DE60003804T2 - Spender mit einem flexiblen beutel - Google Patents

Spender mit einem flexiblen beutel Download PDF

Info

Publication number
DE60003804T2
DE60003804T2 DE60003804T DE60003804T DE60003804T2 DE 60003804 T2 DE60003804 T2 DE 60003804T2 DE 60003804 T DE60003804 T DE 60003804T DE 60003804 T DE60003804 T DE 60003804T DE 60003804 T2 DE60003804 T2 DE 60003804T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shell
opening
parts
bag
dispenser according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60003804T
Other languages
English (en)
Other versions
DE60003804D1 (de
Inventor
Laurent Decottignies
Firmin Garcia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AirlesSystems SAS
Original Assignee
AirlesSystems SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AirlesSystems SAS filed Critical AirlesSystems SAS
Publication of DE60003804D1 publication Critical patent/DE60003804D1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE60003804T2 publication Critical patent/DE60003804T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026—Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Packages (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abgabevorrichtung für ein fluidförmiges Produkt, die einen elastischen Beutel umfasst, der das fluidförmige Produkt enthält, sowie ein Abgabeorgan, wie z.B. eine Pumpe, um etwas von dem in dem elastischen Beutel enthaltenen, fluidförmigen Produkt zu entnehmen, sowie eine vorteilhafterweise starre Schale, in der der elastische Beutel untergebracht ist. Diese Art von Abgabevorrichtung findet eine bevorzugte Anwendung im Bereich der Kosmetik für die Abgabe von empfindlichen Cremes, insbesondere solchen, die empfindlich reagieren, wenn sie der Luft ausgesetzt werden. Tatsächlich ermöglicht es die Verwendung eines nachgiebigen Beutels in Verbindung mit einer Pumpe ohne Luftansaugung, das fluidförmige Produkt außer Berührung mit der Umgebungsluft zu halten und somit jegliche Oxidation oder Verschlechterung zu vermeiden.
  • Es sind im Stand der Technik bereits zahlreiche Abgabevorrichtungen dieser Art vorhanden, die einen nachgiebigen Beutel und eine relativ starre Schale verwenden. Bei allen diesen Abgabevorrichtungen ist der nachgiebige Beutel entweder an der starren Schale oder direkt an der Pumpe oder auch an einer Hülse befestigt, die den Übergang zwischen dem Beutel und der Pumpe herstellt, wobei die Hülse häufig an der starren Schale befestigt ist. Im letzteren Fall, in dem man eine Übergangsbuchse verwendet, wird die Buchse an der starren Schale durch Einrasten befestigt. Zu diesem Zweck umschließt die starre Schale eine Öffnung, durch die hindurch man den nachgiebigen Beutel einführen muß, der mit der Buchse verbunden ist. Für diesen Vorgang ist es jedoch erforderlich, den noch leeren nachgiebigen Beutel zusammenzufalten, damit er durch die Öffnung der starren Schale hindurchtreten kann. Danach kann die Buchse auf der Öffnung der starren Schale eingerastet werden. Es genügt dann, den elastischen Beutel mit dem fluidförmigen Produkt zu füllen und die Pumpe ohne Luftansaugung auf der Übergangsbuchse zu montieren. Dies ist die gemäß dem Stand der Technik üblichste Vorgehensweise.
  • Aus dem Stand der Technik sind bereits Abgabevorrichtungen dieser Art bekannt, bei denen die starre Schale von zwei Teilen gebildet wird, doch erstreckt sich deren Verbindungslinie horizontal, wenn man die Abgabevorrichtung aufrecht stehend hält. Eine derartige Abgabevorrichtung wird beispielsweise in dem Dokument FR-2 081 244 beschrieben.
  • Das Dokument EP-0 447 687 beschreibt eine Abgabevorrichtung, die mit einer Schale aus zwei Teilen versehen ist, die durch ein Gelenk verbunden sind. Dadurch, daß man die Verbindungslinie durch eine Öffnung der Schale hindurch verlaufen läßt, kann man somit den nachgiebigen Beutel im Inneren eines der beiden Teile der Schale anordnen und die Schale dadurch vervollständigen, daß man ihn mit dem anderen Teil verschließt. Die beiden Teile der Schale halten zwischen sich einen Beutelträger, auf den ein Beutel aufgeschweißt ist. Ein Abgabekopf, der eine Pumpe umfasst, ist auf den beiden Teilen der Schale mit Hilfe eines Schraubringes befestigt. Um dies durchzuführen, bilden die beiden Teile der Schale gemeinsam eine Öffnung in Form eines mit einem Außengewinde versehenen Halses. Das Aufschrauben des Ringes auf den zweiteiligen Hals hat die Wirkung, daß die beiden Teile der Schale zusammengehalten werden. Gleichzeitig hat das Aufschrauben des Ringes die weitere Wirkung, den Eingang der Pumpe hermetisch an den Beutelträger anzudrücken. Folglich gibt ein einfaches Abschrauben des Ringes die beiden Teile der Schale frei, die danach durch ein Schwenken geöffnet werden können, um den Beutel mit seinem Träger herauszunehmen. Es sei darauf hingewiesen, daß der Ring nicht am Beutelträger befestigt ist. Dies ergibt sich aus der Tatsache, daß es sich hier um eine wieder füllbare Abgabevorrichtung handelt, bei welcher der Beutel dazu bestimmt ist, ausgetauscht zu werden. Die Befestigung des Kopfes auf der Schale und dem Beutelträger darf somit nicht endgültig sein. Das ist der Grund, warum die verwendete Befestigungstechnik ein Aufschrauben ist, das ohne weiteres umgekehrt werden kann. Das gleiche gilt für das Dokument US-5 474 212, in welchem der Abgabekopf auf den Beutelträger aufgeschraubt ist, wobei die beiden gelenkig verbundenen Teile der Schale nicht mit dem Befestigungsring derart zusammenwirken, daß sie jederzeit geöffnet werden können.
