ES2231431T3 - Plancha para planchado electrica. - Google Patents
Plancha para planchado electrica.Info
- Publication number
- ES2231431T3 ES2231431T3 ES01900439T ES01900439T ES2231431T3 ES 2231431 T3 ES2231431 T3 ES 2231431T3 ES 01900439 T ES01900439 T ES 01900439T ES 01900439 T ES01900439 T ES 01900439T ES 2231431 T3 ES2231431 T3 ES 2231431T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- opening
- tank
- outlet opening
- fluid
- coupling element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
- D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/22—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying liquid to the article being ironed
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Irons (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
Abstract
Una plancha para planchado eléctrica que comprende un alojamiento (1), una placa de zapata o suela (2), un primer depósito (6) que tiene una abertura de salida (12) para un primer fluido (7), un depósito intercambiable (8) que tiene una abertura de salida (11) para un segundo fluido (9), unos medios de boquilla (10) que comprenden al menos una abertura, una bomba (19) para suministrar una mezcla del primer (7) y el segundo (9) fluidos a los medios de boquilla (10), caracterizada por que dicha plancha comprende medios de acoplamiento (14) que tienen una primera (15) y una segunda (16) aberturas de entrada, así como una abertura de salida (17), de tal manera que dicha segunda abertura de entrada (16) del elemento de acoplamiento (14) está conectada fijamente a la abertura de salida (11) del depósito intercambiable (8), y la primera abertura de entrada (15) del elemento de acoplamiento y la abertura de salida (17) del elemento de acoplamiento se conectan a la abertura de salida (12) del primerdepósito (6) y a un tubo de suministro (18) a la bomba (19), respectivamente, si el depósito intercambiable (8) se inserta en la plancha, estando dotada al menos una de entre las aberturas de entrada (15, 16) del elemento de acoplamiento y/o la abertura de salida (11) del depósito intercambiable (8), de un paso de restricción de flujo (20, 21) que está adaptado a la viscosidad del segundo fluido (9) de tal forma que, dadas las características de bombeo predeterminadas de la bomba (19), se obtenga un caudal de flujo deseado y predeterminado de la mezcla de fluidos y/o una proporción deseada y predeterminada entre los primer y segundo fluidos.
Description
Plancha para planchado eléctrica.
La invención se refiere a una plancha para
planchado eléctrica que comprende un alojamiento, una placa de
zapata o suela, un primer depósito que tiene una abertura de salida
para un primer fluido, un depósito intercambiable que tiene una
abertura de salida para un segundo fluido, unos medios de boquilla
que comprenden al menos una abertura, y una bomba destinada a
suministrar una mezcla del primer y el segundo fluidos a los medios
de boquilla.
Dicha plancha eléctrica se conoce por el
documento WO 99/27176. Con esta plancha es posible rociar un fluido
aditivo sobre la tela antes de que sea planchada. Los fluidos
aditivos pueden utilizarse, por ejemplo, para lograr un efecto de
almidonado o resistencia al arrugamiento, o bien para volver la ropa
hidrófila o hidrófoba. El fluido aditivo está contenido en el
depósito intercambiable, en tanto que el primer depósito contiene
agua. Al poner en funcionamiento la bomba, el agua, así como el
fluido aditivo, son aspirados desde sus respectivos depósitos a
través de unos tubos de suministro, por lo que el fluido aditivo se
disuelve con el agua, después de lo cual la mezcla de fluidos
(fluido aditivo diluido) es bombeada hasta la boquilla de rociado.
Se ha conferido a las partes de ambos tubos de suministro la forma
de tubos capilares, al objeto de crear una presión más baja en las
aberturas de entrada a la bomba. Estos tubos capilares presentan
resistencias al flujo que limitan el caudal máximo del flujo. Con el
fin de controlar el caudal del flujo del fluido aditivo hacia la
bomba, el tubo de suministro del fluido aditivo está dotado de una
válvula ajustable. Esto significa que el control de la proporción de
los fluidos, y, por tanto, el grado de dilución, se realiza a
voluntad del propio usuario. Ello podría conducir a errores e
incluso podría ser bastante peligroso, debido a que existe una
posibilidad razonable de que el usuario utilice un ajuste erróneo,
por ejemplo, una concentración demasiado elevada del fluido aditivo
que ocasione daños en la ropa. Este riesgo es aún mayor si el
usuario decide utilizar un depósito diferente con un fluido aditivo
distinto. Un fluido distinto tendrá normalmente una viscosidad
diferente. Esto significa que se deja al criterio del usuario
decidir cuán elevado se ha de escoger el grado de dilución. Todo
ello puede dar lugar a errores.
