ES2622351T3 - Disposición de fabricación de concentrado de diálisis - Google Patents

Disposición de fabricación de concentrado de diálisis Download PDF

Info

Publication number
ES2622351T3
ES2622351T3 ES14189052.5T ES14189052T ES2622351T3 ES 2622351 T3 ES2622351 T3 ES 2622351T3 ES 14189052 T ES14189052 T ES 14189052T ES 2622351 T3 ES2622351 T3 ES 2622351T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pump
water jet
tank
connection
shut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14189052.5T
Other languages
English (en)
Inventor
Christoph Dumschat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2622351T3 publication Critical patent/ES2622351T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/1666—Apparatus for preparing dialysates by dissolving solids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/1668—Details of containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F21/00—Dissolving
    • B01F21/02—Methods
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F21/00—Dissolving
    • B01F21/20—Dissolving using flow mixing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F21/00—Dissolving
    • B01F21/30—Workflow diagrams or layout of plants, e.g. flow charts; Details of workflow diagrams or layout of plants, e.g. controlling means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/50—Circulation mixers, e.g. wherein at least part of the mixture is discharged from and reintroduced into a receptacle
    • B01F25/53—Circulation mixers, e.g. wherein at least part of the mixture is discharged from and reintroduced into a receptacle in which the mixture is discharged from and reintroduced into a receptacle through a recirculation tube, into which an additional component is introduced
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/7176—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/71805—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using valves, gates, orifices or openings

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

Disposición de fabricación de concentrado de diálisis (10) para fabricar un líquido de concentrado de diálisis mediante la disolución de un concentrado seco (24) en agua, con un depósito intercambiable (12) móvil con el concentrado seco (24), presentando el depósito intercambiable (12) una conexión de descarga (27) y una conexión combinada (26), y con una instalación de fabricación estacionaria que presenta: un depósito de almacenamiento (14) con una entrada de mezcla (15) y una salida (18), una bomba de transporte (30) aguas abajo por detrás de la salida de depósito de almacenamiento (18), una primera bomba de chorro de agua (40) aguas abajo por detrás de la bomba de transporte (30), presentando la bomba de chorro de agua (40) una entrada motriz (41), una conexión de succión (43) y una salida (42), y estando unida la entrada motriz (41) con comunicación de fluido a la bomba de transporte (30) y estando unida la conexión de succión (43) con comunicación de fluido a la conexión combinada de depósito intercambiable (26), y una segunda bomba de chorro de agua (50) aguas abajo por detrás de la bomba de transporte (30) y en paralelo a la primera bomba de chorro de agua (40), presentando la segunda bomba de chorro de agua (50) una entrada motriz (51), una conexión de succión (53) y una salida (52), y estando unida la entrada motriz (51) con comunicación de fluido a la bomba de transporte (30), estando unidas la conexión de succión (53) con comunicación de fluido a la conexión de descarga de depósito intercambiable (27) y la salida (52) con comunicación de fluido a la entrada de mezcla de depósito de almacenamiento (15).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Disposicion de fabricacion de concentrado de dialisis
La invencion se refiere a una disposicion de fabricacion de concentrado de dialisis para fabricar un liquido de concentrado de dialisis mediante la disolucion de un concentrado seco en agua, asi como a un procedimiento para fabricar el liquido de concentrado de dialisis con la disposicion de fabricacion.
Para la realizacion de un tratamiento de dialisis convencional se necesitan usualmente 150-200 l de liquido de dialisis. Por lo general, el liquido de dialisis se produce en el dializador a partir de dos liquidos de concentrado de dialisis y agua que se mezclan entre si, por ejemplo, en una proporcion de 1/35. En la produccion del liquido de dialisis se mezclan de manera homogenea con agua un liquido de concentrado de dialisis basico, compuesto usualmente de una solucion de bicarbonato de sodio en la concentration definida, y un liquido de concentrado de dialisis acido que contiene todos los demas componentes necesarios para el liquido de dialisis en la concentracion requerida.
Para la realizacion de un tratamiento de dialisis convencional se necesitan hasta 5 l de liquido de concentrado de dialisis, siendo a su vez aproximadamente el 90 % del mismo agua. El documento DE 10313965 B3 da a conocer una disposicion de fabricacion de concentrado de dialisis, mediante la que un concentrado seco se mezcla de manera homogenea con agua para fabricar el liquido de concentrado de dialisis. El concentrado seco se suministra en un deposito intercambiable, movil y reutilizable varias veces, que presenta dos conexiones para la entrada o la salida de liquido. Las dos conexiones se conectan en el lugar de uso a una instalacion de fabricacion estacionaria que presenta, entre otros, un llamado deposito de almacenamiento, una bomba de transporte aguas abajo de una salida del deposito de almacenamiento, dos bombas de chorro de agua y varias valvulas.