  • Diese nachfüllbaren Abgabevorrichtungen, die man für Haushaltsprodukte verwendet, bieten keine große Sicherheit für einen Erstgebrauch aufgrund der Tatsache, daß es sehr einfach ist, aus ihnen den das Produkt enthaltenden nachgiebigen Beutel zu entnehmen.
  • Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine nicht nachfüllbare Abgabevorrichtung mit einem nachgiebigen Beutel zu schaffen, bei der die Montage des Befestigungsringes endgültig ist.
  • Zu diesem Zweck schlägt die vorliegende Erfindung eine Abgabevorrichtung für ein fluidförmiges Produkt vor, die folgende Bestandteile umfasst:
    - einen nachgiebigen Beutel, der das Fluid enthält und mit einer Öffnung versehen ist,
    - ein Abgabeorgan, wie z.B. eine Pumpe, um das in dem nachgiebigen Beutel enthaltene Produkt durch die Öffnung hindurch zu entnehmen,
    - eine Schale, die den Beutel umgibt und mit einer Öffnung versehen ist, die mit der Öffnung des nachgiebigen Beutels zusammenfällt, wobei die Schale aus zwei Teilen besteht, die miteinander längs einer Verbindungslinie verbunden sind, die durch die Öffnung der Schale derart hindurch verläuft, daß jeder Teil der Schale einen Teil der Öffnung der Schale bildet,
    - einen Beutelträger, an dem die Öffnung des nachgiebigen Beutels befestigt ist, wobei der Träger zwischen den beiden Teilen der Schale im Bereich der Öffnung der Schale in Position gehalten ist, und
    - einen Befestigungsring für das Abgabeorgan, wobei der Befestigungsring folgende Bestandteile umfasst:
    - einen Befestigungskranz, der auf dem Beutelträger aufgerastet ist, und
    - einen Haltekranz, der auf der Öffnung der Schale in Eingriff steht, um die beiden Teile der Schale zusammenzuhalten.
  • Dadurch, daß der Ring auf dem Beutelträger eingerastet ist und gleichzeitig die beiden Teile der Schale miteinander verriegelt, ist es unmöglich, im Nachhinein die Schale zu öffnen, um ihr den nachgiebigen Beutel zu entnehmen. Die Abgabevorrichtung ist unteilbar und kann somit nicht auseinandergenommen werden. Das Aufrasten ist eine endgültige Befestigung im Gegensatz zum Aufschrauben: Es handelt sich somit in diesem Anwendungsfall nicht um Äquivalente.
  • Vorteilhafterweise umfassen die beiden Teile der Schale Zusammenbaueinrichtungen, die an der der Öffnung gegenüberliegenden Seite angeordnet sind. Vorzugsweise umfassen die Zusammenbaueinrichtungen zwei Einrastsysteme des eindringenden und aufnehmenden Typs, wobei jeder der Teile der Schale einen eindringenden und einen aufnehmenden Verbinder besitzt, die dazu dienen, jeweils mit einem aufnehmenden und einem eindringenden Verbinder zusammenzuwirken, die am anderen Teil der Schale ausgebildet sind. Vorteilhafterweise bilden die beiden Teile zwei identische Halbschalen.
  • Um den Zusammenbau der beiden Schalenteile zu erleichtern, umfassen die Teile der Schale im übrigen in Höhe ihrer Verbindungslinie Ausricht- und Zentriereinrichtungen, um eine perfekt ausgerichtete Verbindung der beiden Schalenteile sicherzustellen.
  • Gemäß einer ursprünglichen Ausführungsform ist zumindest ein Teil der Schale mit einem Fenster ausgebildet, durch das hindurch der nachgiebige Beutel sichtbar ist. Wenn die beiden Teile der Schale durch ein Fenster durchbrochen sind, besitzt die Schale die Form eines Rahmens, der den nachgiebigen Beutel umgibt.
  • Die Erfindung wird nun noch umfangreicher unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung anhand von nicht einschränkend zu verstehenden Ausführungsformen der Erfindung beschrieben.
  • In der Zeichnung zeigen:
  • 1 eine perspektivische, auseinandergezogene Darstellung einer Abgabevorrichtung für ein fluidförmiges Produkt gemäß der Erfindung, wobei der nachgiebige Beutel der Deutlichkeit halber nicht wiedergegeben ist,
  • 2 eine perspektivische Darstellung im Verlauf der Montage der Abgabevorrichtung aus 1,
  • 3 eine perspektivische Darstellung der Abgabevorrichtung für das fluidförmige Produkt aus den 1 und 2 im montierten Zustand,
  • 4 eine Vertikal-Schnittansicht durch die Abgabevorrichtung für ein fluidförmiges Produkt aus den 1 bis 3,
  • 5 eine vergrößerte Darstellung einer Einzelheit aus 4 und
  • 6 eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung einer Abgabevorrichtung für ein fluidförmiges Produkt gemäß einer zweiten Ausführungsform.
  • Eine Abgabevorrichtung für ein fluidförmiges Produkt gemäß der Erfindung umfasst drei wesentliche Bestandteile, nämlich. einen nachgiebigen Beutel 3 (4), der das fluidförmige Produkt enthält, eine Pumpe 5 ohne Luftansaugung, die durch einen Drücker 51 abgedeckt ist, und eine Schale 1, die den nachgiebigen Beutel 3 umgibt, sowie einen Befestigungsring 4, der dazu dient, die Pumpe auf dem Beutel zu befestigen.