El objeto de la invención consiste en
proporcionar una plancha para planchado eléctrica en la que puedan
utilizarse depósitos intercambiables con contenido de fluidos
aditivos, posiblemente de diferentes viscosidades y en forma
concentrada, sin que haya riesgo de que se presenten los problemas
anteriores.
De acuerdo con la invención, la plancha eléctrica
comprende un alojamiento, una placa de suela, un primer depósito que
tiene una abertura de salida para un primer fluido, un depósito
intercambiable que tiene una abertura de salida para un segundo
fluido, unos medios de boquilla que comprenden al menos una
abertura, y una bomba para suministrar una mezcla del primer y el
segundo fluidos a los medios de boquilla, y está caracterizada
porque el depósito intercambiable comprende medios de acoplamiento
que tienen una primera y una segunda aberturas de entrada, así como
una abertura de salida, de tal manera que dicha segunda abertura de
entrada del elemento de acoplamiento está conectada fijamente a la
abertura de salida del depósito intercambiable, y la primera
abertura de entrada del elemento de acoplamiento y la abertura de
salida del elemento de acoplamiento se conectan de forma liberable o
desprendible, respectivamente a la abertura de salida del primer
depósito y a un tubo de suministro a la bomba, si el depósito
intercambiable se inserta en la plancha, estando dotada al menos una
de entre las aberturas de entrada del elemento de acoplamiento y/o
la abertura de salida del depósito intercambiable, de un paso de
restricción de flujo que está adaptado a la viscosidad del segundo
fluido de tal forma que, dadas las características de bombeo
predeterminadas de la bomba, se obtenga un caudal de flujo deseado y
predeterminado de la mezcla de fluidos y/o una proporción deseada y
predeterminada entre los primer y segundo fluidos. Todos los
depósitos intercambiables que se puedan utilizar en tal plancha
tienen su propio paso de restricción de flujo para el primer o el
segundo fluido, o para ambos. El paso de restricción de flujo se ha
diseñado de tal manera que el caudal máximo del flujo a través de la
abertura de entrada provoca que se suministre a través de la
abertura de los medios de boquilla un caudal deseado y
predeterminado del flujo de la mezcla de fluidos. Es el fabricante
del depósito intercambiable, y no el usuario, quien determina el
grado de concentración de la mezcla de fluidos.
En una realización preferida de la plancha, la
segunda abertura de entrada del elemento de acoplamiento está dotada
de una válvula anti-retorno. Esto impide que el
fluido fluya al interior o hacia fuera del depósito intercambiable
cuando la bomba no está en funcionamiento.
En una realización preferida adicional, la
abertura de salida del primer depósito está dotada de una válvula
anti-retorno. Esto evita también que el líquido
fluya al interior o hacia fuera del depósito intercambiable cuando
la bomba no está funcionando. Si se retira el depósito
intercambiable, ésta evitará que se produzcan fugas.
Preferiblemente, el depósito intercambiable está
provisto de una abertura de aireación y la plancha está dotada de
una válvula destinada a abrir o cerrar dicha abertura de
ventilación. El cierre de la abertura de ventilación ofrece la
posibilidad de suministrar tan solo el primer fluido a los medios de
boquilla, sin la presencia del segundo fluido.
En una realización adicional, la abertura de
salida del elemento de acoplamiento está dotada de un filtro. El
filtro impide que entren impurezas en la bomba, impurezas que
podrían causar daños en la bomba o atascar los medios de
boquilla.
La invención se refiere también a un depósito
intercambiable destinado a ser utilizado en la plancha y que tiene
características de acuerdo con lo descrito en las
reivindicaciones.
Estos y otros aspectos de la invención se pondrán
de manifiesto a partir de las realizaciones que se describen en lo
que sigue, y se clarificarán con referencia a las mismas.
En los dibujos:
la Figura 1 es una vista esquemática de una
plancha para planchado en la cual se ha instalado un depósito
intercambiable,
la Figura 2 es una vista detallada del depósito
intercambiable de acuerdo con una primera realización, y
la Figura 3 es una vista detallada del depósito
intercambiable de acuerdo con una segunda realización.