El proceso para fabricar el liquido de concentrado de dialisis comienza al alimentarse una cantidad de agua exacta al deposito de almacenamiento. Mediante la conexion correspondiente de valvulas de cierre, el agua se bombea a continuation del deposito de almacenamiento al deposito intercambiable, disolviendose asi el concentrado seco en el agua. Tan pronto el deposito intercambiable cerrado se llena completamente de liquido, este retorna al deposito de almacenamiento a traves de un elemento de descarga en el extremo superior del deposito intercambiable. El liquido se bombea de manera que circula entre el deposito de almacenamiento y el deposito intercambiable y viceversa hasta que el concentrado seco queda disuelto completa y homogeneamente en todo el volumen de liquido.
El liquido se bombea a presion hacia el interior del deposito intercambiable y circula a presion de la salida al deposito de almacenamiento. Por consiguiente, el deposito intercambiable esta sometido continuamente a una sobrepresion y no puede presentar fugas, porque en caso contrario se podria perder una cantidad considerable de liquido, sin que esto se pueda detectar facilmente. De este modo puede variar tambien de manera no deseada la concentracion de los componentes quimicos del concentrado seco en el liquido total.
Teniendo en cuenta estos antecedentes, es objetivo de la invencion crear una disposicion de fabricacion de concentrado de dialisis o un procedimiento para fabricar un liquido de concentrado de dialisis con una reduction de las perdidas de liquido.
Segun la invencion, este objetivo se consigue mediante una disposicion de fabricacion de concentrado de dialisis con las caracteristicas de la reivindicacion 1 y mediante un procedimiento para fabricar un liquido de concentrado de dialisis con las caracteristicas de la reivindicacion 9.
La disposicion de fabricacion de concentrado de dialisis, segun la invencion, presenta asimismo un deposito intercambiable movil con el concentrado seco. El deposito intercambiable presenta una conexion de descarga, a traves de la que el liquido abandona el deposito intercambiable durante el proceso de mezcla, y una conexion combinada que se usa durante el proceso de mezcla tanto para llenar como vaciar el deposito intercambiable. El deposito intercambiable es estanco en gran medida a gas y liquido, de modo que se puede someter en cualquier caso a una pequena sobrepresion sin producirse una perdida de liquido.
La instalacion de fabricacion estacionaria presenta un deposito de almacenamiento con una salida que se encuentra dispuesta preferentemente en el fondo del deposito de almacenamiento y a traves de la que el liquido sale del deposito de almacenamiento. El deposito de almacenamiento presenta tambien una entrada de mezcla que desemboca preferentemente arriba en el deposito de almacenamiento. La instalacion de fabricacion presenta tambien una bomba de transporte aguas abajo por detras de la salida del deposito de almacenamiento. La bomba de transporte esta configurada preferentemente como bomba de desplazamiento electrica. Una primera bomba de chorro de agua esta dispuesta mas adelante aguas abajo por detras de la bomba de transporte. La primera bomba de chorro de agua presenta una entrada motriz, a traves de la que el liquido procedente de la bomba de transporte entra a presion en la bomba de chorro de agua. La bomba de chorro de agua presenta una conexion de suction, unida con comunicacion de fluido a la conexion combinada del deposito intercambiable mediante un conducto de union correspondiente.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Asimismo, aguas abajo por detras de la bomba de transporte esta prevista una segunda bomba de chorro de agua dispuesta con comunicacion de fluido en paralelo a la primera bomba de chorro de agua. La entrada motriz de la segunda bomba de chorro de agua se alimenta con el liquido a presion que es transportado por la bomba de transporte. La conexion de succion de la segunda bomba de chorro de agua esta unida con comunicacion de fluido a la conexion de descarga del deposito intercambiable. La salida de la segunda bomba de chorro de agua esta unida con comunicacion de fluido a la entrada de mezcla del deposito de almacenamiento, de modo que el liquido, procedente de la salida de la segunda bomba de chorro de agua, entra en el deposito de almacenamiento.
