DE60027872T2

DE60027872T2 - Ausgiesseinheit für Farbbehälter und dergleichen

Info

Publication number: DE60027872T2
Application number: DE60027872T
Authority: DE
Inventors: Ali Reza Arabnia
Original assignee: Fast and Fluid Management SRL
Current assignee: Fast and Fluid Management SRL
Priority date: 2000-04-06
Filing date: 2000-09-21
Publication date: 2006-12-28
Anticipated expiration: 2020-09-22
Also published as: EP1153844A2; ES2262477T3; ITMI20000743A0; ITMI20000743A1; DE60027872D1; US6352185B1; EP1153844A3; EP1153844B1; ATE325751T1; IT1318452B1

Description

Hintergrund der Erfindung
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dosierausgießeinheit, die speziell für Farbbehälter und dergleichen entwickelt wurde.
Wie bekannt ist, sind Dosierausgießeinheiten für Farbbehälter und dergleichen, die mittels Klemmsystemen an Farbbehältern und dergleichen anzubringen sind, wobei die Klemmsysteme üblicherweise an einem Kanten- oder Randflansch in Anlage kommen, bereits bekannt, siehe FR-A-2 536 044.
Der Randflansch ist insbesondere an der Oberseite des Behälters angeordnet und definiert den Deckelanbringbereich zum druckdichten Verschließen des Behälters.
Die oben genannten Behälter sind jedoch mit verschiedenen Nachteilen behaftet, und zwar aufgrund der Tatsache, dass die genannten Randflansche unterschiedliche Größen haben können und weil sich dadurch die Breite des Eingriffsbereichs unerwünscht ändert.
Außerdem ist es schwierig, eine vollständige Abdichtung zu erreichen, da der Verschlussbereich nicht zusammenhängend definiert ist und/oder auf wenige Stellen beschränkt ist.
Zusammenfassung der Erfindung
Dementsprechend besteht die Zielstellung der vorliegenden Erfindung darin, die oben genannten Nachteile durch Bereitstellen einer Dosierausgießeinheit zu überwinden, die speziell für Farbbehälter und dergleichen ausgelegt ist und die es erlaubt, eine vollständig dichte Verbindung zwischen der Abdeckung und dem Behälter sicherzustellen, unabhängig von der spezifischen Konfiguration des Behälters.
Innerhalb des Rahmens der oben genannten Zielstellung besteht eine Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine solche Dosierausgießeinheit bereitzustellen, die fest an dem Behälter angebracht werden kann, ohne lokale Verformungen oder Beschädigungen an dem Behälter zu verursachen, die dabei stets eine sehr gute Abdichtung bietet, unabhängig von den spezifischen Abmessungen des Randflansches des Behälters.
In diesem Zusammenhang sollte darauf aufmerksam gemacht werden, dass eine Beschädigung an einer Dosierausgießeinheit gemäß dem Stand der Technik eine Abtragung der Schutzbeschichtung des Behälters verursachen würde, mit darauf folgender Bildung von Rost und Verunreinigung der Farben oder Produkte, die in dem Behälter enthalten sind.
Noch eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine solche Dosierausgießeinheit bereitzustellen, die aufgrund ihrer speziellen Herstellungsmerkmale sehr zuverlässig und betriebssicher ist.
Noch eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine solche Dosierausgießeinheit bereitzustellen, die ausgehend von einfach verfügbaren Elementen und Materialien in einfacher Weise hergestellt werden kann und die außerdem von einem rein ökonomischen Standpunkt her sehr konkurrenzfähig ist.
Entsprechend einem Aspekt der vorliegenden Erfindung werden das oben genannte Ziel erreicht und die Aufgaben, wie auch noch weitere Aufgaben, die nachstehend noch offensichtlicher werden, gelöst durch eine Dosierausgießeinheit für Farbbehälter und dergleichen, welche die in Anspruch 1 definierten Merkmale umfasst.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen
Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlicher werden anhand der folgenden detaillierten Beschreibung einer bevorzugten, jedoch nicht ausschließlichen Ausführungsform einer speziell für Farbbehälter und dergleichen ausgelegten Ausgießeinheit, die anhand eines hinweisenden, aber nicht einschränkenden Beispiels in den beigefügten Zeichnungen gezeigt wird, wobei:
1 eine schematische, auseinandergezogene perspektivische Ansicht ist, welche die Abdeckung und den zugehörigen Adapterring darstellt;
2 eine teilweise aufgebrochene Vorderansicht ist, welche in auseinandergezogener Form die Abdeckung im Verhältnis zu dem Adapter und dem Behälter darstellt;
3 dieselbe Abdeckung auf einem Behälter angebracht darstellt;
4 eine Querschnittsansicht ist, welche die Abdeckung auf einem Behälter mit einer breiten Flanschanordnung angebracht darstellt; und
5 eine weitere Querschnittsansicht ist, welche die Abdeckung auf einem Behälter angebracht zeigt, der eine schmale Flanschanordnung aufweist.
Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen
Unter Bezugnahme auf die Bezugszeichen der oben genannten Figuren umfasst die speziell für Farbbehälter und dergleichen ausgelegte Ausgießeinheit gemäß der vorliegenden Erfindung, die allgemein mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist, einen Abdeckkörper 2, der bevorzugt mit einem Griffhebel 3 versehen ist und eine herkömmliche Dosier- oder Ausgießeinheit 4 definiert, auf der ein schneidmesserartiges Schließelement 5 gleiten kann, das mit einem Hebel 6 bedient wird.
Ein Hauptmerkmal der Erfindung besteht darin, dass zur Verbindung der Abdeckung mit dem Behälter 8 ein Anpassungs- oder Adapterring, allgemein mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet, vorgesehen ist, wobei dieser Adapterring einen Bandkörper 11 umfasst, der eine kreisförmige Ausdehnung aufweist, die an einer Stelle seiner Oberfläche unterbrochen ist.
Dieser Körper ist an seiner oberen Kante mit einer Aussparung 12 versehen, die an der Oberseite von einer nach oben abgewandten Kante 13 begrenzt wird.
Die Aussparung 12 ermöglicht es, in dieser den Klemmbereich 14 für den Flansch 15 des Behälters 8 aufzunehmen.
Der Adapterring 10 kann insbesondere in unterschiedlichen radialen Stärken hergestellt werden, wodurch er in einfacher Weise an Behälter mit geringfügig unterschiedlichen Durchmessern anzupassen ist.
An seiner Außenseite ist der Adapterring mit einem Außengewinde 20 versehen, das dazu angepasst ist, ein Innengewinde 21 in Eingriff zu nehmen, das an der Innenseite des unteren Mantels 22 des Abdeckkörpers 2 definiert ist.
Somit ist es möglich, die Abdeckung fest auf den Behälter zu spannen, da beim Verschraubungsschritt eine axiale Kraft zwischen dem Ring und der Abdeckung auftritt und sodann eine radiale Kompression des bandförmigen Adapterrings erfolgt.
Ein weiteres Hauptmerkmal besteht darin, dass an dem Abdeckkörper 2 in dessen unterem Abschnitt ein mittiger ebener Abschnitt 30 definiert ist, welche gegen die nach oben gewandte, mittige Kante 31, die von der Flanschanordnung definiert wird, abgedichtet ist.
Das Vorsehen dieses mittigen ebenen Abschnitts 30 sorgt für eine sehr gute Abdichtung unabhängig von der Größe der Flanschanordnung, weil dadurch ein breiter Kontaktbereich hergestellt wird, der eine perfekte Abdichtung bietet.
Somit sorgt der Adapterring für eine optimale Einspannung, ohne die Oberfläche des Behälters 8 zu verformen oder zu beschädigen.
Aus der vorstehenden Offenbarung sollte ersichtlich sein, dass die Erfindung das gesteckte Ziel und die Aufgaben zur Gänze erreicht bzw. erfüllt.
Insbesondere ist der Fakt hervorzuheben, dass eine Abdeckung bereitgestellt worden ist, die fest an einer Vielzahl von unterschiedlichen Behältern, unabhängig von deren Größenschwankungen, angebracht werden kann, um unter allen Bedingungen eine sehr exakte Aufspannung und Abdichtung zu bieten.
Die Erfindung ist, so wie sie offenbart ist, verschiedenen Modifikationen und Varianten zugänglich, die alle in den Schutzumfang des erfinderischen Gedankens fallen, wie er durch die anhängenden Patentansprüche definiert wird.
Bei der Ausführung der Erfindung können die benutzten Materialien ebenso wie die mögliche Größe und die möglichen Formen in Abhängigkeit von den Anforderungen beliebig sein.