  • Die spezielle Ausbildung der Pumpe 5 ist für die vorliegende Erfindung nicht wesentlich: es ist jedoch vorzuziehen und praktisch erforderlich, daß es sich bei ihr um eine Pumpe ohne Luftansaugung (airless) handelt, um die elastischen Eigenschaften des nachgiebigen Beutels 3 zu nutzen, der eine Verminderung seines Inhaltes in dem Maße ermöglicht, wie das Produkt abgegeben wird, wodurch vermieden wird, daß das im Inneren enthaltene Produkt mit Umgebungsluft in Berührung kommt. Der innere Aufbau der Pumpe wird daher nicht beschrieben.
  • Der nachgiebige Beutel 3 wird vorzugsweise ausgehend von zwei laminierten Folien hergestellt, die mit Ausnahme des Bereichs einer Öffnung 31 dicht miteinander verschweißt werden, die dazu dient, vorteilhafterweise durch Thermoschweißen entweder direkt auf dem Körper der Pumpe 5 oder auf einem Beutelträger 2 befestigt zu werden, wie dies in den Figuren dargestellt ist. Der detaillierte Aufbau des Trägers und seine Funktion werden im folgenden erläutert.
  • Die Schale 1 ist gemäß der Erfindung aus zwei Teilen 11 und 12 gebildet, die, wenn sie zusammengesetzt sind, sich eine Verbindungslinie teilen, die sich in einer vertikalen Ebene erstreckt, wenn man die Abgabevorrichtung aufrecht stehend hält. Die Schale 1, die im wesentlichen starr sein kann, besitzt an ihrem oberen Ende eine Öffnung 13, durch die hindurch die Pumpe 5 mit dem im Inneren der Schale 1 untergebrachten nachgiebigen Beutel 3 in Verbindung steht. Gemäß einem besonders vorteilhaften Merkmal erstreckt sich die Verbindungslinie der beiden Teile 11 und 12 der Schale 1 durch diese Öffnung 13 derart hindurch, daß jeder Teil der Schale einen Teil der Öffnung 13 definiert, wie man dies der 1 entnehmen kann. Im Bereich der Öffnung 13 bildet jeder Teil 11, 12 der Schale den Teil 111, 121 eines Kragens, die, sobald sie zusammengebaut sind, einen vollständigen zylindrischen Kragen bilden. Diese Kragenteile 111, 121 springen ausgehend von Flanschen 113, 123 nach oben vor, die in Kombination mit den komplementären Flanschen 114, 124 als Befestigungsvertiefung für den Träger 2 dienen, wie man im folgenden sehen wird. Die beiden Schalenteile 11, 12 können voneinander getrennt beispielsweise durch das Formen von Kunststoff hergestellt und danach zusammengebaut werden. Die beiden Schalenteile 11 und 12 können auch durch ein Gelenk 10 beispielsweise in Höhe ihres der Öffnung 13 gegenüberliegenden Randes verbunden sein, wie man der 1 entnehmen kann. Gemäß dieser Ausführungsform werden die beiden Schalenteile 11 und 12 gemeinsam einstöckig geformt und sind lediglich durch Materialbrücken 10 mit sehr geringer Dicke verbunden, die als Gelenk dienen. Somit kann die gesamte Schale 1 in einem einzigen Vorgang geformt werden. Unabhängig davon, ob die beiden Schalenteile 11 und 12 verbunden oder voneinander getrennt sind, kann man im Bereich ihrer gemeinsamen Verbindungslinie 14 Ausricht- und Zentriereinrichtungen 112, 122 in Form von Zapfen 112 vorsehen, die in Löcher 122 eingefügt werden, die im anderen Teil der Schale ausgebildet sind. Man stellt somit eine perfekt ausgerichtete Verbindung der beiden Schalenteile 11 und 12 sicher. Gleichzeitig stellt man sicher, daß die Öffnung 13 von den beiden Kragen 111 und 121 der beiden Schalen 11 und 12 perfekt gebildet wird.
  • Wie oben erwähnt, kann der Beutel 3 direkt auf den Körper der Pumpe 5 aufgeschweißt werden. Man kann sich in diesem Fall einen Pumpenkörper vorstellen, der eine Verbindungshülse aufweist, auf die die Öffnung 31 des nachgiebigen Beutels aufgeschweißt wird. Die Halterung der Pumpe 5 und ihres zugehörigen Beutels 3 kann somit einfach dadurch realisiert werden, daß die beiden Schalenteile 11 und 12 auf dem Pumpenkörper in der Weise geschlossen werden, daß er in der Öffnung 13 gehalten wird. Das endgültige Verschließen der Schale 1 kann beispielsweise durch einige Schweißpunkte im Bereich der Verbindungslinie 14 erfolgen.
  • Jedenfalls bedient man sich bei den Beispielen, die verwendet werden, um die vorliegende Erfindung zu erläutern, eines Beutelträgers 2, der es ermöglicht, die Verbindung zwischen dem Beutel 3 und der Pumpe 5 herzustellen. In diesem Fall wird der Beutelträger 2 in der Öffnung 13 der beiden Schalenteile 11 und 12 eingeklemmt, wie man dies den 1 und 2 entnehmen kann. Genauer gesagt umfasst der Beutelträger 2 eine Verbindungshülse 21, auf der die Öffnung 31 des Beutels beispielsweise durch Thermoschweißen befestigt ist, sowie eine Tülle 22, die nach oben vorspringt, und auf der die Pumpe 5 aufliegt, sowie eine Platte 23, die sich horizontal um die Tülle 22 und die Buchse 21 in Höhe ihres Verbindungsbereichs erstreckt. Eine Durchgangsöffnung ist durch die Buchse 21, die Platte 23 und die Tülle 22 hindurch vorgesehen, um eine Verbindung der Öffnung 31 des nachgiebigen Beutels 3 mit dem Eingang der Pumpe 5 herzustellen, wie man der 4 entnehmen kann. Um den Beutelträger 2 auf der Schale 1 festzuhalten, bedient man sich der Platte 23, deren lange Seitenränder in einen Freiraum eingreifen können, der zwischen den beiden Flanschen 113 und 114 einerseits und 123, 124 andererseits vorhanden ist, wie man der 4 entnehmen kann. Sobald sie miteinander verbunden sind, halten die beiden Halbschalen 11 und 12, die im wesentlichen identisch sind, den Beutelträger 2 perfekt zwischen sich fest.