La bomba de transporte alimenta entonces a las entradas motrices de las dos bombas de chorro de agua, cuyas conexiones de succion estan unidas con comunicacion de fluido a la conexion combinada y la conexion de descarga del deposito intercambiable.
Tan pronto el deposito de almacenamiento esta lleno con la cantidad de agua definida, se puede iniciar la mezcla del liquido de concentrado de dialisis a partir del concentrado seco en el deposito intercambiable conectado y de la cantidad de agua definida en el deposito de almacenamiento. A tal efecto, las bombas de cierre presentes, dado el caso, se conectan de modo que el recorrido de flujo de la bomba de transporte a las entradas motrices de las dos bombas de chorro de agua esta abierto, pero queda cerrada una valvula de cierre por detras de la salida de la primera bomba de chorro de agua.
Tan pronto la bomba de transporte comienza a funcionar, esta bombea el agua, que sale a traves de la salida del deposito de almacenamiento, con un caudal aproximadamente igual y a una presion aproximadamente igual hacia las dos bombas de chorro de agua. En la primera bomba de chorro de agua, el agua circula en direccion opuesta a traves de la conexion de succion y desde aqui a traves de la conexion combinada hacia el deposito intercambiable, en el que el concentrado seco se disuelve en el agua entrante. Simultaneamente, la segunda bomba de chorro de agua funciona como bomba de vacio y evacua de esta manera el deposito intercambiable, hasta que el nivel de liquido en el deposito intercambiable llega a la conexion de descarga. Tan pronto ocurre esto, la segunda bomba de chorro de agua funciona como bomba succionadora de liquido y succiona el liquido del deposito intercambiable que retorna de la salida de la segunda bomba de chorro de agua al deposito de almacenamiento.
El liquido se bombea asi de manera que circula continuamente entre el deposito de almacenamiento y el deposito intercambiable. El liquido se bombea con una cierta sobrepresion hacia el deposito intercambiable mediante la primera bomba de chorro de agua y se succiona con un cierto vacio del deposito intercambiable mediante la segunda bomba de chorro de agua. Cuando la contrapresion aumenta en la conexion combinada, el caudal disminuye en la primera bomba de chorro de agua, de modo que el caudal en la segunda bomba de chorro de agua aumenta de manera correspondiente, incrementandose tambien el vacio, generado por la segunda bomba de agua, en su conexion de succion. Por consiguiente, las dos bombas de chorro de agua se regulan mutuamente.
Dentro del deposito intercambiable, estanco a fluido, se genera asi una presion estatica que esta situada solo ligeramente por encima o por debajo de la presion ambiente atmosferica. Los ensayos han demostrado que la diferencia de presion entre la presion ambiente y la presion interna del deposito intercambiable esta situada unicamente en el orden de magnitud de 0,1 bar.
Como resultado de la pequena diferencia de presion se implementa una fase de mezcla practicamente sin presion, por lo que, incluso en caso de fugas del deposito intercambiable movil, las perdidas causadas por dichas fugas resultan muy pequenas. Esto tiene una gran importancia tambien, porque existen requisitos muy altos en relacion con el cumplimiento de la proporcion de mezcla exacta del concentrado seco en el agua. Dado que el deposito intercambiable no esta sometido a una sobrepresion interna significativa, queda expuesto a un esfuerzo menor en particular en la zona de las juntas y los pasos, lo que mejora la durabilidad del deposito intercambiable.
Preferentemente, la salida de la primera bomba de chorro de agua esta unida con comunicacion de fluido a una entrada de llenado del deposito de almacenamiento. En comunicacion de fluido entre la salida de la primera bomba de chorro de agua y la entrada de llenado del deposito de almacenamiento esta dispuesta una primera valvula de cierre, de modo que al estar cerrada la primera valvula de cierre, el liquido transportado por la bomba de transporte se bombea en contracorriente a traves de la conexion de succion de la primera bomba de chorro de agua hacia el deposito intercambiable. En cambio, al estar abierta la primera valvula de cierre, el liquido se succiona de la conexion combinada del deposito intercambiable a traves de la conexion de succion de la primera bomba de chorro de agua. Mediante la conmutacion de la primera valvula de cierre se varia la direccion de flujo de la conexion de succion.
