DE60106682T2

DE60106682T2 - Elektrisches bügeleisen

Info

Publication number: DE60106682T2
Application number: DE60106682T
Authority: DE
Inventors: K. Boon CHING; Arun Sundaram
Original assignee: Koninklijke Philips Electronics NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 2000-02-01
Filing date: 2001-01-12
Publication date: 2005-11-03
Anticipated expiration: 2021-01-13
Also published as: US6425197B2; ES2231431T3; EP1169510A1; EP1169510B1; US20010042326A1; CN1211524C; DE60106682D1; WO2001057302A1; CN1363004A; SG86370A1; JP4738694B2; JP2003521320A

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Bügeleisen mit einem Gehäuse, einer Sohlenplatte, einem ersten Behälter mit einem Ausgang für eine erste Flüssigkeit, einem austauschbaren Behälter mit einem Ausgang für eine zweite Flüssigkeit, einem Sprühdüsenmittel mit wenigstens einer Öffnung und einer Pumpe zum Liefern eines Gemisches aus der ersten und der zweiten Flüssigkeit zu dem Sprühdüsenmittel.
Ein derartiges elektrisches Bügeleisen ist bekannt aus WO 99/27176. Mit diesem Bügeleisen ist es möglich, eine zusätzliche Flüssigkeit auf das Gewebe zu sprühen, bevor es gebügelt wird. Zusätzliche Flüssigkeiten können beispielsweise verwendet werden zum Erzielen eines Stärkungseffektes oder einer Knitterfestigkeit, oder um Kleider hydrophyl oder hydrophob zu machen. Die zusätzliche Flüssigkeit befindet sich in dem austauschbaren Behälter, während der erste Behälter Wasser enthält. Durch Starten der Pumpe wird Wasser sowie zusätzliche Flüssigkeit über Zulieferungsröhren aus den Behältern gesaugt, wobei die zusätzliche Flüssigkeit mit Wasser verdünnt wird, wonach das Gemisch von Flüssigkeiten (verdünnte zusätzliche Flüssigkeit) zu der Sprühdüse gepumpt wird. Teile der beiden Zulieferungsröhren sind als Kapillarröhren ausgebildet, damit an den Eingängen der Pumpe ein Unterdruck geschaffen wird. Diese Kapillarröhren haben einen Strömungswiderstand, der den maximalen Durchsatz begrenzt. Zur Steuerung des Durchsatzes der zusätzlichen Flüssigkeit zu der Pumpe ist die Zulieferungspumpe für die zusätzliche Flüssigkeit mit einem einstellbaren Ventil versehen. Dies bedeutet, dass es dem Benutzer überlassen wird, das Verhältnis der Flüssigkeiten und folglich den Verdünnungsgrad zu regeln. Dies könnte zu Irrtümern führen und könnte sogar gefährlich sein, weil es eine Möglichkeit gibt, dass der Benutzer eine falsche Einstellung verwendet, beispielsweise eine zu hohe Konzentration der zusätzlichen Flüssigkeit, wodurch das Gewebe beschädigt wird. Diese Gefahr ist noch größer, wenn der Benutzer entscheidet, einen anderen Behälter mit einer anderen Flüssigkeit zu benutzen. Eine andere Flüssigkeit wird meistens eine andere Viskosität haben. Dies bedeutet, dass es dem Benutzer überlassen wird, wie groß der Verdünnungsgrad gewählt werden soll. Dies alles kann zu Fehlern führen.
Es ist nun u. a. eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein elektrisches Bügeleisen zu schaffen, wobei austauschbare Behälter mit zusätzlichen Flüssigkeiten, mög licherweise mit abweichender Viskosität und in konzentrierter Form benutzt werden können, ohne die Gefahr, dass die oben genannten Probleme auftreten.
