DE876466C

DE876466C - Measuring container

Info

Publication number: DE876466C
Application number: DEG7541A
Authority: DE
Inventors: Johann Girten
Original assignee: MARIA MOELLER
Current assignee: MARIA MOELLER
Priority date: 1951-11-30
Filing date: 1951-11-30
Publication date: 1953-05-15

Description

Meßbehälter Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Meßbehälter für Flüssigkeiten so auszubilden, daß er eine hygienische Behan dlung der zu messenden Flüssigkeit, wie aber auch ein schnelles Abmessen hestimmter Flüssigkeitsmengen gestattet. Dieser Aufgabe wird ein mit einem Zu- und Ablauf verseheller meßbehälter gerecht, der ein im Innern des Meßbehälters angeordnetes Überlaufrohr aufweist, dessen Neigung zur Horizontalen durch einen außerhalb, des Meß gefäß es angeordneten Handgriff einstellbar ist. Durch die Einstellung der Neigung des Überlaufrohres hat man es in der Hand, bestimmte Mengen, auf welche der Meßbehälter geeicht ist, aus dem Behälter abzulassen.Measuring container The object of the invention is to provide a measuring container for liquids to be trained in such a way that there is a hygienic treatment of the to be measured Liquid, as well as a quick measurement of certain amounts of liquid allowed. This task is provided by a measuring container with an inlet and outlet fair, which has an overflow pipe arranged inside the measuring container, its inclination to the horizontal by an outside, the measuring vessel arranged there Handle is adjustable. By adjusting the inclination of the overflow pipe if you have it in hand, certain quantities, to which the measuring container is calibrated, to drain from the container.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist das Überlaufrohr mit einem Kücken versehen, das in einem dem Kücken entsprechenden Sit;z, mit welchem das Ablaufrohr des Meßbehälters versehen list, drehbar ist; das Küchen wird durch eine Feder in seinen Sitz gedrückt, und an das Kücken ist eine Achse angesetzt, die durch den Meßbehälter nach außen geführt ist. Durch die Drehung der Achse mittels eines Handgriffs wird die Neigung des Überlaufrohres zur Horizontalen eingestellt. According to one embodiment of the invention, the overflow pipe is with provided with a chick, which is in a seat corresponding to the chick; z, with which the discharge pipe of the measuring container is provided and rotatable; the kitchen is through a spring is pressed into its seat, and an axis is attached to the cheek, which is led to the outside through the measuring container. By rotating the axis by means of the inclination of the overflow pipe to the horizontal is adjusted with a handle.

Um ein schnelles Füllen des Meßbehälters zu gestatten, ohne daß die abzumessende Flüssigkeit der Außenluft ausgesetzt wird, ist auf den Meßbehälter ein Aufgabebehälter aufgesetzt, und zwischen beiden Behältern ist ein möglichst großes Ventil angeordnet, durch welches der Weg vom Aufgabebehälter zum Meßbehälter freigegeben bzw. geschlossen wird. Das Schlieren und Öffnen des Ventils geschieht durch eine von außen drehbare Achse, auf dessen Ende ein unter dem Ventilteller des Ventils liegender Nocken vorgesehen ist, durch welchen bei der Drehung der Achse der Ventilteller angehoben wird. To allow a quick filling of the measuring container without the The liquid to be measured is exposed to the outside air, is on the measuring container a feed container is put on, and there is one between the two containers if possible large valve arranged through which the path from the feed container to the measuring container released or closed. The streaking and opening of the valve happens by an externally rotatable axle, on the end of which there is an underneath the valve disk of Valve lying cam is provided through which when the axis is rotated the valve disc is raised.

In der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung dargestellt Es zeigt Fig. I einen Meßbehälter im Sdmit, Fig. 2 den Meßbehälter der Fig. I im Schnitt gemäß II-II, Fig. 3 die Kombination eilnes Meßbehälters mit einem Aufgabebehälter, Gemäß Fig. 1, 2 und 3 hat der mit 1 beziechnete Meßbehälter den mit einem Hahn versehenen Zulauf 2 und den gleichfalls mit einem Hahn versehenen blauf 3.. In dem Meßbehälter I ist ein Überlaufrohr 31 angeordnet, das an seinem unteren Ende mit einem Kücken 4 versehen ist, dessen Sitz in dem Ablaufrohr 5 liegt. Gegen das Kücken 4 des Überlaufrohres 3 drückt die Federr 6, durch welche ein guter Sitz des Kückens gewährleistet wird. Mit dem Küchen 4 ist eine durch das Gehäuse des. Meßbehälters geführte Achise7 verbunden, auf welche außen ein Handgriff S gesetzt ist; mittels einer Stopfbüchse 9. ist der Durchgang der Achse durch den Meßbehälter abgedichtet. Der. Meßbehälter 1 hat das Entlüftngsrohr I0, das durch eine Schwimmerkugel 11 verschließbar ist Der Meßbehälter I ist ferner mit einem Schwimmer 12 versehen, durch welchen in bekannter Weise der Flüssigkeitsstand in dem Meßbehälter 1 angezeigt wilrd. The drawing shows, for example, embodiments of the invention It shows Fig. I a measuring container in the south, Fig. 2 the measuring container of the Fig. I in section according to II-II, Fig. 3 the combination of a measuring container with one Task container, According to FIGS. 1, 2 and 3, the measuring container referred to as 1 has the inlet 2, which is provided with a tap, and the one which is also provided with a tap blauf 3 .. In the measuring container I an overflow pipe 31 is arranged on his The lower end is provided with a chuck 4, the seat of which is in the drain pipe 5. The spring 6 presses against the chuck 4 of the overflow pipe 3, through which a good Seat of the chick is guaranteed. With the kitchen 4 is one through the housing The measuring container guided Achise7 connected, on which a handle S is placed outside is; by means of a stuffing box 9 is the passage of the axle through the measuring container sealed. Of the. Measuring container 1 has the vent pipe I0, which is through a float ball 11 can be closed. The measuring container I is also provided with a float 12, by which the liquid level in the measuring container 1 is indicated in a known manner wilrd.