Cuando el concentrado seco esta disuelto completa y homogeneamente en todo el volumen de agua en la fase de mezcla, se abre la primera valvula de cierre que se cerro previamente, de modo que en la fase colectora subsiguiente, todo el liquido de sistema, incluido el liquido en el deposito intercambiable, se bombea por ultimo completamente hacia el deposito de almacenamiento. Tan pronto se completa esta operacion, finaliza todo el proceso de mezcla, pudiendose desconectar y desmontar, por tanto, el deposito intercambiable.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
De manera particularmente preferida, entre la entrada motriz de la segunda bomba de chorro de agua y la bomba de transporte esta dispuesta una segunda valvula de cierre. Durante la fase de mezcla y con la segunda valvula de cierre abierta se succiona fluido, o sea, gas o liquido, de la conexion de descarga del deposito intercambiable a traves de la conexion de succion. Durante la fase colectora subsiguiente se cierra la segunda valvula de cierre con el fin de que la segunda bomba de chorro de agua deje de generar vacio en el deposito intercambiable. De esta manera, la segunda bomba de chorro de agua se desconecta fluidicamente durante la fase colectora.
Segun una configuration preferida, la conexion combinada del deposito intercambiable desemboca en un orificio de fluido en la zona inferior del deposito intercambiable. De esta manera se garantiza que el deposito intercambiable se vacie completamente en la fase colectora, de modo que no queda liquido en el deposito intercambiable. Esto tiene una gran importancia, porque en caso contrario no se cumple exactamente la proportion de mezcla predefinida del concentrado seco en el agua.
Preferentemente, la conexion de descarga del deposito intercambiable desemboca en un orificio de fluido en la zona superior del deposito intercambiable y con particular preferencia en el punto mas alto dentro del deposito intercambiable. De esta manera se garantiza una longitud maxima del recorrido de flujo del liquido dentro del deposito intercambiable, contribuyendose asi a la mejor homogeneidad posible del concentrado seco disuelto en el liquido.
Segun una configuracion preferida, las dos bombas de chorro de agua estan configuradas tecnicamente de manera identica. Por detras de la bomba de transporte esta previsto un ramal de fluido, desde el que cada brazo del ramal conduce hacia la respectiva entrada motriz de las dos bombas de chorro de agua. Las dos bombas de chorro de agua son alimentadas asi simetricamente por la bomba de transporte, o sea, se someten al mismo caudal. Debido a la simetria de fluido y a la simetria estructural de las dos bombas de chorro de agua, su potencia de bombeo respectiva se estabiliza a un nivel aproximadamente igual. Esto garantiza en particular durante la fase de mezcla que la presion interna en el deposito intercambiable se diferencie solo ligeramente de la presion ambiente atmosferica.
Un ejemplo de realization de la invention se describe a continuation en detalle por medio del dibujo.
La figura muestra esquematicamente una disposition de fabrication de concentrado de dialisis 10 para fabricar un liquido de concentrado de dialisis mediante la disolucion de un concentrado seco en agua. La disposicion de fabricacion 10 esta compuesta de un deposito intercambiable movil 12 con un concentrado seco 24 y de una instalacion de fabricacion estacionaria que presenta una pluralidad de componentes.
El deposito intercambiable movil 12 esta configurado en forma de barril y esta cerrado fluidicamente. El deposito intercambiable 12 puede presentar ruedas para el transporte. El deposito intercambiable 12 presenta arriba una conexion de descarga 27, cuyo orificio interior asignado 23 esta previsto en el punto superior dentro del deposito intercambiable 12. El deposito intercambiable 12 presenta arriba tambien una conexion combinada 26 que desemboca dentro del deposito intercambiable 12 en un tubo ascendente vertical 20, en cuyo extremo inferior esta previsto un orificio 22 que se abre en direction de flujo tangencial. A la conexion combinada 26 y la conexion de descarga 27 esta asignado en cada caso con comunicacion de fluido un acoplamiento de conexion 28, 29, mediante el que el deposito intercambiable movil 12 se une facilmente con comunicacion de fluido a la instalacion de fabricacion.
La instalacion de fabricacion presenta un llamado deposito de almacenamiento 14 que presenta arriba una entrada de mezcla 15, una entrada colectora 16 y una entrada de llenado 17. En su punto situado mas abajo, el deposito de almacenamiento 14 presenta una salida 18. La salida de deposito de almacenamiento 18 esta unida con comunicacion por fluido mediante un conducto de salida 70 a una bomba de transporte y desplazamiento 30 que transporta el liquido desde el deposito de almacenamiento 14. Aguas abajo por detras de la bomba de transporte 30 esta previsto un ramal del fluido 80, conduciendo un conducto de ramal 72 mediante una tercera valvula de cierre 46 hacia una primera bomba de chorro de agua 40 y conduciendo el otro conducto de ramal 71 mediante una segunda valvula de cierre 56 hacia una segunda bomba de chorro de agua 50 que es identica tecnicamente a la primera bomba de chorro de agua 40.