Nach der vorliegenden Erfindung umfasst das elektrische Bügeleisen ein Gehäuse, eine Sohlenplatte, einen ersten Behälter mit einem Ausgang für eine erste Flüssigkeit, einen austauschbaren Behälter mit einem Ausgang für eine zweite Flüssigkeit, ein Sprühdüsenmittel mit wenigstens einer Öffnung, eine Pumpe zum Liefern eines Gemisches der ersten und der zweiten Flüssigkeit zu dem Sprühdüsenmittel, mit dem Kennzeichen, dass das genannte Bügeleisen Kupplungsmittel aufweist mit einem ersten und einem zweiten Eingang und einem Ausgang, wobei der genannte zweite Eingang der Kupplung mit dem Ausgang des austauschbaren Behälters fest verbunden ist, wobei der erste Eingang der Kupplung und der Ausgang der Kupplung mit dem Ausgang des ersten Behälters bzw. mit einer Zuführungsröhre zu der Pumpe verbunden sind, wenn der austauschbare Behälter in das Bügeleisen eingeführt wird, wobei wenigstens einer der Eingänge der Kupplung und/oder der Ausgang des austauschbaren Behälters mit einer Strömungseinengung versehen ist, die an die Viskosität der zweiten Flüssigkeit derart angepasst ist, dass ausgehend von einer vorbestimmten Pumpcharakteristik der Pumpe ein vorbestimmter gewünschter Durchsatz des Flüssigkeitsgemisches und/oder ein vorbestimmter gewünschter Anteil der ersten und der zweiten Flüssigkeit erhalten wird.
Jeder austauschbare Behälter, der in einem derartigen Bügeleisen benutzt werden kann, hat seine eigene Strömungseinengung für die erste oder die zweite Flüssigkeit oder für beide. Die Strömungseinengung ist derart entworfen, dass der maximale Durchsatz durch den Eingang einen vorbestimmten gewünschten Durchsatz des Gemisches von Flüssigkeiten durch die Öffnung des Sprühdüsenmittels geliefert wird. Es ist der Hersteller des austauschbaren Behälters, der den Konzentrationsgrad des Gemisches der Flüssigkeiten bestimmt, nicht der Benutzer.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Bügeleisens ist der zweite Eingang der Kupplung mit einem Rückschlagventil versehen. Dies vermeidet, dass Flüssigkeit in den austauschbaren Behälter oder aus demselben strömt, wenn die Pumpe nicht im Betrieb ist.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Ausgang des ersten Behälters mit einem Rückschlagventil versehen. Dies vermeidet auch, dass Flüssigkeit in den austauschbaren Behälter oder aus demselben strömt, wenn die Pumpe nicht im Betrieb ist. Wenn der austauschbare Behälter entfernt wird, wird ein Weglecken vermieden.
Vorzugsweise ist der austauschbare Behälter mit einer Entlüftung versehen und das Bügeleisen ist mit einem Ventil versehen zum Öffnen oder Schließen der genannten Entlüftung. Das Schließen der Entlüftung bietet die Möglichkeit, dass dem Sprühdüsenmittel nur die erste Flüssigkeit ohne die zweite Flüssigkeit zugeführt wird.
Bei einer anderen Ausführungsform ist der Ausgang der Kupplung mit einem Filter versehen. Der Filter vermeidet, dass Verunreinigungen in die Pumpe eindringen, wobei diese Verunreinigungen eine Beschädigung der Pumpe oder eine Verstopfung des Sprühdüsenmittels verursachen könnten.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich ebenfalls auf einen austauschbaren Behälter zur Verwendung in dem Bügeleisen und mit Merkmalen, wie in den Patentansprüchen beschrieben.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im vorliegenden Fall näher beschrieben. Es zeigen:
1 eine schematische Darstellung eines Bügeleisens, wobei ein austauschbarer Behälter vorgesehen ist,
2 eine detaillierte Darstellung des austauschbaren Behälters nach einer ersten Ausführungsform und
3 eine detaillierte Ausführungsform eines austauschbaren Behälters nach einer zweiten Ausführungsform.
