DE593704C

DE593704C -

Info

Publication number: DE593704C
Application number: DENDAT593704D
Authority: DE

Description

Das Hauptpatent 593 056 betrifft eine Milchkanne mit angebautem Meßgefäß, bei der beim Ausschenken einer bestimmten Menge Milch das Meßgefäß sich immer wieder nachfüllt. Das mit Schaugläsern und Skalen versehene Meßgefäß ist mit dem darunter angeordneten Schenkgefäß hier durch einen Zapfhahn verbunden, und beide sind seitlich am Milchkannenkörper befestigt.The main patent 593 056 relates to a milk jug with an attached measuring vessel which, when pouring out a certain amount of milk, the measuring vessel repeatedly refills. The measuring vessel with sight glasses and scales is with the one underneath arranged gift vessel connected here by a tap, and both are attached to the side of the milk jug body.

Vorliegende Erfindung ist eine Weiterbildung dieser Anordnung. Erfindungsgemäß sind Meßgefäß und der Kannenkörper durch eine gemeinsame Wand getrennt, die in den Kannenkörper derart zurückspringt, daß derThe present invention is a further development of this arrangement. According to the invention the measuring vessel and the jug body are separated by a common wall, which is in the Can body springs back in such a way that the

*5 untere konische Teil des Meßgefäßes außerhalb des Kannenkörpers liegt, damit das Ausschenkgefäß von außen angesetzt werden kann, ohne daß eine Verkleinerung des Kannenvolumens notwendig wird.* 5 lower conical part of the measuring vessel lies outside the body of the jug so that the pouring vessel can be used can be applied from the outside without reducing the volume of the can is necessary.

^ao Die Vorteile dieser Konstruktion sind eine möglichst geringe Einschränkung des Kannenvolumens durch den Einbau des Meßgefäßes und schnelles Füllen des Meßgefäßes. ^ao The advantages of this construction are the smallest possible restriction of the jug volume through the installation of the measuring vessel and rapid filling of the measuring vessel.

Bekannt sind schon Milchkannen, bei denen die Behälterwand in der Länge der Kinine nutartig zurückspringt. In dieser rinnenartigen Vertiefung ist oben am Bchälterrand ein Meßgefäß angeordnet. Ein selbsttätiges Füllen des Meßgefäßes beim Entleeren findet hier aber nicht statt. Auch werden die Entnahmegefäße, in die die im Meßgefäß enthaltene Milch abgezapft wird, lose in die rinnenartige Vertiefung eingesetzt, wodurch eine wesentliche Beschränkung des Kannenvolumens gegeben ist.Milk cans are already known in which the container wall in the length of the Kinine jumps back like a groove. This channel-like depression is at the top of the container rim a measuring vessel arranged. However, the measuring vessel does not automatically fill when it is emptied. Even the dispensing vessels into which the milk contained in the measuring vessel is tapped, loosely inserted into the channel-like recess, creating a significant limitation of the can volume is given.

Die Zeichnung stellt zwei Ausführungen des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dar, und zwar zeigtThe drawing represents two embodiments of the subject matter of the invention, for example represents, namely shows

Fig. ι einen Schnitt durch eine Kanne mit Füll- und Meßeinrichtung bei vollständig abgeschlossenem Meßgefäß,Fig. Ι a section through a jug with filling and measuring device when completely closed Measuring vessel,

Fig. 2 einen Schnitt nach A-B, Fig. 2 is a section according to AB,

Fig. 3 einen Schnitt nach C-D der Fig. 1,3 shows a section along CD of FIG. 1,

Fig. 4 einen Schnitt durch eine Milchkanne mit Füll- und Meßeinrichtung bei oben offenem, durch Deckel verschließbarem Meßbehälter, 4 shows a section through a milk can with filling and measuring device with the top open, measuring container that can be closed by a lid,

Fig. 5 eine Ansicht von oben in die Milchkanne nach Fig. 4.FIG. 5 shows a view from above into the milk can according to FIG. 4.

α bedeutet eine Milchkanne, in welche ein länglicher Meßbehälter b eingebaut ist, wobei über dem Behälter b ein Einfüllraum c angeordnet ist. Hierbei ragt ein Teil d des Meßbehälters b mit dem oberen Rand in die Milchkanne hinein. In Höhe des Oberrandes des Behälters b sind ein oder mehrere Schangläscre angebracht. Der Meßbehälter b läuft nach unten konisch zu und wird durch einen Hahn / abgeschlossen, welcher mit einem Ausguß / in den Schenkbehälter g mündet, an α means a milk can in which an elongated measuring container b is installed, a filling space c being arranged above the container b. Here, a part d of the measuring container b protrudes with the upper edge into the milk jug. At the level of the upper edge of the container b , one or more Schangläscre are attached. The measuring container b tapers conically at the bottom and is closed by a tap / which opens with a spout / into the pouring container g

welchem ebenfalls Schaugläser Ii angeordnet sind. An dem Behälterg· ist ein Ausguß/ angebracht, welcher durch einen sich beim Umkippen der Kanne selbstöffnenden Deckel k verschlossen ist." Die Schaugläser besitzen Skalen und Eichstriche. Der Behälterg· wird mittels Bajonettverschlusses oder Gewindes an den Ausguß/ des Hahnes/ angehängt und kann unten mittels Festhalteklammern m anwhich also sight glasses Ii are arranged. A spout / is attached to the container g, which is closed by a lid k that opens itself when the jug is tipped over. "The sight glasses have scales and calibration marks below by means of retaining clips m