  • Es sei darauf hingewiesen, daß es besonders einfach ist, den mit dem nachgiebigen Beutel 3 ausgestatteten Träger 2 im Inneren der beiden Halbschalen 11 und 12 anzuordnen, da die Öffnung maximal und nicht allein auf die Öffnung 13 eingeschränkt ist, wie dies bei den dem Stand der Technik entsprechenden Vorrichtungen der Fall ist.
  • Sobald der Träger 2 und der nachgiebige Beutel in die Schale 1 eingebracht sind, ist es ausreichend, den Beutel mit dem fluidförmigen Produkt zu füllen und dann die Pumpe 5 auf dem Träger 2 zu montieren. Um dies durchzuführen, verwendet man den Befestigungsring 4, der ein endgültiges Einrasten der Pumpe 5 auf der Tülle 22 ermöglicht. Wie man insbesondere der 5, die in vergrößerter Weise die unterschiedlichen gegenseitigen Befestigungen der die Abgabevorrichtung bildenden Elemente zeigt, entnehmen kann, ist der Befestigungsring 4 in diesem Ausführungsbeispiel einstöckig mit dem Körper der Pumpe 5 verbunden. Es ist auch vorstellbar und sogar in stärkerem Maße üblich, einen Befestigungsring 4 zu verwenden, der von der Pumpe 5 vollständig getrennt ist. Der Befestigungsring 4 umfasst einen Befestigungskranz 42, der eine Rastvertiefung zwischen einer Oberfläche 422 und einem Rastwulst 421 definiert, die mit der Tülle 22 vorteilhafterweise unter Zwischenfügung einer Dichtung 6 zusammenwirken. Zu diesem Zweck ist die Tülle 22 an ihrem oberen Ende mit einem Wulst 221 versehen, der nach außen vorspringt. Der Rastwulst 422 ist so ausgebildet, daß er unter dem vorspringenden Wulst 221 der Tülle 22 zu liegen kommt, wobei die Dichtung 6 zwischen dem Ende der Tülle 22 und der Anlageoberfläche 422 zusammengedrückt wird, die von dem Befestigungskranz 42 gebildet wird. Wenn der Befestigungsring von der Pumpe 5 getrennt ist, definiert der Körper der Pumpe 5 einen Kragen, der zwischen der Oberfläche 422 und der Dichtung 6 eingeklemmt wird. Auf diese Weise realisiert man eine sichere Befestigung der Pumpe 5 auf der Tülle 22 des Beutelträgers 2.
  • Im übrigen umfasst der Befestigungsring einen Haltekranz 41, der es ermöglicht, die beiden Schalenteile 11 und 12 miteinander zu verriegeln, ohne daß es erforderlich ist, Schweißpunkte im Bereich ihrer Verbindungslinie 14 auszubilden. Dieser Haltekranz 41 kommt an der Außenseite des Kragens 111, 121 der beiden Schalenteile 11 und 12 zur Anlage, die die Öffnung 13 bilden. Dadurch, daß auf diese Weise die beiden Kragenteile 111 und 112 zusammengehalten werden, sind die beiden Halbschalen 11 und 12 perfekt miteinander verriegelt.
  • Somit können mit Hilfe eines einzigen Teils, das darüber hinaus mit der Pumpe 5 einstöckig ausgebildet werden kann, gleichzeitig die endgültige Befestigung der Pumpe auf dem Träger 2 und die Verriegelung der beiden Teile 11 und 12 der Schale miteinander realisiert werden, die eine Halterung des Beutelträgers in der starren Schale 1 ermöglichen.
  • Bei der ersten, in den 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform schließen die beiden Schalenteile, sobald sie miteinander verbunden sind, den nachgiebigen Beutel ein, der dann nicht mehr sichtbar ist, wenn die Schale aus einem undurchsichtigen Material hergestellt ist.
  • Bei der zweiten, in 6 gezeigten Ausführungsform bildet jeder der beiden Schalenteile einen Rahmen oder einen Aufnahmeteil, der im Inneren ein großes Fenster 115, 125 umschließt, durch das hindurch der nachgiebige Beutel 3 sichtbar ist. Ein oder vorteilhafterweise beide Teile der Schale können mit einem derartigen Fenster ausgestattet sein. Der Ausdruck „Schale" muß daher hier in einem weiten Sinn interpretiert werden.
  • Die Schale dient hier somit nur dazu, den nachgiebigen Beutel zu umgeben oder einzurahmen. Der Beutel kann an seinem Umfang zwischen den beiden Teilen des Rahmens der Schale eingefaßt sein. Der Beutel kann im Bereich seines Bodens 33 zwischen den beiden Rahmenteilen gehalten werden. Zu diesem Zweck ist der untere Bereich des Beutels mit zwei Löchern 34 durchbohrt und die Rahmenteile sind mit einem System von Zapfen 104, 105 ausgebildet, die dazu bestimmt sind, sich durch die Löcher 34 hindurch zu erstrecken, um auf diese Weise den Beutel zu halten. Letzterer wird nur im Bereich seines unteren Teils 33 gehalten, während die seitlichen Ränder 32, obwohl sie zwischen den Rahmenteilen angeordnet sind, frei für eine Bewegung sind, um es dem Beutel zu ermöglichen, sein Volumen zu verändern.
  • Eine andere Besonderheit dieser Ausführungsform ergibt sich aus der Art des Zusammenbaus der beiden Schalenteile. Zwar sind so, wie bei der anderen Ausführungsform, die beiden Schalenteile gelenkig miteinander verbunden, doch sind sie hier mit Hilfe eines Rastsystems mit eindringenden und aufnehmenden Teilen 101, 102 zusammengebaut. Jeder Schalenteil kann beispielsweise im Bereich seines Bodens gegenüber der Öffnung 13 ein Auge 101 und einen Zapfen 102 aufweisen. Der Zapfen des einen Schalenteiles ist geeignet, durch Einrasten in das Auge des anderen Schalenteiles einzugreifen und umgekehrt. Die beiden Schalenteile können somit vollständig identisch sein, wodurch sich eine wirtschaftliche Nutzung des Formwerkzeuges ergibt. Ein derartiges Zusammenbausystem oder ein ähnliches kann wohlgemerkt auch bei der vorausgehenden Ausführungsform anstelle der gelenkigen Verbindung vorgesehen werden.

