersten Behälter 9 enthaltene Flüssigkeit durch den Siphoneffekt nicht nur die darunterliegenden Ausdünstungen zurück, sondern verhindert auch den Eintritt von Abfall, wie Papier, Verpackungen, Blättern und dergleichen, unter die Struktur. Solcher Abfall bleibt schwimmend auf der freien Oberfläche der im zweiten Behälter 9 enthaltenen Flüssigkeit.
Beide Behälter sind hergestellt aus einem passenden korrosionsgeschützten Material, welches sowohl gegenüber Wasser und atmosphärischen Wirkstoffen als auch anderen chemischen Angriffsmitteln beständig ist.
Die Verbindungsschrauben 13 können aus einem analogen Material, z.B. rostfreiem Stahl hergestellt sein. Die Öffnungen 14 können Hülsen 15 enthalten, die der Aufnahme der entsprechenden Schrauben 13 dienen und mit den Löchern 12 passen.
Es ist zu verstehen, dass Verbindungen zwischen den Behältern anstatt entfernbar auch fix sein können.
Zur oben beschriebenen Sumpfstruktur kann ein Fachmann weitere Modifikationen und Varianten bewirken, um weiteren und bedingten Anforderungen zu entsprechen; alle werden hingegen umfasst durch den Schutzbereich der vorliegenden Erfindung und bestimmt durch die nachstehenden Patentansprüche

Claims

Sumpfstruktur mit Siphon (4) zum Verhindern des Ausströmens von übel riechenden Gerüchen und Ausdünstungen, die in einem unter einem Schacht liegenden Abwasserkanal erzeugt werden, mit: – einem Oberflächengitter (3), das in einen Rahmen (2) eines Straßenschachtes eingesetzt werden kann; – einem ersten Behälter (5), der von dem Rahmen (2) des Straßenschachtes getragen werden oder sich darunter befinden kann, mit einem oberen Einlass (6), der an die Öffnung des Oberflächengitters (3) angrenzt, einem offenen Boden (7) und festen Wänden (8), die mit Ausnahme des offenen Bodens (7) den gesamten Schacht-Bereich verschließen, und – einem zweiten Behälter (9), der sich unter dem offenen Boden (7) des ersten (11), der sich auf einer Ebene über dem offenen Boden (7) befindet, so dass bei Gebrauch das Auffüllen des zweiten Behälters (9) mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit den Strömungsweg von weiterer Flüssigkeit nicht blockiert, wobei gleichzeitig jegliche Ausdünstung unterhalb der Sumpfstruktur (4) eingedämmt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälter (5, 9) die Form eines Kegelstumpfes oder eines Pyramidenstumpfes haben, wobei das kleinere Basisteil nach unten gewandt ist und in das andere eingesetzt wird, so dass das größere Basisteil des ersten Behälters (5) mit dem Rahmen (2) des Straßenschachtes in Eingriff kommen kann oder sich darunter befindet, wobei das kleinere Basisteil des ersten Behälters (5) dem offenen Boden (7) davon entspricht, das größere Basisteil des zweiten Behälters (9) durch den oberen Rand (11) begrenzt ist und das kleinere Basisteil des zweiten Behälters (9) einen geschlossenen Boden (10) bildet.
Sumpfstruktur (4) nach Anspruch 1, wobei der zweite Behälter (9) vom ersten Behälter (5) aufgrund fester oder auswechselbarer Verbindungselemente gehalten wird.
Sumpfstruktur (4) nach Anspruch 2, wobei der zweite Behälter (9) von dem ersten Behälter (5) aufgrund der auswechselbaren Verbindungselemente gehalten wird, die Einsetzlöcher (12) mit Blindgewinde oder ohne Gewinde, die in dem ersten Behälter (5) ausgebildet sind, und Schrauben (13) aufweisen, die in Öffnungen (14) in Eingriff kommen, die sich im zweiten Behälter (9) an den Löchern (12) des ersten Behälters (5) befinden.
Sumpfstruktur (4) nach Anspruch 1, wobei beide Behälter aus einem geeigneten Korrosionsschutz-Material hergestellt sind, das gegenüber Wasser und atmosphärischen Wirkstoffen sowie anderen chemischen Aggressionen widerstandsfähig ist.
Sumpfstruktur (4) nach Anspruch 3, wobei die Verbindungsschrauben (13) aus Edelstahl hergestellt sind und die Öffnungen (14) Hülsen (15) umfassen, welche die jeweiligen Schrauben (13) aufnehmen und in die Löcher (12) passen.