Claims

Dosierausgießeinheit (1) für Farbbehälter und dergleichen, wobei der Behälter einen oberen, peripheren Flansch (15) mit einem Klemmbereich (14) aufweist, wobei die Einheit (1) einen Abdeckkörper (2) aufweist, der einen Dosieraugiesser (4) umfasst, auf den ein guillotinenartiges Schließelement (5) einwirkt, und einen unterbrochenen Bandkörper (11) eines Anpassungsrings (10), der entfernbar mit einer äußeren Oberfläche des Behälters verbunden werden kann und an einer Außenseite davon ein Außengewinde (20) definiert, das angepasst ist, um mit einem Innengewinde des Abdeckkörpers zusammenzuwirken, um den Abdeckkörper (2) mit dem Behälter zu verbinden, wobei der Abdeckkörper (2) an seiner Unterseite eine zentrale Abflachung (30) definiert, die angepasst ist, um eine innere, nach oben gewandte, zentrale Kante (31) des Flansches (15) abzudichten, wobei die Abflachung (30) eine Ausdehnung aufweist, um einen breiten, abdichtenden Kontaktbereich mit der inneren, nach oben gewandten, zentralen Kante des Flansches (15) bereitzustellen, und wobei der Bandkörper (11) des Anpassungsrings an einer oberen Kante davon eine Aussparung (12) aufweist, die durch eine nach oben gewandte Kante (13) definiert ist, wobei in der Aussparung (12) der Klemmbereich (14) des Flansches (15) entfernbar in Eingriff gebracht werden kann.
Dosierausgießeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anpassungsring eine veränderbare Stärke aufweist.
Dosierausgießeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckkörper (2) mit einem Mantel versehen ist, der das Innengewinde (21) zum Eingriff mit dem Außengewinde (20) des Anpassungsrings definiert.