Una plancha para planchado de acuerdo con la
invención, tal como se muestra en las Figuras 1 y 2, comprende un
alojamiento 1, una placa de zapata o suela 2, un elemento de
calentamiento 3, una cámara de vapor 4, unas lumbreras 5 de salida
del vapor, un primer depósito 6 destinado a contener un fluido
7, preferiblemente agua, un depósito intercambiable 8 para un
segundo fluido 9, y una boquilla de rociado 10. El depósito
intercambiable puede ser del tipo de una cajeta con un alojamiento
de resina sintética dura, o bien del tipo de una bolsa flexible. El
fluido 9 contenido en el depósito intercambiable es un
denominado fluido aditivo, en una forma concentrada y con una cierta
viscosidad. El depósito intercambiable 8 está dotado de una salida
11 para el fluido 9. El depósito 6 está dotado de una
abertura de salida 12 para el fluido 7. La plancha comprende
un sistema de suministro 13 destinado a aportar una mezcla del
primer y el segundo fluidos a la boquilla 10, con el fin de que sea
rociada sobre la prenda que se ha de planchar. El sistema de
suministro comprende un elemento de acoplamiento 14, que constituye
una parte fija del depósito intercambiable 8. El elemento de
acoplamiento está provisto de una primera abertura de entrada 15
que, en funcionamiento, está conectada a la abertura de salida 12
del primer depósito 6, una segunda abertura de entrada 16 que, en
funcionamiento, está en conexión con la abertura de salida 11 del
depósito intercambiable 8, así como una abertura de salida 17 que,
en funcionamiento, está conectada a un tubo de entrada 18 que
conduce a una bomba 19. La primera abertura de entrada 15 del
elemento de acoplamiento 14 está dotada de un paso de restricción de
flujo 20 y la segunda abertura de entrada 16 del elemento de
acoplamiento está dotada de un paso de restricción de flujo 21. Si
un usuario desea rociar líquido sobre la prenda, la bomba 19 puede
ponerse en marcha por medio de un botón de pulsación 22. Los
líquidos procedentes de ambos depósitos 6 y 8 son aspirados al
interior del elemento de acoplamiento 14, y se transporta una mezcla
de estos fluidos a través de la abertura de salida 17 del elemento
de acoplamiento y, a continuación, a través del tubo 18, hasta la
bomba 19 y de ésta hasta la boquilla 10.
El caudal total del flujo de la mezcla de fluidos
viene determinado por un cierto número de factores. Uno de estos
factores es la curva característica de la bomba. Otro factor es el
paso de restricción existente en la boquilla 10. Otros factores
importantes son las restricciones de flujo de las aberturas de
entrada del elemento de acoplamiento 14. Es un hecho importante que,
durante el rociado, la proporción de los dos fluidos, es decir, la
concentración del aditivo en la mezcla de fluidos (el grado de
dilución del fluido aditivo) ha de permanecer constante. Esta
proporción viene establecida por el fabricante. El caudal de flujo
del primer fluido 7 procedente del primer depósito 6 queda
determinado por el paso de restricción de flujo 20 situado en la
abertura de entrada 15 del elemento de acoplamiento 14, y el caudal
de flujo del segundo fluido 9 procedente del depósito
intercambiable 8 viene determinado por el paso de restricción de
flujo 21 situado en la abertura de salida 16 del elemento de
acoplamiento 14. Cada depósito intercambiable 8 tiene su propio paso
de restricción de flujo, que está adaptado a la viscosidad del
fluido 9. Esto significa que la proporción entre los dos
fluidos (grado de dilución) queda determinada por las restricciones
de flujo 20 y 21. El caudal del flujo de la mezcla queda también
determinado por estas restricciones de flujo. De este modo, la
concentración y el caudal del flujo de la mezcla de fluidos se
encuentran en los valores predeterminados que se desean.
La tabla que sigue proporciona un ejemplo del uso
de las restricciones de flujo 20 y 21 para conseguir las
proporciones de mezcla deseadas para tres segundos fluidos
(aditivos) diferentes, A, B y C.