Eine Bügeleisen nach der vorliegenden Erfindung, wie in den 1 und 2 dargestellt, umfasst ein Gehäuse 1, eine Sohlenplatte 2, ein Heizelement 3, eine Dampfkammer 4, Dampfausgangsöffnungen 5, einen ersten Behälter 6 zum Enthalten einer Flüssigkeit 7, vorzugsweise Wasser, einen austauschbaren Behälter 8 für eine zweite Flüssigkeit 9, und eine Sprühdüse 10. Der austauschbare Behälter kann eine von Kassette mit einem harten Kunststoffgehäuse sein oder eine Art von flexiblem Beutel. Die Flüssigkeit 9 in dem austauschbaren Behälter ist eine sog. zusätzliche Flüssigkeit in einer konzentrierten Form mit einer bestimmten Viskosität. Der austauschbare Behälter 8 ist mit einem Ausgang 11 für die Flüssigkeit 9 versehen. Der Behälter 6 ist mit einem Ausgang 12 für die Flüssigkeit 7 versehen. Das Bügeleisen umfasst ein Lieferungssystem 13 zum Liefern eines Gemisches aus der ersten und zweiten Flüssigkeit zu der Düse 10, damit dieses Gemisch auf das zu bügelnde Gewebe gesprüht werden kann. Das Lieferungssystem umfasst eine Kupplung 14, die ein fester Teil des austauschbaren Behälters 8 ist. Die Kupplung hat einen ersten Eingang 15, der im Betrieb mit dem Ausgang 12 des ersten Behälters 6 verbunden ist, einen zweiten Eingang 16, der im Betrieb mit dem Ausgang 11 des austauschbaren Behälters 8 verbunden ist, und einen Ausgang 17, der im betrieb mit einer Eingangsröhre 18 zu einer Pumpe 19 verbunden ist. Der erste Eingang 15 der Kupplung 14 ist mit einer Strömungseinengung 20 versehen und der zweite Eingang 16 der Kupplung ist mit einer Strömungseinengung 21 versehen. Wenn ein Benutzer Flüssigkeit auf das Gewebe sprühen möchte, kann die Pumpe 19 durch einen Druckknopf 22 gestartet werden. Flüssigkeiten werden dann aus den beiden Behältern 6 und 8 in die Kupplung 14 angesaugt und ein Gemisch dieser Flüssigkeiten wird über den Ausgang 17 der Kupplung transportiert und danach durch die Röhre 18 zu der Pumpe 19 und von dort zu der Düse 10.
Der gesamte Durchsatz des Gemisches von Flüssigkeiten wird durch eine Anzahl Faktoren bestimmt. Ein Faktor ist die Charakteristik der Pumpe. Ein anderer Faktor ist die Einengung an der Düse 10. Andere wichtige Faktoren sind die Strömungseinengungen der Eingänge der Kupplung 14, Es ist wichtig, dass beim Sprühen das Verhältnis der zwei Flüssigkeiten, d.h. die Konzentration der zusätzlichen Flüssigkeit in dem Gemisch der Flüssigkeiten (Verdünnungsgrad der zusätzlichen Flüssigkeit) konstant bleibt. Dieses Verhältnis wird von dem Hersteller vorgeschrieben. Der Durchsatz der ersten Flüssigkeit 7 von dem ersten Behälter 6 wird durch die Strömungseinengung 20 in dem Eingang 15 der Kupplung 14 bestimmt und der Durchsatz der zweiten Flüssigkeit 9 von dem austauschbaren Behälter 8 wird durch die Strömungseinengung 21 in dem Eingang 16 der Kupplung 14 bestimmt. Jeder austauschbare Behälter 8 hat eine eigene Strömungseinengung, die an die Viskosität der Flüssigkeit 9 angepasst ist. Dies bedeutet, dass das Verhältnis der zwei Flüssigkeiten (der Verdünnungsgrad) durch die Strömungseinengungen 20 und 21 bestimmt wird. Der Durchsatz des Gemisches wird ebenfalls durch diese Strömungseinengungen bestimmt. Auf diese Weise haben die Konzentration und der Durchsatz des Gemisches von Flüssigkeiten einen vorbestimmten gewünschten Wert.
Die nachfolgende Tabelle gibt ein Beispiel der Verwendung der Strömungseinengungen 20 und 21 zum Erzielen der gewünschten Mischverhältnisse für drei verschiedene zweite (zusätzliche) Flüssigkeiten A, B und C.
3 zeigt eine weitere Ausführungsform der 2. Der zweite Eingang 16 der Kupplung 14 ist mit einem Rückschlagventil 23 versehen. Dies vermeidet, dass Flüssigkeit in den austauschbaren Behälter einströmen oder aus demselben ausströmen kann, wenn die Pumpe nicht im betrieb ist. Der Ausgang 12 des ersten Behälters 6 kann auch mit einem Rückschlagventil 24 versehen sein. Dies vermeidet ebenfalls, dass Flüssigkeit in den austauschbaren Behälter einströmt oder aus demselben ausströmt, wenn die Pumpe nicht im Betrieb ist.
Der Ausgang 17 der Kupplung 14 kann mit einem Filter 25 versehen sein. Der Filter vermeidet, dass Verunreinigungen in die Pumpe eindringen, welche die Pumpe beschädigen konnten oder die das Düsenmittel verstopfen könnten.
Der austauschbare Behälter 8 kann mit einer Entlüftung 26 versehen sein (siehe 1). Mit Hilfe von Ventilmitteln 27 kann die Entlüftung 26 geöffnet oder geschlossen werden, beispielsweise mit Hilfe eines Knopfes 28 auf dem Gehäuse 1 des Bügeleisens. Durch Abschließung der Entlüftung kann der Benutzer nur die erste Flüssigkeit, beispielsweise Wasser, auf das Gewebe sprühen.