Claims (7)

  1. Abgabevorrichtung für ein Fluid, die folgende Bestandteile umfaßt: - einen nachgiebigen Beutel (3), der das Fluid enthält und mit einer Öffnung (31) versehen ist, - ein Abgabeorgan (5), wie zum Beispiel eine Pumpe, um das in dem nachgiebigen Beutel enthaltene Produkt durch die Öffnung hindurch zu entnehmen, - eine Schale (1), die den Beutel (3) umgibt und mit einer Öffnung (13) versehen ist, die mit der Öffnung (31) des nachgiebigen Beutels zusammenfällt, wobei die Schale (1) aus zwei Teilen (11, 12) besteht, die miteinander längs einer Verbindungslinie (14) verbunden sind, die durch die Öffnung (13) der Schale derart hindurch verläuft, dass jeder Teil (11, 12) der Schale einen Teil der Öffnung der Schale bildet, - einen Beutelträger (2), an dem die Öffnung (31) des nachgiebigen Beutels (3) befestigt ist, wobei der Träger zwischen den beiden Teilen (11, 12) der Schale im Bereich der Öffnung (13) der Schale in Position gehalten ist, und - einen Befestigungsring (4) für das Abgabeorgan, der einen Haltekranz (41) umfaßt, der auf der Öffnung der Schale in Eingriff gebracht ist, um die beiden Teile der Schale zusammenzuhalten, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsring weiterhin - einen Befestigungskranz (42) umfaßt, der auf den Beutelträger aufgerastet ist.
  2. Abgabevorrichtung nach Anspruch 1, bei der die beiden Teile (11, 12) der Schale Zusammenbaueinrichtungen (101, 102) umfassen, die auf der der Öffnung (13) gegenüberliegenden Seite angeordnet sind.
  3. Abgabevorrichtung nach Anspruch 2, bei der die Zusammenbaueinrichtungen zwei Rastsysteme (101, 102) vom eindringenden und aufnehmenden Typ umfassen, wobei jeder Teil der Schale einen eindringenden Verbinder (102) und einen aufnehmenden Verbinder (101) besitzt, die dazu bestimmt sind, jeweils mit einem aufnehmenden Verbinder (101) und einem eindringenden Verbinder (102) zusammenzuwirken, die auf dem anderen Teil der Schale ausgebildet sind.
  4. Abgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die beiden Teile (11, 12) zwei identische Halbschalen bilden.
  5. Abgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Teile (11, 12) der Schale in Höhe ihrer Verbindungslinie (14) Ausricht- und Zentriereinrichtungen (11, 122) umfassen, um eine perfekt ausgerichtete Verbindung der beiden Schalenteile sicherzustellen.
  6. Abgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der wenigstens ein Teil (11, 12) der Schale mit einem Fenster ausgebildet ist, durch das hindurch der nachgiebige Beutel sichtbar ist.
  7. Abgabevorrichtung nach Anspruch 6, bei der die Schale in Form eines Rahmens ausgebildet ist, der den nachgiebigen Beutel umgibt.
DE60003804T 1999-04-23 2000-04-19 Spender mit einem flexiblen beutel Expired - Lifetime DE60003804T2 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9905888A FR2792622B1 (fr) 1999-04-23 1999-04-23 Distributeur de produit fluide a poche souple
FR9905888 1999-04-23
PCT/FR2000/001019 WO2000064594A1 (fr) 1999-04-23 2000-04-19 Distributeur de produit fluide a poche souple