Cada una de las dos bombas de chorro de agua 40, 50 presenta una entrada motriz 41, 51, una salida 42, 52 y una conexion de succion 43, 53. La conexion de succion 43 de la primera bomba de chorro de agua 40 esta unida con comunicacion de fluido a la conexion combinada de deposito intercambiable 26 o al acoplamiento 28, asignado a la conexion combinada 26, mediante un conducto 73. La conexion de succion 53 de la segunda bomba de chorro de agua 50 esta unida con comunicacion de fluido a la conexion de descarga de deposito intercambiable 27 o al acoplamiento 29, asignado a la conexion de descarga 27, mediante un conducto 74. La salida 52 de la segunda bomba de chorro de agua 50 esta unida con comunicacion de fluido a la entrada de mezcla 15 del deposito de almacenamiento 14 mediante un conducto 76. La salida 42 de la primera bomba de chorro de agua 40 esta unida con comunicacion de fluido a la entrada colectora 16 del deposito de almacenamiento 14 mediante una primera valvula de cierre interconectada 48 y mediante un conducto 75.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Si es necesario, el agua, por ejemplo, agua tratada y agua corriente filtrada, circula desde una fuente de agua W a traves de una cuarta valvula de cierre 63 y un conducto de llenado 77 hasta la entrada de llenado 17 del deposito de almacenamiento 14.
Entre la salida de deposito de almacenamiento 18 y la bomba de transporte 30 esta previsto un ramal de aclarado con una valvula de descarga 66 en el ramal secundario, que permite vaciar completamente el deposito de almacenamiento 14 en un desague.
Entre la bomba de transporte 30 y la tercera valvula de cierre 46 esta previsto otro ramal de fluido 62, a partir del que se ramifica un conducto de transporte 78 con una quinta valvula de cierre 65 para bombear el liquido de concentrado de dialisis ya mezclado.
Las valvulas de cierre representadas, la bomba de transporte 30 y varios sensores no representados, por ejemplo, sensores de flujo, sensores de densidad, etc., son leidos, controlados y monitorizados por un control de instalacion 60 que controla todo el proceso de fabricacion.
El proceso de fabricacion se desarrolla de la siguiente manera:
Primeramente, el deposito intercambiable 12, rellenado con el concentrado seco 24, se une con comunicacion de fluido a la instalacion de fabricacion mediante los dos acoplamientos 28, 29. Despues de iniciarse a continuacion el proceso de fabricacion, el control de instalacion 60 abre la quinta valvula de cierre 63, de modo que el agua circula de la fuente de agua W a traves del conducto de llenado 77 y de la entrada de llenado 17 al deposito de almacenamiento 14. Durante la fase de llenado, la bomba de transporte 30 no esta en funcionamiento y todas las demas valvulas de cierre se encuentran cerradas. Tan pronto el deposito de almacenamiento 14 esta lleno con la cantidad de agua definida, se cierra la quinta valvula de cierre 63, de modo que deja de circular agua.
A la fase de llenado le sigue la fase de mezcla. A tal efecto, el control de instalacion 60 abre la tercera valvula de cierre 46 y la segunda valvula de cierre 56 y activa la bomba de transporte 30. La primera valvula de cierre 48 permanece cerrada. De esta manera, la primera bomba de chorro de agua 40 se opera en contracorriente y la segunda bomba de chorro de agua 50 se opera en el modo de succion. La bomba de transporte 30 transporta el agua del deposito de almacenamiento a las dos bombas de chorro de agua 40, 50. Dado que la primera valvula de cierre 48 esta cerrada, el agua circula a traves de la conexion de succion 43 de la primera bomba de chorro de agua 40 en contracorriente hacia la entrada de mezcla 26 del deposito intercambiable 12, de modo que el nivel de liquido asciende en el deposito intercambiable 12. El agua circula tangencialmente desde el orificio de tubo ascendente 22, de modo que el concentrado seco en polvo 22 es arrastrado por la corriente de agua y se disuelve en el agua. Simultaneamente, la segunda bomba de chorro de agua 50, que funciona primeramente como bomba de vacio en esta fase, genera un cierto vacio, de modo que el espacio interior del deposito intercambiable 12 no tiene casi presion en relacion con la presion ambiente.