Das Bügeleisen kann als Dampfbügeleisen benutzt werden. Wasser aus dem ersten Behälter 6 tritt in die Dampfkammer 4 ein, und zwar über ein Dosierungssystem 29 zum Erzeugen von Dampf, der den Dampfausgangsöffnungen 5 zugeführt wird.
Es ist auch möglich, Öffnungen der Düsenmittel in der Sohlenplatte vorzusehen.

Claims

Elektrisches Bügeleisen mit einem Gehäuse (1), einer Sohlenplatte (2), einem ersten Behälter (6) mit einem Ausgang (12) für eine erste Flüssigkeit (7), einem austauschbaren Behälter (8) mit einem Ausgang (11) für eine zweite Flüssigkeit (9), einem Sprühdüsenmittel (10) mit wenigstens einer Öffnung, einer Pumpe (19) zum Liefern eines Gemisches aus der ersten (7) und der zweiten Flüssigkeit (9) zu dem Sprühdüsenmittel (10), dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Bügeleisen Kupplungsmittel (14) aufweist mit einem ersten (15) und einem zweiten Eingang (16) und einem Ausgang (17), wobei der genannte zweite Eingang (16) der Kupplung (14) mit dem Ausgang (11) des austauschbaren Behälters (8) fest verbunden ist, wobei der erste Eingang (15) der Kupplung und der Ausgang (17) der Kupplung mit dem Ausgang (12) des ersten Behälters (6) bzw. mit einer Zuführungsröhre (18) zu der Pumpe (19) verbunden sind, wenn der austauschbare Behälter (8) in das Bügeleisen eingeführt wird, wobei wenigstens einer der Eingänge (15, 16) der Kupplung und/oder der Ausgang (11) des austauschbaren Behälters (8) mit einer Strömungseinengung (20, 21) versehen ist, die an die Viskosität der zweiten Flüssigkeit (9) derart angepasst ist, dass ausgehend von einer vorbestimmten Pumpcharakteristik der Pumpe (19) ein vorbestimmter gewünschter Durchsatz des Flüssigkeitsgemisches und/oder ein vorbestimmter gewünschter Anteil der ersten und der zweiten Flüssigkeit erhalten wird.
Bügeleisen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Eingang (16) der Kupplung (14) mit einem Rückschlagventil (23) versehen ist.
Bügeleisen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgang (12) des ersten Behälters (6) mit einem Rückschlagventil (24) versehen ist.
Bügeleisen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der austauschbare Behälter (8) mit einer Entlüftung (26) und das Bügeleisen mit einem Ventil (27) zum Öffnen oder Schließen der Entlüftung (26) versehen ist.
Bügeleisen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgang (17) der Kupplung (14) mit einem Filter (25) versehen ist.
Bügeleisen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplung (14) mit dem austauschbaren Behälter (8) integriert ist.
Bügeleisen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen) der Düsenmittel sich in der Sohlenplatte befinden.
Bügeleisen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Flüssigkeit (9) eine zusätzliche Flüssigkeit in konzentrierter Form ist.
Austauschbarer Behälter (8) mit einer Flüssigkeit (9) und gemeint zur Verwendung in einem Bügeleisen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (8) mit einer Kupplung (14) versehen ist, die einen ersten Eingang (15) aufweist, gemeint um mit dem Ausgang (12) des ersten Behälters (6) gekoppelt zu werden, einen zweiten Eingang (16) aufweist, der mit dem Ausgang (11) des austauschbaren Behälters (8) fest verbunden ist, und einen Ausgang (17) aufweist, der mit der Pumpe (19) gekoppelt sein soll, und dass wenigstens einer der Eingänge (15, 16) der Kupplung (14) mit einer Strömungseinengung (20, 21) versehen ist.
Austauschbarer Behälter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Eingang (16) der Kupplung (14) mit einem Rückschlagventil (23) versehen ist.
Austauschbarer Behälter nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass dieser Behälter (8) mit einer Entlüftung (26) mit einem EIN/AUS-Ventil (27) versehen ist.
Austauschbarer Behälter nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgang (17) der Kupplung (14) mit einem Filter (25) versehen ist.
Austauschbarer Behälter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplung (14) mit dem austauschbaren Behälter (8) integriert ist.
Austauschbarer Behälter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der austauschbare Behälter (8) eine zusätzliche Flüssigkeit (9) in konzentrierter Form enthält.