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60003804D1 DE60003804D1 (de) 2003-08-14
DE60003804T2 true DE60003804T2 (de) 2004-07-29

Family

ID=9545379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60003804T Expired - Lifetime DE60003804T2 (de) 1999-04-23 2000-04-19 Spender mit einem flexiblen beutel

Country Status (7)

Country Link
US (2) US6510965B1 (de)
EP (2) EP1173289B1 (de)
JP (1) JP4257037B2 (de)
DE (1) DE60003804T2 (de)
ES (1) ES2200864T3 (de)
FR (1) FR2792622B1 (de)
WO (2) WO2000064594A1 (de)

Families Citing this family (74)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1015411C2 (nl) * 2000-06-09 2001-12-14 Heineken Tech Services Houder voor drank voorzien van een kamer met een flexibele afgifteleiding alsmede van positioneringsmiddelen.
US7246727B2 (en) * 2000-06-09 2007-07-24 Heineken Technical Services B.V. Container for drink provided with a chamber containing a flexible dispensing line
US6702154B2 (en) * 2001-11-19 2004-03-09 Rand Display, Inc. Dispenser
FR2848534B1 (fr) * 2002-12-11 2005-07-08 Valois Sas Ensemble de distribution de produit fluide
US6945435B2 (en) * 2003-04-17 2005-09-20 Helen Of Troy Limited User-refillable liquid dispensing container with vacuum actuated piston
AT413649B (de) * 2003-08-04 2006-04-15 Pro Med Medizinische Produktio Vorrichtung zur dosierten abgabe einer flüssigkeit
DE10335842C5 (de) * 2003-08-05 2011-04-28 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh Abgabepackung
DE602004022075D1 (de) * 2003-10-21 2009-08-27 Novo Nordisk As Reservoirvorrichtung mit integriertem befestigungsmittel
EP1682069B1 (de) * 2003-10-21 2009-07-08 Novo Nordisk A/S Reservoirvorrichtung mit geneigter nadel
US7048146B2 (en) * 2004-04-23 2006-05-23 Scholle Corporation Container attachment system
US7121431B2 (en) * 2004-05-06 2006-10-17 Duke Larry R Battlefield flask
EP1755522A1 (de) * 2004-06-07 2007-02-28 Novo Nordisk A/S Reservoir mit flüssig aufgebrachter dichtung
US20060065132A1 (en) * 2004-09-27 2006-03-30 Conopco, Inc., D/B/A Unilever Foodsolutions Combined food product and package
EP1676784A1 (de) * 2004-12-29 2006-07-05 The Procter & Gamble Company Flexibler Flüssigkeitsbehälter, Verfahren zur Herstellung eines flüssigkeitsgefüllten Behälters
DE102005014397A1 (de) * 2005-03-24 2006-09-28 Wella Ag Sprühapplikator
US20080210659A1 (en) * 2005-09-21 2008-09-04 Rubbermaid Incorporated Reusable beverage container
WO2007050518A1 (en) * 2005-10-24 2007-05-03 Fendall, Inc. Emergency eyewash station having an integrated head rest
US20070089231A1 (en) * 2005-10-24 2007-04-26 Fendall, Inc. Emergency eyewash station having a peircing mechanism to puncture a sealed fluid bladder
WO2007050523A1 (en) * 2005-10-24 2007-05-03 Sperian Eye & Face Protection, Inc. Cartridge assembly for a self-contained emergency eyewash station
US8435220B2 (en) * 2005-10-24 2013-05-07 Sperian Eye and Face Protection, Inc. a Delaware corporation Emergency eyewash station having an expandable bellows waste collection system
US20070092388A1 (en) * 2005-10-24 2007-04-26 Fendall, Inc. Pump assembly for an emergency eyewash station
GB0523904D0 (en) * 2005-11-24 2006-01-04 Stephenson John Bag-in-shell (BIS)
GB0524789D0 (en) * 2005-12-05 2006-01-11 Myerscough Martin Container
US8313472B2 (en) * 2006-03-15 2012-11-20 Sperian Eye & Face Protection, Inc. a Delaware corporation Emergency eyewash station and dispensing structure therefor
KR101268303B1 (ko) * 2006-05-22 2013-05-30 주식회사 종우실업 소형 수동식 분사펌프
US20080142545A1 (en) * 2006-12-15 2008-06-19 Conopco, Inc., D/B/A Unilever Package
US20080142546A1 (en) * 2006-12-15 2008-06-19 Conopco, Inc., D/B/A Unilever Package
US7832595B2 (en) * 2007-07-23 2010-11-16 Conopco, Inc. Household liquid dispenser with keyed spout fitment and refill
GB2453330A (en) * 2007-10-01 2009-04-08 Toly Products Cosmetic compact
DE202008002856U1 (de) * 2007-12-19 2008-05-15 Hetmaniok, Christoph Parfüm-Flakon
US20090285949A1 (en) * 2008-05-15 2009-11-19 Wendell Brown Expandable Food Container
EP2331427B1 (de) * 2008-09-12 2013-07-17 Eco.logic Brands Inc. Behälter zur materialaufbewahrung
WO2013036695A1 (en) 2011-09-09 2013-03-14 Eco. Logic Brands Containers for holding materials
JPWO2010150425A1 (ja) * 2009-06-26 2012-12-06 株式会社システムコミュニケーションズ 柔軟パウチ容器用ホルダー