Tan pronto el nivel de liquido en el deposito intercambiable 12 llega a la tapa del deposito, el liquido circula a traves del punto de descarga 27 y los conductos 74, 76 hacia la entrada de mezcla 15 del deposito de almacenamiento 14. En esta fase, la segunda bomba de chorro de agua 50 funciona como bomba de succion de liquido, de modo que el espacio interior del deposito intercambiable 12 esta casi sin presion en relacion con la presion ambiente atmosferica. Todo el volumen de liquido, presente en el sistema, es mayor que el volumen de llenado del deposito intercambiable 12, de modo que el liquido se bombea continuamente para circular entre el deposito de almacenamiento 14 y el deposito intercambiable 12. De esta manera se consigue una homogenizacion de todos los componentes del concentrado seco en el liquido, hasta que la homogeneidad es finalmente tan alta que el liquido se puede usar como liquido de concentrado de dialisis. La homogeneidad del liquido se determina, por ejemplo, mediante sensores de densidad y/o por via electroquimica u optica.
Tan pronto finaliza la fase de mezcla, la segunda valvula de cierre 56 se cierra y la primera valvula de cierre 48 se abre. La primera bomba de chorro de agua 40 se opera a continuacion en el modo de succion y la segunda bomba de chorro de agua 50 no esta en funcionamiento, de modo que mediante la conexion de succion 43 de la primera bomba de chorro de agua 40, el deposito intercambiable 12 se vacia completamente por bombeo y el liquido bombeado se bombea a traves del conducto 75 hacia la entrada colectora 16 del deposito de almacenamiento 14. Tan pronto el deposito intercambiable 12 se vacia completamente por bombeo, la fase colectora finaliza al cerrarse la tercera valvula de cierre 46. En el deposito de almacenamiento 14 se encuentra ahora la cantidad total de liquido de concentrado de dialisis fabricado de esta manera.
Por ultimo, el liquido de concentrado de dialisis se bombea del deposito de almacenamiento 14 al abrirse la cuarta valvula de cierre 65, de modo que el liquido de concentrado de dialisis se puede bombear hacia un deposito de transporte correspondiente a traves del conducto de transporte 78.

Claims (10)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Disposicion de fabrication de concentrado de dialisis (10) para fabricar un liquido de concentrado de dialisis mediante la disolucion de un concentrado seco (24) en agua, con un deposito intercambiable (12) movil con el concentrado seco (24), presentando el deposito intercambiable (12) una conexion de descarga (27) y una conexion combinada (26), y
    con una instalacion de fabricacion estacionaria que presenta:
    un deposito de almacenamiento (14) con una entrada de mezcla (15) y una salida (18), una bomba de transporte (30) aguas abajo por detras de la salida de deposito de almacenamiento (18), una primera bomba de chorro de agua (40) aguas abajo por detras de la bomba de transporte (30), presentando la bomba de chorro de agua (40) una entrada motriz (41), una conexion de suction (43) y una salida (42), y estando unida la entrada motriz (41) con comunicacion de fluido a la bomba de transporte (30) y estando unida la conexion de succion (43) con comunicacion de fluido a la conexion combinada de deposito intercambiable (26), y una segunda bomba de chorro de agua (50) aguas abajo por detras de la bomba de transporte (30) y en paralelo a la primera bomba de chorro de agua (40), presentando la segunda bomba de chorro de agua (50) una entrada motriz (51), una conexion de succion (53) y una salida (52), y estando unida la entrada motriz (51) con comunicacion de fluido a la bomba de transporte (30), estando unidas la conexion de succion (53) con comunicacion de fluido a la conexion de descarga de deposito intercambiable (27) y la salida (52) con comunicacion de fluido a la entrada de mezcla de deposito de almacenamiento (15).
  2. 2. Disposicion de fabricacion de concentrado de dialisis (10) de acuerdo con la revindication 1, en la que la salida (42) de la primera bomba de chorro de agua (40) esta unida con comunicacion de fluido a una entrada de llenado (16) del deposito de almacenamiento (14) y con comunicacion de fluido entre la salida (42) de la primera bomba de chorro de agua (40) y la entrada de llenado de deposito de almacenamiento (16) esta dispuesta una primera valvula de cierre (48), de modo que al estar abierta la primera valvula de cierre (48) se succiona fluido de la conexion combinada de deposito intercambiable (26) a traves de la conexion de succion (43) de la primera bomba de chorro de agua (40) y al estar cerrada la primera valvula de cierre (48) se bombea liquido hacia la conexion combinada de deposito intercambiable (26) a traves de la conexion de succion (43) de la primera bomba de chorro de agua (40).