ίο der Kanne α festgeklemmt werden. Die Befestigung des Schenkbehälters g kann aber auch auf jede andere Art und Weise erfolgen. Ebenso kann der Abfüllhahn/ jede Form besitzen und beliebig befestigt sein.ίο the can α be clamped. The attachment of the pouring container g can also be done in any other way. Likewise, the filling tap / can have any shape and be attached as desired.

Die Kanne selbst wird durch einen Deckel ο beliebiger Ausführung abgeschlossen. Der , Handgriff ist mit η bezeichnet.The jug itself is closed by a cover ο any design. The handle is denoted by η.

Bei der zweiten Ausführung nach Fig. 4 und 5 ist der Einfüllraum ρ oben offen undIn the second embodiment according to FIGS. 4 and 5, the filling space ρ is open at the top and

ao wird durch einen Deckel verschlossen, welcher ebenfalls die Milchkanne q abschließt. Der Deckel hat dann die Form der Öffnung/. Der Rand des Meßbehälters s ragt oben ein Stück seines Umfanges in den Füllbehälter hinein, und zwar so, daß der Rand auf seinen ganzen Umfang einen Überlauf für das Maß 5 bildet. Der Rand kann aber auch fortfallen, und an dem Meßgefäß können Schlitze oder Löcher als Überlauf nach der Kanne angeordnet sein. Seitlich ist an dem Füllraum ρ ein Schauglas t angebracht. Der angehängte Ausgußbehälter kann wie bei dem ersten Beispiel angeordnet sein.ao is closed by a lid, which also closes the milk jug q. The lid then has the shape of the opening /. The edge of the measuring container s protrudes a piece of its circumference into the filling container, in such a way that the edge forms an overflow for the dimension 5 over its entire circumference. However, the edge can also be omitted, and slots or holes can be arranged on the measuring vessel as an overflow after the jug. A sight glass t is attached to the side of the filling space ρ. The attached pouring container can be arranged as in the first example.

Die Benutzung der beschriebenen Erfindung geht auf folgende Art und Weise vor sich:Use of the invention described works in the following way:

Durch das Ausschütten der Milch aus dem Schenkbehälterg· fließt die Milch gleichfalls aus der Kanne nach dem Füllraum, c bzw. p, und beim Geradestellen der Kanne füllt diese Milch die Meßbehälter b bzw. s. Die überschüssige Milch fließt über den Rand d oder durch Schlitze oder Löcher nach der Kanne zurück, wodurch ein durch Skalen mit Eichstrichen genau angezeigtes Maß in dem Meßbehälter zurückbleibt. Die Milch wird nun durch Öffnen des Hahnes/ in den Ausgußbehälterg· abgelassen und der Hahn geschlossen. Beim Ausschütten des Behälters g wiederholt sich der beschriebene Vorgang.When the milk is poured out of the pouring container g, the milk also flows from the jug to the filling space, c or p, and when the jug is straightened, this milk fills the measuring containers b or s. The excess milk flows over the edge d or through Slits or holes back after the jug, whereby a measure precisely indicated by scales with calibration lines remains in the measuring container. The milk is then drained into the pouring container by opening the tap / and the tap is closed. When the container g is poured out, the process described is repeated.

Die Reinigung der Kanne geht sehr leicht und schnell vor sich. Die Hähne / werden durch Lösen des Bajonettverschlusses herausgenommen. Ebenfalls wird der Schenkbehälterg· auf diese Art und Weise entfernt und der Deckel der Milchkanne abgenommen. Dadurch sind a.lle Teile der Kanne leicht zugänglich und übersichtlich zu reinigen.The cleaning of the jug is very easy and quick. The roosters / will removed by loosening the bayonet lock. The gift container is also used removed in this way and removed the lid of the milk jug. This means that all parts of the jug are light accessible and clear to clean.

Claims

Patent claims:

1. Milk can with attached measuring vessel according to patent 593056, characterized in that the measuring vessel (b) and the jug body are separated by a common wall which springs back into the jug body («) so that the lower conical part of the measuring vessel (b) to Attaching the pouring vessel (g) is outside the body of the jug.

2. Milk can according to claim 1, characterized in that the milk can on the measuring vessel (ö) has a special approach (p) lying in the axial direction with the measuring vessel, which is closed with a special lid or with a lid common to the jug lid.

1 sheet of drawings