La Figura 3 muestra una realización adicional de
la Figura 2. La segunda abertura de entrada 16 del elemento de
acoplamiento 14 está provista de una válvula
anti-retorno 23. Ésta impide que el líquido fluya al
interior o hacia fuera del depósito intercambiable cuando la bomba
no está en funcionamiento. La abertura de salida 12 del primer
depósito 6 puede estar dotada también de una válvula
anti-retorno 24. Ésta impide también que el líquido
fluya al interior o hacia fuera del depósito intercambiable cuando
la bomba no está en funcionamiento.
La abertura de salida 17 del elemento de
acoplamiento 14 puede estar provista de un filtro 25. El filtro
impide que entren impurezas en la bomba, lo que podría causar daños
en la bomba o la obstrucción de los medios de boquilla.
El depósito intercambiable 8 puede estar dotado
de una abertura de aireación 26 (véase la Figura 1). Con la ayuda de
unos medios de válvula 27, es posible abrir o cerrar la abertura de
aireación 26, por ejemplo, por medio de un mando 28 situado en el
alojamiento 1 de la plancha. Cerrando la abertura de aireación el
usuario puede rociar sólo el primer fluido, por ejemplo, agua, sobre
la prenda.
La plancha puede ser utilizada como plancha de
vapor. El agua procedente del primer depósito 6 entra en la cámara
de vapor 4 a través de un sistema de dosificación 19, a fin de
generar vapor que es transportado a las lumbreras 5 de salida de
vapor.
Es también posible situar las aberturas de los
medios de boquilla en la placa de suela.
Claims (14)
1. Una plancha para planchado eléctrica que
comprende un alojamiento (1), una placa de zapata o suela (2), un
primer depósito (6) que tiene una abertura de salida (12) para un
primer fluido (7), un depósito intercambiable (8) que tiene
una abertura de salida (11) para un segundo fluido (9), unos
medios de boquilla (10) que comprenden al menos una abertura, una
bomba (19) para suministrar una mezcla del primer (7) y el
segundo (9) fluidos a los medios de boquilla (10),
caracterizada porque dicha plancha comprende medios de
acoplamiento (14) que tienen una primera (15) y una segunda (16)
aberturas de entrada, así como una abertura de salida (17), de tal
manera que dicha segunda abertura de entrada (16) del elemento de
acoplamiento (14) está conectada fijamente a la abertura de salida
(11) del depósito intercambiable (8), y la primera abertura de
entrada (15) del elemento de acoplamiento y la abertura de salida
(17) del elemento de acoplamiento se conectan a la abertura de
salida (12) del primer depósito (6) y a un tubo de suministro (18) a
la bomba (19), respectivamente, si el depósito intercambiable (8) se
inserta en la plancha, estando dotada al menos una de entre las
aberturas de entrada (15, 16) del elemento de acoplamiento y/o la
abertura de salida (11) del depósito intercambiable (8), de un paso
de restricción de flujo (20, 21) que está adaptado a la viscosidad
del segundo fluido (9) de tal forma que, dadas las características
de bombeo predeterminadas de la bomba (19), se obtenga un caudal de
flujo deseado y predeterminado de la mezcla de fluidos y/o una
proporción deseada y predeterminada entre los primer y segundo
fluidos.
2. Una plancha de acuerdo con la reivindicación
1, caracterizada porque la segunda abertura de entrada (16)
del elemento de acoplamiento (14) está dotada de una válvula
anti-retorno (23).
3. Una plancha de acuerdo con la reivindicación 1
ó la reivindicación 2, caracterizada porque la abertura de
salida (12) del primer depósito (6) está dotada de una válvula
anti-retorno (24).
4. Una plancha de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el
depósito intercambiable (8) está dotado de una abertura de aireación
(26) y la plancha está provista de una válvula (27) para la apertura
o el cierre de la abertura de aireación (26).
5. Una plancha de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la
abertura de salida (17) del elemento de acoplamiento (14) está
provista de un filtro (25).
6. Una plancha de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el
elemento de acoplamiento (14) está integrado en el depósito
intercambiable (8).
7. Una plancha de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque
la(s) abertura(s) de los medios de boquilla está(n)
situada(s) en la placa de suela.
8. Una plancha de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el
segundo fluido (9) es un fluido aditivo en forma concentrada.