US9522773B2 (en) * 2009-07-09 2016-12-20 Entegris, Inc. Substantially rigid collapsible liner and flexible gusseted or non-gusseted liners and methods of manufacturing the same and methods for limiting choke-off in liners
US8690016B2 (en) * 2009-09-21 2014-04-08 Imi Cornelius Inc. Product storage and handling system for beverage dispenser
EP2544960B1 (de) * 2010-03-10 2019-01-09 Eco.logic Brands Inc. Behälter zur materialaufbewahrung
US20110220682A1 (en) * 2010-03-12 2011-09-15 Toly Korea, Inc. Openable cosmetic case of dual structure protecting tube
US8714407B2 (en) 2010-06-04 2014-05-06 3M Innovative Properties Company Device for dispensing material from a deformable tube
US20120085789A1 (en) * 2010-10-07 2012-04-12 Fres-Co System Usa, Inc. Package system including a fitment with anti-flow blocking and shut-off valve for use with dispensing devices
EP2643094A4 (de) 2010-11-23 2017-05-24 Advanced Technology Materials, Inc. Spender mit einem inneren behälter
US20120168461A1 (en) * 2011-01-05 2012-07-05 Diversapack Llc Reuseable housing for flexible pouch with fitment
BR112013022316A2 (pt) 2011-03-01 2017-05-30 Advanced Tech Materials sistema baseado em revestimento interno, e, método para prover um sistema baseado em revestimento interno
GB2494623B (en) * 2011-09-02 2013-09-25 Tristel Plc Pump apparatus
US8820579B2 (en) * 2011-09-28 2014-09-02 Leonard B. Wood Fluid reservoir shell
WO2013169682A1 (en) * 2012-05-07 2013-11-14 The Procter & Gamble Company Flexible containers
US9038819B2 (en) * 2012-06-22 2015-05-26 L&F Innoventions, LLC Wearable cleaning articles and container
US20130341354A1 (en) * 2012-06-26 2013-12-26 Gojo Industries, Inc. Portable liquid dispenser
US9101948B2 (en) * 2012-06-28 2015-08-11 Nestec S.A. Dispensing support for gable top packaging
US9045268B2 (en) * 2012-07-25 2015-06-02 Gojo Industries, Inc. Collapsible container and dispenser employing a collapsible container
USD720227S1 (en) 2012-09-06 2014-12-30 Eco.Logic Brands Inc. Container for holding materials
US9321558B2 (en) * 2012-09-19 2016-04-26 Perimeter Brand Packaging, Llc Insert assembly for beverage container
WO2014159056A1 (en) * 2013-03-13 2014-10-02 Wikifoods, Inc. Portable container for a food product
CN105408226B (zh) 2013-08-01 2018-06-08 宝洁公司 具有表面元件的一次性柔性容器
MX371013B (es) 2013-08-01 2020-01-10 Procter & Gamble Envases flexibles que tienen costura mejorada y métodos para fabricarlos.
EP3038936A4 (de) 2013-10-02 2017-04-05 Eco.logic Brands Inc. Behälter für partikelförmige materialien
US20150158042A1 (en) * 2013-12-08 2015-06-11 Ivonne Parker Liquid Dispenser That Can Be Worn As Jewelry
US10264859B2 (en) 2013-12-08 2019-04-23 Ivonne Parker Liquid dispenser device that can be worn as jewelry
US9907420B2 (en) 2014-01-20 2018-03-06 Jennifer Fellin Food pouch container
US9085398B1 (en) * 2014-01-20 2015-07-21 Jennifer Fellin Food pouch container
EP3137226B1 (de) * 2014-05-22 2019-07-10 Colgate-Palmolive Company Nachfüllkartusche und system mit der nachfüllkartusche und einem pumpspender
US9463969B2 (en) 2014-09-12 2016-10-11 Sonoco Development, Inc. Rigid outer container for releasably accommodating a stand-up pouch
CA2981847C (en) 2015-04-10 2019-03-12 The Procter & Gamble Company Flexible containers with reinforcing seals
US9908689B2 (en) * 2016-03-30 2018-03-06 Dow Global Technologies Llc Container with spray valve
US11883835B2 (en) * 2016-12-22 2024-01-30 Conopco, Inc. Shell container suitable for housing a discrete refill container
IL250578A0 (en) * 2017-02-13 2017-03-30 Matok Vkal Ltd Portable and collapsible packaging for storing and dispensing edible liquid material
IL250680B (en) * 2017-02-20 2018-10-31 Matok Vkal Ltd Packing container with pump
US10743633B2 (en) * 2017-03-17 2020-08-18 Polder Products, Llc Dual function hair styling tool holder
US10633166B2 (en) * 2017-04-11 2020-04-28 Amani Elkordy Food container assembly
US11033920B2 (en) * 2017-12-29 2021-06-15 Colgate-Palmolive Company Dispenser system
ES2755807A1 (es) * 2018-10-22 2020-04-23 Disarp S A Dispositivo dispensador para liquidos
US10993588B1 (en) * 2020-03-18 2021-05-04 Better & Better Co. Dispensing device with disposable insert
USD979284S1 (en) 2021-01-08 2023-02-28 Wella International Operations Switzerland Sàrl Fluid dispenser covering
JP7267647B1 (ja) 2022-02-24 2023-05-02 株式会社ユニコム 付け替え容器用ホルダー