  3. 3. Disposicion de fabricacion de concentrado de dialisis (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que entre la entrada motriz (51) de la segunda bomba de chorro de agua (50) y la bomba de transporte (30) esta dispuesta una segunda valvula de cierre (56), de modo que al estar abierta la segunda valvula de cierre (56) se succiona fluido de la conexion de descarga de deposito intercambiable (27) a traves de la conexion de succion (53) de la segunda bomba de chorro de agua (50).
  4. 4. Disposicion de fabricacion de concentrado de dialisis (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que la conexion combinada (26) desemboca en un orificio de fluido (22) en el punto mas bajo del deposito intercambiable (12).
  5. 5. Disposicion de fabricacion de concentrado de dialisis (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que la conexion de descarga de deposito intercambiable (27) desemboca en un orificio de fluido (23) en la zona superior del deposito intercambiable (12).
  6. 6. Disposicion de fabricacion de concentrado de dialisis (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que las dos bombas de chorro de agua (40, 50) estan configuradas de manera identica.
  7. 7. Disposicion de fabricacion de concentrado de dialisis (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que la bomba de transporte (30) esta configurada como bomba de desplazamiento.
  8. 8. Disposicion de fabricacion de concentrado de dialisis (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que con comunicacion de fluido entre la bomba de transporte (30) y la primera bomba de chorro de agua (40) se ramifica un conducto de transporte de liquido de concentrado de dialisis (78), y entre el ramal de conducto de transporte y la primera bomba de chorro de agua (40) esta dispuesta una tercera valvula de cierre (46), de modo que al estar cerrada la tercera valvula de cierre (46), la bomba de transporte (30) bombea liquido de concentrado de dialisis desde el deposito de almacenamiento (14) hacia el conducto de transporte de liquido de concentrado de dialisis (78).
  9. 9. Procedimiento para fabricar un liquido de concentrado de dialisis con una disposicion de fabricacion de concentrado de dialisis (10) de acuerdo con las reivindicaciones 1, 2 y 3 y opcionalmente tambien de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 a 8, con las etapas de procedimiento para mezclar el liquido de concentrado de dialisis a partir del concentrado seco (22) y agua:
    llenar de agua el deposito de almacenamiento (14), cerrar la primera valvula de cierre (48), abrir la segunda valvula de cierre (56) y
    conectar la bomba de transporte (30).
  10. 10. Procedimiento para fabricar un liquido de concentrado de dialisis de acuerdo con la reivindicacion 9, con las etapas de procedimiento:
    despues de la mezcla: cerrar la segunda valvula de cierre (56) y abrir la primera valvula de cierre (48).
ES14189052.5T 2014-10-15 2014-10-15 Disposición de fabricación de concentrado de diálisis Active ES2622351T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14189052.5A EP3009183B1 (de) 2014-10-15 2014-10-15 Dialysekonzentrat-Herstellungsanordnung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2622351T3 true ES2622351T3 (es) 2017-07-06

Family

ID=51703056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14189052.5T Active ES2622351T3 (es) 2014-10-15 2014-10-15 Disposición de fabricación de concentrado de diálisis

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9914100B2 (es)
EP (1) EP3009183B1 (es)
CN (1) CN105521527B (es)
ES (1) ES2622351T3 (es)
PL (1) PL3009183T3 (es)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7227910B2 (ja) * 2017-01-16 2023-02-22 メルク パテント ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング 滅菌培地を放出するためのシステムおよび器具
JP6831279B2 (ja) * 2017-03-21 2021-02-17 日機装株式会社 溶解装置
WO2018175811A1 (en) * 2017-03-22 2018-09-27 Isopure, Corp. Acid mixing system and method
JP6861075B2 (ja) * 2017-04-11 2021-04-21 日機装株式会社 透析用粉末剤の溶解装置及び透析用粉末剤の溶解方法
MX2019015711A (es) 2017-06-20 2020-08-03 Isopure Corp Sistema de apertura de bolsas.