9. Un depósito intercambiable (8) que comprende
un fluido (9) y que está destinado a ser utilizado en la
plancha de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones
precedentes, caracterizado porque el depósito (8) está dotado
de un elemento de acoplamiento (14) que comprende una primera
abertura de entrada (15), destinada a ser acoplada a la abertura de
salida (12) del primer depósito (6), una segunda abertura de entrada
(16), conectada fijamente a la abertura de salida (11) del depósito
intercambiable (8), y una abertura de salida (17), destinada a ser
acoplada a la bomba (19), y por que al menos una de las aberturas de
entrada (15, 16) del elemento de acoplamiento (14) está provista de
un paso de restricción de flujo (20, 21).
10. Un depósito intercambiable de acuerdo con la
reivindicación 9, caracterizado porque la segunda abertura de
entrada (16) del elemento de acoplamiento (14) está dotada de una
válvula anti-retorno (23).
11. Un depósito intercambiable de acuerdo con la
reivindicación 9 ó la reivindicación 10, caracterizado porque
el depósito intercambiable (8) está dotado de una abertura de
aireación (26) que tiene una válvula de activación / desactivación
(27).
12. Un depósito intercambiable de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado
porque la abertura de salida (17) del elemento de acoplamiento (14)
está dotada de un filtro (25).
13. Un depósito intercambiable de acuerdo con la
reivindicación 9, caracterizado porque el elemento de
acoplamiento (14) está integrado en el depósito intercambiable
(8).
14. Un depósito intercambiable de acuerdo con la
reivindicación 9, caracterizado porque el depósito
intercambiable (8) contiene un fluido aditivo (9) en forma
concentrada.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SG200000572A SG86370A1 (en) | 2000-02-01 | 2000-02-01 | Electric iron |
| SG200000572 | 2000-02-01 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2231431T3 true ES2231431T3 (es) | 2005-05-16 |
Family
ID=20430522
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01900439T Expired - Lifetime ES2231431T3 (es) | 2000-02-01 | 2001-01-12 | Plancha para planchado electrica. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6425197B2 (es) |
| EP (1) | EP1169510B1 (es) |
| JP (1) | JP4738694B2 (es) |
| CN (1) | CN1211524C (es) |
| DE (1) | DE60106682T2 (es) |
| ES (1) | ES2231431T3 (es) |
| SG (1) | SG86370A1 (es) |
| WO (1) | WO2001057302A1 (es) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITPN20020099A1 (it) * | 2002-12-18 | 2004-06-19 | Euro Star Srl | Apparecchio per la stiratura a vapore. |
| CN1791716A (zh) * | 2003-03-25 | 2006-06-21 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 一种蒸汽熨斗装置 |
| WO2004101879A1 (en) * | 2003-05-16 | 2004-11-25 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Iron with cartridge |
| US7191554B2 (en) * | 2004-06-17 | 2007-03-20 | Applica Consumer Products, Inc. | Steam iron |
| JP5313172B2 (ja) * | 2007-02-28 | 2013-10-09 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ | 蒸気生成システム |
| RU2655255C2 (ru) * | 2013-07-25 | 2018-05-24 | Конинклейке Филипс Н.В. | Паровой утюг |
| ES2669621T3 (es) * | 2015-05-20 | 2018-05-28 | Koninklijke Philips N.V. | Un dispositivo de vaporización de prendas de vestir ropa con un conjunto de válvula para un cartucho de fragancia |
| CN106958673A (zh) * | 2017-05-09 | 2017-07-18 | 苏州市海朋电子商务有限公司 | 挂烫机单向阀 |
| WO2023223663A1 (ja) * | 2022-05-20 | 2023-11-23 | パナソニックＩｐマネジメント株式会社 | 衣類処理装置 |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2620576A (en) * | 1946-11-08 | 1952-12-09 | Proctor Electric Co | Steam iron with controlled water flow |
| US2817169A (en) * | 1954-09-03 | 1957-12-24 | Gen Mills Inc | Double tank spray iron |
| US4646451A (en) * | 1985-04-15 | 1987-03-03 | Sanyo Electric Co., Ltd. | Steam iron with a removable water tank |
| FR2663052B1 (fr) * | 1990-06-11 | 1992-09-04 | Seb Sa | Fer a repasser electrique a cartouche demineralisante et reservoir d'eau perfectionne. |