Die Wirkungsweise des erfindungsgemeäßen MeB-behälters ist folgende: Wenn der Meßbehälter gefüllt ist, wird durch Drehung des Handgriffs 8 die Neigung des Überlaufrohres 3 zur Horizontalen eingestellt. The mode of operation of the MeB container according to the invention is as follows: When the measuring container is full, turning the handle 8 increases the inclination of the overflow pipe 3 set to the horizontal.

In Fig. 2 ist schematisch veranschaulicht, daß bei verschiedenen Neigungen 1/4, 1/2, 3/4 oder auch I 1 Flüssigkeit dem Meßbehälter entnommen werden können. Die Eichung ist selbstverständlich beliebig. In Fig. 2 it is schematically illustrated that at various Inclinations 1/4, 1/2, 3/4 or even I 1 liquid can be taken from the measuring container can. The calibration is of course arbitrary.

Die Menge der abzufüllenden Flüssigkeit kann auf einer Skala abgelesen werden, mit deren Hilfe der Handgriff 8 eingestellt wird.The amount of liquid to be filled can be read off on a scale with the help of which the handle 8 is adjusted.

Da der Meßfbehälter durch den Einlauf 2 unmittelbar mit einem in der Zeichnung nicht dargestellten Vorratsbehälter verbunden sein kann, der höher oder tiefer steht wird die Flüssigkeit während des Albmessens nicht der Einwirkung der Luft ausgesetzt Wenn der Vorratsbehälter tiefer steht als der Meßbehälter, erfolgt die Flillung des. MeB-behälters. mittels einer Pumpe. Um das. Füllen des Meßbehälters zu beschleunigen, ist gemäß Fig. 3 oberhalb des Meßbeihälters ein Aufgabebehälter 15 angeordnet, der aus einem Vorratsbehälter durch die Leitung 16 gefüllt wird. Since the measuring container is directly connected to an in the drawing can be connected to the reservoir, not shown, the higher or lower is the liquid during the night measurement is not the effect exposed to air If the storage container is lower than the measuring container, takes place the filling of the. MeB container. by means of a pump. About that. Filling the measuring container to accelerate, a feed container is shown in FIG. 3 above the measuring container 15, which is filled from a storage container through line 16.

Der Deckel des Meßbehälters I hat eine große kreisrunde Öffnung, in welcher der für den Ventilteller 18. bestimmte Ventilsitz 17 angeordnet ist. The lid of the measuring container I has a large circular opening, in which the valve seat 17 intended for the valve disk 18 is arranged.

Unterhalb des Ventiltellers 18 18 befindet sich der mittels der Welle 20 drehbare Nocken 19. Die Welle 20 geht durch den Meßbehälter I nacih außen. Below the valve disk 18 18 is the means of the shaft 20 rotatable cams 19. The shaft 20 passes through the measuring container I to the outside.

Auf sein freies Ende ist der Handgriff 21 gesetzt.The handle 21 is placed on its free end.

Durch die Drehung des Handgriffs 2.1 wird der Nocken 19 gedreht und der Ventilteller 18 angehoben und damit der Durchgang vom vorratsbehälter 15 zum Meßbehälter I freigegeben. Zur Führung des Ventiltellers 18 dient die mit ihm verbundene Achse 22, die in der Führungsgülse 23 läuft.By rotating the handle 2.1, the cam 19 is rotated and the valve plate 18 is raised and thus the passage from the reservoir 15 to Measuring container I released. The valve disk connected to it serves to guide the valve disk 18 Axis 22, which runs in the guide sleeve 23.

Die in Fig. 3 veranschaulichte Kombination eines Meßbehlters mit einem Aufgabegefäß bietet den großen Vorteil, daß schon beim Entleeren des Meßbehälters die Füllung des; Aufgabegefäßes 15 erfolgen kann. Da das vorgesehene Ventil sehr groß ausgeführt werden kann, ird beim Anheben des ventiltellers ein großer Flüssigkeitsweg freigegeben, so daß die Füllung des Meßbehälters 1 ans: dem Aufgabegefäß 15 innerhalb weiniger Sekunden erfolgt. The illustrated in Fig. 3 combination of a measuring container with a feed vessel has the great advantage that already when emptying the measuring container the filling of the; Feed vessel 15 can be done. Because the valve provided is very can be made large, there is a large fluid path when the valve disk is lifted released so that the filling of the measuring container 1 ans: the feed vessel 15 within takes a few seconds.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: I. Measuring container for liquids, which has an inlet and outlet, characterized by. one inside the; Measuring container (1) arranged overflow pipe (3), its inclination to the horizontal by the outside of the measuring vessel (1) anodized handle (8) connected to the overflow pipe adjustable is.

2. measuring container according to claim I, characterized by a therlaufrohr (3), which has a key (4) that sits in the drain pipe (5) of the measuring vessel and in its seat is rotatable, a spring (6), which the chicken (4) firmly in its S.itl presses, an axis (7) connected to the chuck (4), soft through the. Measuring container goes to the outside and is rotatable by means of a handle.

3. Measuring container, characterized by a set on the measuring container Feed container (15), a valve (17/18) through which the liquid path from Feed container (15) to the measuring container (1) is released and closed, a through the measuring container from the outside rotatable axis (20), on the end of a under the valve disk 918) of the valve lying cam (19) is provided by soft the valve disc (18) is raised.