CN118403244A (zh) * 2018-10-19 2024-07-30 斯泰米德有限公司 提供医疗溶液的装置和系统及其方法
US11628242B2 (en) 2020-09-10 2023-04-18 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Spent dialysate container for disposing spent dialysate in a dialysis system
DE102020132659A1 (de) * 2020-12-08 2022-06-09 Vivonic Gmbh Vorrichtung zur Herstellung eines Dialysekonzentrates
LU102325B1 (de) * 2020-12-23 2022-06-27 Cytena Gmbh Probenbehältnis für eine Dispensiervorrichtung

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2411239A (en) 1943-07-08 1946-11-19 Sylvania Ind Corp Apparatus for dialyzing
BE666658A (es) * 1965-07-09 1965-11-03
NO119547B (es) 1967-07-04 1970-06-01 Nyctron A S
US3515275A (en) * 1968-03-13 1970-06-02 Donald B Bowman Hemodialysis method and equipment
US3508656A (en) 1968-04-10 1970-04-28 Milton Roy Co Portable dialysate supply system
SE406863B (sv) 1973-02-15 1979-03-05 Gripsborn Sven O Anordning for framstellning av tempererad dialysvettska
US4202760A (en) * 1978-07-24 1980-05-13 Cordis Dow Corp. Apparatus and method for preparation of a hemodialysis solution optionally containing bicarbonate
US4734198A (en) * 1984-02-06 1988-03-29 Minntech Corporation Dialysis solution mixing system
EP1200182A4 (en) * 1999-06-04 2005-02-23 Dialysis Systems Inc CENTRAL BICARBONATE MIXING DEVICE
US6830367B2 (en) * 2001-07-02 2004-12-14 Minntech Corporation Dialysis solution system and mixing tank
DE10313965B3 (de) 2003-03-27 2004-10-14 Christoph Dumschat Vorrichtung zur Herstellung von Dialysekonzentraten, insbesondere sauren Konzentraten
JP5779321B2 (ja) 2010-06-18 2015-09-16 シャープ株式会社 高濃度オゾン水の製造方法及び高濃度オゾン水の製造装置
CN202427370U (zh) 2012-01-13 2012-09-12 昆山允升吉光电科技有限公司 一种自动配药装置
DE102012001879A1 (de) * 2012-02-01 2013-08-01 Manfred Völker Mischvorrichtung zur Herstellung gebrauchsfertiger medizinischer Spüllösungen insbesondere für die Hämodialyse

Also Published As

Publication number Publication date
EP3009183A1 (de) 2016-04-20
US9914100B2 (en) 2018-03-13
US20160107128A1 (en) 2016-04-21
PL3009183T3 (pl) 2017-08-31
CN105521527B (zh) 2018-01-23
EP3009183B1 (de) 2017-01-11
CN105521527A (zh) 2016-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2622351T3 (es) Disposición de fabricación de concentrado de diálisis
ES2488168T3 (es) Dosificador proporcional de un líquido auxiliar en un líquido principal
ES2456002T3 (es) Unidad de circuito de fluido médico
US20150048034A1 (en) Drain Pan Treatment Apparatus Utilizing Recycled Condensate Water
JP2016513859A5 (es)
ITBO20010353A1 (it) Dispositivo di preparazione di liquido dializzante per una macchina di dialisi
CN105463783B (zh) 洗衣机及其洗涤剂投放装置
RU2013107707A (ru) Смесительное устройство для приготовления готовых к употреблению медицинских промывочных растворов, прежде всего концентратов для гемодиализа
CN106286311B (zh) 回水孔可自动关闭的自吸离心泵
KR101136846B1 (ko) 펌프하우징 일체형 듀얼 부스터펌프
JP5635800B2 (ja) 酸素水生成装置
CN207998728U (zh) 投放组件及洗涤设备
JP2007139222A (ja) 廃蒸気回収装置
KR102123162B1 (ko) 부스터 펌프용 하우징 장치
CN102213240A (zh) 多喷嘴并联引射器
US2545915A (en) Pumping system and primer therefor
CN104117105B (zh) 一种血液透析的装置
US20160101393A1 (en) Car wash chemical delivery devices, systems, and associated methods
CN207899276U (zh) 加药配液装置
KR200477418Y1 (ko) 기수분리의 개선을 위한 자흡펌프
CN106868798A (zh) 液体投放装置和具有其的衣物处理设备
CN108474365A (zh) 往复泵
CN205714794U (zh) 一种自吸泵及其入口引流装置
JP2018520294A (ja) 高圧吐出が可能な水移送装置
CN203335417U (zh) 自吸泵装置