| IT1264522B (it) * | 1992-01-21 | 1996-10-02 | Misurino d'acqua per ferri da stiro a vapore con triplice funzione. | |
| FR2704246B1 (fr) * | 1993-04-23 | 1995-11-10 | Moulinex Sa | Chambre de distribution d'un fer a repasser electrique a vapeur. |
| FR2705975B1 (fr) * | 1993-06-04 | 1995-07-13 | Seb Sa | Fer à repasser permettant l'utilisation de liquide de traitement du linge ne supportant pas les hautes températures. |
| FR2707307B1 (fr) * | 1993-07-09 | 1995-08-18 | Seb Sa | Fer à repasser à réservoir amovible. |
| JPH08246351A (ja) * | 1995-03-15 | 1996-09-24 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 防シワ加工方法及びアイロン |
| FR2771424B1 (fr) * | 1997-11-26 | 1999-12-31 | Seb Sa | Fer a repasser et procede de repassage avec distribution d'adjuvant textile |
| DE19829675A1 (de) * | 1998-07-03 | 2000-01-13 | Braun Gmbh | Fluidfördereinrichtung für ein Bügeleisen |
-
2000
- 2000-02-01 SG SG200000572A patent/SG86370A1/en unknown
-
2001
- 2001-01-12 EP EP20010900439 patent/EP1169510B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-12 DE DE60106682T patent/DE60106682T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-12 WO PCT/EP2001/000358 patent/WO2001057302A1/en active IP Right Grant
- 2001-01-12 ES ES01900439T patent/ES2231431T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-12 CN CNB018001726A patent/CN1211524C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2001-01-12 JP JP2001555924A patent/JP4738694B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2001-01-26 US US09/772,323 patent/US6425197B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US6425197B2 (en) | 2002-07-30 |
| EP1169510A1 (en) | 2002-01-09 |
| EP1169510B1 (en) | 2004-10-27 |
| US20010042326A1 (en) | 2001-11-22 |
| CN1211524C (zh) | 2005-07-20 |
| DE60106682D1 (de) | 2004-12-02 |
| WO2001057302A1 (en) | 2001-08-09 |
| CN1363004A (zh) | 2002-08-07 |
| DE60106682T2 (de) | 2005-11-03 |
| SG86370A1 (en) | 2002-02-19 |
| JP4738694B2 (ja) | 2011-08-03 |
| JP2003521320A (ja) | 2003-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2231431T3 (es) | Plancha para planchado electrica. | |
| ES2335967T3 (es) | Maqu8ina de cafe con un dispositivo integrado de suministro de vapor. | |
| ES2352853T3 (es) | Sistema para preparar una bebida, que comprende un dispositivo de preparación de bebida y un cartucho que se dispone de manera extraíble en el dispositivo de preparación de bebida. | |
| EP1392376B1 (en) | Device for preparing dialysate for a dialysis machine | |
| US8991305B2 (en) | Milk frothing system | |
| US7191554B2 (en) | Steam iron | |
| BR112012025174B1 (pt) | dispositivo de aspiração de ar e conjunto aspirador de ar | |
| ES2622351T3 (es) | Disposición de fabricación de concentrado de diálisis | |
| JP4303321B2 (ja) | アイロンおよび繊維活性剤配布によるアイロンかけ方法 | |
| ES2648993T3 (es) | Sistema de inyección de fluido | |
| BRPI0408654A (pt) | dispositivo para bombear um lìquido a partir de uma embalagem ou de um contêiner | |
| ES2619846T3 (es) | Boquilla para dispositivo de limpieza | |
| ES2207947T3 (es) | Conjunto de valvulas para bomas de vibraciones. | |
| ES2579427T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para el tratamiento de agua de calefacción | |
| CN107841852A (zh) | 液体制剂供给装置 | |
| ES2912389T3 (es) | Sistemas de suministro de tensioactivos | |
| US20090252619A1 (en) | Integrated pump housing | |
| JP4966010B2 (ja) | カートリッジを有するアイロン | |
| ES2744080T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para generar una solución lista para usar a partir de un concentrado | |
| ES2759437T3 (es) | Dispositivo para una lavadora y lavadora | |
| US6003167A (en) | Apparatus for eliminating gas from a fluid piping system | |
| ES2615456T3 (es) | Bomba | |
| CN106821708A (zh) | 用于水疗系统的微泡生成设备 | |
| DK166854B1 (da) | Anlaeg til udbringning af en blanding af vand og goedningsstoffer gennem et vandingsanlaeg | |
| ES2476796T3 (es) | Cámara de sangre extracorp�rea |