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1290196A (fr) * 1961-02-27 1962-04-13 Dispositif d'utilisation rationnelle des containers ou récipients en matière souple
FR2081244A1 (de) 1970-03-23 1971-12-03 Bouet Bernard
US5000350A (en) * 1985-12-10 1991-03-19 Thomsen Peter N Dispenser with replaceable pouch
DK0447687T3 (da) * 1990-03-19 1994-09-19 Procter & Gamble Pumpedispenserenhed med engangsmagasin
FR2663909B1 (fr) * 1990-06-27 1994-01-28 Valois Dispositif destine a contenir un produit liquide ou pateux a distribuer sans reprise d'air, et son procede de fabrication.
FR2669244A1 (fr) * 1990-11-16 1992-05-22 Oreal Distributeur de produit, liquide a pateux, et embase pour un tel distributeur.
US5263611A (en) * 1991-04-05 1993-11-23 Innovapack Ag Receptacle to receive a flexible supply container for dispensable medium
FR2684901B1 (fr) * 1991-12-13 1994-02-25 Conceptair Anstalt Procede et dispositif evitant la formation de poches gazeuses dans un reservoir pour un produit fluide destine a etre pulverise ou distribue sans reprise d'air
JPH05201455A (ja) * 1992-01-22 1993-08-10 Hiranoya Bussan:Kk 軟質袋用の注ぎ口構造
DE4331270B4 (de) * 1992-12-01 2004-04-08 Daiwa Gravure Co., Ltd., Nagoya Flüssigkeitsspender-Gerät und Beutel zum Gebrauch mit dem Gerät
US5337921A (en) * 1993-05-17 1994-08-16 Dowbrands Inc. Detachable receptacle and fitted pouches for refillable sprayer devices
SE502095C2 (sv) * 1993-10-18 1995-08-14 Asept Int Ab Anordning för utportionering av trögflytande material ur en förpackning
JPH07223689A (ja) * 1994-02-03 1995-08-22 Hosokawa Yoko:Kk 液体内容物吐出容器
FR2726810B1 (fr) * 1994-11-10 1997-01-31 Soc D Promotion Rech Et Innova Pompe doseuse a commande manuelle pour flacon a enveloppe deformable
US5556005A (en) * 1995-01-09 1996-09-17 Sprintvest Corporation Nv Collapsible soap dispenser
CA2146102C (en) * 1995-03-31 2000-07-25 Hermann Ophardt Bag fluid dispenser
JP3597296B2 (ja) * 1996-02-23 2004-12-02 株式会社吉野工業所 液体吐出容器
FR2762829B1 (fr) * 1997-05-02 1999-06-04 Gestra Groupe D Etudes Specifi Boitier bec verseur pour poches souples
FR2765560B1 (fr) * 1997-07-02 1999-08-13 Oreal Distributeur pour un produit liquide ou pateux comportant des moyens de pompage ameliores
JP2000118562A (ja) * 1998-07-29 2000-04-25 Shigeo Kai ハウジング並びにスパウト

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000064595A1 (fr) 2000-11-02
EP1173289A1 (de) 2002-01-23
ES2200864T3 (es) 2004-03-16
EP1173289B1 (de) 2003-07-09
FR2792622A1 (fr) 2000-10-27
JP2002542992A (ja) 2002-12-17
US6510965B1 (en) 2003-01-28
DE60003804D1 (de) 2003-08-14
JP4257037B2 (ja) 2009-04-22
EP1177051A1 (de) 2002-02-06
US6619505B1 (en) 2003-09-16
WO2000064594A1 (fr) 2000-11-02
FR2792622B1 (fr) 2001-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60003804T2 (de) Spender mit einem flexiblen beutel
DE602005003254T2 (de) Originalitätsverschlussvorrichtung
DE4429661B4 (de) Behälter
AT394537B (de) Einstueckiger behaelterverschluss
DE60212886T2 (de) Verschlussvorrichtung mit manipulationssicherem sicherheitssiegel
DE60315802T2 (de) Behälter für kosmetische Produkte
DE60108867T2 (de) Wiederverschliessbarer behälter, insbesondere für flüssigkeiten
CH693413A5 (de) Mehrfachdosierflasche mit Dosierungsausguss für Produkte, insbesondere Medizin.
DE6604012U (de) Dose, insbesondere fuer kosmetische artikel
DE4429303C2 (de) Einweglöffel
DE3236644A1 (de) Behaelter fuer einen bilderstapel
WO1992022066A1 (de) Behälter (cd-box) für cd-platten (digitalschallplatten) und ähnliche plattenförmige informationsträger
DE60007718T2 (de) Behälter mit originalitätsverschluss
DE19522894B4 (de) Starres Päckchen mit angelenktem Deckel für längliche Gegenstände, insbesondere Zigaretten
EP3770081B1 (de) Innenkragen für eine verpackung und verpackung
DE602004011469T2 (de) Hülse aus halbsteifem Material zum Schützen und Festlegen eines länglichen Gegenstandes in einer Verpackung
DE1994352U (de) Verschlussorgan aus kunststoff.
DE3412602C2 (de) Sammelverpackung für Flaschen
DE202007010347U1 (de) Getränkebehälter mit Akustikmodul
EP0719710A2 (de) Halteelement für eine Faltflasche
DE60312708T2 (de) Werkzeug aus karton zum öffnen von glasampullen
DE10140694C1 (de) Steckdosenabdeckung
DE8535140U1 (de) Plastische Flasche
DE3419572A1 (de) Flaschenaufsatz zur verwendung beim aufbewahren und/oder ausgiessen von fluessigkeiten
DE60209687T2 (de) Behälter mit doppeltem Boden

Legal Events

Date Code Title Description
8332 No legal effect for de
8370 Indication related to discontinuation of the patent is to be deleted
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: STROHSCHAENK UND KOLLEGEN, 85521 OTTOBRUNN